Duolingo vs. Rosetta Stone: Mana yang Lebih Efektif di 2024?

Dalam perbandingan langsung ini, saya akan mempertandingkan Rosetta Stone yang klasik dengan pendatang baru, Duolingo.

Sebagai pembelajar bahasa seumur hidup yang fasih dalam tiga bahasa, saya telah menguji aplikasi populer ini, dan mereka memiliki pendekatan yang sangat berbeda.

Saya menyukai Rosetta Stone untuk immersi langsung yang ditawarkannya, tetapi Duolingo sangat bagus untuk pembelajar bahasa yang lebih santai karena menawarkan cara yang menyenangkan dan digamifikasi untuk mendapatkan pengetahuan secara bertahap.

Untuk ulasan yang lebih mendalam, di sini saya akan membahas semua kelebihan dan kekurangan setiap aplikasi berdasarkan kemudahan penggunaan, efektivitas, biaya, dan konten pelajarannya.

Rosetta Stone

Apa Manfaat Menggunakan Rosetta Stone?

Rosetta Stone mungkin tidak berbentuk game seperti Duolingo, tetapi ia memiliki cukup banyak fitur menarik untuk pembelajaran bahasa.

Rosetta Stone berfokus pada immersi (pembelajaran langsung). Pelajaran inti di Rosetta Stone dibangun berdasarkan asosiasi kata-gambar.

Alih-alih diberi terjemahan, Anda diberikan petunjuk visual untuk memahami istilah dalam bahasa target Anda. Ini seperti cara Anda mempelajari bahasa ibu saat kecil.

Ini mungkin hanya preferensi pribadi, tetapi saya suka bagaimana level-level pada Rosetta Stone disusun. Ada lima level dengan tema spesifik:

• Level 1-2: Dasar dan Koneksi
• Level 3-4: Eksplorasi dan Kejelasan
• Level 5: Percakapan

Struktur ini tampak lebih mudah didekati oleh pembelajar karena label "pemula," "menengah," dan "lanjutan". Saya merasa bahwa memiliki level-level ini membuatnya lebih tentang pembelajar yang merasa nyaman dengan bahasa baru daripada akhirnya diklasifikasikan sebagai ahli.

Setiap pelajaran di Rosetta Stone memiliki latihan yang menargetkan keempat keterampilan berbahasa.

Aktivitas pelafalan memungkinkan Anda membandingkan rekaman ucapan Anda dengan penutur asli. Latihan percakapan juga tersedia melalui sesi bimbingan langsung (live tutoring).

Alat Pembelajaran Tambahan (Extended Learning Tools) meningkatkan keterampilan bahasa Anda:

• Stories adalah kumpulan literatur pendek yang dapat Anda baca, dengarkan, atau bahkan rekam sendiri saat membacanya.
• Ada juga Buku Frasa (Phrasebook), yang selalu menjadi referensi yang membantu saat Anda sedang bepergian.
• Seek & Speak adalah game realitas tertambah (AR) yang membantu Anda berlatih kosakata dengan lingkungan dan benda-benda sehari-hari.

Pelajaran itu sendiri terkadang bisa terasa sedikit berulang, jadi Alat Pembelajaran Tambahan ini merupakan sentuhan yang bagus untuk keseluruhan program.

Untuk ulasan mendalam yang berfokus pada Rosetta Stone, Anda dapat membaca lebih lanjut di sini.

Apa Kekurangan Menggunakan Rosetta Stone?

Karena pelajaran disusun sekitar pelajaran inti dan latihan, Anda perlu menghabiskan waktu sekitar setengah jam atau lebih untuk setiap sesi. Bagi orang sibuk yang kesulitan meluangkan waktu untuk belajar, investasi waktu ini mungkin terlalu banyak.

Dan mengingat fokusnya adalah pada keterampilan percakapan, Anda tidak akan banyak berlatih tata bahasa dan pemahaman membaca. Mempelajari tata bahasa tidak mutlak diperlukan untuk kelancaran, tetapi menggunakannya tentu saja penting.

Rosetta Stone juga kurang dalam memasukkan catatan budaya dalam pelajaran. Sulit untuk mengenal dan memahami suatu bahasa tanpa juga memahami konteks di mana bahasa itu digunakan.

Berapa Biaya Menggunakan Rosetta Stone?

Anda dapat mendaftar untuk langganan tiga bulan ($11,99/bulan total $35,97) atau langganan tahunan ($7,99/bulan total $143,88) dengan Rosetta Stone. Ini memberi Anda akses ke hanya satu bahasa.

Jika Anda ingin akses seumur hidup ke semua bahasa, Anda biasanya bisa membayar harga flat $299. (Semua harga ini per November 2022).

Rosetta Stone terkadang mengadakan penjualan sehingga memungkinkan Anda mendapatkannya dengan harga lebih murah.

