Ulasan Lingopie: Program Pembelajaran Berbasis Video yang Menjanjikan dengan Ruang untuk Peningkatan

Lingopie adalah program pembelajaran bahasa yang memungkinkan Anda menonton film asing dan belajar bahasa secara bersamaan. Program ini menggunakan alat pembelajaran bahasa yang tertanam dalam koleksi video yang luas (termasuk hits Netflix) untuk mengajarkan bahasa secara alami.

Secara pribadi, saya pikir ini pilihan yang solid jika Anda ingin belajar dengan tayangan terkini, tetapi ada beberapa kekurangan kritis yang menghambatnya mencapai potensi penuhnya.

Apa Itu Lingopie?

Lingopie didirikan pada tahun 2018 dan menyebut dirinya sebagai "satu-satunya aplikasi pembelajaran bahasa di dunia yang menggunakan acara TV dan film sungguhan untuk membantu Anda belajar bahasa baru." Klaim ini cukup tinggi, mengingat program seperti Lingflix, Yabla, dan beberapa lainnya sudah melakukan hal ini dan lebih.

Yang benar-benar membedakan Lingopie adalah bahwa ia bekerja dengan Netflix dan memiliki banyak pilihan acara, film, video, dan audio modern. Lingopie memiliki banyak video sendiri, tetapi juga bekerja dengan langganan Netflix Anda untuk mengubah platform streaming populer itu menjadi pengalaman belajar bahasa.

Lingopie bekerja dengan menampilkan subtitle dua bahasa dan transkrip bahasa target dari video yang diputar, serta memungkinkan Anda mengklik kata apa pun di subtitle untuk melihat artinya. Kumpulkan kata-kata dari video, lalu diuji untuk membantu Anda mengingat maknanya.

Program ini dirancang agar dapat diakses di setiap level dan acara baru ditambahkan secara teratur. Lingopie saat ini menawarkan konten dalam bahasa Spanyol, Italia, Portugis, Prancis, Jerman, Rusia, Jepang, Korea, dan Mandarin.

Uraian Fitur Lingopie: Yang Baik dan Yang Buruk

Pilihan acara, film, dan video yang bagus

Daya tarik utama Lingopie (setidaknya bagi saya) adalah memiliki pilihan acara terkini yang bagus. Dan ini bukan hanya acara bahasa Inggris yang diterjemahkan ke bahasa lain (meskipun ada juga yang seperti itu)—ini adalah acara sungguhan dalam bahasa aslinya. Misalnya, Anda bisa menonton petualangan tikus Geronimo Stilton dalam bahasa Italia atau menikmati anime dalam bahasa Jepang.

Beralih antar bahasa juga sangat mudah, jadi Anda benar-benar bisa melakukan keduanya dalam satu sore jika Anda seorang calon poliglot. Saya menjelajahi semua bahasa, dan pilihan acaranya cukup bagus tidak peduli bahasa apa yang Anda pelajari. Ini berarti Anda benar-benar belajar bahasa target dari konten asli penutur asli.

Jika Anda belajar bahasa Spanyol, Lingopie juga memiliki beberapa panduan TV dengan kuis khusus dan kartu flash kosakata untuk setiap episode. Fitur ini saat ini hanya tersedia untuk tiga acara Spanyol: "Casa de Papel," "Vis a Vis," dan "Club de Cuervos." Saya ingin melihat fitur ini untuk lebih banyak acara dalam bahasa lain!

Beragam pilihan mendengarkan dengan musik, buku audio, dan podcast

Jika Anda lelah dengan semua acara dan film, Anda bisa beralih ke konten audio lainnya.

Anda bisa mendengarkan musik, yang disertai dengan video musik. Musik dikumpulkan ke dalam daftar putar bertema, seperti "lagu-lagu romantis Spanyol" sehingga Anda dapat menemukan apa pun yang sesuai dengan suasana hati Anda saat itu. Opsi yang hanya mendengarkan adalah pilihan bagus jika Anda perlu beralih, dan saya menikmati pilihan untuk tidak menatap layar selama sesi belajar saya.

