Tingkatkan Kemampuan Mendengarkan Bahasa Portugis Anda dengan 5 Metode Latihan Efektif

Mendengarkan adalah keterampilan esensial dalam mempelajari bahasa baru. Namun melatih keterampilan mendengarkan Anda sebenarnya bisa menyenangkan dengan strategi dan alat yang tepat.

1. Berikan Dirimu Tugas Spesifik

Memberikan diri Anda tugas-tugas spesifik untuk latihan mendengarkan akan memaksa Anda untuk berlatih active listening (mendengarkan secara aktif). Pengalaman mendengarkan menjadi jauh lebih produktif ketika Anda mencari informasi spesifik seperti konteks, nama, detail, atau bahkan kata-kata tertentu.

Penting untuk menentukan tugas atau pertanyaan yang tepat sebelum Anda mulai mendengarkan. Anda dapat dengan mudah menemukan tugas relevan untuk audio, tetapi terkadang Anda perlu menetapkan tugas Anda sendiri terlebih dahulu.

Misalnya, Anda mungkin memutuskan untuk mencari tahu tentang keluarga, pekerjaan, atau hobi rekan bicara. Jika Anda mendengarkan podcast, Anda bisa memberi diri Anda tugas untuk meringkas informasi setelah selesai mendengarkan atau menemukan beberapa contoh kata sifat yang digunakan.

Sumber Belajar:

• Practice Portuguese : Situs ini menampilkan ucapan asli dan otentik, disisipi dengan slang dan ekspresi sehari-hari. Menyediakan beberapa podcast bahasa Portugis Eropa gratis, tetapi upgrade premium akan memberi Anda subtitle video, transkrip setiap episode, daftar semua kata dan ekspresi penting, serta kuis untuk menguji pemahaman mendengarkan Anda.
• Lingflix : Program imersif ini memungkinkan Anda belajar bahasa Portugis seperti yang diucapkan penutur asli, menawarkan klip media Portugis dengan alat-alat untuk membuatnya mudah diakses oleh semua pelajar. Lingflix mengambil video otentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda bisa mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Klik di sini untuk mengunjungi situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. Subtitle interaktif, daftar kosakata, dan set kartu flash yang dapat disesuaikan akan membantu Anda belajar secara aktif sambil menonton video favorit Anda. Berikut contoh bagaimana Anda bisa belajar aktif dari acara seperti "Friends" dengan subtitle:

2. Latih Intensive Listening (Mendengarkan Intensif)

Teknik ini membawa active listening ke level yang lebih tinggi dengan mengubah audio apa pun menjadi pelajaran bahasa penuh. Begini cara menggunakan intensive listening untuk meningkatkan kemampuan mendengarkan bahasa Portugis Anda:

• Pertama, temukan potongan audio sekitar 40 atau 50 detik yang menyertakan transkrip atau subtitle yang akurat, kata per kata. Dengarkan sepenuhnya, lalu tuliskan apa yang Anda pikir dibahas dalam ringkasan singkat.
• Kemudian, dengarkan lagi dan coba transkripsikan audio tersebut tanpa melihat subtitle. Akan banyak jeda dan putar ulang, dan Anda mungkin merasa ini cukup memakan waktu dan agak membosankan, tetapi hasilnya akan sepadan.
• Setelah selesai, periksa transkrip aslinya dan bandingkan dengan pekerjaan Anda. Lakukan koreksi yang diperlukan dan catat kata-kata baru. Sekarang, tulis ulang ringkasan Anda, pertimbangkan detail yang mungkin Anda lewatkan sebelumnya. Jika memungkinkan, minta penutur asli untuk mengoreksi ringkasan Anda.

Cobalah berlatih intensive listening dengan cara ini beberapa kali seminggu. Sangat efisien melakukannya dengan episode acara atau podcast yang sama karena Anda akan terbiasa dengan suara pembicaranya. Catat waktu setiap kali Anda melakukan transkripsi, sehingga Anda bisa melihat seberapa jauh peningkatan Anda seiring berlatih!

Sumber Belajar:

• italki : Tempat yang bagus untuk menyewa tutor privat bahasa Portugis dengan tarif per jam yang sangat terjangkau yang dapat membantu Anda mengoreksi ringkasan dan menemukan kata atau frasa baru untuk digunakan.
• “Say It in Portuguese” : Setiap episode podcast ini menampilkan pepatah atau ungkapan idiomatik bahasa Portugis yang didiskusikan oleh dua penutur asli. Transkrip yang membantu tersedia untuk setiap episode.
• Rhino Spike : Jika Anda tidak dapat menemukan audio yang cocok, cukup cari tulisan bahasa Portugis yang Anda sukai dan coba kirimkan ke Rhino Spike, di mana seorang penutur asli akan merekam audionya untuk Anda.

