10 Cara Mengatakan “I Love You” dalam Bahasa Portugis

Sayangku, cintaku, labuku—ada beberapa istilah sayang dan cara untuk mengatakan “Aku mencintaimu” dalam bahasa Portugis.

Jika bahasa Portugis bukan bahasa ibu Anda, maka selain mengungkapkan cinta, Anda juga harus mempertimbangkan cara menggunakan bahasa tersebut dengan benar.

Baik Anda mencintai seseorang yang berbahasa Portugis atau ingin berbicara tentang hal-hal yang Anda sukai, postingan ini akan memperkenalkan kata-kata dan ekspresi yang tepat.

1. Te amo — Aku mencintaimu

Kata kerja kunci dalam frasa ini adalah amar, yang berarti "mencintai".

Mirip dengan kata benda untuk cinta dalam bahasa Portugis, amor, yang merujuk pada ikatan yang sangat romantis, kekeluargaan, atau persahabatan. Ini juga merupakan istilah sayang.

Misalnya, Anda dapat menyebut seseorang sebagai meu amor (cintaku). Istilah kasih sayang ini berlaku untuk anggota keluarga, pasangan romantis, dan bahkan teman.

Jika ingin memberi tahu seseorang bahwa Anda mencintainya dalam bahasa Portugis, te amo dapat digunakan untuk orang tua, teman dekat, atau pasangan Anda.

2. Te amo muito — Aku sangat mencintaimu

Dalam bahasa Portugis, te amo menandakan cinta, dan dengan menambahkan muito, Anda membawa perasaan itu ke tingkat yang baru.

Bayangkan Anda berdiri di jalanan Lisbon yang penuh warna, dan, sambil menatap mata orang yang Anda cintai, Anda mengungkapkan “Eu te amo muito, minha querida” (Aku sangat mencintaimu, sayangku).

Di sini, muito memperdalam emosi Anda, menjadikannya pilihan yang sempurna untuk momen-momen ketika Anda ingin mengungkapkan betapa besar cinta Anda pada seseorang.

3. Eu gosto mesmo de você — Aku sangat menyukaimu

Sekarang, mari kita mundur selangkah dan melihat cara mengatakan betapa Anda menyukai seseorang. Eu gosto mesmo de você melampaui sekadar "Aku menyukaimu" dengan menambahkan mesmo, yang secara harfiah berarti "sungguh" dan digunakan untuk menekankan ketulusan rasa suka Anda.

Ekspresi ini sempurna untuk mengakui ketika Anda memiliki hubungan yang tulus dengan seseorang dan ingin mengungkapkan betapa Anda menyukainya.

Ini adalah frasa serbaguna yang dapat digunakan dengan teman, calon pasangan romantis, atau siapa pun yang Anda hargai secara pribadi.

4. Te adoro — Aku mengagumimu

Kata kerja yang lebih umum untuk mengungkapkan cinta sehari-hari terhadap orang dan objek dalam bahasa Portugis adalah adorar, yang secara harfiah berarti "mengagumi", dan sering digunakan untuk berarti "sangat menyukai".

Jika Anda belum cukup siap untuk mengungkapkan cinta dengan te amo yang tulus, Anda dapat menggunakan te adoro sebagai gantinya, yang menandakan bahwa Anda sangat menyukai seseorang!

Selain itu, Anda menggunakan kata kerja adorar untuk mengungkapkan ketertarikan yang besar pada tempat, objek, dan aktivitas.

Misalnya, apakah Anda sangat, sangat menyukai kopi?

Daripada Amo café (Aku mencintai kopi), yang terdengar seperti Anda menyimpan perasaan romantis untuk kopi Anda, Anda dapat berkata, "Adoro café" (Aku sangat suka kopi).

Demikian pula, jika Anda ingin mengungkapkan keinginan dalam bentuk pengandaian, Anda akan menggunakan bentuk pengandaian dari adorar dalam bahasa Portugis.

Contohnya:

Eu adoraria ir ao Brasil. (Aku akan sangat suka pergi ke Brasil.)

Jika ragu, gunakan kata kerja adorar alih-alih amar dalam bahasa Portugis untuk mengungkapkan ketertarikan.

5. Eu estou me apaixonando por você — Aku sedang jatuh cinta padamu

Sekarang kita memasuki wilayah yang sangat romantis. Dalam bahasa Portugis, untuk mengungkapkan sensasi jatuh cinta yang mendalam pada seseorang, Anda menggunakan kata kerja refleksif apaixonar-se. Artinya "jatuh cinta pada", atau secara harfiah, "tergila-gila oleh seseorang".

