38 Buku Spanyol Terbaik untuk Pemula

Latihan membaca adalah bagian penting dari mempelajari bahasa Spanyol. Namun, Anda tentu tidak ingin memulai dengan sesuatu yang terlalu sulit yang membuat Anda kewalahan atau patah semangat. Untungnya, ada banyak bahan bacaan yang bagus tersedia dalam bahasa Spanyol untuk pemula.

38 buku Spanyol untuk pemula ini mencakup cerita pendek, novel grafis, dan lainnya, yang akan menarik dan menghibur Anda sambil juga meningkatkan keterampilan membaca Anda.

Novel Spanyol untuk Pemula

Jika Anda merasa siap untuk menyelami sebuah novel, ada beberapa pilihan bagus bahkan untuk pelajar bahasa Spanyol pemula. Mereka akan memberikan banyak latihan membaca dan dialog untuk mempelajari bahasa Spanyol percakapan.

1. “La misión de Rox”

Judul Bahasa Inggris: “Rox’s Mission” Penulis: Laura Gallego

“La misión de Rox,” yang dikenal dalam bahasa Inggris sebagai “All the Fairies in the Kingdom,” adalah seri ketiga dalam serial untuk dewasa muda. Ini adalah kisah yang menyenangkan dan dapat berdiri sendiri dari dua buku lainnya.

Ceritanya melibatkan sihir, sebuah pencarian yang menarik dan kebutuhan untuk mempertahankan peradaban. Ada monster, pertempuran, rahasia dan ujian ketahanan.

Buku ini mudah dibaca, meskipun pemula mutlak kemungkinan akan terbantu dengan aplikasi terjemahan atau kamus bahasa Spanyol yang bagus di tangan.

2. “Detective Malasuerte”

Judul Bahasa Inggris: “Unlucky Detective” Penulis: Hilario Pena

Ini adalah buku yang sulit untuk ditinggalkan yang kemungkinan akan dirasakan menarik oleh pelajar bahasa Spanyol di semua level, terutama yang menyukai genre detektif.

Ceritanya termasuk seorang penyelidik swasta yang menemukan dirinya terlibat dalam kasus dengan kejadian-kejadian supranatural. Karakter-karakter tidak menyenangkan yang dia temui menarik sekaligus menjijikkan.

Bacaan yang seru ini sangat cocok untuk pembaca pemula karena kosakatanya relatif sederhana. Ada juga referensi budaya, bahasa gaul, dan beberapa bagian tingkat menengah sehingga Anda dapat mencatat beberapa kosakata yang sedikit lebih sulit.

3. “El principito”

Judul Bahasa Inggris: “The Little Prince” Penulis: Antoine de Saint-Exupéry

Meskipun “El principito” awalnya ditulis dalam bahasa Perancis, cerita sederhana dan gambar-gambar manisnya membuatnya menyenangkan dibaca dalam bahasa apa pun.

Beberapa orang mengklaim bahwa lanskap asing yang digambarkan dalam buku ini merujuk pada Patagonia di Argentina, karena Saint-Exupéry sering terbang melintasi wilayah itu selama masa tugasnya sebagai pilot.

Ini adalah buku yang bagus untuk berlatih dialog sederhana dan bentuk lampau (past tense). Panjangnya dapat dikelola bahkan untuk pelajar pemula, terutama jika Anda sudah familiar dengan ceritanya.

4. “El alquimista”

Judul Bahasa Inggris: “The Alchemist” Penulis: Paulo Coelho

Awalnya ditulis dalam bahasa Portugis, terjemahan bahasa Spanyol dari buku terlaris internasional ini bagus jika Anda ingin membaca sebuah novel utuh dalam bahasa tersebut.

Cerita “El alquimista” berkisah tentang seorang gembala muda Spanyol yang pergi berpetualang setelah mengalami mimpi berulang. Pelajaran yang dia pelajari dapat diterapkan pada berbagai keputusan hidup.

Selain pesan spiritualnya, manfaat utama bahasa dari buku ini adalah bahwa kosakata dan tata bahasanya sederhana dan mudah dipahami.

5. “El túnel”

Judul Bahasa Inggris: “The Tunnel” Penulis: Ernesto Sabato

Thriller psikologis yang sangat dipuji ini ditulis pada tahun 1948 dan tetap menjadi teks populer bagi remaja di Argentina hingga saat ini. Cerita ini juga telah diadaptasi untuk panggung dan layar lebar.

Alur “El túnel” berkisar pada seorang pelukis Buenos Aires yang membunuh wanita yang dicintainya. Castel memeriksa motifnya, menyelami eksistensialisme dan mencerminkan pesimisme tajam khas penulisnya.

Buku ini membahas materi yang sedikit rumit tetapi merupakan bacaan yang menarik dan memikat untuk siapa saja yang ingin menantang diri sendiri.

