Ulasan Memrise: Banyak Kursus Bahasa Berkualitas Tinggi, tapi Konten Gratis Terbatas

Saya telah menggunakan Memrise selama bertahun-tahun untuk belajar lebih banyak bahasa daripada yang bisa saya hitung—dari bahasa yang sekarang saya kuasai dengan lancar hingga bahasa yang hanya saya coba-coba saja. Fokus utamanya adalah mengajarkan kosakata yang sangat penting secara langsung dan menggunakan teknologi pengulangan berkala, sesuatu yang selalu saya sukai.

Namun Memrise telah mengalami perubahan besar pada tahun 2024 dengan fitur dan kursus baru, namun tetap mempertahankan nilai-nilai pengajaran kosakata-dulu dan pengulangan berkala. Jadi saya memutuskan untuk melanjutkan kembali studi Bahasa Indonesia saya menggunakan kursus Memrise dan benar-benar terkejut dengan kedalaman kontennya.

Fitur Utama Memrise

Spaced Repetition System (Sistem Pengulangan Berkala)

Seperti namanya, Memrise membantu Anda "menghafal" menggunakan teknik yang disebut pengulangan berkala.

Artinya, Memrise melacak kata-kata yang sulit Anda ingat, dan meminta Anda untuk mengulasnya lebih sering daripada kata-kata yang mudah Anda ingat.

Sudah ada ratusan penelitian yang menunjukkan efektivitas pengulangan berkala sebagai teknik pembelajaran bahasa. Misalnya, satu penelitian menemukan bahwa dengan hanya tiga menit latihan SRS harian, siswa EFL tiga kali lebih efektif dalam mempertahankan kosakata dalam jangka panjang.

Memrise menggunakan algoritma pengulangan berkala untuk memaparkan Anda pada kata-kata ini pada interval kritis. Hal ini memastikan kata-kata tersebut berpindah dari memori jangka pendek ke memori jangka panjang Anda.

Saat menjelajahi program ini, saya perhatikan bahwa setiap set kartu dilengkapi dengan sejumlah kata dan frasa yang telah ditetapkan dalam bahasa yang dipilih, yang dibagi menjadi beberapa pelajaran.

Proses pembelajarannya sederhana: setiap kata atau frasa memiliki kartu flash-nya sendiri, dan saya bisa menguasai setiap kartu flash melalui serangkaian pengulangan.

Setiap pengulangan menambah pengetahuan saya tentang kata tersebut, dan ini direpresentasikan oleh tahap pertumbuhan bunga.

Menawarkan Sangat Banyak Bahasa di Situs Kursus Komunitas

Ketika saya menggunakan Memrise sebelum 2024, program ini murni berbasis kartu flash dengan fitur multi-media yang jauh lebih sedikit (tidak banyak video, tidak ada latihan percakapan, dll.). Dan program ini memungkinkan Anda mengambil kursus resmi Memrise dan "kursus komunitas" yang dibuat oleh pengguna.

Artinya, Anda bisa mempelajari hampir semua bahasa, asalkan seseorang telah membuat set kartu flash untuk bahasa tersebut.

Sekarang, Memrise telah beralih ke hanya menawarkan kursus resmi penuh mereka. Namun Anda masih dapat mengakses semua kursus komunitas di situs web terpisah bernama community-courses.memrise.com. Saya masih menganggap ini sebagai fitur Memrise karena kemampuan untuk mengambil kursus komunitas belum dihilangkan—hanya dipindahkan ke situs lain.

Anda dapat membuat kursus dan set kartu flash Anda sendiri di situs komunitas tersebut. Saya pribadi menggunakannya setiap hari untuk mempelajari kosakata Bahasa Spanyol baru yang saya pelajari saat mempersiapkan ujian DELE C2.

Kursus Bahasa Lengkap dengan Mini-kursus

Kursus resmi Memrise sangat profesional dengan video, audio penutur asli, terjemahan akurat, latihan percakapan chatbot, dan banyak lagi.