Ada uji coba gratis tiga hari dengan jaminan uang kembali 30 hari.

Perlu juga dicatat bahwa sesi bimbingan langsung (live coaching) merupakan biaya tambahan, sekitar $14 hingga $19 per sesi.

Siapa yang Sebaiknya Menggunakan Rosetta Stone?

Dengan pelajaran berbasis audio penutur asli dan petunjuk visual, Rosetta Stone sangat cocok untuk pembelajar auditori dan visual.

Pemula total sangat dipersilakan untuk mencobanya, tetapi Rosetta Stone terbaik untuk pemula palsu (false beginners) agar mereka tidak merasa seperti dilempar ke kolam yang dalam.

Karena pelajaran didasarkan pada percakapan sehari-hari, pelancong juga dapat mengambil manfaat dari program ini.

Jelas, Rosetta Stone agak mahal, sehingga pembelajar yang sadar anggaran mungkin was-was untuk membayar program ini. Bahkan jika mereka adalah pembelajar serius, label harga yang mahal jelas membatasi, yang mungkin mengarahkan mereka ke alternatif Rosetta Stone.

Jika Anda memiliki anggaran yang lebih besar, Rosetta Stone bisa jadi untuk Anda.

Pembelajar menengah bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, Inggris Amerika dan Inggris Britania, serta Italia, akan senang mengetahui bahwa mereka memiliki jalur pembelajaran "Fluency Builder" yang tersedia. Di sini Anda memiliki lebih banyak kebebasan dalam pelajaran, belajar melalui minat dan keterampilan spesifik Anda.

Untuk kursus bahasa lainnya, hanya jalur pembelajaran "Foundations" yang tersedia. Jadi, secara umum, Rosetta bukan pilihan terbaik untuk pembelajar menengah. Selain itu, fokus minimal pada tata bahasa mungkin menjadi titik pertentangan bagi pembelajar menengah ke atas.

Seberapa Terjangkau Rosetta Stone?

Dengan label harga yang besar, Rosetta Stone bukanlah pilihan bagi mereka yang ingin belajar bahasa secara gratis. Namun, keterjangkauan tidak hanya bergantung pada harga.

Rosetta Stone adalah aplikasi web dan seluler. Aplikasi seluler memiliki kemampuan terbatas, jadi Anda perlu menggunakan Rosetta Stone di desktop untuk pengalaman pengguna yang lebih baik. Kedua aplikasi memiliki antarmuka yang cukup sederhana untuk dinavigasi.

Pelajaran tersedia online dan offline, tetapi aplikasi seluler lebih buruk dibanding versi web, jadi agak kurang nyaman untuk belajar saat bepergian.

Ada 25 bahasa yang dapat dipelajari di Rosetta Stone, tetapi tidak semuanya mencapai Level 5. Alat Pembelajaran Tambahan juga terbatas pada bahasa-bahasa tertentu.

Duolingo

Apa Manfaat Menggunakan Duolingo?

Sekarang, siapa yang tidak ingin mempelajari bahasa baru dengan bermain game, dengan bimbingan burung hantu hijau yang menggemaskan bernama Duo?

Intinya, Duolingo adalah game pembelajaran bahasa yang menghilangkan rasa monoton dalam belajar dengan menggamifikasi latihan tata bahasa seperti isi titik-titik, pilihan ganda, penyusunan ulang kalimat, dan aktivitas berbicara.

Ini adalah cara yang menyenangkan untuk membangun kosakata Anda sebelum Anda berkomitmen pada program yang lebih ketat (jika Anda bahkan ingin mengambil rute itu).

Anda juga memiliki opsi untuk belajar melalui bahasa lain selain bahasa Inggris.

Saat pertama kali menggunakan aplikasi, Anda dapat mengikuti tes penempatan sehingga Anda bisa langsung masuk ke pelajaran yang sesuai dengan level Anda. Ini akan terdiri dari jenis latihan yang akan sering Anda lakukan saat menggunakan aplikasi, seperti aktivitas "ketuk apa yang Anda dengar".

Meskipun berupa game, Duolingo sebenarnya terstruktur dengan baik sebagai program pembelajaran. Modul dan level diatur dalam bentuk pohon untuk membantu Anda melihat perkembangan Anda. Dan seperti game apa pun, Anda harus berhasil menyelesaikan satu level untuk membuka level berikutnya.

Selain tujuan permainan pribadi ini, Anda memiliki kesempatan untuk bersaing dengan orang lain, mengikuti kompetisi, dan berjuang untuk mencapai puncak papan peringkat (leaderboard).

Untuk pemahaman membaca dan mendengarkan tambahan, beberapa bahasa memiliki bagian Cerita (Stories). Setiap cerita akan memberi Anda sejumlah XP, mendorong Anda lebih jauh ke atas papan peringkat.