6. “Pobre Ana”

Judul Bahasa Inggris: “Poor Ana” Penulis: Blaine Ray

Ana dan orang tuanya tinggal di rumah kecil di California dengan mobil yang sudah tua. Dia iri dengan kehidupan teman-temannya, dengan mobil mewah mereka dan banyak hal lain yang hanya bisa dia impikan.

Saat menghabiskan musim panas bersama sebuah keluarga di Meksiko, dia bertemu teman dan kenalan baru dan belajar bahwa ada hal-hal yang lebih penting dalam hidup daripada kendaraan baru.

“Pobre Ana” adalah buku pertama dari seri Blaine Ray. Buku ini dilengkapi daftar kosakata yang praktis di bagian belakang untuk membantu pelajar bahasa Spanyol.

7. “Esperanza renace”

Judul Bahasa Inggris: “Esperanza Rising” Penulis: Pam Munoz Ryan

Novel yang indah ini menceritakan kisah seorang gadis kecil yang tumbuh di sebuah peternakan di Meksiko yang terpaksa pindah bersama ibunya ke kamp buruh tani di California selama Depresi Besar.

Kisah ini terinspirasi oleh pengalaman pribadi nenek Ryan. Buku ini telah menerima beberapa penghargaan dan banyak pujian dari para kritikus.

Dengan panjang kurang dari 300 halaman, novel ini tidak boleh dilewatkan. Anda akan mempelajari banyak kata sifat dan frasa deskriptif yang bagus dan juga akan membantu Anda mempelajari bentuk present dan past tense bahasa Spanyol.

8. “La vida imaginaria”

Judul Bahasa Inggris: “The Imaginary Life” Penulis: Mara Torres

Setelah ditinggalkan oleh pasangannya, Nata harus menghadapi kehidupan yang baru. Pembaca mengikutinya melalui pemulihan pascahubungannya saat dia bergulat dengan keadaan masa lalu dan masa kininya.

Ini adalah salah satu dari sedikit buku dalam daftar yang tidak ditujukan untuk anak-anak atau remaja dan bahasa yang digunakan mencerminkan hal ini. Namun, bukunya masih cukup sederhana untuk pemula.

Dengan panjang kurang dari 200 halaman, ini adalah pilihan yang bagus jika Anda menginginkan buku sederhana yang ditujukan untuk orang dewasa. Plus, buku ini akan mengajarkan Anda banyak kata dan frasa sehari-hari.

9. “Mentira”

Judul Bahasa Inggris: “Lie” Penulis: Care Santos Torres

Kisah yang menggugah ini menyoroti jebakan cinta di era teknologi. Xenia adalah seorang siswi yang rajin, didorong oleh tujuannya untuk belajar kedokteran.

Namun, tujuan ini disisihkan ketika dia jatuh cinta pada seorang remaja laki-laki misterius yang dia temui secara online. Putus asa untuk mengetahui siapa dia, Xenia berburu informasi, hanya untuk menemukan kebenaran yang mengejutkan.

“Mentira” memenangkan Penghargaan Sastra Remaja Edebé 2015. Panjangnya juga hanya sekitar 250 halaman dan merupakan tambang emas kosakata bagi pelajar bahasa.

10. “Wonder: La lección de August”

Judul Bahasa Inggris: “August’s Lesson” Penulis: R. J. Palacio

Ini adalah versi bahasa Spanyol dari novel bahasa Inggris “Wonder,” yang mendapatkan beberapa penghargaan dan diadaptasi menjadi film terkenal yang dibintangi Julia Roberts pada tahun 2017.

Kisahnya mengikuti August Pullman, seorang anak laki-laki dengan kelainan bentuk wajah yang parah, saat dia menghadapi kesulitan memulai kelas lima di sekolah baru.

Buku ini sedikit lebih panjang dari novel-novel sebelumnya dalam daftar ini tetapi masih cukup mudah untuk pemula yang lebih berpengalaman. Buku ini akan membantu Anda memahami berbagai bentuk kata kerja dan mempelajari banyak kata kerja baru.

Buku Bacaan Dwibahasa Spanyol

Buku bacaan bertingkat (graded readers) adalah pilihan yang sangat baik untuk pelajar bahasa Spanyol pemula. Buku-buku ini biasanya berisi cerita sederhana, menggunakan kosakata dasar, dan sering kali menambahkan ekstra untuk membantu pelajar meningkatkan keterampilan mereka.

11. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”

Penulis: Angel Flores

Buku ini adalah pengantar yang sangat baik ke dunia membaca cerita bahasa Spanyol. Kisah-kisahnya disajikan dengan cerita bahasa Spanyol di satu halaman dan terjemahan bahasa Inggris di halaman seberangnya.

Banyak cerita termasuk idiom bahasa Spanyol yang umum dan kosakata yang tidak rumit, namun ceritanya menggugah pikiran dan menarik.