Saya sangat terkesan dengan navigasi yang mudah digunakan, tingkat interaksi yang tinggi dalam pelajaran, struktur kursus, dan kedalaman kontennya.

Ketika saya memulai kursus Bahasa Indonesia, saya bisa memilih dari berbagai kursus berbasis topik dan level—Kursus Umum, Kursus Aktivitas, Kursus Dasar, Kursus Pendidikan, Kursus Kesehatan, Kursus Hubungan, dan lain-lain.

Setelah Anda memulai kursus, Anda akan dibawa melalui sesi belajar sekitar lima menit yang mengajarkan kata-kata melalui berbagai sumber multi-media. Pertama, Anda akan melihat kata tersebut sebagai kartu flash dengan video seorang penutur asli yang mengucapkannya. Beberapa latihan pertama meminta Anda untuk memilih terjemahan yang benar dari empat pilihan.

Latihannya semakin sulit secara bertahap—saya diminta untuk memilih apa yang diucapkan pembicara dalam Bahasa Indonesia (pada dasarnya latihan mendengarkan), hingga diminta untuk menerjemahkan kata tersebut setelah melihatnya beberapa kali.

Materi Asli dari Penutur Asli

Semua kursus resmi menyertakan audio dan video asli dari penutur asli dalam bahasa target.

Anda dapat melihat ini di tangkapan layar yang saya sertakan dari pelajaran Bahasa Indonesia saya—setiap kata diperkenalkan dengan seorang penutur asli yang mengucapkannya dalam video. Saya suka bahwa pelafalannya sangat jelas dan kualitas videonya sangat tinggi, sesuatu yang sering salah dilakukan oleh banyak program.

Pelajaran juga menguji keterampilan mendengarkan Anda sesering keterampilan mengingat Anda. Setiap beberapa latihan, saya diminta untuk mengetik atau memilih apa yang dikatakan penutur asli dalam klip video.

Meskipun ini adalah standar dalam kursus buatan perusahaan, banyak set buatan pengguna juga memiliki audio rekaman. Dan ada opsi untuk merekam audio untuk set kartu kustom Anda sendiri.

Kelebihan besar lainnya adalah banyak aksen berbeda yang dihadirkan dalam kursus resmi maupun buatan pengguna.

Misalnya, Memrise menyediakan kursus untuk Bahasa Spanyol Meksiko dan Spanyol dari Spanyol. Dan Anda dapat menemukan kursus buatan pengguna dalam Bahasa Spanyol Argentina dan Spanyol Chili di situs komunitas, sebut saja beberapa.

Setelah Anda menyelesaikan satu pelajaran, Anda menonton sebuah "skenario." Ini adalah klip video penutur asli berinteraksi satu sama lain menggunakan kosakata yang telah Anda pelajari, lalu Anda menilai seberapa baik Anda memahami klip tersebut. Jika Anda tidak memahaminya dengan baik, Memrise akan membawa Anda ke pelajaran di mana Anda mempelajari kata-kata yang tidak Anda ketahui.

Saya suka bahwa video-video ini disertakan sejak dini. Saya menyelesaikan skenario video pertama saya setelah pelajaran Bahasa Indonesia yang pertama.

Kemajuan Mingguan

Ada tiga tampilan di beranda Memrise: "Bangun kosakata", "Latihan mendengarkan", dan "Latihan berbicara." Ini mewakili kemajuan mingguan Anda menuju tujuan yang telah Anda tetapkan dan area latihan yang direkomendasikan Memrise.

Saya menetapkan tujuan untuk mempelajari 35 kata Bahasa Indonesia baru per hari, dan Memrise memberi saya tujuan untuk menyelesaikan lima video dan lima percakapan per minggu. Meskipun saya tidak yakin apakah ini sama untuk semua orang, atau apakah Memrise menetapkan tujuan ini berdasarkan pilihan saya yaitu 35 kata baru per hari.

