Hvernig bæta má kórensku lestrartækni þína

Lestur er frábær leið til að læra nýja málfræði og orðaforða, auk þess að styrkja þekkingu sem þú hefur aflað þér frá öðrum sviðum náms þíns.

Í þessari leiðarvísir mun ég sýna þér nokkrar af bestu ábendingunum fyrir lestraræfingar í kórensku, þar á meðal upplýsingar um kórensku ritkerfið 한글 (hangul) og hvernig þú getur felld lestraræfingu inn í daglegt líf þitt.

Áður en þú byrjar að lesa

Það eru nokkrir hlutir sem þú þarft að hafa í huga áður en þú takist á við stærri kórensk texta sem munu gera lesturinn miklu auðveldari fyrir þig.

Lærðu kórensku ritkerfið 한글 (hangul)

Þú veist kannski nú þegar að kórenska tungumálið hefur sitt eigið ritkerfi. Þó það kann að virðast ógnvekjandi er það í raun afar einfalt að læra.

Það eru 24 stafir í kórensku stafrófinu, sem samanstendur af 14 samhljóðum og 10 sérhljóðum. Þessir stafir eru síðan sameinaðir til að mynda atkvæðisblokkir.

Til dæmis er atkvæðisblokkinn 한 (han) samsettur af eftirfarandi:

ㅎ: h

ㅏ: a

ㄴ: n

Það að læra 한글 mun opna heim mismunandi lestrartækifæra í daglegu lífi þínu, allt frá götuskiltum og matvörumerkimiðum til færslna á samfélagsmiðlum og stuttra sagna. (Jafnvel betra, greinarmerki í kórensku eru einnig afar einföld.)

Ef þú hefur ekki enn lært 한글, skoðaðu þetta myndband frá Miss Vicky á YouTube til að læra það á 30 mínútum.

Lærðu grunnorðaforða

Þegar þú hefur lært 한글, þarftu að ganga úr skugga um að þú sért með traustan grunn af lykilkórenskum orðaforða svo þú getir byrjað að lesa og skilja grunntexta.

Þetta inniheldur allt frá algengum kveðjum og hefðbundinni málnotkun (honorifics), sem og helstu hluta tungumálsins eins og nafnorð, sagnorð, lýsingarorð o.s.frv.

Þú ættir einnig að tryggja að þú hafir grip á að minnsta kosti grunnþáttum málfræðinnar eins og orðaröð.

Skoðaðu leiðarvísir okkar hér til að læra 128 af algengustu kórensku orðunum og komast í gang með að byggja upp orðaforðagrunn.

Leiðir til að æfa í daglegu lífi

Þú þarft ekki að eiga þrautalangan, klukkutíma langan námstíma til að bæta lestrartækni þína. Þú getur felld lestraræfingu inn í líf þitt í formi 10-15 mínútna blokka sem munu auka hæfni þína og halda þér á hreyfingu.

Skrollaðu í gegnum samfélagsmiðla

Ef þú ert aðdáandi ákveðins kórenskra frægðarmanna eða áhrifavalda sem þú hefur áhuga á, geturðu skrollað í gegnum samfélagsmiðlaprófíla þeirra til að sjá hvort þú skiljir það sem þeir hafa verið að setja fram!

Reyndu að standast freistinguna á að ýta á þýðingahnappinn í fyrstu, og skoðaðu í staðinn handvirkt hvert orð sem þú kannast ekki við í rafrænu eða líkamlegu orðabók. Þetta mun hjálpa þér að muna nýju hugtökin sem þú hefur lent á til lengri tíma.

Lestu vefmyndasögu (webtoon)

Vefmyndasögur (webtoons) eru stafrænar myndasögur sem eru mjög vinsælar í Kóreu, og sumar þeirra hafa inspírerað vinsælar sjónvarpsþætti eins og 'True Beauty'.

