Hvernig á að læra kóresku hratt [20 ráð]

Er hægt að flýta fyrir eitthvau sem flókið er eins og að læra kóresku? Svarið er, í orði, já. Allt snýst um hversu skilvirkni þú lærir.

Í þessu innleggi fer ég yfir hvernig þú getur lært kóresku hraðar og skilvirkar. Ég mun snerta helstu efni og ráð sem geta hjálpað þér að verða afkastameiri nemandi.

1. Lærðu Hangul

Í fyrsta lagi: lærðu kóresku stafrófið Hangul (한글)!

Margir nemendur elska Hangul vegna einfaldleika og rökrétta þess, svo þessi skref ættu ekki að taka langan tíma! Reyndar gætirðu lært alla stafi Hanguls innan dags eða tveggja.

Skjót ráð:

• Til að leggja þá á minnið fljótt ættir þú að skrifa stafina út á pappír í höndunum eins oft og þú getur. Treystu ekki eingöngu á sjónræna minningu – eins og mælt er, stysti blýanturinn er lengri en lengsta minnin.
• Snemma í ferlinu, æfðu þig í að skrifa samhljóða og sérhljóða pör til að búa til tveggja stafa atkvæði. Þetta mun hjálpa þér að venjast skrifuðu kóresku og gefa þér góðan grunn þegar þú kafar dýpar í að skrifa út raunveruleg orð.

Lærðu Hangul á 30 mínútum með þessu myndbandi frá Korean with Miss Vicky á YouTube:

2. Lærðu kóresku talnakerfin

Það eru tvö megintalnakerfi í kóresku: síno-kóreska kerfið og frum-kóreska kerfið. Þú ættir að læra bæði snemma svo þú getir tekið þátt í einföldum kóreskum samræðum sem innihalda stærðfræði.

Ekki hafa áhyggjur, því talnakerfin eru heldur ekki of erfið að læra. Þau fylgja rökréttum mynstrum sem gera talningu fyrirsjáanlega.

Skjót ráð:

• Notaðu kóreskar tölur í stað enskra talna í daglegum athöfnum þínum. Til dæmis, notaðu kóreskar tölur þegar þú telur innkaupavörur, segir tímann, reiknar út verð, finnur út mælieiningar fyrir uppskrift og svo framvegis.
• Frum-kóreska talnakerfið nær aðeins upp í 99. Mælt er með því að þú (og þú mundir) eyðir meiri tíma í að læra síno-kóreskar tölur.

3. Notaðu flashkort

Flashkort eru frábær tól fyrir hraðan nemanda. Þau er auðvelt að búa til, mjög sérhannað og mjög burðarfær.

Það er lykilatriði að þú búir til sérstaka stokka, ekki bara fjall af óskipulögðum flashkortum. Aðgreindu efni stokkanna á þann hátt sem virðist augljós, hvort sem er eftir lit, geymslurými, límimerki o.s.frv.

Skjót ráð:

• Um leið og þú byrjar að læra orðaforða á kóresku, ættir þú að vera að skrifa og safna flashkortum. Ekki bíða með að búa þau til – búðu til stokka á sama tíma og þú ert að læra, ekki á einhverjum síðari tíma.
• Gerðu flashkort einföld og auðlesin svo hægt sé að lesa þau nánast samstundis. Ekki fylla þau of mikið af upplýsingum.
• Farðu í gegnum flashkort hvenær sem þú átt nokkrar stundir til. Hvenær sem þú átt tómt (eins og þegar þú ert á leiðinni í vinnu, bíður eftir vini, stendur í röð), taktu þá út og skoðaðu flashkort.

4. Lærðu algengan orðaforða með tíðnilistum

Til að vera raunhæfur ættir þú að læra mikilvægasta kóreska orðaforðann fyrst. Þetta er til þess að þú getir snemma kynnst þeim orðum sem mest er notað og skilið stóran hluta mjög grunnsamræðna. Að auki getur þú auðveldlega borið kennsl á erfiðari orðaforða sem þú getur tekið eftir og tekist á við síðar.