Ada juga bagian bonus yang menyoroti kosakata dan menawarkan latihan untuk pelajar bahasa Spanyol. Cerita-ceritanya memiliki panjang yang dapat dikelola, menyediakan suguhan literatur kecil yang dirancang untuk pembelajaran bahasa.

12. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”

Penulis: Charles Perrault

Buku ini adalah kumpulan dongeng klasik dalam bahasa Spanyol, seperti Ricitos de oro y los tres osos (Goldilocks and the Three Bears) dan Caperucita Roja (Little Red Riding Hood).

Karena ceritanya adalah teks asli, beberapa terjemahan bahasa Spanyolnya mungkin terlihat ketinggalan zaman, meskipun hal ini sengaja dilakukan untuk mempertahankan gaya aslinya.

Anda akan mendapatkan file audio dari setiap cerita (total 270 menit), dinarasikan oleh penutur asli bahasa Spanyol dan Inggris. File-file ini sempurna untuk mendengarkan pengucapan yang benar dan aliran bicara yang alami.

13. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”

Penulis: Joe Arenas

Mencari sedikit ketegangan dalam buku bahasa Spanyol Anda? Penulis ini membuat genre horor dapat diakses bahkan untuk pemula.

Buku ini berisi dua cerita, Espectro (Spectrum) dan La Casa (The House), keduanya penuh dengan konstruksi tata bahasa sederhana dan kosakata yang relevan.

Ceritanya pendek dan ringkas—setiap kalimat tidak lebih dari 12 kata dan setiap bab hanya berisi 10 kalimat—menyisakan banyak ruang di setiap halaman jika Anda ingin membuat catatan.

Cerita-cerita diakhiri dengan kuis pilihan ganda singkat sebagai latihan pemahaman membaca.

14. “Short Stories in Spanish”

Editor: John R. King

Cocok untuk semua tingkat, ini adalah kompilasi 10 cerita kontemporer dari penulis-penulis Hispanik paling terkenal, termasuk Gabriel García Márquez dan Laura Freixas.

Dibandingkan dengan buku-buku lain dalam kategori ini, kontennya mungkin tampak sedikit lebih maju mengingat setiap cerita kurang lebih 10 halaman penuh. Namun, cerita-cerita itu dilengkapi dengan anotasi yang membantu untuk mendukung pelajar.

Ini adalah alternatif yang bagus untuk pemula yang ingin melampaui literatur anak-anak dan menjelajahi teks bahasa Spanyol otentik yang jauh lebih mudah didekati daripada novel-novel penulis yang ditampilkan.

15. “Aura”

Penulis: Carlos Fuentes

Carlos Fuentes adalah seorang penulis terkenal di dunia Amerika Latin. Novel misteri pendeknya “Aura” pasti akan membuat Anda terpikat.

Ceritanya mengikuti Felipe, seorang pria yang pergi bekerja di rumah seorang janda untuk mengedit memoar almarhum suaminya. Selama di sana, dia terpikat pada keponakannya, Aura.

Sebagian besar cerita ditulis dalam bentuk present tense, jadi ini adalah tempat yang bagus untuk memulai jika Anda masih berusaha memahami bentuk-bentuk kata kerja (tenses) bahasa Spanyol. Anda juga akan mempelajari banyak kosakata yang menarik.

16. “El Gran Oso Pardo”

Judul Bahasa Inggris: “Big Brown Bear” Penulis: David McPhail

Versi “El Gran Oso Pardo” ini sangat membantu untuk pemula. Anda akan menemukan terjemahan bahasa Spanyol di setiap baris di samping teks bahasa Inggris.

Anda tidak hanya dapat mengikuti petualangan iseng teman beruang besar dan cokelat kita, tetapi yang lebih penting, Anda juga dapat melihat bagaimana korelasi antara bahasa Inggris dan bahasa Spanyol.

Saat membaca, cobalah untuk memperhatikan bagaimana kedua bahasa itu membandingkan dan membedakan. Misalnya, lihat bagaimana konstruksi kalimatnya cocok dalam beberapa hal dan berbeda dalam hal lain.

17. “El Recreo Recess”

Judul Bahasa Inggris: “The Recreation Recess” Penulis: Rosa Bustillo

Ini adalah salah satu buku yang dapat Anda nikmati bersama anak-anak (atau keponakan) Anda.

“El Recreo Recess” adalah buku dwibahasa lain di mana Anda mendapatkan terjemahan bahasa Spanyol kata demi kata di setiap halaman sambil meningkatkan kosakata dan pengetahuan Anda tentang struktur kalimat bahasa Spanyol.

Buku ini tersedia di Kindle, sehingga Anda dapat membawanya ke mana saja dan meningkatkan kemampuan bahasa Spanyol Anda pada waktu luang Anda sendiri.

18. “Jorge el curioso: El jonrón”

Judul Bahasa Inggris: “Curious George: The Home Run” Penulis: H. A. Rey

Buku ini dari seri Curious George yang terkenal menceritakan tentang bagaimana George berubah dari penonton menjadi pemain dalam perjalanan pertamanya ke taman bisbol.