Ada juga beberapa buku audio dan podcast yang tersedia untuk didengarkan, jika Anda dapat menemukannya. Saya harus menggulir ke bawah untuk menemukannya, karena jenis konten sepertinya tidak dikategorikan selain dari tempat kemunculannya di halaman utama, dan saya tidak dapat menemukannya melalui pencarian.

Beberapa bahasa juga memiliki bagian "anak-anak". Setelah Anda mengkliknya, opsi lainnya menghilang, yang bagus jika Anda memberi kesempatan anak-anak untuk belajar dan tidak ingin mereka mengklik ke konten dewasa. Namun, penting untuk dicatat bahwa cukup mudah untuk mengklik "keluar dari mode anak-anak" sehingga Anda masih perlu mengawasi si kecil!

Fitur ini juga berguna untuk orang dewasa, karena belajar dengan konten anak-anak bisa menjadi cara yang efektif untuk mulai membiasakan diri dengan media autentik.

Fitur pemutaran yang berorientasi pada pembelajar

Oke, jadi Anda memiliki semua konten video dan audio yang bagus ini. Bagaimana sebenarnya Anda belajar darinya? Lingopie melengkapi Anda dengan beberapa fitur pembelajaran terintegrasi.

Setiap video memiliki subtitle, dan Anda dapat mengklik kata saat video diputar untuk melihat artinya. Anda juga dapat memperlambat pemutaran jika membutuhkan lebih banyak waktu untuk memahaminya (meskipun Anda tidak dapat mempercepatnya melebihi kecepatan normal).

Selama pemutaran video, bilah samping muncul dengan tiga bagian: naskah, kosakata saya, dan tata bahasa.

Tab naskah menampilkan transkrip. Anda dapat menggulir secara bebas di dalamnya dan mengklik kata apa pun untuk melihat artinya atau memilih untuk melompat ke baris mana pun langsung dari transkrip. Kata-kata yang sesuai dengan level Anda ditandai dengan bintang, dan meskipun saya merasa ini agak arbitrer, saya yakin ini fitur yang berguna bagi siapa pun yang tidak yakin kata mana yang harus ditargetkan untuk pembelajaran mereka.

Saat Anda mengklik sebuah kata, kata tersebut secara otomatis ditambahkan ke daftar kosakata Anda untuk video itu (meskipun Anda juga dapat dengan mudah menghapusnya jika hanya ingin memeriksa definisinya dan tidak ingin terus mempelajarinya). Di sinilah tab "kosakata saya" berperan. Di sinilah Anda akan menemukan semua kata yang telah Anda kumpulkan dari berbagai video.

Di sini, Anda dapat menghapus kata, menandainya sebagai "dikenal" atau mendengarkan pengucapannya. Saat mengklik sebuah kata, Anda dapat melihat klip video terakhir tempat Anda melihatnya, catatan berapa kali Anda telah meninjau ulang, dan terakhir kali Anda melihatnya.

Setelah Anda mengumpulkan sejumlah kata, Anda membuka kunci mode kuis. (Jumlah kata yang diperlukan tampaknya enam di versi browser dan tiga di aplikasi seluler.) Dalam kuis, Anda ditunjukkan klip tempat Anda menemukan kata tersebut, hanya dengan subtitle bahasa target dan kata kunci yang disorot, dan Anda harus memilih arti dari empat pilihan. Anda dapat memulai kuis kapan saja Anda mau, memungkinkan pengalaman belajar yang cukup fleksibel.

Tab terakhir adalah untuk tata bahasa, yang akan saya bahas lebih detail di bagian berikutnya.

Kurang detail dan potensi kesalahan dalam info tata bahasa

Bagian tata bahasa dari bilah samping pemutaran Lingopie memungkinkan Anda melihat uraian tata bahasa dari baris apa pun dalam transkrip. Ini bisa menjadi fitur yang sangat berguna jika dibuat atau setidaknya diperiksa oleh ahli bahasa, tetapi sepertinya ini dihasilkan oleh AI.