Með fullt af myndum og ekki jafn miklum texta verður það mun meltanlegra fyrir nemendur sem vilja pressa inn skjótar lestraræfingar. Lærðu meira um hvernig á að lesa vefmyndasögur í símanum þínum hér.

Horfðu á þátt með kórenskum texta

Ef þú ert að horfa á enskan þátt á Netflix eða öðru vettvangi, athugaðu hvort sama þátturinn sé með kórenskan texta! Meðan þú ert að horfa, sjáðu hvort þú getir tengt það sem er sagt við kórensku textann.

Fyrir aukin áskorun, stöðvaðu þáttinn í upphafi hvers nýja textablokkar til að sjá hvort þú getir giskað á það sem mun segja næst byggt á kórenska textanum.

Lestu fréttirnar

Það getur verið sérstaklega krefjandi að lesa fréttagrein á kórensku, en það eru síður sem bjóða upp á kórenskar fréttir fyrir börn, eins og 어린이 동아, sem gætu verið auðveldari til að takast á við.

Þessar geta samt verið krefjandi fyrir marga nemendur, svo ekki hafa áhyggjur ef þú hefur aðeins tíma til að skilja nokkrar setningar!

Kannaðu Kóreu á Google Street View

Það að reyna að átta sig á merkingum skilta fyrir kórensk veitingastaði og verslanir getur verið frábær leið til að fella inn lestraræfingu í daglegt líf þitt.

Ef þú býrð í Kóreu gætirðu gengið að næsta verslun og jafnvel kíkkt á merkingar vöru. En ef þú ert ekki í Kóreu, reyndu að leita að vinsælum stað eins og 강남 (Gangnam) á Google Street View, og kíktu í kringum þig til að sjá hvaða kórensk orð þú getur séð á götunni.

Hvar á að finna kórenskar lestraræfingar

Hér eru nokkrar frábærar auðlindir sem þú getur notað til kórenskra lestraræfinga sem munu örugglega bæta hæfni þína.

TOPIK prufuprufur

Ef þú vilt prófa hversu vel þú skilur kórenska texta, geturðu reynt að taka TOPIK prufuprufu í lestri á netinu.

TOPIK (The Test of Proficiency in Korean) er vinsæll próf sem er notaður til að mæla kórensku kunnáttu þeirra sem eiga það ekki að móðurmáli, og er venjulega notað til að sýna fram á hæfni þína fyrir menntastofnun eða vinnustað.

Reyndu að vinna þig í gegnum lestrarpróf og sjáðu hversu mikið þú skilur. Svaraðu öllum spurningunum, og þegar þú ert búinn, geturðu séð hvað þú svaraðir rétt og hvað rangt.

Talk To Me in Korean

Talk to Me in Korean er gullnáma af auðlindum fyrir kórenskunema, sumar ókeypis og sumar fyrir forritunarfélaga.

Sum námskeið þeirra innihalda 'Easy Korean Reading for Beginners' og 'News in Korean,' sem bjóða upp á margar kennslustundir sem takast á við alla þætti kórenskrar lestrar.

Þú getur einnig keypt bækur frá TTMIK sem hjálpa nemendum á öllum stigum, sem geta verið frábærar auðlindir til að bæta lestur þinn. Þeir hafa jafnvel YouTube rás þar sem þeir skipta menningar- og málfræðiþáttum niður.

Lingflix

Fyrir hvert Lingflix myndband getur þú fengið aðgang að fullum texta, sem er frábær auðlind til að æfa lestur.

Reyndu að lesa í gegnum texta fyrir myndband sem passar við stig þitt, og sjáðu hversu vel þú skilur það sem er sagt. Síðan getur þú athugað þýðingarnar til að sjá hversu vel þér gekk!

Korean Reading Made Simple eftir GO! Billy Korean

Þessi gagnlega bók frá Billy Go inniheldur 21 náttúrulega lestraræfingu fyrir nemendur sem er hönnuð til að hjálpa þér að skilja náttúrulega kórensku sem er notuð daglega.

