Negasi Bahasa Spanyol (Termasuk Kata Negatif Kunci dan Negasi Ganda)

Nunca quieres nada de sopa. (Kamu tidak pernah menginginkan sup apa pun). Ya, itu adalah negasi ganda dalam bahasa Spanyol, dan secara tata bahasa itu benar.

Membuat kalimat negatif adalah keterampilan penting yang harus dimiliki dalam bahasa apa pun, dan sesuatu yang kemungkinan besar akan Anda gunakan setiap hari. Di bawah ini Anda akan menemukan daftar kata negasi terpenting dalam bahasa Spanyol beserta banyak contoh dalam konteks. Selain itu, Anda akan belajar cara menggunakan negasi ganda bahasa Spanyol, serta negasi tiga dan bahkan empat kali lipat.

Cara Menggunakan Negasi dalam Bahasa Spanyol

Bahasa Inggris dan Spanyol memiliki banyak kesamaan aturan, tetapi lebih sering perbedaannyalah yang mencolok di antara keduanya.

Negasi bukanlah pengecualian, dan ada beberapa hal yang harus Anda perhatikan saat mempelajari la negación en español (negasi dalam bahasa Spanyol). Tentu saja yang saya maksud adalah kalimat sederhana dan negasi sederhana.

Salah satu cara paling umum untuk membentuk negatif dalam bahasa Spanyol ketika mengubah kalimat afirmatif menjadi negatif adalah dengan menambahkan "no" di depan kata kerja:

Me gusta Polonia. (Saya suka Polandia.) → No me gusta Polonia. (Saya tidak suka Polandia.)

Queremos ir al cine. (Kami ingin pergi ke bioskop.) → No queremos ir al cine. (Kami tidak ingin pergi ke bioskop.)

Mis vecinos han traído regalos. (Tetangga saya telah membawa hadiah.) → Mis vecinos no han traído regalos. (Tetangga saya belum membawa hadiah.)

Hal ini juga berlaku untuk pertanyaan:

¿Te apetecería venir? (Apakah kamu mau datang?) → ¿No te apetecería venir? (Tidakkah kamu mau datang?)

¿Te acuerdas de Michael? (Apakah kamu ingat Michael?) → ¿No te acuerdas de Michael? (Tidakkah kamu ingat Michael?)

Jadi jika Anda ingat untuk menambahkan "no" di depan kata kerja, Anda bisa bilang sudah menguasai 75 persen negasi bahasa Spanyol!

Kata-Kata Negasi Utama Bahasa Spanyol

Setiap bahasa memiliki caranya sendiri untuk membuat negasi. Ada banyak kata negasi dalam bahasa Spanyol, tetapi demi efisiensi ruang dan waktu, saya akan menunjukkan yang paling penting.

No

Tidak diragukan lagi kata negasi terpenting dalam bahasa apa pun, "no" umumnya digunakan untuk menegasikan kata kerja dan Anda dapat menggunakannya untuk menjawab pertanyaan sendiri.

No bebo café por la tarde. (Saya tidak minum kopi di sore hari.)

María no vendrá a la fiesta. (María tidak akan datang ke pesta.)

¿Quieres ir de compras? ¡No, no quiero! (Apakah kamu ingin pergi berbelanja? Tidak, saya tidak mau!)

Pada contoh terakhir, perhatikan penggunaan "no" dua kali diikuti kata kerja utama. Anda tidak dapat menggunakan kata kerja bantu seperti dalam bahasa Inggris (misalnya, don't). Mungkin itu sebabnya orang Spanyol lebih suka hanya mengatakan "no".

Nada

Nada berarti "tidak ada apa-apa" atau "apa pun", dan ini juga sangat umum dalam kalimat negatif bahasa Spanyol. Berikut beberapa contohnya:

No me apetece hacer nada hoy. (Saya tidak ingin melakukan apa pun hari ini.)

