166 Singkatan, Akronim, dan Kontraksi Bahasa Portugis
Singkatan bahasa Portugis membuat komunikasi menjadi cepat dan mudah. Misalnya, Anda bisa mengatakan “Sra.” sebagai pengganti Senhora (Nyonya) dan “fds” sebagai pengganti fim de semana (akhir pekan).
Kenali singkatan, akronim, dan kontraksi bahasa Portugis yang paling umum dan paling berguna untuk semua kebutuhan komunikasi Anda.
Singkatan Bahasa Portugis
Di bawah ini adalah beberapa singkatan bahasa Portugis yang paling umum, dikelompokkan berdasarkan tema. Singkatan biasanya digunakan dalam tulisan, dan Anda umumnya akan melihatnya di surat, email, dan pesan teks.
Singkatan alamat
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Alley |
| And. | Andar | Floor |
| Apt. | Apartamento | Apartment |
| Av. | Avenida | Avenue |
| Bl. | Bloco | Block |
| Cond. | Condomínio | Condominium |
| Cx. | Caixa | Box |
| Dir. | Direita | Right |
| Ed. | Edifício | Building |
| Esq. | Esquerda | Left |
| Lg. | Largo | Square |
| Lj. | Loja | Store |
| Nº | Número | Number |
| Pç. | Praça | Square |
| Qd. | Quadra | Block |
| R. | Rua | Street |
| S/N | Sem Número | Without Number |
| Trav. | Travessa | Alley |
Singkatan buku dan literatur
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Author |
| bib. | Biblioteca | Library |
| bibl. | Bibliografia | Bibliography |
| cap. | Capítulo | Chapter |
| coord. | Coordenador | Coordinator |
| ed. | Edição | Edition |
| il. | Ilustração | Illustration |
| inf. | Informação | Information |
| org. | Organizador | Editor (organizer) |
| pág. | Página | Page |
| pref. | Prefácio | Preface |
| rev. | Revisão | Review |
| trad. | Tradução | Translation |
| vol. | Volume | Volume |
Singkatan satuan ukuran
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Centimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Hour |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minute |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Second |
Singkatan gelar dan nama
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Lawyer |
| Advª. | Advogada | Lawyer (female) |
| Dr. | Doutor | Doctor |
| Drª. | Doutora | Doctor (female) |
| Eng. | Engenheiro | Engineer |
| Engª. | Engenheira | Engineer (female) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (female) |
| Sr. | Senhor | Mister |
| Sra. | Senhora | Missus/Mrs. |
| Sras. | Senhoras | Ladies |
| Srs. | Senhores | Gentlemen |
Singkatan hari dan bulan
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Monday |
| Ter. | Terça-feira | Tuesday |
| Qua. | Quarta-feira | Wednesday |
| Qui. | Quinta-feira | Thursday |
| Sex. | Sexta-feira | Friday |
| Sáb. | Sábado | Saturday |
| Dom. | Domingo | Sunday |
| Jan. | Janeiro | January |
| Fev. | Fevereiro | February |
| Mar. | Março | March |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | May |
| Jun. | Junho | June |
| Jul. | Julho | July |
| Ago. | Agosto | August |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | October |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | December |
Singkatan lain-lain
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administration |
| dep. | Departamento | Department |
| dúv. | Dúvida | Doubt |
| ex. | Exemplo | Example |
| máx. | Máximo | Maximum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Very |
| obs. | Observação | Observation |
| pag. | Pagar | To pay |
| ref. | Referência | Reference |
| resp. | Responsável | Responsible |
| seg. | Seguinte | Following |
| tel. | Telefone | Telephone |
Akronim Bahasa Portugis
Sebuah akronim dibentuk dengan mengambil huruf awal dari kata-kata dalam sebuah frasa atau nama. Misalnya, UNESCO adalah singkatan dari “United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.” Lihat tabel di bawah untuk uraian beberapa akronim bahasa Portugis yang umum.
| Singkatan | Kepanjangan | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brazilian Association of Intensive Care Medicine |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brazilian Development Bank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Personal Protective Equipment |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | National Institute of Social Security |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Urban Property Tax |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Vehicle Property Tax |
| MP | Medida Provisória | Provisional Measure |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brazilian Bar Association |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organization |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organization |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | World Health Organization |
| ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
| PC | Polícia Civil | Civil Police |
| PIB | Produto Interno Bruto | Gross Domestic Product |
| PM | Polícia Militar | Military Police |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brazilian Television System |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Supreme Federal Court |
| UE | União Europeia | European Union |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Light Rail Vehicle |
Kontraksi Bahasa Portugis
Bahasa Portugis, seperti bahasa Inggris, sering menggabungkan kata-kata. Berikut adalah beberapa kontraksi paling umum yang akan Anda lihat digunakan dalam bahasa Portugis sehari-hari. Tidak seperti kebanyakan bentuk singkat lainnya, Anda akan benar-benar mendengar ini diucapkan selain melihatnya tertulis.
