68 Grunnleg en Gagnleg Frönsk Setning

Bókstafleg þýðing þessa orðasambands er „Hvað gerir þú“, en í samræðum þýðir það „Hvað er starf þitt?“ Óformlega útgáfan af spurningunni er Qu’est-ce que tu fais ?

Það að spyrja þessa spurningu mun gefa þér tækifæri til að heyra og nota starfsorð á frönsku eins og:

Qu’est-ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ? (Hvað gerirðu í frítíma þínum?)

Þetta orðasamband fjallar um það sem manneskjan vill gera í sínum temps libre (frítíma). Óformlega útgáfan er Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? .

J’aime faire… (Mér finnst gaman að gera…)

Svarið þitt við fyrri spurningu mun líklega byrja á þessu orðasambandi. Hins vegar er hægt að skipta út orðinu faire , sem þýðir „að búa til“ eða „að gera“, fyrir hvaða sagnorð sem lýsir því sem þér finnst gaman að gera. Til dæmis, mér finnst gaman að skrifa, svo ég myndi segja J’aime écrire (Mér finnst gaman að skrifa).

Þetta orðasamband mun hjálpa þér að æfa þér orðaforða sem tengist áhugamálum eins og:

Quel temps fait-il ? (Hvernig er veðrið?)

Þetta orðasamband má líka þýða sem „Hvernig líður veðrið?“ og mun gefa þér tækifæri til að nota veðurtengd orð eins og:

Auðvitað muntu líka vilja taka tillit til árstíðanna , líka.

Demain, il fait… (Á morgun verður það…)

Ef þú hefur skoðað veðrið fyrir morgun áður geturðu talað um væntanlegt veður daginn eftir með þessari setningu.

Eftir því sem spáð er, geturðu fylgt eftir il fait (það verður) með:

Est-ce que vous avez des frères et sœurs ? (Ertu með systkini?)

Þessi setning, sem þýðir bókstaflega „Ertu með bræður og systur?,“ mun koma af stað samræðu um fjölskyldu . Á frönsku er algengara að spyrja hvort þú sért með einhvern bræður eða systur frekar en hvort þú sért með systkini.

Óformlega útgáfan væri Est-ce que tu as des frères et sœurs ?

Et tes/vos parents ? Qu’est-ce qu’ils font ? (Og foreldrar þínir? Hvað gera þau fyrir þér?)

Eftir að hafa spurt um systkini, verður rökrétta næsta spurningin um foreldrana.

Þú gætir líka talað um þína eigin fjölskyldu, eins og:

Taktu eftir því að þú notar eignarfornafnin tes (þín) ef þú ert að tala óformlega og vos (þín) ef þú ert að tala formlega.

Quel est ton film préféré ? / Quel est votre film préféré ? (Hver er uppáhalds kvikmyndin þín?)

Þessi spurning mun gefa þér tækifæri til að tala um þá kvikmynd sem þú sást með bestu vininum síðustu helgi á meðan þú æfir lýsingarorð til að lýsa annaðhvort un mauvais film (slæmri kvikmynd) eða un bon film (góðri kvikmynd).

Þú getur talað um þína eigin uppáhalds mynd með því að byrja setninguna á Mon film préféré est… (Uppáhalds myndin mín er…). Notaðu franska titilinn svo þú getir æft framburðinn þinn!

Þú getur líka skipt út „mynd“ fyrir hvaða annað efni sem þú vilt ræða, eins og:

Est-ce que vous avez visité… ? (Hefur þú heimsótt… ?)

Þessi setning er frábær til að ræða áhugaverða staði í kringum borgina þína sem þér finnst áhugaverðir. Settu bara nafnorðið í lok setningarinnar til að spyrja, „Hefur þú heimsótt…?“

Nokkrir af stöðunum sem þú getur talað um eru:

Með góðum vinum og fjölskyldu, vertu viss um að nota óformlegu spurninguna Est-ce que tu as visité… ?

Á hinn bóginn, ef þú vilt spyrja stjórnandann þinn hvort hann hafi heimsótt París, myndirðu segja Est-ce que vous avez visité Paris ? (Hefur þú heimsótt París?) Vertu viss um að takmarka þetta við að tala um staði sem þú hefur heimsótt.