Til allrar hamingju er mjög auðvelt að finna orðatíðnilistar á netinu. Vinsælasti listinn fyrir kóresku samanstendur af 6.000 orðum. Gerðu það að forgangsmáli að ná tökum á þessum mikilvægu orðum áður en þú stökkvir beint út í annan orðaforða.

Skjót ráð:

• Búðu til flashkort fyrir orð með mikilli tíðni eins fljótt og auðið er.
• Reyndu að læra algengan orðaforða innan setninga, ekki bara ein í við. Þannig lærir þú hvernig þau eru venjulega notuð.
• Ekki bara lesa þau! Hlustaðu á innfædda kóresk tal til að sjá hversu mörg af algengu orðunum eru notuð.

5. Ekki hafa áhyggjur af formlegum talmálsstigum snemma

Formleg talmálsstig eru algeng hindrun fyrir nemendur sem læra kóresku. Samanlagt eru um sjö mismunandi stig í kóresku.

Þó þau séu nokkuð mikilvæg, ættu talmálsstig ekki að vera efni sem þú kafar dýpt í í byrjun. Þau eru þekkt fyrir að svelta óþarfa lærdómstíma sem hefði getað verið varið afkastameiri.

Skjót ráð:

• Fyrir stóran hluta af fyrstu kóreskukennslu þinni, einblíndu bara á staðlaða talmálsstigið (해요체). Þetta verður talmálsstigið sem þú munt mest rekast á í fræðslu- og raunverulegum kóreskum heimildum, og jafnvel með því að þekkja bara þetta eina talmálsstig getur þú skilið stóran hluta daglegrar talar.

6. Ekki leita að nákvæmum þýðingum

Klórar þú þér á hausnum því þú finnur ekki fullkomna skilgreiningu á kóresku orði? Jæja, þú ættir að hætta að klóra hausþinn, því þú færst líklega ekki svarið.

Leit að beinum þýðingum er algeng tímasóun fyrir marga tungumálanemendur. Í raun eru svo mörg orð á kóresku að þú finnur ekki 100% enska jafngildi fyrir. Það eru margar óbeinar menningarlegar þýðingar sem eitthvað eins og Google Translate getur ekki veitt þér.

Skjót ráð:

• Lærðu kóreskan orðaforða byggt á auðveldlega aðgengilegum orðabókum, en vertu meðvitaður um að þær veita líklega ekki fulla myndina. Þú færð þá fullu myndina þegar þú færð meiri og meiri útsetningu fyrir orðum í samhengi.
• Ef þú skráir niður þýðingu fyrir ákveðið orð, settu inn dæmisetningu svo notkun þess sé skýr.

7. Taktu eftir og leiðréttu mistök strax

Mistök eru ekki bara góð. Þau eru frábær!

Að vera hræddur við og hafna mistökum eykur líkurnar á því að þú gerir sömu mistökin aftur nákvæmlega á sama hátt. Svo, ef þú vilt bætast hraðar, er kominn tími til að taka á móti villunum algjörlega.

Skjót ráð:

• Hvort sem það er að bera fram, lesa eða skrifa eitthvað á kóresku, hvenær sem þú gerir ekki eitthvað rétt, skráðu það niður strax. Taktu á málinu samstundis, sjáðu hvað fór úrskeiðis, og skráðu einnig lausnina niður. Ekki bíða!
• Safnaðu mistökunum þínum saman í einhvers konar skjal, og einu sinni á stundinni (vikulega er góð sjálfgefin tíðni), farðu í gegnum listann. Þú gætir séð mynstur af veikleikum þínum sem getur sýnt hverju nákvæmlega þú ættir að veita meiri athygli.

8. Finndu kóreskan kennara

Að eiga kennara mun auka samræmi í náminu og tilbúna þinn til að leggja upplýsingar á minnið.

