Open Culture Review: Bagus untuk Bahasa yang Tidak Umum, tapi Tidak Akan Membawa Anda Jauh

Saya telah mempelajari lebih dari 10 bahasa secara mandiri dalam hidup saya, dimulai dengan Hindi saat berusia sembilan tahun yang penasaran (dan bosan). Jadi, saya lebih sering menjelajahi Internet mencari sumber daya murah dibandingkan orang kebanyakan.

Open Culture berusaha menyelesaikan masalah ini dengan menyimpan daftar kurasi sumber daya yang sepenuhnya gratis untuk 48 bahasa. Saya memutuskan untuk melihat seberapa banyak bahasa Persia yang bisa saya pelajari hanya menggunakan sumber daya yang mereka daftarkan, sementara saya sama sekali tidak punya latar belakang dengan bahasa itu.

Apa Itu Open Culture dan Bagaimana Cara Kerjanya?

Open Culture adalah situs web yang menautkan Anda ke sumber daya yang dapat digunakan untuk belajar bahasa. Semua sumber daya dikatakan gratis dan mereka memiliki daftar sumber untuk total 48 bahasa.

Anda dapat menemukan semua sumber daya bahasa di halaman "Languages" Open Culture . Setiap bahasa memiliki bagiannya sendiri dengan sumber daya dalam daftar poin, disertai tautan dan deskripsi singkat.

Kelebihan Open Culture

Banyak sekali sumber daya gratis

Kelebihan terbesar Open Culture pastilah kuantitas sumber dayanya. Saya terkesan dengan betapa banyak sumber daya yang mereka kumpulkan untuk begitu banyak bahasa—saya merasa bisa terus menggulir tanpa henti.

Bagian Persia memiliki empat sumber daya. Saya rasa ini jumlah yang tepat untuk memulai tanpa membuat saya kewalahan. Saya memutuskan akan menggunakan Learn Persian with Chai and Conversation sebagai sumber utama dan Easy Persian untuk belajar alfabet dan tata bahasa. Saya ingin menggunakan podcast Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently sebagai sumber tambahan ketika ingin belajar lebih banyak, tetapi podcastnya ternyata tidak tersedia lagi.

Yang keempat adalah yang paling tidak menarik. Jadi saya putuskan untuk tidak menggunakannya.

Beberapa bahasa—seperti Prancis, Inggris, dan Cina—memiliki sumber daya jauh lebih banyak dibandingkan bahasa lain. Tetapi meskipun Anda harus sedikit lebih memilih mana yang akan digunakan, Anda tetap tahu bahwa apa pun yang dipilih akan sangat terjangkau.

Menyertakan sumber daya untuk bahasa eksotis dan kurang umum

Hal yang lebih menarik perhatian saya daripada banyaknya sumber daya adalah bahasa-bahasa yang mereka kumpulkan sumber dayanya. Saya pernah mempelajari bahasa eksotis dan terancam punah sebelumnya, dan Open Culture pasti akan membantu saya menghemat waktu mencari sumber daya yang terjangkau dan efektif.

Beberapa contoh bahasa eksotis yang disertakan adalah Amharik, Yunani Kuno, Bambara, Lao, Luksemburg, Māori, Serbo-Kroasia, dan Twi.

Ada beragam jenis sumber daya

Salah satu hal yang saya suka dari Open Culture adalah Anda akan menemukan lebih dari sekadar buku teks dan kursus online. Mereka juga menyertakan tautan ke podcast, buku audio, film, situs berita, dan lainnya.

Ada sumber daya untuk dialek bahasa tertentu

Sesuatu yang unik tentang Open Culture adalah menawarkan sumber daya untuk dialek spesifik dari beberapa bahasa. Contoh bagusnya adalah sumber daya untuk bahasa Arab. Di halaman "Free Arabic Lessons", Anda dapat menemukan sumber daya untuk bahasa Arab Yordania, Arab Levant, dan Arab Saudi.

Ada daftar untuk sumber daya non-kursus

Selain daftar kursus gratis, Open Culture juga memiliki daftar lain di mana Anda dapat menemukan hal-hal seperti media, podcast, buku, dan lainnya.

Ada daftar film dengan lebih dari 4.000 film yang dapat ditonton gratis. Tidak semuanya dalam bahasa asing—banyak yang dalam bahasa Inggris—tetapi menyaringnya atau menggunakan Ctrl + F untuk mencari bahasa Anda akan membantu menemukan yang diinginkan dengan cukup cepat.

