Cara Menggunakan Anki dengan Efektif untuk Belajar Bahasa
Selama beberapa tahun, Anki adalah aplikasi yang cukup tak dikenal di kalangan pembelajaran bahasa. Meski dikembangkan pada tahun 2006, Anki tetap cukup khusus, sering kali kalah pamor dengan nama-nama besar seperti Duolingo dan Memrise.
Namun dalam beberapa tahun terakhir, Anki mendapatkan banyak pengikut di komunitas poliglot. Berbagai jenis pembelajar bahasa—dari poliglot YouTube hingga akademisi universitas—memuji keefektifannya. Dalam tulisan ini, kita akan membahas apa sebenarnya Anki, empat langkah menggunakan Anki untuk belajar bahasa secara efektif, mengeksplorasi kelebihan dan kekurangannya, serta hal lainnya.
Apa itu Anki?
Kata anki (暗記) dalam bahasa Jepang berarti "hafalan," dan pada intinya, Anki adalah aplikasi kartu flash yang dibuat untuk membantu orang menghafal informasi.
Anki tidak pernah dibuat atau dipasarkan sebagai aplikasi pembelajaran bahasa. Namun meski begitu, Anki tetap cukup berguna bagi mereka yang ingin mempelajari kosakata dan tata bahasa baru.
Jadi, mengapa aplikasi ini tiba-tiba begitu populer? Nah, jawabannya terletak pada ilmu pengetahuan!
Anki menggunakan Sistem Pengulangan Berjangka (Spaced Repetition System/SRS) untuk membantu Anda menguasai informasi dan konsep baru.
Saat Anda mengulas kartu flash, Anda dapat memilih seberapa "mudah" atau "sulit" Anda mengingat konten kartu flash tersebut. Berdasarkan penilaian "mudah" atau "sulit" ini, algoritma SRS menentukan kapan kartu itu harus diulas kembali.
Kartu yang "sulit" kemudian akan diulang lebih sering daripada kartu yang "mudah".
Setiap kali Anda masuk atau membuka aplikasi, Anda akan melihat berapa banyak kartu yang perlu diulas dan kartu mana yang akan Anda pelajari. Kartu ulasan berwarna hijau, kartu baru berwarna biru, dan kata yang terlupa berwarna merah.
Mengetahui bahwa otak manusia secara alami membuang informasi yang tidak sering digunakan, SRS memaksa otak untuk mempertahankan kartu flash yang sulit diingat itu melalui pengulangan yang sering.
Hal ini memungkinkan informasi untuk berpindah dari memori jangka pendek ke memori jangka panjang.
Seperti yang dapat Anda bayangkan, teknologi SRS sangat berguna untuk mempelajari kosakata baru dalam bahasa asing. Tapi jangan hanya menerima kata saya!
Ratusan penelitian telah membuktikan bahwa SRS adalah cara yang efisien untuk menghafal kosakata baru, dan pembelajar bahasa dapat meningkatkan retensi kosakata mereka dengan menggunakan SRS hanya sepuluh menit sehari.
Anki tidak hanya memanfaatkan kekuatan SRS untuk pembelajar bahasa sehari-hari. Mereka juga menawarkan program mereka sepenuhnya gratis untuk diunduh dan digunakan di komputer Anda (baik melalui Microsoft, Mac, atau Linux).
Anki juga gratis untuk pengguna Android tetapi berharga $24,99 untuk diunduh dan digunakan di iPhone.
Cara Belajar Bahasa dengan Anki dalam 4 Langkah
1. Buat Kartu Flash Digital yang Disesuaikan, Langsung ke Inti
Pembelajaran kosakata dalam bahasa baru bisa jadi rumit. Tidak hanya menghafal semuanya menantang dan memakan waktu, tetapi memilih kata apa yang akan dipelajari juga bisa menjadi tantangan.
Di antara buku teks, kursus, dan daftar kosakata, bisa terasa seperti Anda belajar banyak kata baru, tetapi tidak ada yang akan Anda gunakan.