Saya sangat suka tata letak halaman ini—bersih, mudah dinavigasi, dan memungkinkan saya melihat kemajuan saya dengan sekilas. Saya juga menyukai ide mengukur kemajuan berdasarkan jumlah tugas yang diselesaikan (seperti berapa banyak video yang telah saya tonton) daripada berdasarkan streak, yang sejujurnya tidak memberi tahu saya banyak hal selain bahwa saya menggunakan aplikasi setidaknya lima menit pada hari itu.

Cara Kerja Memrise

Bangun Kosakata

Ada dua tab yang akan Anda lihat di halaman kursus Anda: "Belajar" dan "Ulasan." Jika Anda belum menyelesaikan satu level, itu akan muncul di bagian "Lanjutkan belajar". Jika tidak, level berikutnya dalam kurikulum kursus Anda akan muncul.

Saat memulai pelajaran baru, saya bisa melihat daftar kosakata yang akan saya pelajari sebelumnya. Menekan "Lanjutkan belajar" memulai sesi belajar. Memrise memperkenalkan dua kata baru sekaligus kepada saya dengan gaya kartu flash dengan video pengucapan penutur asli yang sama seperti yang saya sebutkan sebelumnya.

Setelah Anda menyelesaikan beberapa latihan untuk setiap kata, ia akan menumbuhkan bunga dan menjadi bagian dari kosakata yang telah Anda "pelajari".

Ulasan

Memrise memiliki dua fitur ulasan—"Ulasan" dan "Ulasan Cepat".

Beralih ke tab ulasan menunjukkan kepada saya berapa banyak kata yang harus diulas dari kursus Bahasa Indonesia saya dan "skenario yang diselesaikan"—pada dasarnya, pelajaran yang telah saya selesaikan.

Tab "Kata Sulit" juga muncul. Ini mencakup kata dan frasa yang Anda salah selama ulasan sehingga Anda dapat fokus pada area terlemah Anda dan tersedia untuk anggota Premium (lebih lanjut di bawah). Karena saya baru memulai kursus Bahasa Indonesia dan belum salah dalam kata apa pun, saya tidak memiliki kata apa pun dalam koleksi "Kata Sulit" saya.

Fitur "Ulasan" reguler membawa Anda melalui latihan terjemahan kata-kata yang telah Anda pelajari dalam pelajaran sebelumnya. Saya disajikan dengan kata atau frasa dalam Bahasa Inggris kemudian diminta untuk mengetik terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

"Ulasan Cepat" adalah latihan kata-kata yang perlu diulas dengan waktu terbatas. Saya merasa ini sangat berguna untuk kata-kata yang saya pikir sudah saya kuasai dengan baik karena meningkatkan tantangannya. Biasanya Memrise tidak menyarankan Ulasan Cepat kecuali Anda memiliki banyak kata untuk diulas—seperti lebih dari 30-40 kata.

Kata Sulit

Fitur ini hanya tersedia untuk pelanggan Premium. Fitur ini menganalisis kata-kata mana yang telah menyulitkan Anda dan meminta Anda untuk berlatih dalam sesi khusus. Anda juga dapat secara manual menandai kata sebagai sulit jika mau.

Sesi-sesi ini memungkinkan Anda mengulas 20 kata sulit sekaligus, meskipun Anda dapat memiliki jumlah total kata sulit yang tidak terbatas per kursus. Anda juga dapat menghapus kata sulit secara manual setelah Anda mempelajarinya.

Latihan Mendengarkan

Saya sebutkan sebelumnya bahwa "Latihan mendengarkan" adalah salah satu dari tiga opsi belajar di layar beranda Memrise. Mengkliknya membuka video, yang menampilkan penutur asli sedang bercakap-cakap yang sesuai dengan level Anda. Video hanya menggunakan kata-kata yang Anda ketahui atau sedikit di atas level Anda, lalu meminta Anda untuk menilai seberapa baik Anda memahami semuanya di akhir.

Saya baru mempelajari total sembilan kata dalam kursus Bahasa Indonesia sejauh ini dan sudah menonton dua video.

