Ítölsk hamsir: Hið heilda kennslustund

Í ítölsku er hams sagnar það form hennar sem sýnir hvernig hún er framsett, ekki bara hvenær atburðurinn átti sér stað.

Á ensku til dæmis eru fjórir hamsir: framsöguháttur (indicative), boðháttur (imperative), viðtengingarháttur (subjunctive) og nafnháttur (infinitive). Í ítölsku eru sjö.

Þótt þessi fjölbreytni hamsa stundum sé talin vera einn af erfiðari hlutunum í námi ítalskrar málfræðar, mun þessi leiðarvísir gefa þér góða tilfinningu fyrir hvenær á að nota hvern og einn.

Hvað eru ítölsk hamsir?

Ítölsk hamsir vinna saman með sagnbeygingartíðum til að bæta við nýjum merkiningum.

Þeir segja þér á hvern hátt sögnin er notuð eða hvernig á að skilja sögnina, ekki bara staðsetningu hennar í tíma.

Af þessum sökum eru hamsir og tíðir oft sameinaðir.

Hvernig eru ítölsk hamsir öðruvísi en sagnbeygingartíðir?

Yfirborðslega líta ítölsk hamsir mjög svipaðir út og sagnbeygingartíðir. Reyndar kenna margir ítalskirmálfræðiprófessorar hamsi sem einfaldlega framlengingu á tíðum.

Sumir innfæddir Ítalar (eins og eiginmaður minn) vissu ekki einu sinni að það væri sérstakt orð yfir þá á ensku!

Hér eru stærstu munarnir á hams og tíð:

Hvenær vs. Hvernig

Sagnbeygingartíðir segja þér hvenær í tíma atburður átti sér stað. "Lui è al cinema" til dæmis þýðir að hann er á kvikmyndahúsinu í augnablikinu. Þetta er nútið (presente).

Hamsir, hins vegar, segja þér hvernig talandi líður með það sem hann eða hún er að segja, eða hversu viss hann er um það.

Til dæmis, viðtengingarhámurinn (congiuntivo) "Credo che lui sia al cinema" þýðir "Ég tel að hann sé á kvikmyndahúsinu," en gefur í skyn að talandi sé ekki alveg viss.

Hamsir leyfa þér að tala um stöðu atburðar í raunveruleikanum

Það hljómar svolítið undarlega, en einfaldlega sagt, segja hamsir þér hvort eitthvað sé raunverulega að gerast eða ekki.

"Spero che domani vada meglio" þýðir "Ég vona að morgunn verði betri," en það er engin trygging. Það er von, draumur, möguleiki, skoðun eða ósk framsett með viðtengingarhátt (congiuntivo).

En ef ég segi "Domani andrà meglio" í framsöguhátt (indicativo), þá er ég viss um að "Morgun verður betri."

Hamsir hafa tilfinningalegan þátt

Eins og orðið "hams" gefur í skyn, geta hamsir einnig endurspeglast tilfinningar talanda.

Með boðháttnum (imperativo), til dæmis, ertu að gefa skipun á valdhöfða eða stundum reiðum hátt. T.d. "Dammi quella matita" ("Gefðu mér það blýant").

Öfugt við óákveðnari útgáfu skilyrðisháttarins (condizionale): "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Gætirðu gefið mér þann blýant, gjörðu svo vel?").

Hamsir leyfa þér að tala í frumstæðu

Skilyrðishátturinn (condizionale) getur einnig hjálpað þér að tjá eitthvað algerlega frumstætt.

Það er yfirleitt dæmi um orsak og afleiðingu, þar sem talandi meinar "ef þetta skilyrði væri uppfyllt, myndi þetta annað gerast."

Til dæmis: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Ef þú hefðir verið hér, hefðir þú hjálpað mér").

Hinir 7 ítölsku hamsir og hvernig á að greina þá að

Það eru samtals sjö ítölskir hamsir, og þeir skiptast í tvo hópa: ákveðna og óákveðna.

Modi finiti (ákveðnir hamsir) eru hamsir þar sem sagnmyndin segir þér hver er að fremja aðgerðina. Þeir eru beygðir eftir persónu og fjölda fólks sem talandi er að tala um. Þeirra eru fjórir, og hver þeirra greinist í einn eða fleiri sagnbeygingartíði.