Berikut beberapa daftar lain yang mungkin Anda sukai, meskipun bukan untuk belajar bahasa lain:

• 1,000 Free Audio Books: Download Great Books for Free
• 1,700 Free Online Courses from Top Universities
• Online Degrees & Mini Degrees
• The 150 Best Podcasts

Kekurangan Open Culture

Banyak tautan yang rusak

Kekurangan terbesar sejauh ini adalah banyak tautan di Open Culture yang rusak. Bahkan halaman "about us" mereka tidak lagi tersedia tetapi masih muncul di hasil pencarian.

Dalam sekitar dua menit menjelajahi halaman sumber daya bahasa, saya menemukan lima tautan rusak. Ini sangat mengecewakan untuk bahasa yang kurang dipelajari, yang sebagian besar hanya memiliki satu hingga tiga tautan sejak awal. Contohnya, Katalan hanya memiliki satu sumber daya yang terdaftar—podcast/situs web bernama One Minute Catalan—tetapi tautannya membawa Anda ke halaman yang tidak ada.

Beberapa bahasa memiliki sumber daya jauh lebih banyak daripada yang lain

Masuk akal jika bahasa langka memiliki lebih sedikit sumber daya dibandingkan bahasa umum seperti Prancis dan Spanyol. Tetapi banyak sumber daya gratis yang layak dan sepenuhnya gratis dapat dengan mudah ditambahkan ke daftar.

Misalnya, Open Culture mencantumkan Duolingo sebagai sumber daya untuk banyak bahasa umum. Tetapi Duolingo juga memiliki kursus untuk beberapa bahasa langka yang tidak ada, seperti Hawaii dan Navajo, yang bahkan tidak ada dalam daftar.

Duolingo juga memiliki kursus untuk bahasa Ceko—misalnya—yang saat ini hanya memiliki satu sumber daya di daftar Open Culture. Jadi, meskipun Open Culture menyediakan cukup banyak pilihan gratis berkualitas tinggi, Anda mungkin menemukan lebih banyak lagi hanya dengan melakukan pencarian Google.

Beberapa bahasa yang bisa mudah ditambahkan justru tidak ada

Karena Open Culture hanyalah halaman sumber daya, beberapa bahasa yang saya harapkan ada justru tidak ada. Misalnya, saya sangat ingin belajar Tagalog untuk tantangan ini, tetapi Tagalog bahkan tidak memiliki daftar meskipun ada banyak sumber daya gratis tersedia online.

Open Culture juga menyertakan bahasa terancam punah seperti Maori tetapi tidak termasuk Hawaii, meskipun ada kursus Duolingo Hawaii lengkap dan banyak pelajaran gratis online yang ditawarkan oleh universitas.

Daftarnya kurang diperbarui

Sesuatu yang saya perhatikan sejak awal saat menjelajahi Open Culture adalah daftarnya cukup usang. Dan bukan hanya karena tautan rusak dan bahasa yang hilang yang bisa dengan mudah ditambahkan.

Beberapa sumber daya telah mengubah penawaran dan harganya, sehingga beberapa bahkan tidak gratis lagi. Contohnya, hampir semua kursus bahasa Thailand tidak tersedia atau sebenarnya tidak gratis.

Di lain waktu, sumber daya tertentu tetap ada dalam daftar meskipun sudah lama tidak tersedia. Misalnya, contoh One Minute Catalan yang saya berikan sebelumnya ternyata adalah kursus Coffee Break Languages lama yang tidak lagi ditawarkan. Saya sebenarnya menemukan arsip pelajarannya di Google, tetapi episode podcast dan materi belajarnya tidak dapat diunduh lagi.

Hal yang sama terjadi dengan sumber daya Persia ketiga, podcast Spotify yang ingin saya gunakan—halamannya terbuka, tetapi saya tidak dapat memutar episode apa pun karena telah diarsipkan. Saya mencoba mencari podcast di ponsel saya, dan bahkan tidak muncul di hasil pencarian.

Beberapa kursus sebenarnya tidak 100% gratis

Open Culture mengiklankan halamannya sebagai tempat untuk menemukan sumber daya yang dapat digunakan untuk belajar bahasa secara gratis—tetapi banyak sumber daya sekarang sepenuhnya berbayar tanpa versi gratis atau hanya menawarkan uji coba gratis.

Contohnya, sumber daya utama yang saya gunakan selama belajar bahasa Persia—Learn Persian with Chai and Conversation—sebenarnya bukan sumber daya gratis. Bahkan tidak ada paket gratis—saya hanya menggunakan uji coba gratis 30 hari dan memanfaatkannya sebaik mungkin.