Yang pertama jauh di atas level saya, jadi Memrise membuat saya mempelajari kata-kata yang tidak saya pahami. Yang kedua sempurna untuk level saya—saya memahami semuanya, karena hanya menggunakan kata-kata dari pelajaran pertama yang saya selesaikan. Saya pribadi menyukai ini dan sangat percaya pada pentingnya membenamkan diri dalam konten asli (tetapi dapat dipahami) sedini mungkin. Bahkan jika itu berarti mendengarkan percakapan telepon satu arah yang dasar—yang merupakan video kedua yang saya tonton di Memrise.

Latihan Berbicara

Alat belajar ketiga adalah fitur "latihan berbicara" Memrise, yang menggunakan AI untuk bercakap-cakap dengan Anda. Robot AI itu disebut MemBot, dan setiap sesi latihan berbicara dimulai dengan MemBot mengajukan pertanyaan atau menghasilkan percakapan. Anda kemudian seharusnya mengetik respons Anda dan mengirimkannya di obrolan, yang mendorong MemBot untuk melanjutkan percakapan.

Saya sangat menyukai ide ini, tetapi sangat jelas bahwa fitur ini masih dalam fase awal saat ini. Tangkapan layar ini adalah percakapan pertama yang pernah saya lakukan dengan MemBot setelah hanya menyelesaikan satu pelajaran dalam kursus Bahasa Indonesia. Percakapannya jauh di atas level saya—saya harus menggunakan opsi "Terjemahkan" karena saya bahkan tidak tahu apa arti pertanyaannya.

Bahkan setelah bantuan terjemahan, saya tidak tahu bagaimana harus merespons. Saya bahkan belum belajar cara mengatakan "kopi" pada saat ini, tetapi MemBot bertanya kopi apa yang ingin saya pesan.

Untuk melewati ini, saya mengklik tombol "Petunjuk". Ini menghasilkan dua opsi respons yang Anda lihat di tangkapan layar, tetapi saya hampir tidak memahaminya juga. Satu-satunya alasan saya memiliki gambaran kasar tentang arti respons yang saya pilih adalah karena saya pernah mempelajari kata-kata seperti hitam beberapa tahun lalu di Duolingo.

Jadi meskipun saya suka fitur ini, saya rasa ini tidak bermanfaat sampai Anda memiliki beberapa pelajaran Memrise. Semoga AI akan menjadi lebih adaptif dengan level Anda yang sebenarnya seiring dengan pengembangan Memrise.

Biaya dan Paket Langganan Memrise

Memrise memiliki versi gratis dan paket langganan berbayar yang disebut "Pro".

Versi gratis memungkinkan Anda mengakses fitur ulasan, mendengarkan, dan percakapan serta berbagai pelajaran—disebut "skenario"—dalam kursus Anda. Tetapi Anda tidak memiliki akses ke semua pelajaran, fitur "kata sulit", video tanpa batas, dll. Anda juga hanya dapat menonton tiga video per hari dengan akun gratis dan memiliki jumlah percakapan harian yang terbatas dengan MemBot.

Memrise Pro membuka kunci semua pelajaran dalam kursus Anda dan memberi Anda akses penuh ke fitur-fitur.

Per Mei 2024, Memrise Pro berharga $22,99/bulan, $71,99/tahun, atau $100 untuk akses seumur hidup.

Kelebihan Memrise

Menawarkan 22 Kursus Bahasa

Memrise telah membuat kursus resmi untuk 22 bahasa. Bahasa-bahasa umum meliputi Arab, Rusia, Spanyol, Cina, Jepang, Portugis, Korea, dan beberapa lagi.

Tetapi mereka juga memiliki kursus untuk bahasa yang kurang umum dipelajari, seperti Yoruba, Slovenia, Islandia, dan Mongolia.

Kedalaman kursus berbeda untuk setiap bahasa. Misalnya, kursus Yoruba hanya memiliki Kursus Umum, Kursus Dasar, dan Kursus Perkenalan. Bandingkan dengan kursus Bahasa Indonesia yang saya ambil. Tetapi masih menyertakan konten multi-media yang sama.

