Review Language Reactor: Banyak Konten Video tapi Beberapa Keterampilan Belajar Tidak Tercakup

Singkatnya, Language Reactor adalah cara untuk belajar bahasa terutama dengan menonton video Netflix dan YouTube. Faktanya, program ini dulunya bernama Language Learning with Netflix.

Untuk menguji klaim ini, saya mencoba Language Reactor untuk melihat seberapa baik program ini bekerja bagi saya.

Aspek favorit saya dari program ini adalah mengubah aktivitas menonton film, acara TV, dan video YouTube menjadi pengalaman belajar, tetapi saya berharap ada kesempatan untuk berlatih tata bahasa, menulis, dan berbicara.

Fitur Utama Language Reactor

Subtitle interaktif yang akurat untuk video Netflix atau YouTube apa pun

Subtitle tersedia dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan dalam bahasa ibu Anda, sehingga Anda tidak akan pernah bingung dengan apa yang diucapkan seseorang. Kedengarannya sederhana, tetapi sebenarnya cukup sulit untuk mengakses subtitle multibahasa yang akurat untuk banyak video streaming.

Anda juga mendapatkan ikhtisar subtitle sebelumnya dan yang akan datang, sehingga Anda dapat melihat subtitle saat ini dalam konteks teks/video yang lebih besar. Ini sangat membantu pemahaman, terutama ketika Anda baru memulai.

Saat Anda ingin mengulas atau mempelajari lebih lanjut tentang kata atau frasa tertentu, video akan otomatis dijeda, sehingga Anda tidak ketinggalan apa pun atau menjadi bingung.

Dengan subtitle, Anda dapat mengarahkan kursor ke kata untuk menerjemahkannya, yang secara otomatis menjeda video. Dan Anda dapat mengklik kata dan frasa untuk melihat terjemahan, sinonim, dan kemunculan kata lainnya dalam video yang Anda tonton serta tautan ke kata tersebut di kamus online pilihan Anda.

Anda juga dapat memberi kode warna pada kosakata Anda untuk dengan mudah membedakan antara kata yang Anda ketahui, kata yang sedang Anda pelajari, dan kata yang tidak penting bagi Anda, sehingga Anda dapat dengan mudah melewatinya untuk menargetkan kata dan frasa yang lebih penting, dan tidak membuang waktu berharga.

PhrasePump

PhrasePump adalah fitur seperti permainan dari Language Reactor yang memberi Anda cara berbeda untuk mempelajari kata dan frasa baru.

Fitur ini juga memiliki latihan mendengarkan, di mana Anda mendengarkan kalimat terlebih dahulu, lalu mengungkapkan teks dalam bahasa Spanyol (atau bahasa apa pun yang Anda gunakan) dan kemudian terjemahannya. Saya merasa ini sangat efektif untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan saya, yang selalu terasa sebagai keterampilan terlemah saya dalam bahasa Spanyol.

Audio aslinya jelas dan akurat, tetapi bagi saya, aksen Spanyol terdengar lebih seperti Amerika Latin daripada Eropa. Hanya sebagai catatan jika Anda mencari bahasa Spanyol Castilian.

Chatbot

Fitur chatbot baru Language Reactor ternyata menyenangkan dan membantu, dan saya termasuk orang yang curiga terhadap AI dan chatbot pada umumnya. Ada karakter-karakter menyenangkan seperti Rhianna, Elon Musk, dan Winston Churchill yang memungkinkan Anda mengalami nada dan ragam bahasa yang berbeda, mulai dari sangat kasual hingga cukup akademis dan formal. Saya paling suka yang Rhianna karena "dia" terdengar seperti bagaimana saya membayangkan penyanyi pop aslinya akan berbicara.

Saya lebih menghargai fitur ini daripada yang saya kira karena fitur ini benar-benar memberi Anda perasaan sedang mengobrol dengan orang sungguhan, dan memberi Anda cara yang baik untuk melihat berapa banyak kata dan frasa yang benar-benar Anda kuasai.