Sebagai seseorang yang sering berkonsultasi dengan AI untuk bantuan bahasa, saya tahu betapa tidak akuratnya AI dalam penjelasan bahasa dan tata bahasa (terutama, karena suatu alasan, dengan bahasa Jerman). Ini berarti saya akan menerima segala sesuatu dari uraian tata bahasa dengan sedikit keraguan, dan ingat bahwa tidak semua yang tertulis di sana pasti akurat.

Informasi tata bahasa untuk setiap kata kosakata juga tidak cukup detail. Misalnya, untuk "viviéramos," program hanya memberitahu Anda bahwa itu adalah kata kerja jamak, bahkan menghilangkan hal penting seperti tensenya.

Meski demikian, bagian tata bahasa masih bisa berguna. Ini dapat membantu Anda memecah seluruh kalimat menjadi komponen-komponennya sehingga Anda dapat memahami bagaimana semua bagiannya saling cocok. Fitur "indeks tata bahasa" melangkah lebih jauh dengan memberi kode warna pada bagian-bagian ucapan dalam subtitle sehingga Anda dapat memvisualisasikannya. (Ini dapat dimatikan di versi browser).

Fitur tinjauan ulang menjadi berulang dan kurang konteks

Saatnya meninjau ulang semua kata yang Anda simpan melalui video, Lingopie memiliki beberapa fitur untuk membantu Anda. Anda dapat merekam diri sendiri mengucapkan kalimat tersebut, dan mendengarnya diucapkan oleh suara mesin (jika penutur asli dalam video terlalu cepat atau sulit diikuti). Saya pikir ini adalah tambahan yang bagus untuk program ini karena banyak program cenderung melupakan bagian latihan berbicara dalam pembelajaran bahasa.

Anda juga dapat meninjau ulang kata yang disimpan dengan tiga permainan: tinjauan kartu flash, kuis kilat, dan master kata... meskipun semuanya hampir sama, hanya disajikan sedikit berbeda. Ketiga permainan mengikuti format menunjukkan Anda sebuah kata dan meminta Anda memilih arti dari empat pilihan. Tidak ada yang salah dengan jenis pembelajaran ini (sebenarnya, saya secara pribadi lebih menyukainya) tetapi menyajikannya sebagai tiga permainan berbeda tampaknya tidak perlu.

Saya juga menemui masalah yang disebabkan oleh kurangnya konteks saat mencoba kuis. Tinjauan ulang lupa memperhitungkan bahwa kata memiliki banyak arti. Dalam satu contoh, saya ditunjukkan "grande" dalam bahasa Spanyol, yang saya tahu artinya "besar" tetapi karena versi "grande" yang saya tambahkan dari sebuah video sebenarnya berarti "hebat," itulah jawaban "benar" dalam contoh ini.

Tinjauan kartu flash tidak memiliki masalah yang sama karena menunjukkan Anda klip tempat Anda menemukan kata tersebut, dan saya berharap ini berlaku untuk semua tinjauan ulang. Saat Anda meninjau kartu flash, Anda dapat menandai kata sebagai "tidak tahu," "tidak yakin," atau "saya tahu," dan Lingopie kemungkinan akan menyesuaikan seberapa sering Anda melihat setiap kata dalam tinjauan sesuai dengan seberapa baik Anda mengetahuinya.

Buku Frasa Lingopie menunjukkan kata-kata seperti yang muncul di media

Saat Anda belajar dengan Lingopie, semua kata yang Anda temukan harus berasal dari video itu sendiri. Artinya, Anda tidak dapat mencari kata yang ingin Anda pelajari dan melihat video tempat kata itu muncul.

Namun, Buku Frasa Lingopie adalah fitur hebat yang mengatasi hal ini. Ini adalah kamus video yang memungkinkan Anda "mempelajari kata apa pun seperti yang muncul di adegan TV," dan tersedia untuk digunakan tanpa akun. Buku frasa memungkinkan Anda mencari kata dalam beberapa bahasa pilihan dan melihat definisinya serta pilihan klip cepat satu kalimat dari acara TV dan film tempat kata itu muncul.