3. Coba Juga Extensive Listening (Mendengarkan Ekstensif)

Extensive listening pada dasarnya terdiri dari menyerap sebanyak mungkin bahasa lisan otentik. Ini lebih santai daripada intensive listening karena Anda tidak dibatasi oleh tugas atau pertanyaan yang telah ditetapkan.

Tujuan dari extensive listening adalah untuk:

• Meningkatkan kemampuan Anda mengenali kata-kata bahasa Portugis lisan dengan cepat.
• Membangun hubungan antara bahasa Portugis tertulis dan lisan.
• Membantu Anda menyelaraskan dengan intonasi dan aksen.
• Merasakan kesenangan mendengarkan bahasa Portugis, yang sangat penting untuk motivasi Anda mempelajari mekanismenya.

Cara terbaik untuk melakukan ini adalah mengelilingi diri Anda dengan penutur asli. Karena itu mungkin tidak selalu dapat dicapai, Anda dapat melakukannya dengan materi yang lebih panjang yang sesuai dengan level dan minat Anda, seperti acara TV yang bagus atau daftar putar lagu-lagu Portugis.

Bawa latihan extensive listening Anda ke mana pun Anda pergi, integrasikan ke dalam rutinitas sehingga Anda dapat melakukannya secara teratur. Misalnya, dengarkan sambil mencuci piring atau berangkat kerja.

Sumber Belajar:

• Stasiun radio Portugis : Cek RTP TV and Radio , yang datang langsung dari Portugal dan menawarkan pilihan stasiun eklektik yang dapat Anda dengarkan secara langsung. Radio Florida Brazil memiliki sedikit segalanya, dari musik hingga olahraga hingga kesehatan dan kebugaran.
• Podcast bahasa Portugis : Jika Anda tertarik dengan perjalanan, “Mas você vai sozinha?” (“Tunggu, Kamu Pergi Sendiri?”) adalah podcast yang bagus untuk didalami. Anda bahkan dapat memilih episode berdasarkan tempat yang Anda minati.
• Buku audio bahasa Portugis : Buku audio menawarkan berbagai level teks, dari buku anak-anak hingga buku bab yang lebih maju. Cek “Aesop's Fables” untuk beberapa cerita klasik yang mungkin pernah Anda dengar atau “Alice in Wonderland” untuk mempelajari kosakata baru.
• TEDx Talks : TEDx Talks mudah diakses via YouTube dan mencakup beragam pembicara dan topik yang luar biasa. Cukup telusuri tawaran untuk Portugal, Brazil, atau bahkan kota berbahasa Portugis tertentu.

4. Pelan-Pelan Saja

Melambat dalam latihan mendengarkan bahasa Portugis Anda dapat membantu Anda memproses lebih banyak informasi. Selama beberapa bulan pertama saya di Portugal, saya sering menggunakan frasa “Fale mais devagar, se faz favor” (Tolong bicara lebih pelan). Untungnya, orang-orang memahami dan cukup baik untuk memperlambat ucapan mereka untuk saya.

Meminta orang untuk memperlambat ucapan mereka memungkinkan Anda mendengarkan lebih seksama. Anda akan mendengar setiap suara yang mereka buat dan pengucapan yang lebih jelas. Ketika orang berbicara lebih cepat, mereka cenderung melewatkan dan menghilangkan suara di sana-sini, atau menggabungkan kata-kata mereka.

Banyak orang sangat membantu bagi pelajar bahasa dan bahkan akan mengulangi perkataan mereka untuk Anda juga—dan pengulangan adalah kunci dalam mempelajari pola tata bahasa dan kosakata baru. Saat Anda mendengarkan ucapan yang direkam, memperlambatnya bahkan lebih mudah daripada meminta.

Sumber Belajar:

• Kecepatan Pemutaran YouTube : Untungnya, video YouTube memiliki kontrol kecepatan bawaan. Dalam suatu keironisan, Anda bisa menonton video YouTube tentang cara memperlambat video YouTube:

• Audacity : Anda dapat mengunduh Audacity gratis dan menggunakannya untuk berbagai operasi pengeditan audio, termasuk memperlambat kecepatan atau nada rekaman. Mungkin ini bukan opsi yang paling ramah pengguna, tetapi setelah Anda terbiasa, ini sangat berguna.
• Amazing Slow Downer : Untuk program yang lebih sederhana, cek opsi ini jika Anda bersedia membayar versi komputer dan seluler (versi uji coba dan seluler "lite" tersedia!).