Keindahan Anki adalah sifatnya yang terbuka. Kartu flash-nya kosong, dan Anda dapat mengisi konten setiap kartu berdasarkan gaya belajar dan kebutuhan Anda.
Saya pernah mempelajari sebuah bahasa dengan kursus buku teks yang terhormat, dan ada satu bab tentang perbankan. Mengetahui bahwa saya tidak benar-benar perlu membuka atau mengelola rekening bank dalam bahasa target saya, saya hanya membaca sekilas bab tersebut dan hanya fokus pada kata-kata yang paling penting.
Kata-kata ini menjadi kartu flash di Anki, dan kata-kata lainnya menghilang dalam ketidakpastian finansial.
Tidak seperti aplikasi kartu flash lainnya, saya tidak perlu bersusah payah mempelajari kata-kata yang saya tahu tidak berlaku untuk perjalanan saya hanya karena kata-kata itu sudah dimuat sebelumnya di aplikasi.
Kartu flash Anki dapat menyertakan kata tunggal jika Anda pilih, tetapi juga konstruksi tata bahasa, frasa, dan bahkan kata-kata Anda dalam contoh kalimat.
Kartu flash juga dapat mencakup informasi sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan.
Bagi saya, kata dan terjemahan langsungnya ke dalam bahasa Inggris tidak selalu cukup, jadi saya suka menyertakan informasi tambahan. Ini berkisar dari informasi tata bahasa atau kosakata mendalam—seperti kelas kata dan deklinasi—hingga rekaman audio dan contoh kalimat.
Tentu saja, Anda tidak harus menarik kata-kata kosakata ini dari udara. Kartu flash dapat didasarkan pada kursus bahasa, buku teks, atau metode pembelajaran lain seperti immersion bahasa di rumah dan percakapan dengan penutur asli.
Apapun bahan sumbernya, saya sarankan Anda menjaga kartu flash sesederhana mungkin.
Anki harus digunakan sebagai alat pengulangan, bukan tempat di mana Anda menemukan kata-kata baru untuk pertama dan satu-satunya kalinya. Gunakan Anki untuk membantu Anda menguasai kata-kata dan gunakan bersama metode lain untuk hasil yang luar biasa.
2. Manfaatkan Algoritma Revisi Adaptif Anki
Saat kartu flash kustom Anda muncul untuk diulas, Anda dapat memilih seberapa baik Anda dapat mengingat sebuah kata. Pilihan Anda termasuk "Again" (Ulangi), "Hard" (Sulit), "Good" (Baik), dan "Easy" (Mudah).
Meskipun Anki tidak benar-benar memberikan pedoman untuk memilih yang mana, saya umumnya berusaha untuk konsisten saat belajar.
Bagi saya, "again" digunakan untuk kata yang sama sekali tidak saya ingat.
"Hard" digunakan untuk kata-kata yang sulit saya ingat—kata-kata yang membutuhkan beberapa menit konsentrasi.
"Good" digunakan untuk kata-kata yang saya ingat tanpa banyak usaha: mungkin dalam lima hingga lima belas detik.
Terakhir, "Easy" adalah untuk kata-kata yang saya ingat secara instan.
Setelah beberapa saat, memilih opsi-opsi ini menjadi intuitif, dan selanjutnya mereka menginformasikan algoritma untuk ulasan nanti. Artinya, saya akan melihat kata-kata yang saya beri label "again" dalam sesi ulasan yang sama, dan kata-kata lainnya pada interval yang ditentukan oleh seberapa sulitnya kata-kata tersebut.
Bahkan, mungkin butuh berbulan-bulan sebelum Anda harus mengulang kata "easy" lagi!
3. Gunakan Alat Penyortiran dan Pengulasan Anki yang Kuat
Selain spektrum dasar "hard" hingga "easy" untuk mengulas, Anda juga dapat menandai kartu dengan warna untuk menyortirnya ke dalam kategori yang bermakna.