Pertanyaan tentang waktu kata kerja bisa rumit di sini, karena ini menunjuk pada momen tepat ketika jatuh cinta terjadi. Misalnya, untuk memberi tahu seseorang, "Aku sedang jatuh cinta padamu," Anda menggunakan bentuk sedang berlangsung: Eu estou me apaixonando por você.

Anda juga dapat menggunakan bentuk lampau sederhana.

Me apaixonei por você. (Aku telah jatuh cinta padamu).

Ini menandakan komitmen serius pada pasangan romantis Anda.

6. Estou apaixonado — Aku sedang jatuh cinta

Setelah Anda jatuh cinta, Anda mengalami keadaan sedang jatuh cinta. Sama seperti dalam bahasa Inggris, Anda menggunakan kata kerja estar (sedang) dengan apaixonado por (jatuh cinta pada) untuk mengungkapkan keadaan ini dalam bahasa Portugis.

Gunakan frasa ini untuk mengatakan, "Aku sedang jatuh cinta" dalam bahasa Portugis. Dan saat mengatakannya, sungguh-sungguhlah!

7. Você é o amor da minha vida — Kamu adalah cinta sejatiku

Kita telah mencapai puncak intensitas romantis dengan frasa ini! Lagi pula, satu hal untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda mencintainya, dan hal lain untuk mengatakan bahwa dialah orang yang paling Anda cintai dalam seluruh hidup Anda.

Ini adalah kalimat yang cukup sederhana. Namun, perhatikan bahwa ini tidak diterjemahkan secara langsung— kontraksi da (dari sang) mungkin membingungkan beberapa pemula, tetapi ini juga demonstrasi yang baik tentang bagaimana bahasa Portugis menggunakan artikel pasti lebih sering daripada bahasa Inggris.

Bagaimanapun, anggaplah diri Anda beruntung jika pernah menggunakan frasa ini.

8. Você é tudo para mim — Kamu adalah segalanya bagiku

Sekarang kita sampai pada beberapa cara yang lebih tidak langsung untuk mengungkapkan cinta!

Dua frasa berikut ini bisa membantu jika Anda belum siap untuk mengucapkan "kata a" (amo) dengan lantang, tetapi ingin memberi tahu seseorang bahwa Anda mencintainya juga.

Dalam bahasa Portugis informal, orang mungkin menukar para dalam frasa ini dengan pra, tetapi artinya tidak berubah.

9. Você é o dono/a do meu coração — Kamu adalah pemilik hatiku

Cara lain yang tidak langsung (tetapi sebenarnya tidak begitu tidak langsung) untuk mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Portugis adalah você é o dono/a do meu coração.

Ini adalah contoh lain yang baik dari penggunaan artikel pasti dalam bahasa Portugis, dengan kontraksi do (dari sang) digunakan dalam bahasa Portugis di mana kita hanya menggunakan "of" dalam bahasa Inggris.

Ingat juga bahwa dono (pemilik) digunakan untuk individu yang mengidentifikasi sebagai laki-laki, dan dona digunakan untuk yang mengidentifikasi sebagai perempuan.

10. Eu te amo mais do que tudo — Aku mencintaimu lebih dari segalanya

Jika Anda mencari cara untuk menyatakan cinta Anda secara puitis, ungkapan Eu te amo mais do que tudo (Aku mencintaimu lebih dari segalanya) dijamin akan melelehkan hati pasangan Anda.

Frasa ini dengan indah menangkap sentimen melakukan segala cara untuk mengungkapkan besarnya cinta Anda.

Istilah Sayang dalam Bahasa Portugis

Ada banyak istilah sayang untuk mengungkapkan kasih sayang kepada pasangan romantis dan anggota keluarga dalam bahasa Portugis. Di bawah ini adalah daftar yang paling umum.

Perhatikan bahwa beberapa bersifat netral gender, dalam hal ini Anda selalu menerapkan kata ganti posesif maskulin meu (milikku) sebelum kata benda.

Dalam kasus lain, gender kata ganti posesif didasarkan pada gender orang yang Anda ajak bicara.