Eins afkastamikið og sjálfsnámið getur verið, getur kóreskur kennari verið bein tungumálaleiðsögumaður og æfingafélagi þinn. Með kennslu hans eða hennar mun öflun þín á færni ekki aðeins verða miklu hraðari, heldur einnig nákvæmari.

Skjót ráð:

• Áður en þú ákveður kennara, gerðu lista yfir það sem þú veist að eru forgangsmál, styrkleikar og veikleikar þínir í tungumálinu.
• Haltu kennslutímum samræmda. Ef mögulegt er, skipuleggðu nokkra þeirra fyrirfram.
• Í stað þess að fá bara einn-til-einn kennslu, biddu um mikla talæfingu og verkefni frá kennara þínum.

9. Gerðu tungumálaskipti við innfædda kóreskumælandi

Munnleg og skrifleg kóresk samskipti eru algjörlega lykilatriði í framgangi þínum í tungumálinu. Þannig nýtir þú öll kóreskun sem þú kannur, á sama tíma. Það er einnig fljótlegasta leiðin til að sjá stærstu vandamálasvæði þín.

Að tala kóresku við innfædda kóreskumælendur er frábær leið til að brýna færni þína. Þeir geta kennt þér smáatriði um tungu- eða menningarþekkingu sem getur aukið skilning þinn á þann hátt sem sjálfsnám getur ekki. Þú munt fá mikla samstundis útsetningu fyrir raunverulegri kóresku á meðan þú spjallar, þar með talið daglegt slangur.

Skjót ráð:

• Til að skora á sjálfan þig, skuldbind þig virkilega til að nota aðeins kóresku á meðan þú spjallar. Jafnvel þegar þú spyrð spurninga, reyndu að nota eins mikið af kóresku og mögulegt er til að prófa skilning þinn. Á þennan hátt geta innfæddir mælandi líka svarað á þann hátt sem hentar þér betur, og mistök þín verða fljótt uppgötvuð og leiðrétt.
• Hvað varðar hvað eigi að ræða um, talaðu ekki bara um fræðslutengd efni. Einblíndu meira á daglegar óformlegar samræður og notuðu það efni sem þú lærir af orðatíðnilistum virkan.

10. Finndu góð kennslubók fyrir málfræði

Fyrr sem þú verður útsettur fyrir grunnþáttum kóreskrar málfræði, því fyrr getur þú stökkvið beint út í að smíða kóreskar setningar sjálfur/ur.

Snemma í námsferli þínum, fáðu þér grunn kóreska málfræðibók sem þú getur lesið, lesið aftur og lesið enn aftur. Lykilorðið hér er grunn. Ekki fara í há- eða jafnvel miðstigs málfræðibækur enn sem komið er.

Gerðu það að markmiði að koma aftur til þessarar handbókar oft svo að grunnatriðin verði innifalin í huga þínum.

Skjót ráð:

• Hvenær sem þú lesur kóreskan texta, sjáðu og skráðu hvaða grunnmálfræðihugtök þú getur greint.
• Skrifaðu út fullmálfræðilegar setningar svo þú getir æft skrifaðri kunnáttu þína á sama tíma.
• Merktu samræmt lykilhlutina innan setningar (frumlag, sagnorð, andlag) og staðsetningu þeirra.
• Leitaðu að málfræðilegri samræmi þegar þú rekst á fleiri og fleiri kóreskar setningar.

11. Notaðu tungumálalæknaforrit

Tungumálalæknaforrit eru ótrúlega gagnleg, ekki bara vegna þæginda og auðveldrar aðgengileika, heldur einnig vegna gagnvirkni þeirra. Þau geta gert nám bæði auðvelt og skemmtilegt, venjulega á litlu eða engu verði.

Og þú þarft ekki bara að reiða þig á þekktu Duolingo. Það eru margar kóreskar tungumálalæknaforrit til. Prófaðu nokkur og haltu þér við þau sem eru gagnlegust fyrir þig.