Meskipun ada banyak opsi untuk arti warna (aplikasinya terbuka, ingat?), saya merekomendasikan menggunakan warna untuk menyortir kata berdasarkan kategori atau topik.
Misalnya, jika menyortir berdasarkan kategori, Anda dapat menandai kata benda dengan warna biru, kata kerja dengan merah, serta kata sifat dan kata keterangan dengan hijau.
Jika Anda menyortir berdasarkan topik, Anda dapat memiliki kosakata sehari-hari dalam warna biru, kata-kata akademik dalam warna merah, dan kosakata terkait pekerjaan dalam warna hijau.
Anki juga memungkinkan Anda menetapkan berapa banyak kartu yang ingin dipelajari atau diulas dalam satu sesi.
Ketika saya pertama kali mulai menggunakannya, saya tidak tahu ini adalah sebuah fitur. Setelah lama tidak menggunakan aplikasi ini, Anda bisa bayangkan kengerian saya ketika suatu hari saya masuk dan menyadari saya harus mengulas ratusan kata. Sungguh luar biasa!
Seperti kebanyakan hal dalam pembelajaran bahasa, saya merekomendasikan sesi yang lebih singkat dengan kata yang lebih sedikit namun lebih sering daripada sesi besar dengan jumlah kata yang mengerikan.
Mungkin tetapkan tujuan untuk mempelajari 25 kata sehari, dan jika Anda merasa ada jeda yang besar, Anda dapat melakukan dua sesi 25 kata sehari daripada 50 kata sekaligus.
Fitur lain yang sering saya gunakan di Anki adalah fitur "suspend" (tangguhkan).
Terkadang, ada kata di dek kartu flash saya yang tidak bisa saya kuasai. Daripada bersusah payah dan berisiko kehilangan motivasi, Anki memungkinkan Anda untuk menangguhkan sebuah kartu. Ini berarti kartu itu akan berhenti muncul dalam ulasan kartu flash. Meski terdengan final, Anda selalu dapat menemukan kartu itu di dek Anda nanti dan mencoba lagi.
Lebih baik lagi, Anda dapat memilih untuk "bury" (kubur) sebuah kartu. Ini berarti Anki akan melewatkannya dalam batas sesi ulasan tetapi akan menunjukkannya lagi dalam ulasan nanti.
Apakah Anda memutuskan untuk memberi kode warna, "suspend", atau "bury", ada sinkronisasi penuh kartu antara penggunaan di beberapa perangkat. Artinya, apa pun yang Anda lakukan di komputer akan hadir di ponsel cerdas dan tablet Anda.
4. Unduh Dek Anki Pembelajaran Bahasa yang Sudah Jadi Secara Online
Jika membuat kartu flash Anda sendiri terlalu melelahkan atau Anda tidak tahu kata apa yang harus dipelajari, jangan khawatir—seluruh komunitas Anki ada di sini!
Selain kartu flash pribadi, Anki juga memungkinkan Anda mengunduh dan menggunakan dek yang sudah jadi dengan fungsi lengkap dalam program.
Dek yang sudah jadi ini hampir selalu disusun oleh pembelajar bahasa dan pengguna Anki lainnya.
Mereka bisa berupa kumpulan kata yang menurut pembuatnya bermakna secara pribadi, tetapi lebih sering daripada tidak, mereka didasarkan pada materi belajar lain. Misalnya, Anda dapat menemukan dek Anki berdasarkan buku teks bahasa, daftar frekuensi, kursus, dan bahkan aplikasi pembelajaran bahasa seperti Duolingo, Rosetta Stone, dan Mango Languages.
Dek Anki juga dapat ditemukan dengan pencarian Google.
Misalnya, Anda bisa mencari "deck Anki kata-kata umum Bahasa Spanyol" dan memilih dari banyak pilihan. Ada juga dek di situs media sosial seperti Reddit. Contohnya, pengguna Reddit u/Xefjord telah membuat 80 dek Anki yang mencakup 69 bahasa.