Modi indefiniti (óákveðnir hamsir), hins vegar, hafa ekki skilgreint frumlag svo þeir segja þér ekki hver er að fremja aðgerðina.

Við skulum kíkja dýpri í báðar gerðirnar svo þú sérð hvað ég meina.

Ákveðnu hamsirnir

1. indicativo (framsöguháttur)

Framsöguhátturinn er algengastur.

Hann er notaður til að lýsa hlutum sem gerast í raunveruleikanum, og hægt er að nota hann með nánast öllum nútíð, fortíð og framtíðartíðum.

Hér eru nokkur dæmi um beygingar fyrir þrjár reglulegar sagnir í nútíð, ein fyrir hvern aðal sagnflokkana (-are, -ere og -ire):

dæmi:

Parlano italiano a casa. — Þeir tala ítölsku heima.

Leggo un libro ogni mese. — Ég les einn bók á mánuði.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — Á sunnudögum sofum við seint.

Þú getur líka notað framsöguháttinn í eftirfarandi tíðum:

• Imperfetto (ófullnaður tíð)
• Passato prossimo (nútíð samtenging)
• Passato remoto (fjartíð)
• Trapassato prossimo (þátíð samtenging)
• Trapassato remoto (fjarþátíð samtenging)
• Futuro semplice (framtíð)
• Futuro anteriore (framtíð samtenging)

Þar sem þetta eru staðlaðu tíðirnar og virka á staðlaðan hátt, förum við ekki inn í þær hér, en ef þú þarft að endurbyggja, hér er heildarkennslustund okkar um ítalskar sagnbeygingartíðir.

2. imperativo (boðháttur)

Imperativo þýðir boðháttur, í þeim skilningi að talandi er að gefa skipun. Þessi er aðeins notaður í nútíð.

Hann samsvarar yfirleitt tu, lui/lei, noi og voi myndunum vegna þess að talandi er að segja einhverjum öðrum að gera eitthvað.

Mjög sjaldan er hann líka notaður með loro, en það er sérstakt tilvik sem enginn notar í raun lengur.

Dæmi:

Parla! — (Þú) Talaðu!

Leggete quel libro! — (Þið öll) Lestu þessa bók!

Dormiamo adesso! — Förum að sofa núna!

Fornafnin eru sjaldan notuð hér þar sem þau eru yfirleitt skiljanleg út frá samhenginu.

Það er líka sérstakt form notað þegar þú ert að segja einhverjum að gera ekki eitthvað. Nafnháttur sagnarinnar er notaður í stað beygingar:

Non parlare così! — Ekki tala svona!

3. congiuntivo (viðtengingarháttur)

Viðtengingarhátturinn er notaður til að tjá skoðanir, vonir, dreymi, óskir, líkur eða möguleika.

Þessi hefur fjórar mismunandi beygingar eftir því hvenær aðgerðin átti sér stað.

Hér er sundurliðun á hverri og einni:

congiuntivo presente (viðtengingarháttur nútíðar)

Viðtengingarháttur nútíðar fjallar um vonir, trú, óskir, o.s.frv. sem eiga sér stað í núverandi augnablik.

Beygingarnar fyrir nútíðareintölufrumlög (ég, þú, hann/hún/það) hafa allar sama endinguna, svo fornafnið er oft notað fyrir sagnina til að gera ljóst hver talandi er að tala um.

Oftast geturðu sagt að viðtengingarhátturinn sé nauðsynlegur vegna tilvistar "che" (að) í setningu.

Dæmi:

Credo che tu parli bene l'italiano. — Ég held að þú talir ítölsku vel.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Það er best að ég lesi þessa bók fljótt.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Heldurðu að hún sefi ekki nóg?

congiuntivo passato (viðtengingarháttur þátíðar, einnig þekktur sem viðtengingarháttur nútíðar samtengingar)

Þú verður líka að læra passato prossimo eða nútíð samtengingar sagna í viðtengingarhátt.

