Ulasan Transparent Language: Sumber Daya dan Bahasa Melimpah namun Terasa Tidak Teratur

Didirikan pada tahun 1991, Transparent Language adalah program pembelajaran holistik yang berfokus pada kosakata dan menggunakan perangkat lunak untuk melacak kemajuan Anda.

Saya memutuskan untuk mempelajari bahasa Spanyol Amerika Latin (dan sedikit bahasa Hawaii) di Transparent Language selama dua minggu, agar dapat memberikan ulasan yang jujur dan tidak bias tentang program ini.

Secara keseluruhan, saya menemukan program ini sangat efektif, dengan beragam jenis aktivitas dan jumlah bahasa yang luar biasa banyak. Namun, saya juga terkadang merasa program ini agak tidak teratur dan saya merasa kurang dukungan sebagai pelajar, yang semuanya bisa Anda baca dalam ulasan saya ini.

Fitur Utama Transparent Language

Tab Pembelajaran

Ketika Anda mulai belajar dengan Transparent Language, Anda akan diperlihatkan "Jalur Pembelajaran Saya," yang menguraikan apa yang akan Anda pelajari dalam program ini. Unit 1 dalam bahasa Spanyol, misalnya, mencakup salam, cara meminta sesuatu, konsep gender gramatikal, penggunaan artikel, dan beberapa kata tanya. Unit 8 bahasa Spanyol membahas cara mengungkapkan suka dan tidak suka, angka hingga 29, konjugasi kata kerja -ar, dan lainnya.

Setiap unit memiliki sekitar lima pelajaran di dalamnya, dan setiap pelajaran berisi sekitar 10 aktivitas. Anda dapat memilih pelajaran dan unit secara bebas, tetapi sekali Anda memulai sebuah pelajaran, Anda tidak memiliki kendali atas aktivitas apa yang ada di dalamnya dan Anda harus menyelesaikannya sesuai urutan yang telah ditentukan, sehingga Anda tidak bisa melewatkan aktivitas jika tidak menyukainya, atau merasa tidak membutuhkannya.

Tab ini adalah tempat sebagian besar aktivitas dan latihan program berada. Jenis aktivitas utamanya adalah latihan mendengarkan dialog (yang mereka sebut Conversation Preview), latihan tipe flashcard di mana Anda diberikan kata dalam bahasa Spanyol atau Inggris dan harus memberikan kata dalam bahasa lainnya.

Setiap pelajaran diuraikan dengan jelas dengan tujuan pembelajaran, sehingga Anda tahu apa yang akan dipelajari, yang sangat saya hargai.

Ada banyak jenis aktivitas yang berbeda, seperti mencocokkan preposisi dan artikel yang benar dengan kata benda yang sesuai.

Setiap bagian pelajaran diakhiri dengan bagian penilaian (pada dasarnya sebuah tes), sehingga Anda dapat melihat bagaimana kemajuan Anda dengan kata, frasa, dan konten tata bahasa dari pelajaran yang baru saja Anda selesaikan.

Bagian Latihan

Di samping tab Pembelajaran, ada bagian Latihan yang besar, di mana Anda dapat memilih keterampilan yang ingin Anda latih. Ada banyak pilihan untuk jenis aktivitasnya.

Saya sangat menyukai latihan pilihan ganda berbicara karena saya senang mengasah pendengaran saya dengan aktivitas mendengarkan. Bagian perbandingan bahasa juga bagus untuk menguasai kata dan frasa kosakata baru.

Dan meskipun mungkin mengeja tidak menyenangkan, itu penting, dan ada beberapa latihan yang bagus (seperti Typing Tutor) yang memungkinkan Anda berlatih mengeja. Saya akhirnya cukup sering menggunakan ini karena saya merasa mengetahui cara mengeja kata-kata Spanyol dengan benar membantu saya menghafalnya dengan lebih baik.

Tab Jelajahi

Bagian Jelajahi memberi Anda lebih banyak lagi pilihan untuk berlatih di luar platform pembelajaran utama. Ini mencakup bagian untuk tips bahasa, pelajaran tata bahasa, berbagai pilihan kosakata, dan cukup banyak kursus tambahan seperti Real World Spanish dalam tiga level berbeda.

Real World Spanish, misalnya, memiliki banyak pilihan konten seperti "5 Aplikasi Efektif untuk Memesan Taksi di Mexico City," "Makanan di Kolombia," dan "5 Festival Paling Spektakuler di Amerika Latin."

Jika Anda melihat sesuatu yang menarik, cukup klik dan Anda akan diberikan pelajaran yang didasarkan pada konten ini.

Dalam pelajaran "Makanan di Kolombia," misalnya, Anda mendapatkan pelajaran kosakata makanan Kolombia utama dan saran tentang cara menggunakannya. Transparent juga menginformasikan apakah pelajaran tersebut sesuai dengan berbagai ujian bahasa atau tidak. (Pelajaran khusus ini dirancang untuk selaras dengan ILR 1+, yang merupakan tingkat pada skala Interagency Language Roundtable.)