Þegar þú heimsækir fólk , myndirðu nota sagnorðið rendre visite à , eins og í Je rends visite à mes parents ce week-end (Ég ætla að heimsækja foreldra mína í þessari helgi).

Þú getur líka nefnt þína eigin reynslu hér. Til dæmis, ef þú hefur kíkt á Le Louvre nýlega, geturðu sagt Récemment, j’ai visité le musée du Louvre. (Nýlega fór ég í Louvre-safnið.) Þessi setning getur kynnt heila samræðu um frábæru málverkin sem þú sást á heimsókninni þinni í táknræna safnið.

Lingflix tekur óbrotna myndbönd—eins og tónlistarmyndbönd, kvikmyndagerð, fréttir og hvetjandi ræður—og breytir þeim í persónulegar tungumálalærdómskennslustundir.

Þú getur prófað Lingflix ókeypis í 2 vikur. Skoðaðu vefsíðuna eða sæktu iOS-forritið eða Android-forritið.

PS Smelltu hér til að nýta þér núverandi útsölu okkar! (Rennur út í lok þessa mánaðar.)

Franskar setningar fyrir sjúkrahús eða meiðsli

Þetta er versta mögulega atburðarás og ein sem ég vona að þú munt aldrei lenda í. En á ferðalögum þínum í Frakklandi gætirðu fundið þig í því að þurfa að tilkynna meiðsli eða finna lækni eða sjúkrahús, og það er ekki tími til að herma eða leita í orðasafni þínu eða frönsku appinu í símanum þínum.

Áður en við kafum okkur í þessar samræður, byrjum á nokkrum sérstökum atriðum. Með þessum orðasamböndum muntu auðveldlega geta tilkynnt hvað er að og tekið fljótlegan skref í áttina að því að laga allt!

J’ai mal… (Mér… verkur.)

Þessi setning þýðir beint „Ég er með…verk“ en það sem hún þýðir í raun er „Mér er illt við…“. Ljúktu setningunni með líkamshluta, og þú munt geta sagt „Mér er illt við ____“.

Auðvitað, til að gera það, þarftu líkamshlutana og nokkrar forsetningar —viðurkennt ekki uppáhaldshluti allra í að ná tökum á frönskum málfræði , en þú munt fljótlega sjá að það er í raun auðvelt!

J’ai mal er notað með röðinni à la/au/aux/à l’ af forsetningum. Til að vita hver á að nota, þarftu að vita kyn og tölu nafnorðsins sem þú þarft.

Hér eru nokkur dæmi:

• Kvenkyn, eintala: J’ai mal à la tête. (Mér er illt við höfuð.)

• Karlkyn, eintala: J’ai mal au pied. (Mér er illt við fót.)

• Hvorugkyn, fleirtala: J’ai mal aux dents. (Mér er illt við tennur.)

• Hvorugkyn, eintala, nafnorð byrjar á sérhljóði: J’ai mal à l’oreille. (Mér er illt við eyra.)

Hér eru nokkur fleiri líkamshlutaorð sem hægt er að nota með þessari setningagerð:

Je suis allergique à… (Ég er með ofnæmi fyrir…)

Núna þegar þú veist hvernig á að segja hvað er að, geturðu líka auðveldlega sagt hverju þú ert með ofnæmi fyrir! Ofnæmi notar sömu à la/au/aux/à l’ setningagerð og setningin hér að ofan. Hvað meira, flest lyf eru sama eða næstum sama orðið á frönsku og ensku.

Ef ofnæmið þitt er ekki lyf, hér eru nokkur algeng ofnæmisvaldur á frönsku:

Athugið: Matargerð án glúten er tiltölulega ný í Frakklandi. Ef matur án glúten er nauðsynlegur fyrir heilsu þína, væri góð hugmynd að skrá niður það sem þú getur ekki borðað á kort og gefa það til þjónsins. Atriði á listanum gætu/ættu að fela í sér:

Þessar setningar geta allar hjálpað til við að forðast læknisfræðilegt neyðartilfelli, en ef aðstæðurnar eru alvarlegri, vertu viss um að þú hafir nokkra möguleika í Frakklandi.