Duolingo juga memiliki beberapa podcast untuk pembelajar menengah jika Anda mencari latihan mendengarkan dalam bentuk panjang.

Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur aplikasi, berikut adalah ulasan komprehensifnya.

Apa Kekurangan Menggunakan Duolingo?

Anda harus menggunakan aplikasi ini setiap hari untuk mempertahankan streak (rekor beruntun) Anda. Waktu yang dihabiskan di aplikasi tidak banyak (antara lima dan 20 menit sehari), tetapi masalahnya adalah mengingat untuk menggunakan aplikasi setiap hari.

Kekurangan lainnya adalah aplikasi ini sangat mengandalkan terjemahan. Terjemahan berguna untuk pemula, tetapi untuk kemajuan melampaui dasar-dasar, Anda juga perlu mulai menantang diri sendiri dengan belajar melalui petunjuk kontekstual.

Selain itu, pengenalan ucapan di Duolingo bukan yang terbaik. Ini cukup baik untuk aplikasi gratis, tetapi Anda pasti harus mencari di tempat lain jika ingin umpan balik dari penutur asli.

Berapa Biaya Menggunakan Duolingo?

Duolingo selalu menjadi aplikasi gratis yang didukung iklan, tetapi beberapa tahun lalu, tim Duolingo menambahkan opsi untuk langganan premium.

Dengan $6,99 per bulan, Duolingo Plus memberi Anda pengalaman bebas iklan, pelacak kemajuan, kesalahan tak terbatas untuk belajar sesuai kecepatan Anda sendiri, dan kemampuan untuk menyesuaikan streak belajar Anda jika Anda melewatkan beberapa hari. Selain itu, Anda dapat menggunakan Duolingo secara offline.

Anda dapat mencoba semua fitur ini sendiri dengan uji coba gratis dua minggu.

Siapa yang Sebaiknya Menggunakan Duolingo?

Sebagai aplikasi game gratis, Duolingo sempurna untuk pembelajar dengan anggaran terbatas, serta mereka yang membutuhkan motivasi ekstra. Tidak masalah apakah Anda belajar bahasa kedua atau kelima—Duolingo adalah cara yang bagus untuk memulai.

Duolingo banyak dikritik karena tidak melayani pembelajar tingkat lanjut, tetapi pembuat aplikasi Luis von Ahn berjanji hanya akan membawa Anda ke level pemula lanjut dan menengah awal. Seperti yang pernah dia bagikan dengan Forbes, aplikasi ini dimaksudkan untuk menjadi menyenangkan "dan bukan sekadar buang-buang waktu."

Perlu dicatat bahwa pemula bahasa populer (seperti Spanyol, Jerman, dan Prancis) yang mempertahankan streak mereka di Duolingo dapat mencapai level B1 atau pra-menengah.

Selain itu, Duolingo saat ini sedang meningkatkan kursusnya untuk mungkin membawa pembelajar ke level B2 atau menengah.

Untuk saat ini, Duolingo terbaik untuk pemula total dan pemula palsu yang bertujuan mencapai level menengah. Pelancong juga dapat memanfaatkan Duolingo, tetapi saya rasa ada aplikasi lain yang lebih baik khusus untuk perjalanan dan frasa bertahan hidup.

Seberapa Terjangkau Duolingo?

Mengingat ini adalah aplikasi gratis, Duolingo dapat digunakan oleh siapa saja terlepas dari anggaran, asalkan Anda memiliki perangkat dan koneksi internet. Dan jika Anda memilih untuk meningkatkan ke Duolingo Plus, Anda dapat menggunakan aplikasi seluler secara offline.

Duolingo adalah aplikasi web dan seluler, dengan desain yang bersih namun menarik secara visual dan mudah digunakan.

Poin lain yang membuat Duolingo terjangkau adalah Anda dapat belajar melalui bahasa ibu Anda. Ini bagus untuk penutur bahasa Inggris non-asli, serta poliglot yang ingin fokus belajar bahasa baru dengan bahasa lain yang sudah mereka kuasai dengan cukup baik.

Dengan titik harga, antarmuka, kesesuaian untuk pemula, dan berbagai pilihan bahasa untuk instruksi, Duolingo sangat mudah diakses.

Mana yang Lebih Baik Secara Keseluruhan?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Meskipun Rosetta Stone sudah lama, ia jelas tidak lagi relevan. Rosetta Stone membuka jalan bagi perusahaan untuk menggabungkan pembelajaran bahasa dengan teknologi, jadi tanpanya, mungkin tidak akan ada Duolingo sejak awal.

Selain itu, ia masih diakui sebagai salah satu platform pembelajaran bahasa online terbaik di luar sana. Mungkin sudah tua, tetapi pasti masih bagus.