Sem betur fer, þarftu bara að ná tökum á hjálparsagnamyndunum avere og essere í viðtengingarhátt.

Síðan heldurðu bara áfram með þátíðarsagnbótina eins og þú myndir gera í framsöguhátt þátíðar sem þú ert vanur.

Þessi mynd er oft notuð í setningu með annarri sögn eins og sperare (að vona), credere (að trúa) eða pensare (að hugsa), sem eru yfirleitt í nútíð.

Dæmi:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Ég vona að þeir hafi talað við ykkur um nýju reglurnar.

Credi che io abbia letto quel libro? — Trúirðu að ég hafi lesið þessa bók?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Ég held ekki að þeir hafi sofið í nótt.

Fyrir sagnirnar sem taka essere sem hjálparsögn notarðu eftirfarandi beygingar fyrir fyrri hluta byggingarinnar:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Ég held að hann hafi farið í matvöruverslunina.

congiuntivo imperfetto (viðtengingarháttur ófullnaðar tíðar)

Síðast en ekki síst höfum við viðtengingarhátt ófullnaðar tíðar.

Þessi er notaður þegar talað er um áframhaldandi ósk eða von sem átti sér stað í fortíð eða í skilyrtri aðstæðu.

Einkenni þessarar tíðar eru allar "s" stafirnir, sem gerir það frekar auðvelt að sssjá.

Speravo che tu parlassi di píu. — Ég var að vona að þú myndir tala meira.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Ég hélt að hann myndi lesa margar bækur, en honum líkar þær ekki.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana trúði að börnin væru sofandi.

congiuntivo trapassato (viðtengingarháttur þátíðar samtengingar)

Trapassato (þátíð samtenging) er fyrir mögulegar aðgerðir sem hefðu (í kenningu) verið loknar áður en aðra aðgerð sem einnig hefur verið lokið.

Hann er myndaður með því að taka viðtengingarhátt ófullnaðar tíðar hjálparsagnarinnar avere eða essere og bæta við þátíðarsagnbót aðalsagnarinnar.

Með congiuntivo trapassato myndinni er hin sögnin í setningunni yfirleitt annaðhvort í ófullnaðar tíð eða í þátíðarmynd.

Dæmi:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Ég vonaði að þeir hefðu talað um það fyrir leiknum.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Ég hélt að Anna hefði lesið þessa bók.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Hún óttaðist að börnin hefðu sofið of lítið.

Ef sögnin tekur essere, notaðu eftirfarandi sem hjálparsagnamyndirnar:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Ég hélt að Andy hefði farið þann morgun.

4. condizionale (skilyrðisháttur)

Skilyrðishátturinn, eins og nafnið gefur í skyn, er skilyrtur. Hann er notaður til að tala um hluti sem eru frumstæðir, og sem myndu aðeins gerast ef önnur skilyrði væru uppfyllt.

Þessi hefur aðeins nútíðarmynd og þátíðarmynd.

condizionale presente (skilyrðisháttur nútíðar)

Nútíðarmynd skilyrðisháttarins tjáir eitthvað sem gæti gerst núna ef eitthvað annað gerðist.

Hún er mynduð með því að taka nafnhátt sagnarinnar, fjarlægja -e af endanum og bæta við nýrri ending. En passaðu þig: -are sagnir breytast í -ere í þessum hátt.

Dæmi:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Hún myndi tala meira ef þú hættir að tala.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Myndirðu lesa bókina mína ef ég læni þér hana?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Við myndum sofa betur ef við slökktum á ljósunum.

Í flestum tilfellum eru sagnirnar notaðar í setningum í þessum hátt báðar í skilyrðishátt, þar sem þær eru báðar frumstæðar.

condizionale passato (skilyrðisháttur þátíðar eða skilyrðisháttur nútíðar samtengingar)

Condizionale passato er einfaldlega skilyrt mynd af passato prossimo.

Þessi tjáir frumstæða eða jafnvel ómögulega aðstæðu sem hefði gerst í fortíð ef eitthvað annað hefði gert það mögulegt.

Hún er mynduð með því að nota skilyrðismynd hjálparsagnarinnar avere eða essere auk þátíðarsagnbótar sagnarinnar sem þú ert að nota.