Chatbot menyarankan hal-hal yang bisa Anda katakan, sehingga Anda tidak pernah kehabisan balasan. (Ini sering terjadi pada saya di pagi hari.)

Bagian buku

Tentu, tidak sulit untuk menyertakan beberapa buku lengkap di platform pembelajaran bahasa, tetapi Language Reactor telah menyediakan segalanya mulai dari klasik Spanyol hingga beberapa pilihan modern. Bagi orang yang suka membaca, ini sangat praktis, tetapi saya menduga kebanyakan orang tidak akan menggunakan bagian ini. Saya tidak menggunakannya karena saya tidak suka membaca di komputer. Ini tetap merupakan opsi yang bagus untuk pembaca berat.

Kelebihan Language Reactor

Banyak konten autentik yang tersedia

Anda dapat menonton video melalui situs web program dan melalui ekstensi Google Chrome mereka yang bekerja dengan Netflix dan YouTube.

Dan karena Language Reactor menggunakan Netflix dan YouTube sebagai sumber videonya, kontennya praktis tidak terbatas dan perpustakaannya selalu berubah, selalu diperbarui, dan selalu bertambah. Anda dapat menemukan segalanya mulai dari tutorial rias dan vlog perjalanan hingga film dan acara TV lengkap.

Dan lihat itu! Dua film berbahasa Spanyol favorit saya muncul pertama: "The Skin I Live In" oleh Pedro Almodovar dan "Roma", yang difilmkan dengan hitam-putih yang kaya dan berlatar di lingkungan Roma Norte, Mexico City. Sungguh memuaskan menonton ulang film-film ini sambil belajar kata dan frasa bahasa Spanyol.

Memungkinkan belajar dengan video Netflix atau YouTube apa pun

Karena kemungkinan besar Anda sudah menghabiskan banyak waktu di Netflix dan YouTube (saya tahu saya begitu!), kemampuan untuk mengubah video-video ini menjadi pelajaran bahasa sangat praktis dan sebenarnya cukup menyenangkan.

Saya bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak video yang saat ini ditawarkan di Netflix dan YouTube digabungkan. Pasti puluhan ribu pada satu waktu, sehingga ada sesuatu yang menarik minat semua orang (yah, hampir semua orang!).

Saya pribadi suka menonton film Spanyol dan vlog perjalanan berbahasa Spanyol, sehingga saya bisa merencanakan liburan berikutnya dalam pikiran saya sambil belajar.

Banyak fitur subtitle

Di Language Reactor, Anda dapat secara otomatis menjeda subtitle dan video kapan saja Anda mau, memutar ulang apa yang baru saja Anda tonton hanya dengan satu ketukan tombol, serta mempercepat dan memperlambat audio secara real-time, yang sangat membantu saat Anda mulai tersesat (atau sudah tersesat!).

Saya juga sangat suka bisa membaca subtitle Spanyol dan Inggris bersebelahan. Saya merasa ini lebih membantu daripada yang saya kira. Mungkin karena saya tipe pembelajar yang suka merujuk kembali ke bahasa ibu saya (Inggris) ketika sedang belajar. Saya tahu beberapa ahli tidak merekomendasikan ini (mereka menyebutnya interferensi bahasa), tetapi ini membantu saya.

Banyak bahasa yang bisa dipilih

Language Reactor memiliki lebih dari 30 bahasa yang bisa dipilih saat ini, yang sangat mengesankan dibandingkan dengan beberapa program serupa. Mereka bahkan menampilkan beberapa bahasa yang relatif tidak umum seperti Afrikaans, Basque, Slovakia, dan Estonia untuk menyebutkan beberapa. Saya mencoba sedikit bahasa Estonia dan wow, itu banyak vokal berurutan! Kuuuurija berarti "penjelajah bulan" atau "astronot".