Meskipun ini adalah bacaan yang menyenangkan, Anda akan melakukan lebih dari sekadar membaca cerita tentang karakter buku anak-anak yang dicintai.

Di akhir cerita, Anda akan benar-benar merasakan struktur kalimat dan frasa paling dasar dalam bahasa Spanyol. Anda akan melihat sendiri apa itu kata benda bergender dan bagaimana preposisi dan kata ganti bekerja. Dan Anda akan mempelajari beberapa kosakata bisbol dalam bahasa Spanyol.

Buku Anak-anak dalam Bahasa Spanyol

Buku anak-anak bahasa Spanyol biasanya membantu anak-anak penutur bahasa Spanyol mempelajari bahasa ibu mereka. Untuk alasan yang sama, buku-buku ini juga bagus untuk remaja dan orang dewasa yang belajar bahasa Spanyol sebagai bahasa asing!

19. “La liebre y la tortuga”

Judul Bahasa Inggris: “The Tortoise and the Hare” Penulis: Tina Vallès dan Sigrid Martínez

Ini adalah versi ulang bahasa Spanyol dari buku anak-anak klasik yang dicintai dan terkenal. Kisah ini memiliki target pembaca usia 3-5 tahun tetapi akan membawa kegembiraan yang sama bagi pembaca yang lebih tua yang sedang belajar bahasa.

Kisah yang menyenangkan namun bermakna ini diceritakan menggunakan kata dan frasa dasar untuk membantu membangun kosakata Anda. Kalimat-kalimat pendek memberi kesempatan bagi pemula untuk berlatih membaca bahasa Spanyol dengan lantang, tanpa dihadapkan pada kalimat-kalimat panjang yang rumit.

Buku ini juga menampilkan aktivitas scrapbook interaktif untuk pembelajaran langsung.

20. “Papelucho Detective”

Judul Bahasa Inggris: “Detective Papelucho” Penulis: Marcela Paz

“Papelucho Detective” adalah seri 12 buku yang ditulis antara tahun 1940-an dan 1970-an tentang seorang anak laki-laki berusia 8 tahun bernama Papelucho.

Ditulis dalam bentuk buku harian, cerita-ceritanya merinci kehidupan sehari-harinya di Santiago, Chili dan didasarkan pada pengalaman masa kecil penulis sendiri. Buku-buku ini dilengkapi dengan ilustrasi yang indah dan penuh dengan kosakata sehari-hari yang berguna.

Karena ceritanya ditulis dari perspektif seorang anak, prosa yang digunakan sederhana dan mudah dipahami. Untuk lebih banyak Papelucho, tonton film animasi 2007 “Papelucho y el marciano” (Papelucho dan si Martian).

21. “Alma y cómo obtuvo su nombre”

Judul Bahasa Inggris: “Alma and How She Got Her Name” Penulis: Juana Martinez-Neal

Cerita ini tentang seorang gadis kecil yang belajar tentang warisannya melalui namanya. Dan dengan nama seperti Alma Sofia Esperanza José Pura Candela, ada banyak sejarah yang harus diungkap.

Ini adalah kisah yang indah tentang keluarga dan penemuan jati diri. Dan mengingat ini adalah buku anak-anak, ceritanya sangat mudah diakses oleh pemula.

Di catatan penulis di bagian akhir, dia berbagi sejarah namanya sendiri dan mendorong Anda untuk berbagi nama Anda. Ini adalah kesempatan sempurna untuk sedikit latihan menulis menggunakan beberapa kosakata keluarga dan struktur tata bahasa sederhana dari cerita tersebut.

22. “La luz de Lucía”

Judul Bahasa Inggris: “Lucía’s Light” Penulis: Margarita Del Mazo

Kisah anak-anak pemenang penghargaan ini tentang seekor kunang-kunang kecil yang berjuang untuk bersinar seperti anggota keluarganya yang lain. Malam tiba saat akhirnya gilirannya untuk bersinar, tetapi sesuatu menghalangi jalannya.

Cocok untuk anak-anak antara usia 4 dan 6 tahun, ini adalah buku bergambar yang indah yang penuh dengan kosakata hutan dan istilah hewan yang tidak sering Anda temui sebagai pemula.

Anda dapat mencari makhluk apa pun yang tidak disebutkan namanya dalam ilustrasi untuk lebih memperluas kosakata hewan Anda!

23. “Si le das una galletita a un ratón”

Judul Bahasa Inggris: “If You Give a Mouse a Cookie” Penulis: Laura Joffe Numeroff

Apa yang terjadi ketika seekor tikus mengunjungi rumah Anda dan meminta kue? Tentu saja, Anda memberinya satu.