Où est l’hôpital ? (Hvar er sjúkrahúsið?)

Ef þú þarft að komast á sjúkrahús en þarft ekki að ferðast með sjúkrabíl, gæti einföld spurning um staðsetningu sjúkrahússins nægt.

Með því sagt, er leigubílum bannað með lögum að taka farþega í læknisfræðilegri neyð. Ef þú ert með ferðatryggingu er sjúkrabílafgöngum yfirleitt tryggt.

Il me faut une ambulance. (Ég þarf sjúkrabíl.)

Til að láta sjúkrabíl koma og sækja þig, notaðu þessa setningu. Mundu aftur að þér er ekki leyft að taka leigubíl í læknisfræðilegri neyð.

J’ai besoin d’un médecin. (Ég þarf lækni.)

Auðvitað eru til læknisfræðileg neyðartilfelli sem henta betur fyrir lækni eða lækni, ekki sjúkrahúsi. Fyrir þessar aðstæður, notaðu setninguna hér að ofan.

Þú getur breytt nefndri setningu á nokkra vegu. Breyttu bara almennu orðinu médecin til að biðja um ákveðinn tegund læknis:

Ef þú vilt að læknirinn þinn tali ensku, segðu bara orðið anglophone (ensku talandi) í lok setningarinnar.

Fyrir meiri læknisfræðilegan orðaforða, skoðaðu þessa færslu .

Franskar setningar fyrir ólæknisfræðileg neyðartilfelli

Þegar þú heimsækir erlent land, þá er síðasti hluturinn sem þú vilt vera fórnarlamb ráns, þjófnaðar eða annarra neyðartilfella. Ef þú lendir í slíkum aðstæðum, þarftu að geta tilkynnt það sem þú þarft eins fljótt og hnitmiðað.

Quelqu’un m’a pris… (Einhver tók (frá mér)…)

Þar sem prendre er áhrifssögn , er allt sem þú þarft að fylgja eftir þessari setningu með nafnorðinu fyrir hlutinn sem hefur verið stolið fyrirfram með réttri mynd af „mín“—það er ma , mon eða mes :

• Kvenkyn, eintala: Quelqu’un m’a pris ma valise. (Einhver tók ferðatöskuna mína.)

• Karlkyn, eintala: Quelqu’un m’a pris mon téléphone. (Einhver tók símann minn.)

• Hvorugkyn, fleirtala: Quelqu’un m’a pris mes sacs. (Einhver tök töskurnar mínar.)

• Kvenkyn, eintala, byrjar á sérhljóði: Quelqu’un m’a pris mon oreillette Bluetooth. (Einhver tók Bluetooth-eyrnaklæðið mitt.)

Hér eru nokkur önnur orð sem hægt er að nota með þessari setningagerð:

J’ai une assurance voyage. (Ég er með ferðatryggingu.)

Þegar þú hefur tilkynnt um stolna hlutinn hjá staðbundnu lögreglustöðinni (préfecture) , gætirðu þurft að láta þá vita um trygginguna þína.

Vertu viss um að biðja um einfalda þýðingu á skilmálum og skilyrðum vátryggingarsamningsins þíns. Þannig geturðu sýnt þær viðkomandi aðilum og snúið aftur í annars frábæra fríið eins fljótt og auðið er!

J’ai perdu / On m’a volé mon passeport. Où est le consulat… ? (Ég týndi/Einhver stal vegabréfinu mínu. Hvar er sendiráð…?)

Það að týna vegabréfinu þínu í erlendu landi getur valdið alvarlegum vandræðum, þar á meðal að þurfa að skipta því út til að komast heim. Til að gera þetta þarftu að heimsækja l’ambassade (sendiráðið) eða le consulat (ríkiserindreka) upprunalands þíns, sem þýðir að þú þarft að þekkja franska lýsingarorðið sem lýsir föðurlandi þínu. Hér eru nokkur:

Je sens… (Ég finn lykt af…)

Það eru sumir hlutir sem þú hugsar bara ekki um að þurfa að segja fyrr en þú þarft þá—eins og undarlegum lyktum, til dæmis.