Leitaðu sérstaklega að forritum sem innihalda hljóð, sjónrænt og textatengt samhengi.

Skjót ráð:

• Ekki bara hala niður fjölda af forritum í einu! Það er til of mikið, sem getur ruglað og hægt á námi þínu. Einblíndu á eitt eða tvö í fyrstu og vinndu að því að klára þau í heild sinni.
• Fáðu þér kóreskt orðabókarforrit eins fljótt og auðið er.

12. Lestu barna bækur

Ekki vanmeta fræðslumátt þeirra. Þær eru í raun ekki bara fyrir börn!

Barna bækur eru stuttar, einblína á grunnorðaforða, hafa gagnlegar myndir og sýna grunnatriði málfræði. Það er það sem gerir þær svo frábært námsefni fyrir nemendur sem læra kóresku.

Skjót ráð:

• Byrjaðu á barnabókum með sögu sem þú þekkir nú þegar (td klassískar ævintýrasögur, dæmisögur Esópar, o.s.frv). Þannig getur þú þegar komið með einhverja hugmynd um það sem þú ert að lesa og túlka.
• Þegar þú lest, í stað þess að bara velja út einstök orð sem þú skilur, skoðaðu setningu í heild sinni og greindu hvernig hún er byggð upp. Notaðu málfræðibók þína sem aðstoð.

13. Horfðu á kóreskar drama/sjónvarpsþætti/kvikmyndir

Þær eru ekki bara villilega skemmtilegar. Kóreskar sýningar og kóreskar kvikmyndir geta verið jafn fræðandi og þær eru höfðarandi.

Að breyta horftíma í námstíma er ein besta leiðin til að læra og hafa gaman á sama tíma. Þú munt verða útsettur fyrir miklum mikilvægum kóreskri tali notuð á raunverulegan hátt, á þann hátt sem bækur geta einfaldlega ekki náð í dýptina.

Hér eru nokkrar sýningar til að byrja með:

Þú getur fundið fleiri tillögur á kóresku YouTube rásinni okkar.

Skjót ráð:

• Ekki nota enskar texta sem hjálpartæki. Þegar þú horfir á kóreska sýningu eða kvikmynd, skoraðu á sjálfan þig með því að annað hvort slökkva á enskum textum eða kveikja á kóreskum textum. Hið síðarnefnda mun hjálpa þér að æfa hlustun- og/eða lestrarskilning þinn, bæði studd af sjónrænu samhengi.
• Stöðva og/eða spóla til baka eins oft og þarf ef þú heyrir eitthvað sagt á kóresku sem þú vilt skilja. Ekki bara sleppa framhjá því!

Þú getur lært með því að nota kóresk fjölmiðla með tungumálalæknakerfi eins og Lingflix.

Hér er myndband til að sýna hvernig þú getur lært með Lingflix:

14. Hlustaðu á K-pop

Líkur eru á að þú sért nú þegar mikill aðdáandi K-pop. Uppáhalds lögin þín geta verið ótrúleg námsefni, sérstaklega gagnleg vegna þess hversu fengin þau eru.

Þó mikið af K-pop sé ekki það hægsta og oft innihaldi rappvers, ætti það ekki að stöðva þig frá því að hlusta á þau samt. Jafnvel ef þú ert enn byrjandi, getur þú samt fengið nægilega hlustunar- og framburðaræfingu með því að syngja hátt og stolt.

Skjót ráð:

• Hafðu texta (bæði á ensku og kóresku) af textunum. Fylgstu með textanum á meðan þú hlýtur og merktu orðaforða sem þú þekkir eða ert ókunnugur/ug.

Prófaðu að læra með vinsæla lagi Jennie 'Solo' með þessu myndbandi frá Lingflix kóresku YouTube rásinni:

15. Settu námsvenju

Að reikna út fyrirfram hvenær og hvað þú munir vinna í í komandi kóresku námsstund er ekki bara leið til að spara tíma. Skipulag er afgerandi þegar kemur að afkastamikilli og samræmðri námsleið.