5. Dengarkan Musik

Musik telah lama menjadi sekutu bagi pelajar bahasa asing. Anda dapat meningkatkan kelancaran mendengarkan dengan mengenali batu penjuru budaya apa pun ini. Dan apa yang lebih menyenangkan daripada melatih telinga Anda pada alunan bossa nova, fado, atau funaná?

Ingatlah bahwa poetic license (kebebasan penyair) sering digunakan dalam lirik lagu, sehingga mereka tidak selalu mengikuti norma tata bahasa dan sintaksis. Tapi tidak masalah, karena bahasa Portugis buku teks juga tidak selalu praktis di dunia nyata.

Dengan menyerap bahasa melalui musik, Anda dapat memastikan bahasa Portugis Anda akan memiliki "rasa".

Sumber Belajar:

• Lyrics Training : Situs web ini mengotomatiskan pembelajaran intensif dengan lagu. Pilih saja dari banyak video musik dalam bahasa Portugis Brasil dan Eropa. Saat video diputar, Anda harus mengisi kata-kata yang hilang dari liriknya. Ada juga mode "Karaoke", di mana Anda dapat bernyanyi bersama lagu-lagu favorit Anda dalam bahasa Portugis!
• Penyanyi Portugis : Cek AnaVitória , grup pop yang menyanyikan lagu-lagu santai yang cukup mudah diikuti. Opsi lain adalah Jorge & Mateus , duo yang menyanyikan serteneja, jenis musik Brasil yang bersemangat. Jika Anda ingin nuansa bossanova klasik, Maria Rita akan memberikan semua itu dan lebih lagi.

Tips Latihan Mendengarkan Bahasa Portugis

Selain metode di atas, berikut beberapa tips untuk membantu Anda meningkatkan latihan mendengarkan bahasa Portugis:

Personalisasi Aktivitas Mendengarkan Anda

Jika Anda ingin mengingat sesuatu, Anda perlu mempelajari keterampilan asosiasi. Anda mungkin familiar dengan ini jika pernah memainkan permainan perkenalan di awal kelas atau pertemuan baru. Taktik serupa dapat diterapkan pada aktivitas mendengarkan.

Dalam hal ini, mempersonalisasi materi subjek dengan hal-hal yang relevan bagi Anda dapat membantu Anda membuat asosiasi. Pikirkan bagaimana topik tersebut masuk ke dalam hidup Anda dan cobalah memilih audio tentang topik yang menarik minat Anda. Video juga bisa berguna karena membantu Anda mengasosiasikan kata yang Anda dengar dengan gambar yang Anda lihat.

Gunakan Subtitle

Jika Anda adalah pembelajar visual atau Anda belajar melalui membaca, subtitle bisa menjadi cara yang berguna untuk memulai. Ini akan membantu Anda mengurai berbagai kata yang Anda dengar. Namun, berhati-hatilah untuk tidak terlalu bergantung pada subtitle bahasa Inggris, karena ini dapat menyebabkan Anda kurang memperhatikan bahasa lisan. Jika bisa, gunakan subtitle bahasa Portugis dengan audio bahasa Portugis.

Anda dapat menemukan beberapa film di Netflix dengan opsi bahasa dan subtitle Portugis. Berlatih mendengarkan dengan video sangat berguna untuk mempelajari bagaimana kata-kata digunakan dalam konteks dan mendengar bahasa seperti yang digunakan penutur asli dalam percakapan kasual.

Diversifikasi Audio Anda

Sebaiknya dengarkan berbagai jenis audio dan selang-seling antara monolog sederhana dan dialog yang lebih kompleks. Meski tergoda untuk hanya menggunakan audio yang lebih sederhana, membiasakan diri secara perlahan dengan latihan mendengarkan yang lebih rumit akan membantu Anda perlahan mendapatkan kepercayaan diri dan pemahaman.

Anda dapat menemukan audio latihan mendengarkan bahasa Portugis yang lebih mudah dengan mencari klip dari kartun dan lagu anak-anak. Film Disney, misalnya, adalah sumber daya yang bagus karena audionya sangat jelas dan kosakatanya biasanya lebih sederhana. Kemudian, perlahan mulailah menantang diri sendiri dengan memperkenalkan konten yang lebih kompleks.

Tips dan sumber daya latihan mendengarkan bahasa Portugis ini telah membuat telinga saya lebih akrab dengan bahasa tersebut, dan semoga, hal yang sama akan terjadi pada Anda.

Yang tinggal dilakukan hanyalah mencari tempat duduk yang nyaman dan membenamkan diri dalam bahasa!