Berdasarkan Sains yang Kokoh

Pengulangan berkala dikenal dapat meningkatkan daya hafal, membantu Anda mempelajari kata-kata baru dalam suatu bahasa. Dan Memrise melakukan pengulangan berkala dengan cara yang teratur dan mulus. Bahkan, antarmukanya begitu elegan sehingga mudah lupa bahwa Anda hanya bekerja dengan kartu flash.

Konten Asli dari Penutur Asli

Konten asli penting untuk meningkatkan aksen Anda dan melatih telinga terhadap bahasa tersebut, dan Memrise menampilkan audio dan video berkualitas tinggi dalam kursus resminya.

Rejimen Pembelajaran yang Dapat Disesuaikan

Fleksibilitas dalam apa yang Anda pelajari tentu saja merupakan nilai tambah. Dan saya suka bagaimana pelajaran mengelompokkan kata dan frasa baru menjadi bagian-bagian yang mudah dikelola untuk pembelajar, biasanya berfokus pada 20 hingga 30 kata per pelajaran.

Anda juga dapat belajar sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan dengan Memrise dan bahkan menetapkan tujuan Anda sendiri untuk berapa lama Anda ingin menghabiskan waktu di aplikasi. Kemajuan mingguan di halaman beranda Anda mencerminkan tujuan pribadi Anda dan sangat memotivasi.

Kekurangan Memrise

Kata dan Frasa Diajarkan Secara Terpisah

Batasan terbesar Memrise adalah bahwa program ini bagus untuk mempelajari kata dan frasa individual, tetapi biasanya secara terpisah.

Kartu flash dalam program ini sering menyajikan kata atau frasa sendiri-sendiri. Hal ini dapat menciptakan semacam "salad kata" bagi Anda, yang menyebabkan masalah dalam komunikasi atau pemahaman yang lancar.

Saya merasa ini sangat rumit dengan kata-kata yang memiliki banyak makna.

Jika Anda telah mempelajari sebuah kata untuk memiliki satu makna, melihatnya digunakan dengan cara lain untuk menyampaikan makna lain dapat menyebabkan kebingungan dalam percakapan.

Kurangnya Penjelasan Tata Bahasa dan Latihan Penggunaan

Hal lain yang saya perhatikan tentang Memrise adalah bahwa penjelasan tata bahasa yang mendalam dan catatan penggunaan bahasa hampir tidak ada dalam program ini.

Set Kartu Buatan Pengguna di Situs Komunitas Tidak Diperiksa

Ini bukan kekurangan dari situs resmi Memrise. Tetapi jika Anda pernah menggunakan kursus komunitas sebelumnya atau berencana menggunakan situs komunitas, berhati-hatilah karena terjemahannya tidak diperiksa. Jadi jika Anda menggunakan set buatan pengguna, mungkin ada kesalahan.

Alternatif untuk Memrise

Memrise mungkin memiliki semua yang Anda cari, tetapi ada banyak aplikasi serupa yang mungkin bekerja sama baiknya atau lebih baik untuk Anda. Dan juga ada banyak program yang dapat membantu mengisi kekosongan di mana Memrise kurang.

(Jika Anda mencari lebih banyak saran, lihat posting kami yang menampilkan alternatif untuk Memrise.)