Þegar þú hefur stefnu í námsvenju þinni getur þú auðveldlega fylgst með framgangi þínum og sett markmið og væntingar. Án skipulagningar getur námseyrir þinn fljótt orðið hægur og án stefnu.

Skjót ráð:

• Settu námsskrá fyrir að minnsta kosti alla vikuna, ekki bara einn eða tvo daga, svo þú þurfi ekki að sóa tíma í að reikna út hvað eigi að læra næst.
• Í tímasetningu þinni, innihalda sérstakar heimildir eða efni sem þú vilt fjalla um á ákveðnum stundum.

16. Lestu kóreskar fréttir

Ef þú vilt auka lestrar- og orðaforðakunnáttu þína hraðar geta kóreskar fréttagreinar veitt þér ákaflega æfingu sem þú þarfnast.

Það eru vefsíður sem bjóða upp á byrjunarstig (fyrir nemendur) kóreskar fréttateksta, öll ókeypis. Reynaðu að lesa að minnsta kosti eina grein á dag – einblíndu fyrst á efni sem er viðeigandi eða áhugaverð fyrir þig, svo að orðaforðinn sem þú rekst á í greininni sé hentugur fyrir þarfir þínar.

Skjót ráð:

• Eins og með barnabækur, þegar þú lest fréttagrein, ekki bara "plokka út" einstök orð sem þú þekkir. Fylgstu vel með heildarbyggingu setninga.
• Leggðu mikla áherslu á sagnorðabeygingar, því fréttagreinar verða fullar af þeim (sérstaklega í þátíð).

17. Fylgstu kóreskum reikningum á samfélagsmiðlum

Hver sagði að samfélagsmiðlar séu bara heilaskemmandi efni?

Ef þú fylgir kóreskum reikningum á samfélagsmiðlum getur daglegt vafur þitt veitt mörg stutt tækifæri til að vinna á kóreskri kunnáttu þinni. Það hjálpar að flestir innlegg á samfélagsmiðlum hafi tilhneigingu til að vera stutt og oft innihalda myndir. Að auki eru innlegg á samfélagsmiðlum frábær leið til að læra slangur og netsmál.

Til að gera hlutina áhugaverðari og viðeigandi fyrir þig, fylgdu kóreskum reikningum sem fjalla um efni sem þú hefur áhuga á, hvort sem það er tónlist, list, íþróttir, stjórnmál, o.s.frv.

Skjót ráð:

• Hvenær sem nýtt miðlaeintak birtist, ekki bara lesa það/fletta framhjá – túlkaðu það eins vel og þú getur.
• Reynaðu að nota ekki boðna, sjálfvirk aðstoð Google Translate.
• Þegar þú rekst á slangurorð, skráðu það niður og reyndu að rannsaka orðsifjar þess.

18. Gerastu í námshópi

Sjálfsnám er frábært og getur verið mjög afkastamikið eitt og sér, en ef þú vilt raunverulega auka færni þína á styttri tíma, þá ættir þú að læra kóresku með öðrum nemendum (í eigin persónu eða rafrænt).

Námshópur jafnhugsandi jafningja mun auka ábyrgð þína mikið, sem þýðir að hvatning og agi þinn fyrir kóresku námi getur haldið áfram.

Til að gera sem best út úr námshópi, settu upp samræmdar fundir með úthlutaðum tímaslám. Ef fundir fara fram rafrænt, finndu einfaldasta pallinn fyrir alla meðlimi til að nota.

Skjót ráð:

• Fyrir hvern fund námshóps, ákveðuðu fyrirfram ákveðið efni sem þið viljið ræða.
• Undirbúðu spurningar og skýringar fyrir fundinn, sem geta fyllt í "dauða loft" eða augnablik af þögn.
• Ekki vera hræddur við að kveikja á hljóðnemunni þinni til að tala við hópmeðlimi þína – það getur gert samskipti, og talæfingu, miklu auðveldari.