Ini tidak terintegrasi ke dalam program—Anda perlu membuka buku frasa di tab lain untuk menemukan video yang mengandung kata kosakata yang Anda targetkan. Saya sangat berharap ini menjadi bagian dari program, karena saya merasa ini sangat berguna untuk menemukan kata kosakata saya digunakan dalam konteks!

Pelajaran privat dan kelompok (tetapi hanya dalam beberapa bahasa)

Lingopie sepertinya saat ini sedang bereksperimen dengan kelas dan pelajaran. Kelas hanya tersedia dalam sejumlah kecil bahasa, dan idenya adalah Anda dapat bergabung dengan pelajaran kelompok atau memesan kelas satu lawan satu dengan tutor.

Kelas kelompok tercantum di ruang yang sama dengan semua video lainnya, dan tidak memiliki bagian sendiri. Tidak jelas dari cara penyajiannya apakah ini termasuk dalam langganan Anda dan apakah ini interaktif atau disiarkan langsung oleh guru. Saya tidak dapat mencarinya dalam program untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.

Saya juga menemukan beberapa pelajaran yang telah direkam sebelumnya untuk pemula, tetapi ini sangat terbatas dan sepertinya hanya tersedia dalam bahasa Spanyol.

Pelajaran privat memang memiliki bagian sendiri dan membuatnya jauh lebih jelas bahwa Anda dapat memesan empat pelajaran privat 45 menit seharga $80. Tidak yakin apakah ini tepat untuk Anda? Anda dapat mencoba kelas gratis dengan seorang guru.

Komunitas aktif dan dukungan pengembang di Discord

Saya terkejut menemukan bahwa Lingopie memiliki Discord, dan itu cukup aktif. Ini adalah ruang untuk mengobrol dengan pembelajar lain tetapi yang lebih penting, ini adalah cara untuk menghubungi pengembang secara langsung.

Dan mereka cukup responsif! Para pengembang ada di Discord dan ikut serta dalam hal-hal seperti mengoreksi kesalahan ketik (yang juga dapat Anda laporkan langsung dari program) dan menanggapi pertanyaan.

Mereka juga sering memasukkan saran dari komunitas. Saat saya masuk, saya melihat seorang pengembang menghubungi pengguna dengan nama untuk memberi tahu mereka bahwa saran yang dibuat pengguna tersebut sekarang telah ditambahkan ke dalam program.

Dengan komunitas dan keterbukaan semacam ini, saya merasa yakin bahwa program ini akan terus membaik dan semoga mengatasi masalah yang saya tunjukkan dalam ulasan ini.

Belajar dengan Netflix menjanjikan tetapi bermasalah

Salah satu daya tarik terbesar Lingopie adalah integrasi Netflix-nya, tetapi ini juga salah satu bagian yang paling kurang matang dari program ini.

Untuk menggunakan Lingopie dengan Netflix, Anda perlu langganan Netflix, dan Anda harus mengunduh ekstensi Chrome atau Safari. Setelah semuanya siap, Netflix Anda mengadopsi bilah samping pembelajaran Lingopie, termasuk tab naskah, kosakata, dan tata bahasa.

Namun, setelah saya mulai mencoba menggunakan program ini, saya menemui terlalu banyak masalah untuk membuat ini dapat digunakan.

Mengklik baris apa pun tidak mengarahkan saya ke sana. Sebenarnya, itu tidak melakukan apa-apa. Saya tidak dapat memeriksa arti kata individual, meskipun saya masih dapat memeriksanya di subtitle yang sedang diputar.

Segalanya berjalan sedikit lebih baik di seluler, tetapi karena aplikasi seluler Lingopie memiliki masalahnya sendiri (lebih lanjut di bagian berikutnya), ini tidak terlalu berguna.