Alternatif Open Culture

Innovative Language

Innovative Language menawarkan banyak kursus bahasa, menjadikannya alternatif yang sangat baik untuk halaman referensi sumber daya Open Culture.

Ada delapan bahasa "unggulan"—Cina, Italia, Portugis, Prancis, Jepang, Rusia, Jerman, Korea, dan Spanyol—dan lebih dari 30 bahasa lainnya. Ini termasuk yang kurang dipelajari seperti Filipino, Persia, Urdu, Serbia, Nepal, dll.

Mendaftar kursus Innovative Language memberi Anda akses seumur hidup ke akun gratis, tetapi ada batasannya. Namun, mereka juga biasanya menawarkan penawaran "Fast Track to Fluency" setelah Anda mendaftar, yang hanya $1. Untuk kursus Persia, ini termasuk akses Premium 30 hari, 50 pelajaran eksklusif, satu unduhan produk gratis, dan kursus "Fluency Fast" tujuh hari.

Lingflix

Lingflix bukan sumber daya gratis, tetapi memberi Anda uji coba gratis 14 hari dan Anda dapat mempelajari sebanyak mungkin bahasa yang ditawarkan. Saat ini ada 10, termasuk Spanyol, Mandarin Cina, Korea, Rusia, dan lainnya.

Lingflix memiliki pelajaran untuk semua tingkatan, dari pemula hingga mahir. Ini mengajarkan bahasa target Anda menggunakan konten otentik sehingga Anda terbenam sejak awal.

Saat Anda menonton video—seperti trailer film, iklan, klip serial TV, dll.—Anda dapat mengklik kata dalam subtitle yang belum Anda ketahui. Ini menunjukkan arti kata, pengucapan, dan contoh kalimatnya. Anda kemudian dapat menambahkannya ke dek kartu flash pribadi, yang menggunakan sistem pengulangan berjarak untuk memasukkan kosakata ke dalam memori jangka panjang Anda.

17 Minute Languages

17 Minute Languages menawarkan kursus dalam banyak bahasa yang mirip dengan daftar Open Culture, termasuk bahasa langka seperti Albania, Amharik, Georgia, Malaysia, dan lainnya.

Mereka mengatakan bahwa setelah tiga jam Anda dapat melakukan percakapan pertama, dan 50 jam akan membuat Anda fasih. Dinamakan 17 Minute Languages karena program ini meminta Anda berkomitmen hanya 17 menit sehari. Ini menggunakan pengulangan berjarak untuk mengajarkan kata-kata terpenting secepat mungkin, dan mereka memiliki "teknologi superlearning" sendiri, yang mereka klaim akan membuat Anda belajar 32% lebih cepat.

Hasil Akhir: Seberapa Banyak yang Berhasil Saya Pelajari dari Open Culture?

Saya menyelesaikan dua pelajaran dari dua sumber daya Persia yang saya pilih dari empat yang terdaftar di Open Culture (tetapi satu rusak). Perasaan jujur saya? Saya terkesan dengan seberapa banyak yang saya pelajari.

Dalam satu jam, saya belajar 10 huruf dan cara menggabungkan huruf (dan menulis kata dari kanan-ke-kiri) dari situs web Easy Persian, yang 100% gratis. Dan dalam 30 menit, saya menyelesaikan dua pelajaran audio dari Chai and Conversation (dan melakukan latihannya), mempelajari total 33 kata. Satu-satunya hal yang tidak saya sukai adalah situs web Chai and Conversation tidak gratis meskipun terdaftar di Open Culture—saya menggunakan uji coba gratis.

Namun, Persia bukanlah pilihan bahasa pertama saya—atau kedua, atau ketiga—tetapi ini satu-satunya yang saya rasa bisa saya pelajari menggunakan lebih dari satu sumber daya (yang benar-benar berfungsi) secara gratis. Menurut saya, Open Culture tidak benar-benar menepati janjinya tentang pembelajaran bahasa gratis karena harga beberapa sumber daya dan fakta bahwa banyak di antaranya adalah tautan rusak.

Menurut pendapat saya, Open Culture adalah titik awal yang baik untuk menemukan satu atau dua sumber daya yang akan memulai pembelajaran Anda. Tetapi ini pasti tidak akan membawa Anda ke tingkat mahir. Dan untuk beberapa bahasa, Anda mungkin lebih beruntung dengan melakukan pencarian Google.