Og ég er ekki bara að tala um lyktir í les toilettes (salernunum). Ef þú finnur lykt af gasi eða reyk sem kemur frá einhvers staðar nálægt þér, ættirðu að hafa þessi orðasambönd við hendi:

Au secours ! (Hjálp!)

Stundum, af einhverjum ástæðum, geturðu ekki útskýrt nákvæmlega eðli þeirrar hjálpar sem þú þarft. Kannski er það of flókið og krefst of margra smáatriða. Eða kannski er aðstæðan í vinnslu, og þú vilt bara fá athygli einhvers svo þau geti hjálpað. Fyrir þessar aðstæður (og margar aðrar þegar þú ert bara of órólegur til að muna allar fyrirfram ákveðnu setningarnar hér að ofan), nægir almennt „Hjálp!“.

Hvernig á að minnast og æfa franskar lífsnauðsynlegar setningar

• Æfðu, æfðu, æfðu. Ég get ekki stressað nóg að því meira sem þú æfir þessar franskar setningar, því auðveldara verður að segja smátt og smátt nokkur af óvenjulegara framburðarorðunum í frönsku tungunni. Jafnvel ef þú lendir í aðstæðum þar sem þú veist ekki nákvæmlega hvað á að segja, muntu ekki sitja fastur með svar þegar þú ert, til dæmis, að panta fína Bordeaux-rauðvín ef þú ert með nægilegan minnisbanka af frönskum setningum tilbúinn til notkunar.
• Notaðu „Goldlist Method“ fyrir minnisæfingar. Þessa aðferð bjó til fjöltyngdur maðurinn David James. Hún notar 20 mínútna námssprautur þar sem orð eru skrifuð í höndunum á pappír á erlendu tungumálinu sem er stundað, og þýðingarnar á ensku á gagnstæðri síðu. Tuttugu og fimm orð eru skrifuð 25 í einu og síðan lesin upphátt—allt ferlið vonandi tekur þig um 20 mínútur að hámarki. Síðan skaltu veita heilanum þínum strax hlé til að láta allt sökkva í undirmeðvitundina. Með setningum gæti verið nauðsynlegt að gera örlítið færri en 25, þar sem mikilvægt er að ofrækta sig ekki með of miklum upplýsingum. Annars verður það enn erfiðara að halda utan um.
• Sökkvaðu þér í frönsku fyrir og eftir ferðalagið. Ef þú ert að lesa þetta núna, hefur þú líklega aðgang að internetinu. Fegurð þessarar snyrtilegu litlu nútímatækni er að þú getur notað hana til að flæða yfir þig í frönsku. Þú gætir hlustað á þessa frábæru franska söngvara eða spilað sum af þessum frönskum lögum á leiðinni í vinnuna, meðan þú eldar kvöldmat eða meðan þú stundar íþróttir.
• Notaðu glósur og límiposta. Ef þú kýst að skrifa út orð eða setningar og sjá þau reglulega, skrifaðu þau á glósur eða límiposta. Síðan, merktu atriðin í kringum heimilið þitt á stöðum sem þú munt rekast á þau stöðugt.
• Vertu ekki feimin við að æfa það sem þú hefur lært með frönskumælandi. Einn af fegurðum erlendra ferðalaga—auk nýju sjónarhornanna og skemmtana—er hin raunverulega menningarviðskipti. Það getur verið ógnvekjandi að reyna að spenna nýju frönsku vöðvana þína, en að mestu leyti mun fólk meta viðleitni þína. Ef einhver talar ekki móðurmálið þitt, muntu fljótlega uppgötva hversu nauðsynlegar þessar franskar setningar verða. Flestir eru stoltir af arfleifð sinni, venjum og tungumáli, og hika ekki við að auðvelda hvaða orð sem þig vantar.

Hér eru nokkrar fleiri leiðir til að byrja franskar samræður:

Frá spjalli á kaffihúsi til stutts upprifjunar í neðanjarðarlestinni geta þessar fljótlegu samræður átt sér stað hvenær sem er—og þessi orðasambönd munu hjálpa þér að ná sem mestu úr þessum fundum!