Tab Sumber Daya

Di bagian ini, Anda mendapatkan lebih banyak sumber belajar dengan kata bahasa Spanyol hari ini dan pelajaran posting blog terkini. Pelajaran bahasa Spanyol hari ini adalah tentang pengucapan huruf ñ.

Saya suka kata hari ini karena saya sepertinya tidak pernah melupakannya. Blog-blognya juga ditulis dengan baik dan informatif, tetapi saya cenderung tidak terlalu sering menggunakannya karena saya mencari latihan, bukan pelajaran eksplisit.

Tab Kidspeak

Ada juga bagian yang ditujukan untuk pelajar yang lebih muda, dengan aktivitas yang menampilkan film animasi dan latihan ramah anak lainnya. Saya tidak menggunakan bagian ini, tetapi bagi saya tampaknya cukup baik dilakukan. Animasi-animasinya cerah dan menyenangkan, dengan musik dan bahasa sederhana yang sempurna untuk anak-anak.

Kelebihan Transparent Language

Ragam bahasa yang ditawarkan sangat banyak

Ragam bahasa yang didukung di Transparent Language benar-benar mengesankan, dengan 100 bahasa yang ditawarkan. Anda dapat mempelajari bahasa yang tidak umum seperti Afrikaans, Albania, Bali, Bengali, Breton, Dakota, Kurdi, Laz, Mongolia, Pashto, Quechua, Tamil, Tuvan Uzbek, dan Welsh.

Perlu diingat, bagaimanapun, bahwa beberapa bahasa yang tidak umum ini memiliki konten yang jauh lebih sedikit daripada bahasa yang lebih umum. Misalnya, ketika saya mencoba mempelajari bahasa Hawaii, saya menemukan bahwa hanya ada beberapa pelajaran dengan materi yang cukup dasar.

Bahasa Hawaii tidak memiliki banyak sumber daya, tetapi setelah beberapa jam menggunakan program ini, saya benar-benar dapat melakukan percakapan dasar dalam bahasa tersebut.

Mereka juga menawarkan beberapa bahasa pengantar. Untuk bahasa Spanyol Amerika Latin, misalnya, Anda dapat memilih bahasa Portugis Brasil, Inggris, atau Turki.

Variasi jenis pelajaran

Transparent Language jelas memiliki beberapa pakar pembelajaran bahasa di stafnya, karena mereka tidak mengabaikan keterampilan belajar apa pun (mendengarkan, berbicara, menulis, membaca, dan pengucapan).

Saya sangat menikmati latihan pengucapan ini, di mana Anda dapat merekam diri sendiri dan membandingkan grafik gelombang suara Anda dengan penutur asli yang mengucapkan kata dan frasa yang sama. Satu catatan adalah Anda harus menghentikan rekaman segera setelah mengucapkan kata, jika tidak, gelombangnya tidak akan cocok dengan benar, sehingga sulit untuk dibandingkan.

Ada segala macam aktivitas, beberapa di antaranya melibatkan membaca.

Ada juga latihan mendengarkan, yang sangat saya hargai karena saya pikir ini adalah salah satu keterampilan paling penting untuk mencapai kelancaran dengan cepat.

Menyertakan teks otentik

Ada beberapa teks otentik yang sangat membantu dan telah dinilai (artinya diatur ke dalam level) dengan sempurna. Karena ini, saya tidak pernah merasa terlalu sulit membaca teks-teks tersebut, tetapi selalu ada beberapa kata dan frasa yang menantang saya untuk mempelajari sesuatu yang baru melalui petunjuk kontekstual.

Namun, saya juga menghargai jika ada teks yang lebih panjang.

Kekurangan Transparent Language

Dapat terasa tidak teratur dan tidak didukung

Terlepas dari banyaknya latihan dan bahasa yang tersedia di Transparent Language, saya terkadang merasa sedikit pusing dengan semua pilihan, yang membuat saya merasa program ini tidak teratur. Terkadang, terlalu banyak pilihan bukanlah hal yang baik, dan itulah yang saya rasakan di beberapa titik saat menggunakan program ini.

Saya juga merasa seperti benar-benar sendirian. Bahkan tidak ada ilusi bahwa ada seseorang di luar sana yang mendorong Anda, mendukung Anda untuk berhasil mempelajari bahasa pilihan Anda.

Ini, bagi saya, membuat perbedaan besar. Sentuhan pribadi yang membuat Anda tetap pada jalurnya bisa menjadi pembeda antara menyerah dan terus melanjutkan perjalanan pembelajaran bahasa Anda.

Pengalaman pengguna terasa agak ketinggalan zaman

Desain dan pengalaman pengguna Transparent Language terasa agak ketinggalan zaman bagi saya, terutama dibandingkan dengan program-program yang mengkilap seperti Duolingo atau Rosetta Stone, yang keduanya memiliki pengalaman pengguna yang sangat baik dan aplikasi terbaru dengan warna-warna cerah dan ilustrasi yang membuat pengalaman tetap hidup dan menyenangkan.