Daftar kata

Fitur bagus lainnya dari Language Reactor adalah daftar katanya. Daftar ini dapat menampilkan daftar kata untuk seluruh film atau episode dan dapat disaring berdasarkan level, sehingga Anda tidak membuang waktu mempelajari kata yang sudah Anda kuasai.

Karena saya pembelajar bahasa Spanyol menengah, saya menyaring kata-kata pemula dari daftar kata saya, sehingga saya tidak perlu membuang waktu membaca banyak kata yang sudah saya ketahui. Ini bekerja sangat baik bagi saya. Saya juga suka bisa menyimpan kata ke daftar sehingga saya dapat kembali di waktu luang dan mengulas.

Kekurangan Language Reactor

Tidak adanya aplikasi seluler

Anda harus menggunakan Language Reactor di desktop atau laptop karena mereka tidak memiliki aplikasi seluler. Bagi saya, ini mengecewakan karena saya suka belajar sambil bepergian. Saat naik kereta atau bus, atau bahkan ketika saya punya beberapa menit dalam antrian toko bahan makanan, saya suka menonton video dengan cepat dan belajar beberapa kata baru dalam konteks.

Tanpa aplikasi, ini tidak mungkin dilakukan. Mungkin suatu hari mereka akan merilisnya, tetapi sampai saat itu, Anda harus menggunakan komputer Anda.

Pengalaman pengguna bisa ditingkatkan

Pengalaman pengguna Language Reactor dan ekstensi Chrome-nya terasa agak teknis dan kurang ramah pengguna dibandingkan aplikasi pembelajaran bahasa pada umumnya. Ini bukan masalah besar bagi saya, tetapi dengan begitu banyak aplikasi yang lebih cantik dengan pengalaman pengguna yang sangat baik, ini menempatkan Language Reactor ke kategori teknologi yang lebih rendah yang terasa seperti awal tahun 2010-an.

Seperti yang saya katakan, tergantung pada preferensi pengalaman pengguna Anda, ini bahkan bisa menjadi hal yang baik, tetapi saya suka situs web yang mutakhir, jadi ini sedikit mengganggu saya. Seorang teman yang saya tunjukkan program ini menyukai nuansa teknologi retro situs ini.

Tidak ada kesempatan untuk berlatih keterampilan tata bahasa, menulis, atau berbicara

Saya tahu ini adalah program yang berfokus pada video, tetapi tidak ada tips tata bahasa yang ditawarkan selama proses. Dan saya tahu bagi saya, ketika saya melihat konjugasi kata kerja atau struktur kalimat yang aneh, saya suka berhenti dan mengulas mengapa bisa seperti itu.

Juga tidak ada cara untuk berlatih keterampilan menulis atau berbicara, sehingga ini tidak terasa seperti program yang holistik, artinya saya rasa saya tidak bisa belajar bahasa dari awal hingga akhir dengan platform ini. Saya menyadari setelah menonton video selama beberapa jam dan kemudian mengulas beberapa kata baru di fitur PhrasePump mereka, bahwa saya banyak berpikir dan membaca, tetapi saya bahkan belum membuka mulut sekali pun. Ini tidak membantu pembelajar bahasa pemalu seperti saya, karena saya tahu dari pengalaman pribadi bahwa berbicara, bahkan kepada diri sendiri, sangat membantu meningkatkan kepercayaan diri.

Language Reactor Dibandingkan Program Berbasis Video Serupa

Language Reactor vs. Lingflix

Oke, transparansi penuh, saya adalah anggota tim di sini, tetapi jujur bagi saya, alternatif terbaik untuk Language Reactor haruslah Lingflix karena kedua program melakukan hal yang sangat mirip—keduanya berfokus pada video autentik untuk membantu Anda belajar bahasa.