Lingflix

Lingflix dan Memrise serupa karena keduanya menampilkan penutur asli, tetapi Lingflix melangkah lebih jauh. Lingflix memungkinkan Anda mengubah media autentik menjadi pelajaran bahasa yang dipersonalisasi, sehingga Anda dapat mempelajari bahasa target Anda persis seperti cara penutur asli menggunakannya. Dengan ekstensi Chrome Lingflix, Anda dapat menggunakan alat pembelajaran interaktif kami dengan konten ber-subtitle apa pun di YouTube atau Netflix. Anda bahkan dapat mengimpor video YouTube favorit Anda langsung ke akun Lingflix Anda untuk pembelajaran yang disesuaikan! Lingflix juga memberi Anda akses ke perpustakaan besar video dunia nyata—trailer film, klip berita, video musik, dan banyak lagi—semuanya diatur berdasarkan topik dan level. Tidak perlu lagi berhenti untuk mencari kata atau kesulitan mengikuti ucapan cepat. Saat Anda menonton, teks interaktif Lingflix memungkinkan Anda mengetuk kata apa pun untuk mendapatkan definisi instan, audio, gambar, dan contoh kalimat. Khawatir akan melupakan semua kata baru dari video? Kami punya solusinya! Kuis adaptif dan menyenangkan kami memperkuat apa yang telah Anda pelajari dan bahkan memberi Anda latihan ekstra dengan kata-kata yang Anda anggap sulit, memastikannya melekat dalam jangka panjang. Siap menjadikan setiap video sebagai pelajaran bahasa? Mulai gunakan Lingflix di komputer atau tablet Anda, atau unduh aplikasi Lingflix dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini!

Anki

Untuk pembelajar yang menyukai format kartu flash Memrise, Anki adalah aplikasi yang sepenuhnya berfokus pada pembelajaran kartu flash.

Anki memiliki sejumlah besar kartu flash yang tersedia (lebih dari 80 juta) dan juga memungkinkan Anda membuatnya sendiri.

Seperti Memrise, Anki menggunakan pengulangan berkala untuk membantu Anda mempelajari informasi baru dan mengingatnya nanti. Waktu ulasannya bahkan dapat disesuaikan.

Sistem pembuatan kartu flash Anki sangat fleksibel, dengan tata letak kartu yang dapat disesuaikan dan kemampuan untuk menambahkan audio, gambar, dan klip ke kartu Anda.

Duolingo

Duolingo, seperti Memrise, sebagian besar terstruktur di sekitar latihan dan latihan bahasa dalam antarmuka pengguna yang digamifikasi dengan warna-warna cerah dan umpan balik yang menarik.

Tetapi Duolingo populer karena suatu alasan; Sangat mudah untuk memulai suatu bahasa dan dengan cepat merasa seperti sedang mempelajari sesuatu.

Dan jika Anda kesulitan mempertahankan kebiasaan belajar bahasa, aplikasi ini memberi Anda insentif dengan manfaat dan hadiah yang memotivasi Anda untuk berlatih setiap hari dan mempertahankan streak Anda.

Anda juga dapat melihat posting kami dengan perbandingan Memrise dan Duolingo yang lebih mendalam di sini.

Drops

Drops mengambil pendekatan yang sangat visual dan mirip permainan untuk pembelajaran bahasa—mungkin bahkan lebih dari Duolingo.

Drops mengklaim bahwa mereka dapat mengajarkan Anda suatu bahasa dengan lima menit per hari. Setiap sesi berdurasi lima menit dan versi gratis membatasi Anda hingga lima menit setiap 10 jam.

Seperti Memrise, Drops menggunakan pembelajaran bahasa berbasis pengulangan (meskipun teknologi pengulangan berkala yang sebenarnya di Drops hanya tersedia dalam versi berbayar).

Drops juga menggabungkan mnemonik untuk membantu pembelajaran dan memungkinkan Anda menandai kata sebagai "dipelajari" jika Anda tidak ingin mengulasnya lagi.

Anda dapat melihat ulasan lengkap kami tentang Drops untuk info lebih lanjut.

Apakah Memrise Layak?

Ya—saya sangat merekomendasikan menggunakan Memrise untuk membangun kosakata Anda dengan cepat dan membiasakan diri dengan suara dan struktur bahasa.

Audio aslinya jernih dan berkualitas tinggi, ada berbagai macam fitur interaktif dan kursusnya langsung mengajarkan kata-kata yang akan benar-benar Anda gunakan dalam percakapan nyata.

Namun versi gratisnya cukup terbatas—Anda akan mendapatkan manfaat yang jauh lebih banyak dari Memrise jika Anda memiliki versi Pro. Jadi jika Anda tidak ingin membayar versi Pro, Anda pasti perlu menggunakan sumber daya lain bersama Memrise untuk mengisi kekosongan kosakata.