Dari ulasan tentang ekstensi tersebut, saya bukan satu-satunya yang mengalami semua masalah ini. Tetapi menilai dari seberapa responsif para pengembang di Discord, saya tidak akan terkejut melihat ini segera diperbaiki dan ditingkatkan.

Kekurangan fitur kunci di Lingopie mobile

Saya ingin melihat bagaimana Lingopie bekerja di ponsel jadi saya mengunduh aplikasinya dan mencobanya. Pengalaman seluler saya dimulai dengan tantangan harian, yang meminta saya mencocokkan beberapa kata kosakata yang saya simpan dengan artinya.

Setelah melewati tantangan cepat, saya menyelami salah satu videonya. Video disajikan dengan video diputar di bagian atas dan transkrip hanya dalam bahasa target Anda di bawahnya. Subtitle untuk adegan saat ini disajikan di pemutar video, dengan terjemahan bahasa Inggris (yang, seperti di versi browser, dapat dimatikan).

Anda dapat menjeda untuk melihat terjemahan kata dalam subtitle. Saat Anda mengklik sebuah kata, kata itu ditambahkan ke bank kata, dan setelah Anda menyimpan beberapa kata, Anda dapat mengikuti kuis. Anda juga dapat mencoba mengucapkan setiap baris, melompat ke baris mana pun dalam transkrip, dan mengubah kecepatan. Sejauh ini, baik-baik saja—saya familiar dengan semua fitur ini dari pengalaman saya dengan versi browser.

Namun, saya perhatikan beberapa fitur kunci hilang. Misalnya, mengklik sebuah kata untuk definisi menambahkannya ke daftar kosakata Anda, dan sepertinya tidak ada cara mudah untuk menghapusnya dari sana. Saya merasa ini agak menyebalkan—saya lebih suka memiliki pilihan apakah saya ingin menyimpan kata tersebut atau hanya ingin melihat definisi individualnya dengan mengklik, bukan menyimpannya.

Tab tata bahasa juga jelas hilang, begitu pula opsi untuk menyoroti bagian-bagian ucapan, memisahkan kata-kata di level saya, dan sebagian besar opsi kustomisasi untuk kuis dan pemutaran video.

Di sisi lain, video Netflix terintegrasi langsung ke dalam aplikasi Lingopie, dan saya hanya perlu masuk ke akun Netflix saya untuk menontonnya.

Ketidakonsistenan harga di berbagai perangkat

Saat saya memeriksa aplikasi dan program browser, saya juga melihat-lihat struktur harga, dan yang saya lihat membingungkan saya. Ada beberapa ketidakonsistenan aneh antar platform.

Di situs web, Anda dapat melihat bahwa paket termurah adalah $12 per bulan untuk paket tiga bulan, bahwa itu hanya mencakup satu bahasa, dan bahwa Anda dapat mencoba uji coba gratis selama tujuh hari. Di aplikasi, opsi terendah adalah $11,99 untuk paket bulanan dan tidak menyebutkan batasan bahasa atau uji coba gratis.

Sebenarnya, batasan bahasa sepertinya tidak ada sama sekali. Saya mendaftar untuk paket berharga terendah dan diberikan akses penuh ke semua bahasa yang ditawarkan program.

Di ponsel, Anda juga mendapatkan delapan menit waktu tonton gratis, meskipun tidak jelas apakah batas ini harian atau total.

Penting juga untuk dicatat bahwa tidak ada paket bulanan, hanya triwulanan. Jadi jika Anda mendaftar untuk paket $12 per bulan, Anda sebenarnya akan ditagih $36 setiap tiga bulan.

Semua ketidakonsistenan aneh ini akan menghentikan saya untuk mendaftar program jika saya tidak sedang membuat ulasan tentangnya, jadi saya harap Lingopie memperbaiki detailnya.

Kurangnya organisasi menyulitkan menemukan fitur

Saya telah menyebutkan ini beberapa kali di bagian sebelumnya tetapi perlu dicatat lagi: Untuk menemukan beberapa fitur dan konten yang tersedia, saya harus menggali.