Nada tiene sentido sin ti. (Tidak ada yang masuk akal tanpamu.)

Nada me gusta más que dar un paseo bajo la lluvia. (Saya tidak menyukai apa pun lebih dari berjalan-jalan di bawah hujan.)

Nadie

Artinya "tidak seorang pun" atau "siapa pun", dan (jelas) digunakan saat membicarakan orang!

No hay nadie aquí. Vámonos. (Tidak ada siapa-siapa di sini. Ayo pergi.)

Mi hermana no invitó a nadie a su boda. (Saudara perempuan saya tidak mengundang siapa pun ke pernikahannya.)

Nadie sabe más que tú. (Tidak ada seorang pun yang tahu lebih banyak darimu.)

Ningún/-o/-a/-os/-as

Berarti "tidak satupun", "tidak ada", "tak seorangpun", kata-kata negatif ini (kecuali "ningún" dan "ninguno") dapat berfungsi baik sebagai kata sifat maupun kata ganti, tergantung apakah diikuti kata benda atau tidak.

"Ningún" dan "ninguno" artinya sama, tetapi digunakan dalam konteks berbeda. Sementara "ningún" akan selalu diikuti kata benda maskulin, "ninguno" akan selalu menjadi kata ganti dan tidak memiliki kata benda pendamping tepat setelahnya.

Perhatikan kalimat-kalimat ini:

No me gusta ningún libro. (Saya tidak suka buku mana pun.)

No me gusta ninguno. (Saya tidak suka satupun [dari mereka].)

Berikut beberapa contoh dengan tiga "saudara" lainnya:

Ninguna de estas pizzas tiene aceitunas. (Tidak satu pun dari pizza ini yang memiliki zaitun.)

No tengo ningunos problemas. (Saya tidak memiliki masalah apa pun.)

Ningunas noticias fueron buenas. (Tidak satu pun beritanya yang baik.)

Perhatikan bahwa bentuk jamak ("ningunos", "ningunas"), yang ditunjukkan pada contoh kedua dan ketiga, semakin jarang digunakan dalam bahasa Spanyol sehari-hari. Kami biasanya menggunakan "ningún/ninguna" ditambah nama tunggal untuk merujuk pada seluruh kelompok. Contoh: No tengo ningún problema. (Saya tidak punya masalah.)

Nunca / Jamás

"Nunca" dan "jamás" sama-sama berarti "tidak pernah". Keduanya dapat digunakan secara bergantian, tetapi "jamás" tampaknya sedikit lebih tegas daripada "nunca":

Nunca había visto a un chico tan guapo en mi vida. (Saya tidak pernah dalam hidup saya melihat pria yang begitu tampan.)

Mis hermanos nunca ven la tele. (Saudara laki-laki saya tidak pernah menonton TV.)

Jamás pensé que llegarías a ser presidente. ¡Estoy más orgulloso que nunca! (Saya tidak pernah menyangka kamu akan menjadi presiden. Saya lebih bangga dari sebelumnya!).

Jamás les des de comer a los elefantes. (Jangan pernah memberi makan gajah.)

Jika Anda ingin penekanan lebih, Anda bahkan bisa menggunakannya bersama dalam satu kalimat:

Nunca jamás dejaré de amarte. (Saya tidak akan pernah berhenti mencintaimu.)

¡No me vuelvas a mentir nunca jamás! (Jangan pernah berbohong lagi padaku!)

Ni

Sendirian, kata "ni" berarti "bahkan (tidak)", tetapi juga umum dilihat kombinasi "ni…ni", yang berarti "tidak…juga tidak". Lihat contoh-contoh ini:

No quiero ni té ni café. Prefiero beber agua. (Saya tidak mau teh ataupun kopi. Saya lebih suka minum air.)

Ni les gusta ni lo necesitan. (Mereka tidak menyukainya dan juga tidak membutuhkannya.)