Hver æfing inniheldur málfræðiskýringar og skilgreiningar á orðaforða, svo þú munt vita nákvæmlega hvað er að gerast innan hvers texta. Þessi bók kynnir yfir 700 orðaforða, sem mun gefa miklan boost að núverandi þekkingu þinni.

Þú munt læra í gegnum margvísleg miðil, þar á meðal greinar, tölvupóst, ljóð og fleira, sem gerir það að líklegri valkost fyrir nemendur sem vilja æfa lestur í mismunandi samhengi. Þú getur líka skoðað YouTube rás Billy fyrir fleiri gagnlegar kórenskukennslustundir.

Speechling kórensk spurningakeppni

Ef þú vilt prófa hversu vel þú skilur mismunandi setningar á kórensku, geturðu prófað fjölvalsspurningakeppni Speechling í kórensku.

Hér getur þú valið kórensku stig þitt frá byrjanda til sérfræðings og skoðað röð kórenskra setninga sem samsvara því stigi. Þú þarft að velja úr fjórum mögulegum enskum þýðingum, og þér verður strax sagt hvort þú svaraðir rétt eða rangt.

Hver setning kemur með hljóð, sem þýðir að þú getur líka þjálfað þig í að passa saman 한글 við framburð þess þegar þú ert að lesa.

Þetta er frábær leið til að prófa skilning þinn og mun hjálpa þér að bera kennsl á sviðum þar sem þú gætir þurft að bæta þig.

Skoðaðu þessa bloggfærslu með 10 bestu kórensku höfundunum og bókamerkingum:

https://www.Lingflix.com/blog/korean/korean-authors/

Hvað á að gera þegar þú ert að lesa kórensku

Hér eru nokkrar ábendingar til að innleiða þegar þú ert að lesa kórensku til að hjálpa þér að læra hraðar og betur:

• Hafðu orðabók við höndina — Hvort sem það er líkamleg bók eða forrit eins og Naver Dictionary, orðabók verður mikilvæg þegar þú lendir óhjákvæmilega á orðum sem þú þekkir ekki meðan þú æfir kórenskan lestur. Taktu skýringar á nýjum orðum sem þú finnur svo þú getir bætt þeim við inniflinaskjár eða endurskoðað þau síðar.
• Lestu hátt — Ef þú ert að glíma við að komast í gegnum texta, ekki hika við að lesa hann upphátt. Þetta hjálpar þér að tengja stafina við framburð þeirra, og mun einnig stoppa þig frá því að fara of hratt, sem gerir þér kleift að taka við þér textann smátt og smátt.
• Verðu ekki of metnaðarfull — Gakktu úr skugga um að þú sért að lesa texta sem eru í samræmi við stig þitt. Það er gott að skora á sjálfan þig, en ef þú reynir á eitthvað sem er aðeins of háþróað fyrir stig þitt, gætir þú orðið fyrir niðurdrepandi áhrifum. Vinndu þig smám saman upp!
• Lestu víðtækt og ítarlega — Á meðan ítarlegur lestur felur í sér mikla einbeitingu, þar sem þú tryggir að þú hafir skilið alla hluta texta, vísar víðtækur lestur til lesturs yfir lengri tíma án þess að sundurliða allt. Skiptu á milli þessara tveggja aðferða svo þú fáir ávinning af báðum aðferðum.
• Notaðu texta sem þú hefur raunverulega áhuga á — Til að halfa hvatningu þína hátt, gakktu úr skugga um að þar sem mögulegt er veljir þú texta sem vekja áhuga þinn, eða eru um efni sem tengist lífi þínu. Þetta mun stoppa lestraræfinguna frá því að vera svo erfið verkefni!

Nú þegar þú veist nokkrar af bestu leiðunum til að bæta lestrartækni þína í kórensku, er allt sem þú þarft að gera að æfa! Með smá þolinmæði og stöðugleika muntu sjá hæfni þína batna á skömmum tíma.