Meskipun potensi berbagi hampir tak terbatas, saya pasti merekomendasikan untuk mengunduh dek yang memiliki ulasan atau masukan dari pengguna sebenarnya. Masukan akan memberi tahu Anda seberapa akurat dan bergunanya dek Anki tersebut.
Pembelajaran Bahasa dengan Anki: Apakah Efektif?
Sorotan Anki
Jika ada satu sorotan dari Anki yang harus Anda ingat, itu adalah bahwa Sistem Pengulangan Berjangka (SRS) itu berfungsi, dan Anki telah memanfaatkan kekuatannya dalam algoritmanya untuk pembelajaran yang bermakna.
Ini berarti bahwa seluruh tujuan program ini adalah untuk memasukkan informasi baru ke dalam memori jangka panjang Anda, dan kata serta frasa baru dalam bahasa target Anda akan lebih mudah diakses dalam penggunaan aktif, seperti dalam percakapan, menulis, aktivitas mendengarkan dan membaca.
Saya pribadi telah melihat kosakata saya melonjak sejak berpegang pada jadwal belajar Anki yang teratur.
Selanjutnya, kartu flash Anki benar-benar dapat disesuaikan bagi pembelajar untuk membuat dek mereka sendiri yang memenuhi kebutuhan mereka sendiri. Anda dapat menambahkan sebanyak atau sesedikit mungkin dan mengoptimalkan pengalaman Anda dengan fitur pengulasan dan penyortiran Anki yang berguna.
Kekuatan lain adalah filosofi freeware Anki.
Sebagai aplikasi sumber terbuka, siapa pun dapat membuat dan membagikan dek untuk digunakan orang lain. Ini menawarkan kemungkinan tak terbatas bagi pembelajar bahasa, dan juga membuka Anda ke seluruh komunitas Anki yang dapat mendukung dan membantu Anda sepanjang jalan.
Selain itu, Anki menawarkan beberapa tingkat latihan menulis dengan memungkinkan Anda mengubah kartu Anda dari "basic" (dasar) menjadi "basic (type in the answer)" (dasar (ketik jawabannya)). Fungsi ini membuat Anda mengetik jawaban untuk setiap kartu flash daripada hanya mengingatnya dari memori dan percaya bahwa Anda mengucapkan atau mengejanya dengan benar.
Yang terbaik dari semuanya, Anki adalah program pembelajaran bahasa yang relatif tanpa embel-embel.
Ini menjadikannya aplikasi kartu flash yang langsung ke inti tanpa tipu daya dan kebisingan. Di masa lalu, saya sangat mudah terjebak dalam keriangan (maaf untuk permainan kata!) sebuah program pembelajaran bahasa sehingga pembelajaran nyata menjadi kurang fokus, dan setelahnya, terasa seperti waktu terbuang. Menurut saya, Anki menawarkan perbaikan yang layak.
Kekurangan Anki
Meskipun Anki tidak pernah menjual dirinya dengan cara ini, kekurangan potensialnya adalah bahwa Anki bukanlah program pembelajaran bahasa.
Meskipun dapat digunakan untuk pembelajaran bahasa, Anki tidak dirancang khusus untuk itu. Tentu saja, ini adalah aplikasi kartu flash yang dapat digunakan untuk apa pun, terutama belajar bahasa, tetapi Anki sendiri tidak akan mengajarkan Anda bahasa.
Itu juga berarti tidak ada penjelasan atau tutorial bahasa yang eksplisit di Anki.
Ini bahkan benar di sebagian besar dek jadi yang diunduh dari internet. Tips tata bahasa, pelafalan, dan catatan penggunaan bahasa tidak ada kecuali ditambahkan oleh pengguna atau disertakan dalam dek jadi, dan bahkan itu pun terbatas.