Yang berikutnya adalah rangkaian sebab dan akibat yang lucu dalam “Si le das una galletita a un ratón” dan Anda segera belajar bahwa tikus adalah tamu yang menuntut secara mengejutkan.

Melalui pengulangan struktur kalimat, klasik yang menawan ini mengajarkan bentuk conditional tense dan akan membantu Anda merasa lebih percaya diri menggunakan pernyataan “jika” dan “maka”.

24. “Con Tango son tres”

Judul Bahasa Inggris: “With Tango There Are Three” Penulis: Justin Richardson dan Peter Parnell

Ini adalah buku bergambar LGBT yang inovatif yang dibintangi oleh dua pinguin papa yang bangga.

Berdasarkan kisah nyata, “Con Tango son tres” berlangsung di Kebun Binatang Central Park Kota New York, tempat dua pinguin jantan jatuh cinta, mengadopsi telur, dan membesarkan anak pinguin.

Ini adalah kisah yang menghangatkan hati yang akan menambah koleksi kata-kata hewan bahasa Spanyol dan kosakata keluarga Anda. Buku ini juga menggunakan kalimat yang sangat sederhana, sehingga cocok untuk pelajar pemula tingkat menengah hingga atas.

25. “Se venden gorras”

Judul Bahasa Inggris: “Caps for Sale” Penulis: Esphyr Slobodkina

Buku ini menceritakan kisah seorang pedagang keliling yang mencoba menjual topi. Pedagang itu cukup tidak biasa karena dia mengenakan semua topinya di kepalanya saat menjajakannya.

Suatu hari, dia memutuskan untuk tidur siang di pohon, tetapi saat dia tidur sekelompok monyet nakal mencuri topinya dan menolak untuk mengembalikannya.

Buku yang menyenangkan untuk dibaca ini juga akan mengajarkan Anda bentuk simple past tense, serta kata sifat deskriptif.

26. “Un Dia de Nieve”

Judul Bahasa Inggris: The Snowy Day Penulis: Ezra Jack Keats

Kisah sederhana namun menghangatkan hati ini tentang seorang anak laki-laki yang menjelajahi lingkungannya setelah turun salju pertama musim itu.

Buku ini memenangkan Medali Caldecott pada tahun 1963, menjadikannya buku bergambar pertama dengan protagonis Afrika-Amerika yang memenangkan penghargaan anak-anak utama.

Ini adalah buku yang bagus untuk mempelajari bentuk past perfect tense bahasa Spanyol dengan cara yang mudah diakses dan dicerna karena kesederhanaan prosa yang relatif. Anda akan menemui frasa seperti el sol había derretido toda la nieve (matahari telah mencairkan semua salju).

27. “Las bellas hijas de Mufaro”

Judul Bahasa Inggris: “Mufaro’s Beautiful Daughters” Penulis: John Steptoe

Ini adalah versi ulang Afrika yang indah dari dongeng klasik Cinderella dan pemenang lain dari Medali Caldecott.

Ketika raja mengumumkan dia sedang mencari seorang istri, Mufaro memutuskan kedua putrinya adalah kandidat yang hebat untuk ratu: Nyasha yang baik dan penuh perhatian dan Manyara yang jahat dan egois. Tetapi siapa yang akan memenangkan hati raja?

Ada lebih banyak tulisan dalam buku ini dibandingkan dengan yang lain di daftar kami, jadi ini paling cocok untuk pemula tingkat lanjut atau pelajar menengah. Harapkan lebih banyak bentuk lampau (past tense), serta bahasa percakapan dalam bentuk dialog.

28. “¿Eres mi mamá?”

Judul Bahasa Inggris: “Are You My Mother?” Penulis: P.D. Eastman

Ini pasti salah satu kisah ibu-anak paling menyentuh dalam bahasa apa pun.

Ini menceritakan kisah yang menggembirakan tentang seekor burung yang baru menetas membuka matanya dan tidak melihat ibunya. Dia berkelana ke dunia mencari ibunya, bertemu dengan segerombolan hewan yang dengan cepat menyangkal bahwa mereka adalah saudaranya.

Anda harus membaca buku ini untuk mengetahui bagaimana ceritanya berakhir. Buku ini cocok untuk balita dan pemula bahasa Spanyol.

29. “Conejo y tortuga van a la escuela”

Judul Bahasa Inggris: “Rabbit and Turtle Go to School” Penulis: Lucy Floyd

Buku ini mencoba memberikan jawaban pasti untuk salah satu pertanyaan paling penting dalam hidup: Jika seekor kelinci dan seekor kura-kura balapan ke sekolah, siapa yang akan sampai di sana pertama?

Namun, ada tangkapan. Kura-kura itu naik bus dan kelincinya berlari, tetapi memilih rutenya sendiri. Jadi, menurut Anda siapa yang akan menang? Tentu saja, jawabannya sudah jelas.

Ini adalah buku yang bagus untuk pembaca bahasa pemula yang akan membantu Anda dalam perjalanan menuju kefasihan bahasa Spanyol.