Dæmi:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Ég hefði talað við hana ef hún hefði verið hér.

Avrebbe letto l'articolo se fosse stato scritto in inglese. — Hún hefði lesið greinina ef hún hefði verið skrifuð á ensku.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Ef það hefði ekki verið svo seint, hefðum við sofið lengur.

Ef sögnin sem þú notar tekur essere, notaðu þessar myndir sem hjálparsagnirnar:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Ég hefði farið ef hann hefði beðið mig um það.

Óákveðnu hamsirnir

5. infinito (nafnháttur)

Nafnháttur er grunnmynd sagnarinnar, sú sem þú myndir sjá í orðabók.

Hann er líka notaður í ákveðnum setningabyggingum, sérstaklega með piacere eða skilmálasögnum.

Dæmi:

Sono felice di parlare con te. — Ég er ánægður að tala við þig.

Non mi piace leggere. — Mér líkar ekki að lesa.

Non posso dormire troppo tardi. — Ég get ekki sofið of seint.

6. participio (lýsingarháttur)

Það eru tvær lýsingarháttsmyndir í ítölsku: nútíðar lýsingarháttur og þátíðar lýsingarháttur.

Participio presente eða nútíðar lýsingarháttur er notaður til að breyta sögninni í nafnorð, lýsingu eða atviksorð.

Flestar nútíðar lýsingarháttsmyndir eru myndaðar með því að skipta lok -are fyrir -ante eða -ere/-ire fyrir -ente (sumar ire sagnir taka -iente í staðinn).

Það eru undantekningar, þó, svo best er að gera smá rannsókn og minnast útundan.

Dæmi:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo er talandi hundur.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesúvíus er mjög hættulegur sofandi eldfjall.

"Leggente" er sögn sem er orðin úr tísku, svo ég geri ekki setningu með henni, en þú skilur hugmyndina!

Þátíðar lýsingarhátturinn, hins vegar, er notaður til að mynda aðrar sagnbeygingartíðir.

Þú gætir kannski þekkt hann best sem hluta af þátíð, en hann er notaður í nokkrum öðrum tíðum (og hams!) líka.

Yfirleitt verður -are að -ato, -ere verður að -uto og -ire verður að -ito.

Þessar sagnir eru alltaf notaðar með viðeigandi hjálparsögn.

Dæmi:

Ho parlato con lei ieri. — Ég talaði við hana í gær.

Hai letto il giornale oggi? — Lestu blaðið í dag?

Non ho dormito per tre giorni. — Ég svaf ekki í þrjá daga.

Leggere er óregluleg sögn í þessari mynd, en aðrar, reglulegar -ere sagnir eins og credere verða að creduto.

Aftur, besta leiðin til að læra undantekningarnar er að minnast þeirra, þar sem það er engin auðskilin regla hér.

7. gerundio (atviksmynd)

Í ítölsku er atviksmynd notuð til að mynda samfelldar tíðir. Hún samsvarar enskum orðum sem enda á -ing.

Sagnir sem enda á -are skipta endingunni út fyrir -ando, og -ere og -ire sagnir skipta endingunum sínum út fyrir -endo.

Hjálparsögn í nútíðar- eða nafnháttarmynd er yfirleitt nauðsynleg til að mynda heilda hugsun.

Dæmi:

Sto parlando con mia madre. — Ég er að tala við mömmu mína.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Ég var að lesa bók þegar þú komst.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Kötturinn er sofandi á rúminu.

Athugaðu að hjálparsögnin sem er oftast notuð með atviksmynd er stare, ekki essere.

Hún þýðir líka "að vera", en hefur örlítið annan merkingu sem byggir meira á ástandi en veruleika.

Allt í lagi, þetta var mikið að læra, en ég vona að ég hafi ekki sett þig í slæman hams! Þegar þú náð tökum á þessum sjö ítölsku hamsum, munt þu þekkja réttu leiðina til að tjá þig sama hvernig þér líður.

Góð leið til að sjá hvernig þessir hamsir eru notaðir í samhengi er að nota tungumálanámsforrit eins og Lingflix.