Transparent Language, misalnya, menggunakan palet warna yang membosankan dan beberapa teknologi di balik latihan sederhana seperti mencocokkan kata dengan terjemahan bahasa Inggrisnya terkadang terasa kaku.

Saya merasa mereka perlu mempekerjakan beberapa pakar pengalaman pengguna yang hebat dan beberapa desainer grafis berbakat sekaligus.

Saya juga tidak terlalu suka bahwa Anda tidak bisa memilih aktivitas yang ingin Anda lakukan. Program ini membuat Anda melalui serangkaian latihan yang telah ditentukan jika Anda ingin menyelesaikan pelajaran.

Kurangnya sumber daya video

Saya suka menonton acara TV, film, dan video YouTube di waktu luang, jadi saya agak kecewa tidak ada video dalam program ini. Saya terutama suka menonton video otentik, yaitu video yang dibuat oleh dan untuk penutur asli.

Ada beberapa alternatif bagus yang memiliki video sebagai misi mereka, yang akan saya bahas sekarang!

Alternatif Transparent Language

Semua program pembelajaran bahasa memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing, jadi saya pikir saya akan membandingkan Transparent Language dengan beberapa program yang paling mirip. Inilah perbandingannya:

Transparent Language vs. Lingflix

Saya tidak tahu berapa kali saya mendengar dari teman-teman asing (penutur non-asli bahasa Inggris) yang mengatakan kepada saya bahwa mereka belajar bahasa Inggris dengan menonton film (dan acara TV, video skateboard, dll.). Faktanya, saya telah mendengarnya begitu sering, saya pasti percaya.

Lingflix bekerja sangat baik untuk saya karena saya adalah orang yang sangat suka menonton film, TV, video musik, berita, dan vlog di YouTube. Jadi rasanya seperti cara belajar dan mengulas bahasa yang benar-benar berkelanjutan dan menyenangkan, dan ini bekerja sangat baik untuk saya.

Saya merasa menghabiskan berjam-jam di Lingflix, sambil tetap merasa tertarik, sementara 15 menit terkadang terasa lama di Transparent Language karena gaya belajarnya yang lebih kering.

Secara keseluruhan, saya akan memilih Lingflix di sini, tetapi saya benar-benar berpikir Lingflix dan Transparent Language akan saling melengkapi dengan baik, dan biayanya masih cukup terjangkau.

Transparent Language vs. Duolingo

Saya menyebutkan Duolingo dalam ulasan ini karena salah satu elemen yang paling saya rindukan saat menggunakan Transparent Language adalah warna-warna yang menyenangkan dan elemen visual lainnya seperti yang dimiliki Duolingo. Membandingkan Transparent Language dengan Duolingo, Duolingo juga memiliki beberapa bahasa yang tidak biasa, dengan pilihan seperti Finlandia, Hawaii, Navajo, Ukraina, dan Ibrani (meskipun tidak sebanyak Transparent Language).

Menurut saya Duolingo lebih menyenangkan dan lebih bergamifikasi, dan burung kecil yang lucu itu selalu mendorong Anda (beberapa mungkin mengatakan mengganggu Anda), tetapi untuk tipe yang lebih serius, Transparent Language mungkin terasa lebih cocok.

Inilah ulasan lengkap kami tentang Duolingo.

Transparent Language vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone mengajarkan kata dan frasa dalam konteks seperti penutur asli mempelajari bahasanya sendiri, dan Transparent mengambil pendekatan yang sangat mirip, meskipun dengan lebih sedikit gambar beresolusi tinggi.

Keduanya cukup efektif menurut saya. Rosetta Stone menawarkan pengalaman pengguna yang lebih menarik, tetapi Language Transfer hanya memiliki lebih banyak sumber daya dan pelajaran. Dalam pertandingan ini, saya mungkin akan memilih Transparent Language.

Inilah ulasan lengkap kami tentang Rosetta Stone.

Berapa Biaya Transparent Language?

Program ini berharga $24,99 per bulan untuk satu bahasa dan $49,99 untuk akses ke 100 bahasa.

Saya akan mengatakan ini adalah harga yang cukup tinggi untuk program ini, meskipun Anda harus ingat betapa banyak aktivitas dan pelajaran yang ada di sini—jumlahnya sangat banyak untuk banyak bahasa.

Perlu dicatat bahwa Transparent Language menawarkan uji coba gratis (tanpa kartu kredit!) yang berlangsung selama 14 hari, di mana Anda dapat memiliki fungsi lengkap dan semua 100 bahasa.

Keputusan Akhir tentang Transparent Language

Transparent Language adalah program yang luas dengan rangkaian bahasa dan aktivitas yang sangat banyak. Ini bagus karena sejumlah besar pelajar dapat mengambil manfaat dari program ini.

Namun keragaman itu juga memiliki kekurangan. Program ini terkadang terasa tidak teratur dan saya tidak merasa didukung sebagai pelajar saat menggunakan program ini.

Meski demikian, jika Anda seorang calon poliglot dan Anda menyukai gaya belajar tradisional, Transparent Language bisa jadi cocok untuk Anda. Semoga berhasil!