Novel Grafis dalam Bahasa Spanyol

Novel grafis biasanya melibatkan alur cerita yang lebih kompleks daripada buku anak-anak, tetapi mereka masih memiliki ilustrasi yang berguna dan dialog sederhana untuk membantu Anda mengikuti.

30. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”

Judul Bahasa Inggris: “Gael and the Web of Lies: A Graphic Novel” Penulis: Ernesto Rodríguez

Ini adalah salah satu dari tiga buku dalam seri buku bacaan bertingkat (graded reader) yang bagus. Seri ini menggunakan format buku komik dan ilustrasinya luar biasa.

Gael adalah pahlawan yang tidak terduga yang menjalani kehidupan yang mendebarkan. Dia adalah seorang pencuri kelas atas yang petualangannya membawanya ke Madrid, Mallorca, dan tempat-tempat menarik lainnya.

Seri ini menargetkan pelajar tingkat pemula, tetapi siapa pun yang menyukai buku komik akan senang membaca tentang Gael dan teman-temannya. Setiap buku juga menawarkan latihan pemahaman membaca bagi pelajar untuk menilai keterampilan membaca mereka.

31. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”

Judul Bahasa Inggris: “Enola Holmes and the Surprising Case of Lady Alistair” Penulis: Nancy Springer

Ini adalah salah satu dari serangkaian novel grafis yang menampilkan Enola Holmes yang sangat imajinatif —yang kebetulan adalah adik perempuan Sherlock Holmes!

Jilid ini termasuk Enola Holmes yang menyamar dan mencari seorang remaja yang hilang. Dia berhasil selangkah lebih maju dari kakaknya yang lebih terkenal sepanjang cerita.

Teks bahasa Spanyolnya menarik sambil tetap mempertahankan gaya klasik novel grafis —singkat dan langsung ke inti. Dan ilustrasinya begitu detail sehingga dapat membantu Anda mengikuti cerita.

32. “Vivos se los llevaron”

Judul Bahasa Inggris: “They Were Taken Alive” Penulis: Andalusia K. Soloff, Marco Parra dan Anahí H. Galaviz

Kisah faktual yang menarik ini melibatkan polisi Meksiko dan 43 guru pelatihan yang menghilang dari sebuah perguruan tinggi tanpa jejak. Novel ini mengandalkan wawancara dan dokumen resmi untuk menceritakan kisahnya.

Ceritanya mencakup masalah yang mempengaruhi Meksiko dan banyak negara lain, seperti narkoba, politisi korup, dan warga biasa yang terjebak dalam baku tembak masalah ini.

Ini adalah kisah kehidupan nyata yang tidak akan pernah Anda lupakan. Saat membaca, pastikan Anda juga mencatat referensi budaya yang berwarna-warni dan bahasa gaul yang tidak dikenal.

33. “Una arruga en el tiempo”

Judul Bahasa Inggris: “A Wrinkle in Time” Penulis: Madeleine L’Engle

Novel grafis bahasa Spanyol ini didasarkan pada karya klasik masa kecil yang berharga dan sempurna untuk pemula.

Bahkan jika Anda belum membaca teks aslinya atau menonton filmnya, ilustrasi yang jelas menggambarkan terjemahan bahasa Spanyol dengan jelas, sehingga Anda selalu memiliki gambaran tentang apa yang terjadi di setiap panel.

Jika plot atau kata-kata tertentu masih belum jelas bagi Anda, telusuri setiap bab sebelum membaca dan cari kata atau frasa yang tidak dikenal, lalu tulis definisinya dan simpan daftar itu di tangan saat Anda membaca bab-bab tersebut.

Cerita Pendek dalam Bahasa Spanyol

Cerita pendek adalah cara yang bagus untuk mulai membaca dalam bahasa Spanyol tanpa merasa kewalahan. Cerita-cerita ini seperti pelajaran bahasa mini dengan banyak kosakata dan pola tata bahasa yang dapat Anda ambil saat membaca.

34. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”

Judul Bahasa Inggris: “Gloria Fuertes’ book for girls and boys: poems, stories and life” Penulis: Gloria Fuertes

Koleksi literatur anak yang berharga ini menampilkan lebih dari 100 puisi dan cerita, banyak di antaranya diilustrasikan dengan indah oleh seniman terkenal Marta Altés.

Ceritanya menghibur dan puisinya sederhana, namun sering kali mendalam. Buku ini menampilkan naga, beruang, anak ayam kecil, kura-kura, kanguru, dan banyak karakter menggemaskan lainnya.

Tidak hanya ceritanya akan memikat Anda, tetapi juga akan membantu Anda maju dalam perjalanan belajar bahasa Spanyol Anda. Meskipun buku ini ditujukan untuk anak-anak antara usia 6 dan 8 tahun, pemula dewasa juga akan menemukan kesenangan besar di dalamnya.