19. Fylgstu kóreskum YouTube rásum sem tengjast áhugamálum þínum

Það eru margar YouTube rásir og myndbönd sem eru sérstaklega ætluð til að kenna nemendum kóresku. Þú ættir örugglega að kíkja á þær, en ekki stoppa þar.

Finndu nokkrar aðlaðandi YouTube rásir (sem eru ekki endilega fræðandi að eðli sínu) reknar af kóreskum fólki. Mikilvægast, eins og með fyrra ráðið varðandi innlegg á samfélagsmiðlum, vertu viss um að þær fjalli um efni sem áhugavert er fyrir þig, hvort sem það er íþróttir, tónlist, frægðamenn, náttúra, tölvuleikir, o.s.frv.

Með því að horfa á þessi myndbönd munt þú fljótt læra mikið af kóreskum orðaforða í sjónrænu, hljóð- og/eða textatengdu samhengi á meðan þú ert innifalinn í efni á sama tíma. Þessi stefna er í raun þannig að margir af mínum eigin kóreskulærandi vinum stökkkuðu fram úr í talhæfni sinni í kóresku.

Skjót ráð:

• Vinsælar kóreskar rásir kunna að hafa enskar textar í myndböndum sínum. Reyndu að horfa á þau án þeirra fyrst til að sjá hversu mikið þú skilur, og settu svo upp texta ef nauðsyn krefur. Einnig hafðu í huga að textar eru ekki alltaf nákvæmir, svo skráðu eftir alla vafasamar þýðingar/hluta sem þú getur rannsakað fyrir sjálfan þig síðar.
• Ekki hika við að skoða (eða gerast í!) umræðunni í athugasemdum líka, svo þú getir æft lestrar- og ritunarkunnáttu þína.

20. Æfðu daglega innlimun

Ef þú vilt raunverulega láta kóresku kunnáttuna þína skjótast, þá getur smá breyting á hugsunarhátt gert það: í stað þess að gera kóresku námið að sérstakri atburði, af hverju gerir þú ekki kóresku útsetningu að daglegu máli sem þú hugsar ekki tvisvar um?

Með öðrum orðum, innlimaðu kóresku tungumálinu í daglegar athafnir þínar, svo að í raun sért þú stöðugt að æfa og læra.

Það hljómar eins og dramatísk breyting, en það er í raun ekki! Þetta er stefna þekkt sem tungumálainnlimun, og hún er í raun alveg auðveld að gera því það eru svo margar leiðir til að fara að henni. Meginpunkturinn er að finna "kóresku hliðstæðuna" við hluti sem þú framkvæmir venjulega á ensku, svo sem:

• Að búa til kóreskar máltíðir með því að nota kóreskar uppskriftir
• Að fara í kóreskan matvöruverslun fyrir innkaup þín
• Að lesa kóreskar teiknimyndasögur
• Að horfa á kóresk tungumála kvikmyndir oftar en ensk tungumála kvikmyndir

Því meira sem þú gerir kóresku tungumálið að daglegu máli, því meira mun þú gleypa það og því hraðar muntu læra. Það mun ekki virðast "erlent" tungumál fyrir þér lengur, sem er stórt skref fram á við í námi þínu.

Skjót ráð:

• Ein af mest vinsælu og samstundis innlimunarstefnum (og ein sem er oft hvetin til í þessari leiðbeiningu) er að neyta mikils af kóreskum fjölmiðlum.
• Talaðu kóresku hátt eins oft og mögulegt er. Munnleg æfing er ótrúlega mikilvæg, en oft vanmetin, í tungumálasjálfsnámi.

Ef þú fylgir stöðugt þeim ráðum sem skráð eru hér, þá mun kóreska kunnátta þín batna með risaskrefum á stuttum tíma.

Og mundu, þú munt ekki taka eftir auknum hraða á meðan. Það er eitthvað sem þú munt verða meðvitaður um og þakka með tímanum, þegar ánægja þín og hollusta við að læra kóresku vaxa.