Pasó de largo y ni me miró. (Dia lewat begitu saja dan bahkan tidak menatapku.)

¡Ni me toques! (Jangan sentuh aku! – Lebih kuat daripada ¡No me toques!)

Tampoco

"Tampoco" berarti "juga tidak", "tidak juga", atau "pun", ketika "pun" diperlukan dalam konteks negatif. Ia beroperasi sebagai lawan dari "también" ("juga"/"pun") sebagai padanan negatifnya.

Jangan membuat kesalahan umum dengan mengatakan "también no" alih-alih menggunakan "tampoco"!

No tengo ninguna prisa tampoco. (Saya juga tidak terburu-buru.)

Tu ordenador no funciona. El mío tampoco. (Komputermu tidak berfungsi. Punyaku juga tidak.)

¿Tampoco pudiste ir a la fiesta? (Kamu juga tidak bisa pergi ke pesta?)

Yo tampoco tengo nada que decir. (Saya juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan.)

Perhatikan bahwa Anda dapat menggunakan "ni" bersama dengan "tampoco" untuk mengintensifkan negasi:

Mis vecinos no son amables ni tampoco serviciales. (Tetangga saya tidak ramah dan juga tidak membantu.)

Todavía no

Artinya "belum", tetapi bekerja sedikit berbeda dalam bahasa Spanyol. Anda bisa mengatakan "todavía no" atau "no…todavía", dan Anda biasanya memulai kalimat dengan satu kata dari pasangan ini. Perhatikan:

Todavía no he terminado de escribir el ensayo. (Saya belum selesai menulis esai.)

No hemos llegado a Barcelona todavía. (Kami belum tiba di Barcelona.)

¿Habéis leído el libro? ¡Todavía no! (Sudahkah kalian membaca buku itu? Belum!)

Ya no

Kata negatif terakhir ini berarti "tidak lagi". Ia juga muncul di depan kata kerja (biasanya) dan dapat dipisahkan dan dibalik ("no…ya"), meskipun opsi ini jauh lebih jarang daripada "ya no".

Ya no te quiero porque eres infiel. (Saya tidak mencintaimu lagi karena kamu tidak setia.)

No podemos entregarlo ya. Es muy tarde. (Kami tidak bisa menyerahkannya lagi. Sudah terlalu terlambat.)

¿Todavía vives en Madrid? / No, ya no. (Apakah kamu masih tinggal di Madrid? / Tidak, tidak lagi.)

Semua kata ini dapat berfungsi sendiri atau saling menemani. Dalam bahasa Spanyol, sangat boleh untuk membuat negasi ganda atau tiga, yang akan kita bahas selanjutnya.

Negasi Ganda Bahasa Spanyol

Negasi ganda sangat umum dalam bahasa Spanyol dan sepenuhnya dapat diterima! Faktanya, saya bahkan berani mengatakan bahwa sebagian besar waktu (kecuali ketika kita hanya menggunakan kata negatif "no") Anda akan menemukan negasi ganda dalam kalimat negatif bahasa Spanyol.

Tentu saja ada opsi menggunakan hanya satu kata negatif di awal kalimat dan menyelamatkan diri dari harus menggunakan kata "no", tetapi ini adalah pilihan yang sangat kentara dan kami cenderung menghindarinya kecuali diperlukan.

Bahkan ada kesempatan dalam bahasa Spanyol di mana kata "no" tidak diperlukan, dan Anda dapat membuat negasi ganda dengan menggunakan kata negatif lainnya.

Tetapi secara umum, aturan untuk negasi ganda bahasa Spanyol cukup sederhana: Gunakan kata "no" di depan kata kerja, kemudian nanti dalam kalimat gunakan kata negatif kedua:

No como pasta nunca. (Saya tidak pernah makan pasta.)

¿No te gusta tomar nada con el almuerzo? (Tidakkah kamu suka minum apa pun saat makan siang?)