Misalnya, saat pertama kali melihat penawaran, saya mencatat bahwa ada buku audio. Tetapi ketika saya kembali untuk menulis tentang ini lebih detail, saya tidak dapat menemukannya. Melakukan pencarian tidak menghasilkan apa-apa dan saya tidak yakin apakah itu akan ada di "katalog TV" atau "Musik," karena itu bukan keduanya. Saya akhirnya menemukan buku audio ketika saya menggulir cukup jauh di halaman utama. Saya menemukan podcast juga sepenuhnya tidak sengaja.

Ini semua diperparah oleh fakta bahwa tidak setiap bahasa memiliki setiap fitur. Apakah bahasa Jepang memiliki buku audio dan podcast atau tidak? Saya tidak dapat menemukannya dengan menggulir, jadi mungkin tidak—tapi tebakan Anda sama baiknya dengan saya!

Saya memiliki masalah yang sama dengan pelajaran. Meskipun Anda dapat mengklik "pelajaran privat" untuk melihat opsi untuk itu, Anda tidak dapat mengklik ke pelajaran kelompok. Saya masih tidak tahu apakah pelajaran ini selalu gratis atau hanya kelas pertama yang ditawarkan gratis. Sepertinya tidak ada cara untuk melihat semua pelajaran yang akan datang, dan saya hanya bisa berasumsi bahwa karena blok fitur ini hilang di bahasa lain, fitur ini hanya tersedia dalam bahasa Spanyol dan Prancis untuk saat ini.

Lingopie Singkatnya

Jadi, apakah Lingopie sepadan?

Terlepas dari beberapa masalah yang mencolok, Lingopie adalah sumber daya yang bagus jika Anda ingin belajar bahasa dari media autentik dalam bahasa tersebut. Program ini memiliki pustaka konten yang bagus dan beberapa alat pembelajaran yang berguna untuk memulai.

Namun, program ini tidak terorganisir dengan baik seperti banyak program lain yang pernah saya gunakan, dan tidak mendorong fitur-fiturnya sejauh yang saya inginkan. Pembelajaran kosakata, misalnya, merupakan bagian integral dari program tetapi tidak ada cukup informasi dalam tinjauan ulang dan kartu flash untuk menjadikannya sumber daya yang berguna bagi siapa pun yang mencoba membangun fondasi dalam bahasa target mereka.

Namun, Discord yang hidup menunjukkan bahwa tim Lingopie bekerja keras menyempurnakan dan meningkatkan program mereka. Terlepas dari masalah saat ini, Lingopie jelas adalah program yang perlu diikuti perkembangannya!

Alternatif untuk Lingopie

Lingflix

Yabla

Yabla adalah salah satu program "menonton video autentik untuk belajar" tertua. Program ini memiliki semua fitur seperti Lingopie, tetapi dengan konten video dan antarmuka yang cenderung lebih tua.

Karena usianya (Yabla didirikan pada tahun 2005), program ini memiliki pilihan video yang sangat besar untuk enam bahasanya. Seperti Lingflix, Yabla menggunakan klip video tertanam dalam fitur pembelajarannya dan memiliki kamus dengan detail tata bahasa yang jauh lebih banyak daripada yang ditawarkan Lingopie.

Di mana Yabla benar-benar unggul adalah dalam permainan latihannya yang bervariasi dan berguna. Ini membuat Anda berlatih dengan berbagai cara, termasuk transkripsi, pertanyaan isian, pilihan ganda, latihan terjemahan, dan bahkan pertanyaan pemahaman.

Tidak seperti Lingopie dan Lingflix, Anda memerlukan langganan terpisah untuk setiap bahasa yang ingin Anda pelajari.

Terlepas dari kekurangannya, Lingopie adalah program belajar yang menyenangkan yang mengajarkan bahasa melalui video panjang penuh seperti film dan acara TV. Dan sekarang Anda tahu semua yang ditawarkannya, berkat ulasan Lingopie yang menyeluruh ini!