Jadi untuk menjawab pertanyaan apakah pemain baru seperti Duolingo mendorong pemain utama seperti Rosetta Stone keluar dari permainan, jawabannya tegas tidak. Kita berbicara tentang dua aplikasi yang sama sekali berbeda dengan target audiens yang sangat berbeda.

Masing-masing memiliki serangkaian kekuatan dan kelemahan sendiri. Meskipun keduanya memiliki ruang untuk perbaikan, mereka berhasil mempertahankan kehadiran yang kuat di ruang pendidikan bahasa online.

Duolingo mengesankan karena membuat pendidikan bahasa dapat diakses dan mudah didekati oleh massa, sementara Rosetta Stone benar-benar memanfaatkan indera untuk membantu Anda membangun keterampilan percakapan Anda.

Jika saya harus memilih satu, saya akan mengatakan bahwa Duolingo memiliki keunggulan. Saya pikir Duolingo lebih baik dalam meningkatkan minat dan motivasi untuk mempelajari bahasa baru. Dan saya harus mengakui, seberapa pun saya suka belajar bahasa baru, saya tidak selalu termotivasi untuk berlatih.

Dan dengan lebih banyak orang di seluruh dunia belajar bahasa Asia, Duolingo diakui melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam menanggapi tren bahasa global dengan pilihan 40 bahasa untuk penutur bahasa Inggris dan lebih dari 100 kursus bahasa secara total. Untuk mengulangi, Rosetta Stone hanya menawarkan 25 kursus bahasa.

Akankah Aplikasi Ini Membuat Anda Fasih?

Tentu saja, kefasihan dimungkinkan dengan salah satu opsi, tetapi hanya di bawah kondisi tertentu. Anda juga harus mengelola ekspektasi Anda.

Kefasihan percakapan dimungkinkan dengan Rosetta Stone jika Anda juga mendaftar untuk sesi bimbingan.

Duolingo juga perlu dipasangkan dengan latihan pertukaran bahasa. Saya kenal seseorang yang menggunakan Duolingo selama tiga minggu (dengan satu pelajaran italki per minggu), dan setelah itu, dia berhasil merekam dirinya sendiri berbicara bahasa Indonesia selama tiga menit berturut-turut!

Dan sebenarnya, kedua program ini saling melengkapi dengan cukup baik. Dengan Duolingo, Anda akan belajar kosakata dan struktur kalimat dasar. Dengan Rosetta Stone, Anda akan mendapat kesempatan untuk mempraktikkan apa yang telah Anda pelajari menggunakan keempat keterampilan bahasa.

Satu-satunya hal yang akan hilang dari regimen pembelajaran bahasa yang lengkap adalah akses ke konten autentik dalam bahasa target Anda.

Selain menggunakan Duolingo atau Rosetta Stone, Anda dapat mencoba mendapatkan lebih banyak paparan tentang bagaimana penutur asli menggunakan bahasa tersebut melalui podcast, film, dan graded readers. Program yang dapat Anda gunakan untuk ini adalah Lingflix. Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Dengan Lingflix, Anda mendengar bahasa dalam konteks dunia nyata—cara penutur asli sebenarnya menggunakannya. Sekilas pandang saja akan memberi Anda gambaran tentang berbagai video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar menghilangkan pekerjaan berat dari belajar bahasa, meninggalkan Anda hanya dengan pembelajaran yang menarik, efektif, dan efisien. Video terbaik telah dipilih untuk Anda dan diatur berdasarkan level dan topik. Yang harus Anda lakukan hanyalah memilih video apa pun yang menarik minat Anda untuk memulai! Setiap kata dalam teks interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, gambar, contoh kalimat, dan lainnya. Akses transkrip interaktif lengkap dari setiap video di bawah tab Dialog, dan dengan mudah tinjau kata dan frasa dari video di bawah Kosa Kata. Anda dapat menggunakan kuis adaptif unik Lingflix untuk mempelajari kosakata dan frasa dari video melalui pertanyaan dan latihan yang menyenangkan. Cukup geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh kata yang sedang Anda pelajari. Program ini bahkan melacak apa yang Anda pelajari dan memberi tahu Anda tepat kapan waktunya untuk mengulas, memberi Anda pengalaman yang 100% dipersonalisasi. Mulai gunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)

Jadi, sekarang setelah Anda mengetahui kelebihan dan kekurangan Duolingo vs. Rosetta Stone, bagaimana perasaan Anda tentang kedua aplikasi ini? Meskipun saya telah mempertandingkan mereka satu sama lain, jangan merasa tertekan untuk memilih satu daripada yang lain.

Kedua sumber daya lebih kuat ketika dilengkapi dengan sumber daya lain—Anda hanya perlu menemukan kombinasi sempurna itu untuk Anda!