Bahkan, saya pribadi memilih untuk tidak menjadikan tata bahasa sebagai bagian dari dek Anki saya. Perlakukan mereka sebagai kumpulan kartu flash kosakata, dan mereka melakukan pekerjaan dengan cukup baik.
Meski demikian, kartu flash pada dasarnya kurang konteks. Ini mungkin adalah kelemahan terbesar Anki.
Saya merasa—terutama dengan kartu flash satu kata—saya dapat mengingat makna dengan cukup mudah di Anki, tetapi saya tidak dapat menggunakan kata-kata itu dalam percakapan nyata karena saya mempelajarinya secara terisolasi. Ini mungkin masalah saya sendiri, tetapi saya percaya ini adalah kelemahan kartu flash secara keseluruhan, bukan hanya Anki.
Dan terakhir, selalu ada kemungkinan kesalahan dalam dek yang dibuat dan diunduh oleh pengguna. Tidak ada yang lebih buruk daripada menghafal sebuah kartu flash hanya untuk mengetahui bahwa terjemahannya salah.
Apakah Anki Layak Digunakan?
Terlepas dari kekurangannya, aplikasi ini layak digunakan jika Anda menggunakannya untuk tujuannya.
Tentu, Anki tidak selalu akan mengajarkan Anda bahasa dari nol, tetapi ini adalah alat yang ampuh untuk belajar bahasa secara mandiri yang memungkinkan Anda mengulas kosakata, tata bahasa, dan frasa.
Bahkan, saya berpendapat bahwa ini adalah tempat yang fantastis, tanpa tipu daya, untuk membuat dan mengulas kartu flash Anda sendiri. Dan yang terbaik, ini datang tanpa harga yang mahal atau kebutuhan untuk membuat rejimen ulasan Anda sendiri untuk kata-kata sulit.
Sebagai bagian dari rutinitas pembelajaran bahasa yang seimbang, Anki bisa sangat berguna. Cukup gunakan sebagai alat yang bekerja sama dengan kursus, buku teks, atau metode pembelajaran bahasa lainnya, dan Anda sedang mempersiapkan diri untuk sukses.
Salah satu program yang dapat Anda pasangkan, misalnya, adalah program immersion bahasa, Lingflix. Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan ceramah inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Dengan Lingflix, Anda mendengar bahasa dalam konteks dunia nyata—cara penutur asli sebenarnya menggunakannya. Sekilas saja akan memberi Anda gambaran tentang berbagai video Lingflix yang ditawarkan: Lingflix benar-benar menghilangkan kerja berat dari belajar bahasa, meninggalkan Anda hanya dengan pembelajaran yang menarik, efektif, dan efisien. Lingflix sudah memilih video terbaik untuk Anda dan mengaturnya berdasarkan tingkat dan topik. Yang harus Anda lakukan hanyalah memilih video apa pun yang menarik minat Anda untuk memulai! Setiap kata dalam teks interaktif dilengkapi dengan definisi, audio, gambar, contoh kalimat, dan lainnya. Akses transkrip interaktif lengkap dari setiap video di bawah tab Dialog, dan dengan mudah ulas kata dan frasa dari video di bawah Vocab. Anda dapat menggunakan kuis adaptif unik Lingflix untuk mempelajari kosakata dan frasa dari video melalui pertanyaan dan latihan yang menyenangkan. Cukup geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh kata yang sedang Anda pelajari. Program ini bahkan melacak apa yang Anda pelajari dan memberi tahu Anda tepat kapan waktunya untuk mengulas, memberi Anda pengalaman yang 100% dipersonalisasi. Mulailah menggunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
Kartu flash kemungkinan sudah menjadi bagian integral dari rutinitas pembelajaran bahasa Anda—mengapa tidak menyempurnakannya dengan sistem cerdas seperti Anki yang secara efektif memindahkan informasi ke dalam memori jangka panjang Anda?
Dengan kekuatan kartu flash berbahan bakar SRS Anki, Anda dapat mengkurasi cadangan kosakata bahasa asing impian Anda.