Dalam perbandingan dengan Lingflix ini, saya pasti memberikannya kemenangan untuk aplikasi selulernya yang didesain dengan baik, yang saya gunakan sepanjang waktu. Saat ini, saya sedang belajar bahasa Prancis pemula karena saya merencanakan perjalanan ke sana tahun depan.

Lingflix juga memiliki ekstensi Netflix yang bekerja sangat baik dan memberi Anda akses penting ke semua konten hiburan itu.

Secara keseluruhan, seluruh pengalaman program Lingflix terasa sedikit lebih dikurasi bagi saya dan memiliki beberapa fitur tambahan, seperti kuis yang dipersonalisasi. Program ini juga memiliki penjelasan tata bahasa dan kamus internal dengan gambar, yang bagi saya, membantu saya mengingat kata lebih cepat.

Language Reactor vs. CaptionPop

Kelemahan utama CaptionPop adalah Anda tidak bisa menonton video Netflix di sana, hanya YouTube. Tapi, hei, YouTube adalah gudang harta karun video yang kaya, mulai dari acara TV dan film hingga tutorial rias dan permainan video hingga vlog perjalanan. Dan saya pribadi menghabiskan lebih banyak waktu di YouTube daripada di Netflix karena format video pendeknya.

Secara teknis, CaptionPop cukup dasar, dengan subtitle multibahasa untuk setiap video yang dapat Anda jeda, lihat terjemahannya, ulangi, dan buka baris berikutnya dan sebelumnya.

Tetapi ada fitur kartu flash yang dibuat dengan baik dan memiliki banyak fitur yang dapat disesuaikan. Anda dapat mengatur kartu flash pribadi Anda berdasarkan genre, YouTuber, tingkat kesulitan, subjek, bahasa, atau kategori lain yang dapat Anda pikirkan. Dan ketika Anda mengulas kartu flash Anda, klip video di mana kata tersebut muncul diputar, sehingga Anda selalu mendengarnya dalam konteks yang diucapkan oleh penutur asli. Itu fitur yang keren.

Language Reactor vs. Yabla

Yabla juga berfokus pada video autentik untuk pendekatan pengajarannya, dan saya juga menyukai banyak hal tentang program ini. Program ini pasti memiliki pengalaman pengguna yang lebih lancar dan lebih menarik daripada Language Reactor.

Yabla juga berbasis video autentik seperti video musik, laporan berita, wawancara, dan dokumenter, yang disertai dengan fitur pembelajaran interaktif yang sangat mirip dengan Language Reactor.

Fitur-fitur ini termasuk subtitle dalam bahasa asli dan bahasa lain pilihan Anda, transkrip interaktif, permainan, kuis, dan beberapa alat kosakata berguna lainnya.

Program ini lebih enak dipandang daripada Language Reactor dan juga mengubah pengalaman menonton Anda menjadi pelajaran kecil, yang sangat saya sukai, karena akhirnya terasa sedikit lebih terorganisir.

Kesimpulan Akhir untuk Language Reactor

Secara keseluruhan, saya merasa Language Reactor bermanfaat bagi saya. Dengan harga bulanan yang rendah dan ribuan video yang tersedia, ada sumber belajar yang praktis tidak terbatas. Tetapi pengalaman pengguna bisa ditingkatkan dan meskipun ada kesempatan untuk berlatih kata yang telah dipelajari, tidak ada kuis yang bisa dilakukan untuk memastikan Anda berada di jalur yang benar. (Saya suka kuis, kalau-kalau Anda tidak tahu!)

Meskipun demikian, Language Reactor bekerja seperti yang dijanjikan dan ada begitu banyak konten, Anda mungkin tidak akan pernah bosan dengan program ini. Saya sering kembali ke Language Reactor ketika saya ingin menonton ulang film atau serial dalam bahasa Spanyol, sehingga saya bisa belajar sedikit lebih banyak sambil menonton. Program ini juga merupakan nilai yang sangat baik.