35. “Cuentos de la selva”

Judul Bahasa Inggris: “Jungle Tales” Penulis: Horacio Quiroga

Buku cerita pendek untuk anak-anak ini ditulis pada tahun 1918 oleh penulis Uruguay Horacio Quiroga. Ceritanya pendek, manis, dan mudah dibaca.

Quiroga menghabiskan bertahun-tahun tinggal di hutan Misiones, Argentina dan menggunakan pengalamannya untuk menghidupkan hutan dalam cerita-cerita ini.

Ini adalah dunia di mana buaya mengenakan kalung pisang dan merokok rokok Paraguay, burung beo mengundang harum untuk minum teh, dan seekor lebah malas meminum semua madu untuk menghindari pekerjaan.

36. “Spanish Short Stories”

Penulis: Horacio Quiroga

Jika Anda mencari variasi dalam sastra, inilah kumpulan 20 cerita pendek asli yang menjangkau berbagai genre dari roman hingga fiksi ilmiah dan banyak lagi.

Saya merekomendasikan untuk menyiapkan buku catatan karena setiap cerita diikuti dengan kuesioner kecil untuk melihat seberapa banyak yang telah Anda serap dari membaca. Pertanyaannya dalam bahasa Inggris, tetapi beberapa memerlukan tanggapan dalam bahasa Spanyol.

Penulis juga menyertakan kosakata, tata bahasa, dan catatan budaya untuk memberi Anda pemahaman yang menyeluruh tentang setiap cerita pendek. Setiap bab diakhiri dengan terjemahan bahasa Inggris, ditempatkan secara strategis setelah kuesioner.

37. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”

Judul Bahasa Inggris: “Tales Told by Our Grandmothers” Penulis: Alma Flor Ada dan F. Isabel Campoy

Sebuah penghormatan kepada keluarga dan warisan, buku ini adalah sekilas ke budaya Amerika Latin yang kaya yang terdiversifikasi oleh akar Afrika, Arab, Eropa, Ibrani, dan pribumi mereka.

Dari rubah licik hingga bagpipe yang ceria, 12 cerita ini telah diturunkan dari generasi ke generasi: bertahan menghadapi ujian waktu, perubahan lanskap, dan akhirnya diabadikan dalam antologi yang menghangatkan hati ini.

Buku ini sangat membantu bagi mereka yang ingin fokus pada bahasa Spanyol Amerika, meskipun masih merupakan bacaan yang indah dan mudah diakses untuk pemula tingkat lanjut dalam bahasa Spanyol Eropa.

38. “Easy Spanish Reader”

Penulis: William Tardy

Buku ini untuk pelajar yang menginginkan nuansa "buku teks" dalam bacaan mereka. “Easy Spanish Reader” dibagi menjadi tiga bagian dengan latihan di antaranya.

Di bagian pertama, Anda akan mempelajari semua tentang teman-teman Enrique dan Maria sambil mempelajari beberapa kosakata yang berguna. Bagian kedua membahas sejarah Meksiko.

Bagian ketiga adalah adaptasi dari karya klasik bahasa Spanyol “Lazarillo de Tormes” (Lazarillo of Tormes), yang merupakan cerita tentang seorang anak laki-laki yang melayani serangkaian tuan yang mencakup seorang imam dan seorang uskup agung.

Lihat posting ini untuk lebih banyak cerita pendek dalam bahasa Spanyol.

Mengapa Membaca Buku Spanyol untuk Pemula

Membaca dalam bahasa Spanyol tidak hanya akan membuat Anda merasa lebih percaya diri tentang keterampilan bahasa Anda, tetapi juga akan memperluas kosakata Anda dan membantu Anda menginternalisasi bahasa yang Anda pelajari. Berikut adalah beberapa manfaat terbaik dari membaca sebagai pelajar bahasa Spanyol pemula:

• Anda bisa melihat bahasa tertulis, bukan hanya mendengarnya. Melihat kata-kata di halaman akan memberi Anda kesempatan untuk membaca kalimat berulang kali sampai Anda menyerap maknanya dan menyimpannya dalam memori Anda.
• Membaca akan mengekspos Anda pada kosakata dan struktur tata bahasa baru. Jangan lupa untuk mencatat kosakata baru yang Anda pelajari saat melanjutkan, dan jangan menyerah jika ada kata-kata atau bahkan bagian dalam buku-buku ini yang mungkin tidak sepenuhnya Anda pahami.
• Membaca mengurangi kecemasan. Membaca mungkin adalah aktivitas paling bebas stres yang dapat Anda lakukan untuk mempelajari suatu bahasa. Saat membaca, Anda dapat bersantai, duduk, dan menyerap semuanya dengan kecepatan Anda sendiri.
• Anda dapat menemukan cerita baru yang mungkin tidak akan Anda miliki kesempatan untuk membacanya. Tidak semua buku yang ditulis dalam bahasa Spanyol diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, jadi keterampilan bahasa Spanyol Anda mungkin dapat membantu Anda menemukan dunia yang tidak akan Anda ketahui sebaliknya.