Meu querido (l.) / Minha querida (p.) — Sayangku

Meu lindo / Minha linda (p.) — Cantikku / Tampanku

Meu docinho — Manisku

Meu bem — Kasihku

Meu xuxu (l.) / chuchu (p.) — Labuku

Meu fofinho — Lembutku, imutku

Minha vida — Hidupku

Meu gatinho (l.) / Minha gatinha (p.) — Kucingku

Meu coração — Hatiku

Minha paixão — Gairahku

Meu anjo — Malaikatku

Minha estrela — Bintangku

Meu raio de sol — Sinar mentariku

Minha joia — Permataku

Meu sol e lua — Matahari dan rembulanku

Meu porto seguro — Pelabuhan amanku

Minha pérola — Mutiaraku

Meu bem-querer — Kekasihku

Meu raio de lua — Sinar rembulanku

Minha doce metade — Separuh manisku

Meu farol — Mercusuarku

Cara Berlatih Mengungkapkan Cinta Anda dalam Bahasa Portugis

Dengan semua frasa romantis dalam bahasa Portugis ini, berikut adalah beberapa tips untuk merasa lebih nyaman mengucapkannya.

Dengarkan musik

Musik Brasil penuh dengan referensi tentang cinta, berkencan, gairah, dan semua kebingungan yang mengelilingi ritual berpacaran.

Ada berbagai stasiun radio berbahasa Portugis yang tersedia secara gratis online. Radio Transamérica adalah tempat yang bagus untuk mendengarkan musik populer Brasil (dikenal sebagai MPB — Música Popular Brasileira).

Untuk berlatih ungkapan cinta, cari artis Brasil seperti Ivete Sangalo, Caetano Veloso, dan Jorge Ben Jor. Cetak liriknya sebelumnya dan dengarkan ulang lagu favorit Anda untuk mengingat frasa berharga dan makna kontekstualnya.

Sumber daya hebat lainnya untuk memilih lagu Brasil favorit Anda adalah Celebrate Brazil, koleksi online yang didedikasikan untuk sejarah kaya musik Brasil.

Jika Anda mempelajari varian Eropa dari bahasa Portugis, Anda dapat menemukan banyak saran lagu cinta di utas Quora ini.

Atau Anda bisa langsung menyelami musik dengan daftar putar YouTube yang terdiri dari campuran lagu cinta Brasil dan Portugal daratan.

Tonton film komedi romantis

Mengamati penutur asli bahasa Portugis dalam berbagai interaksi akrab dan romantis akan membantu Anda melihat bagaimana penduduk setempat secara alami menggunakan istilah cinta dan sayang.

Film seperti "Central Station," "Bossa Nova," dan "Lower City" semuanya adalah film Brasil yang sangat baik untuk ditonton dan amati bagaimana penutur asli menggunakan kosa kata cinta. Untuk komedi romantis dari Portugal, tonton film seperti "A Mulher do Próximo" (Istri Tetangga), "Um Crime de Luxo" (Kematian dalam Dasi Putih), dan "Maria and the Others."

Anda juga dapat menonton trailer dan klip film ini di program pembelajaran berbasis video seperti Lingflix. Subtitle interaktif memungkinkan Anda melihat arti frasa dengan segera, dengan kuis pasca-video yang menguji keterampilan berbicara Anda.

Ikuti program pertukaran bahasa

Baik online atau langsung, berbicara dengan penutur asli akan meningkatkan kemampuan Anda untuk berbicara bahasa apa pun secara alami. Ini juga memberikan kesempatan untuk mengajukan pertanyaan nyata kepada mitra bahasa tentang bagaimana mereka menggunakan bahasa mereka, daripada mengandalkan terjemahan langsung online atau kamus.

Jika Anda mencari opsi online, Tandem adalah situs web dan aplikasi yang menghubungkan Anda dengan mitra bahasa online, dan pendaftarannya gratis.

Untuk pertukaran langsung, Anda dapat berkonsultasi dengan Meetup untuk menemukan berbagai acara di daerah Anda yang diselenggarakan oleh penutur asli bahasa Portugis dan menonjolkan kegiatan budaya.

Jatuh cinta

Untuk benar-benar mengalami cinta dalam bahasa Portugis, mungkin cara terbaik adalah jatuh cinta dengan penutur asli. Atau kembangkan persahabatan pribadi yang mendalam. Atau bahkan belajar di luar negeri dengan keluarga angkat!

Pada akhirnya, aturan tata bahasa tidak dapat sepenuhnya mengatur atau mengategorikan hubungan manusia yang sedalam cinta. Belajar untuk mencintai secara nyata dan penuh dalam bahasa apa pun, termasuk bahasa Portugis, membutuhkan latihan. Mungkin Anda akan menjadi penyair cinta Plato setelah semuanya.

Baik Anda mengungkapkan cinta abadi untuk belahan jiwa Anda atau kekaguman untuk xuxu kecil kesayangan Anda, kata-kata dan frasa di sini akan membantu Anda mengatakan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Portugis!