Karena itu, cara yang baik untuk melatihnya adalah dengan menonton video yang dilengkapi subtitle atau transkrip, karena Anda akan melihat kontraksi tertulis dan mendengarnya diucapkan pada saat yang bersamaan. Lingflix bisa menjadi pilihan yang baik untuk ini. Lingflix mengambil video otentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Klik di sini untuk mengunjungi situs webnya atau mengunduh aplikasi iOS atau aplikasi Android.
| Kontraksi | Bentuk Lengkap | Arti |
|---|---|---|
| na | em + a | in the (feminine singular) |
| no | em + o | in the (masculine singular) |
| nos | em + os | in the (masculine plural) |
| nas | em + as | in the (feminine plural) |
| do | de + o | of the (masculine singular) |
| da | de + a | of the (feminine singular) |
| dos | de + os | of the (masculine plural) |
| das | de + as | of the (feminine plural) |
| num | em + um | in a (masculine singular) |
| numa | em + uma | in a (feminine singular) |
| nuns | em + uns | in a (masculine singular) |
| numas | em + umas | in a (feminine singular) |
| prum | para + um | to a (masculine singular, informal) |
| pruma | para + uma | to a (feminine singular, informal) |
| pruns | para + uns | to some (masculine plural, informal) |
| prumas | para + umas | to some (feminine plural, informal) |
| dum | de + um | of a (masculine singular, informal) |
| duma | de + uma | of a (feminine singular, informal) |
| duns | de + uns | of some (masculine plural, informal) |
| dumas | de + umas | of some (feminine plural, informal) |
| nalgum | em + algum | in some (masculine singular) |
| nalguma | em + alguma | in some (feminine singular) |
| nalguns | em + alguns | in some (masculine plural) |
| nalgumas | em + algumas | in some (feminine plural) |
| daqui | de + aqui | from here (masculine singular) |
| pro | para + o | for the (masculine singular) |
| pra | para + a | for the (feminine singular) |
| pros | para + os | to the (masculine plural) |
| pras | para + as | for the (feminine plural) |
Singkatan Teks dalam Bahasa Portugis
Saat Anda mengirim pesan teks, gunakan singkatan ini untuk membuat obrolan bahasa Portugis Anda cepat dan santai.
| Singkatan | Bentuk Lengkap | Arti dalam Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| aki | aqui | here |
| bj | beijo | kiss |
| c/ | com | with |
| qdo | quando | when |
| cmg | comigo | with me |
| ctg | contigo | with you |
| ctz | certeza | certainty |
| daki | de aqui | from here |
| dms | demais | too much |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | weekend |
| hj | hoje | today |
| kd | cadê | where is |
| kkk / rsrsrs | risadas | laughs (like "haha") |
| msm | mesmo | same |
| mto | muito | very |
| p/ | para | for, to |
| pq | porque | because |
| qdo | quando | when |
| qm | quem | who |
| s/ | sem | without |
| smp | sempre | always |
| t+ | até mais | see you later |
| tb | também | also |
| td | tudo | everything |
| tds | todos | everyone |
| vc | você | you |
| vlw | valeu | thanks |
Sekarang Anda sudah tahu semua tentang singkatan, kontraksi, dan akronim bahasa Portugis! Anda bisa menghemat waktu saat berkirim pesan teks, atau terlihat seperti penutur asli bahasa Portugis berkat istilah-istilah cepat ini!
Dan Satu Hal Lagi...
Jika Anda seperti saya dan suka belajar bahasa Portugis melalui film dan media lainnya, Anda harus mencoba Lingflix. Dengan Lingflix, Anda dapat mengubah konten bersubtitle apa pun di YouTube atau Netflix menjadi pelajaran bahasa yang menarik.
Saya juga suka bahwa Lingflix memiliki perpustakaan video yang sangat besar yang dipilih khusus untuk pembelajar bahasa Portugis. Tidak perlu lagi mencari konten yang bagus—semuanya ada di satu tempat!
Salah satu fitur favorit saya adalah keterangan interaktif. Anda dapat mengetuk kata apa pun untuk melihat gambar, definisi, dan contoh, yang membuatnya jauh lebih mudah untuk dipahami dan diingat.
Dan jika Anda khawatir akan melupakan kata-kata baru, Lingflix punya solusinya. Anda akan menyelesaikan latihan-latihan menyenangkan untuk memperkuat kosakata dan diingatkan saat waktunya mengulas, sehingga Anda benar-benar mengingat apa yang telah dipelajari.
Anda dapat menggunakan Lingflix di komputer atau tablet, atau mengunduh aplikasinya dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