Jika Anda khawatir bahwa Anda tidak cukup mahir untuk membaca buku dalam bahasa Spanyol, pikirkan lagi. Ini mirip dengan ketika Anda belajar membaca dalam bahasa Anda sendiri: Anda mulai dengan buku-buku dasar dan berusaha mencapai sesuatu yang lebih maju. Anda juga dapat menggunakan membaca yang lebih terstruktur dan interaktif untuk membangun keterampilan Anda sampai Anda siap untuk menangani buku-buku.

Cara Memilih Buku Spanyol untuk Pemula

Membaca buku Spanyol untuk pemula akan membantu Anda bertransisi ke bahasa dengan lebih mudah jika Anda memilih buku yang sesuai dengan minat dan level spesifik Anda. Buku bahasa Spanyol yang sempurna untuk Anda seharusnya:

• Memiliki panjang yang dapat dicapai. Jangan mengincar "Don Quijote de la Mancha" pada percobaan pertama Anda. Pikirkan tentang panjang buku yang biasa Anda baca dalam bahasa Inggris, dan bagi menjadi setengah ukurannya.
• Sesuai tingkat kemampuan. Idealnya, Anda harus memahami kurang lebih 70% kata-kata di halaman. Jika tidak yakin, coba baca halaman pertama sebelum membeli buku. Jika Anda dapat memahami idenya, kurang lebih, itu awal yang bagus! Jika Anda ingin familiar dengan membaca dalam bahasa Spanyol, mungkin ide yang baik untuk memilih buku yang Anda anggap cukup sederhana, untuk membantu Anda membiasakan diri dengan kebiasaan membaca.
• Cerita yang menarik minat Anda. Hal yang sama berlaku untuk membaca dalam bahasa apa pun. Jika Anda tidak menyukai cerita atau subjeknya, kecil kemungkinan Anda akan menyelesaikan buku sampai akhir. Ini mungkin bahkan lebih penting untuk membaca dalam bahasa Spanyol. Cobalah untuk menemukan cerita yang Anda sukai, atau Anda akan berakhir frustrasi dan bosan.

Setelah Anda membaca buku-buku Spanyol untuk pemula ini dan siap untuk melanjutkan ke beberapa bacaan yang lebih sulit, lihat daftar ini tentang beberapa buku bahasa Spanyol terbaik sepanjang masa. Anda juga dapat melihat beberapa rekomendasi di saluran YouTube kami:

Membaca buku-buku dalam daftar ini akan berjalan baik jika Anda adalah pembelajar kinestetik, tetapi ada juga banyak opsi pembelajaran bahasa digital untuk dipilih jika Anda ingin belajar sambil bepergian.

Misalnya, program pembelajaran Lingflix memiliki sistem flashcard multimedia bawaan untuk mempelajari kosakata. Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato yang menginspirasi—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Situs lain menggunakan konten skrip. Lingflix menggunakan pendekatan alami yang membantu Anda membiasakan diri dengan bahasa dan budaya Spanyol seiring waktu. Anda akan belajar bahasa Spanyol seperti yang sebenarnya diucapkan oleh orang-orang nyata. Lingflix memiliki beragam topik video, seperti yang dapat Anda lihat di sini: Lingflix membawa video asli dalam jangkauan dengan transkrip interaktif. Anda dapat mengetuk kata apa pun untuk mencari artinya secara instan. Setiap definisi memiliki contoh yang telah ditulis untuk membantu Anda memahami bagaimana kata itu digunakan. Plus, jika Anda melihat kata menarik yang tidak Anda ketahui, Anda dapat menambahkannya ke daftar kosakata. Tinjau transkrip interaktif lengkap di bawah tab Dialog, dan temukan kata dan frasa yang terdaftar di bawah Kosakata. Pelajari semua kosakata dalam video apa pun dengan mesin pembelajaran yang kuat dari Lingflix. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh dari kata yang Anda baca. Bagian terbaiknya adalah Lingflix melacak kosakata yang Anda pelajari, dan memberi Anda latihan ekstra dengan kata-kata sulit. Itu bahkan akan mengingatkan Anda ketika saatnya untuk meninjau apa yang telah Anda pelajari. Setiap pelajar memiliki pengalaman yang benar-benar dipersonalisasi, bahkan jika mereka belajar dengan video yang sama. Mulai gunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)

Jadi, temukan tempat yang nyaman untuk bersantai dan menikmati buku-buku Spanyol untuk pemula yang disebutkan di atas, sambil mempelajari bahasa yang indah ini dan meningkatkan kefasihan Anda.

Nikmati perasaan puas setelah Anda membaca seluruh buku dalam bahasa Spanyol, dan banggalah pada diri Anda sendiri!