No he visto a nadie desde que llegué. (Saya belum melihat siapa pun sejak saya tiba.)

Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, Anda dapat memiliki negasi ganda tanpa harus menggunakan kata "no". Dalam hal ini, Anda akan selalu memiliki kata negatif lain yang memulai kalimat:

Nadie dice nada. (Tidak ada yang mengatakan apa pun.)

Ninguno de estos libros es para nadie. (Tidak satu pun dari buku-buku ini untuk siapa pun.)

Nunca vemos a nadie en esta zona. (Kami tidak pernah melihat siapa pun di area ini.)

Ingatlah dua hal yang sangat penting ini:

• Jika Anda memiliki "no" di depan kata kerja, kata negatif lain harus diletakkan setelah kata kerja:

No quiero nada. (Saya tidak menginginkan apa pun.) — bukan no nada quiero.

• Jika Anda memulai kalimat dengan kata negatif selain "no", Anda tidak lagi diizinkan menggunakan "no" dalam kalimat itu!

Nadie sabe nada. (Tidak ada yang tahu apa pun.) — bukan nadie no sabe nada.

Negasi Tiga dan Empat Kali Lipat dalam Bahasa Spanyol

Oh, ya! Bahasa Spanyol bahkan memungkinkan negasi tiga kali lipat! Tentu saja, terkadang Anda akan memiliki cara yang lebih mudah untuk mengungkapkan pemikiran yang sama, tetapi ada baiknya memahami bagaimana negasi tiga kali lipat bekerja.

Aturan untuk negasi tiga kali lipat persis sama dengan negasi ganda:

No + verba + kata negasi + kata negasi , atau

Kata negasi + (kata negasi) + (kata negasi) + verba + (kata negasi) + (kata negasi).

No bebemos nunca nada. (Kami tidak pernah minum apa pun.)

Ellos tampoco beben nunca nada. (Mereka juga tidak pernah minum apa pun.)

No quiero decirle nada a nadie. (Saya tidak ingin mengatakan apa pun kepada siapa pun.)

Anda bahkan dapat menggunakan negasi empat kali lipat dalam konteks dan situasi tertentu.

Jenis kalimat "mega negatif" ini tidak terlalu umum dalam bahasa Spanyol, tetapi Anda bisa bangga dengan tingkat bahasa Spanyol Anda jika berhasil menguasai seni negasi empat kali lipat.

Ellos no necesitan nada de nadie nunca. (Mereka tidak pernah membutuhkan apa pun dari siapa pun.)

Nadie nunca va a ningún lugar tampoco. (Tidak ada seorang pun yang pernah pergi ke mana pun juga.)

Apakah Anda ingin melihat kalimat dengan 5 kata negatif?

Mi hermana no acepta nunca nada de nadie tampoco. (Saudara perempuan saya tidak pernah menerima apa pun dari siapa pun juga.)

Frasa Umum Menggunakan Negasi Bahasa Spanyol

Berikut adalah beberapa frasa bahasa Spanyol umum yang menggunakan negasi yang mungkin berguna!

Sekarang setelah Anda mempelajari semua cara menggunakan negasi dalam bahasa Spanyol, saya mendorong Anda untuk melatihnya sepanjang hari.

Masuklah ke ruangan kosong dan katakan "No hay nadie aquí" (Tidak ada siapa-siapa di sini). Atau bicaralah dengan pasangan bahasa Anda tentang apa yang tidak Anda sukai. Atau cukup temukan video di Lingflix yang menggunakan negasi dan berlatih dengan membaca bersama subtitle. Lingflix mengambil video otentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pembicaraan inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran belajar bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Lihat situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Jika Anda memutuskan untuk mendaftar sekarang, Anda dapat memanfaatkan penjualan kami saat ini!

Dengan sedikit tinjauan dan latihan, Anda akan menjadi ahli negasi. Tapi jangan lupa untuk bersikap positif sesekali juga!