Zodiak dalam Bahasa Jepang: Arti Tahun Lahir, Tanggal Lahir, dan Golongan Darah Anda

Jika Anda familiar dengan budaya dan bahasa Jepang, Anda mungkin pernah mendengar tentang 干支 (えと) — zodiak 12 hewan. Dalam mitos aslinya, seorang dewa tertinggi Tiongkok mengadakan perlombaan untuk hewan-hewan, dan 12 pemenang teratas menjadi zodiak. Secara berurutan dari pertama hingga terakhir, mereka adalah: Tikus, Kerbau, Macan, Kelinci, Naga, Ular, Kuda, Domba, Monyet, Ayam Jantan, Anjing, dan Babi Hutan.

Zodiak ini umum ditemukan di banyak budaya Asia Timur, dan banyak orang sangat menyadari lambang hewan mereka dan "tahun hewan" yang sedang berjalan. Jadi, mari kita bahas tentang zodiak dalam bahasa Jepang (baik dalam astrologi Timur maupun Barat), golongan darah Jepang, era pemerintahan kekaisaran Jepang, dan bagaimana Anda dapat menggunakan semua ini untuk meningkatkan kelancaran bahasa Jepang Anda.

Apa Itu Zodiak Jepang?

Zodiak Jepang berakar dari Tiongkok, di mana zodiak merupakan bagian dari astrologi tradisional Tiongkok. Awalnya, zodiak berfungsi sebagai sistem penunjuk waktu, serta berbagai fungsi lainnya.

12 hewan dari zodiak kuno juga disebut 十二支 (じゅうにし) — 12 Cabang Bumi. Ini dipasangkan dengan 十干 (じっかん) — 10 Batang Langit, yang merupakan lima elemen alami Bumi, Kayu, Air, Api, dan Logam dalam kekuatan yin dan yang mereka. Bersama-sama, Cabang Bumi dan Batang Langit menciptakan kalender yang fungsional.

Zodiak Jepang berbeda dari zodiak Tiongkok asli dalam beberapa hal penting:

• Babi Hutan menggantikan Babi.
• Domba menggantikan Kambing (atau Domba Jantan).
• Kalender surya (Gregorian) menggantikan kalender lunar asli yang digunakan dalam penunjuk waktu tradisional Tiongkok.

Omong-omong, dengan kalender atau kalkulator, Anda dapat dengan mudah mengetahui tanda zodiak Jepang Anda.

12 Tanda Zodiak dalam Bahasa Jepang

Tikus: 子 (ね)

Kanji hewan: 鼠 (ねずみ)

Tahun lahir: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Sifat positif: supel, bersemangat, banyak akal

Sifat negatif: kasar, serakah

Sebagai nomor satu dalam zodiak, Tikus memiliki beberapa kualitas luar biasa. Menurut mitos, Tikus yang cerdik menumpang di atas Kerbau dan melompat melewati garis finish untuk menjadi pemenang tempat pertama.

Tikus mewujudkan keberuntungan dan kesuksesan, sehingga tahun Tikus dikatakan sebagai tahun yang baik untuk memulai hal baru. Sementara orang Tikus bisa sangat cakap dan cerdas, mereka mungkin juga sulit ditebak dan memiliki sifat pelit.

Kerbau: 丑 (うし)

Kanji hewan: 牛 (うし)

Tahun lahir: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Sifat positif: pekerja keras, sungguh-sungguh, dapat dipercaya

Sifat negatif: berpikiran sempit, terkekang

Dengan sejarah agraris Asia yang kuat, tidak mengherankan jika banyak budayanya menemukan makna penting pada Kerbau yang selalu berguna.

Kerbau menolak kemalasan dan memahami kekuatan dari menggabungkan kesabaran dengan kerja keras. Namun, orang Kerbau juga cukup keras kepala dan ingin tetap pada jalan yang mereka pilih, sehingga mungkin sulit membujuk mereka untuk mengubah pikiran atau mempertimbangkan sudut pandang alternatif.

Macan: 寅 (とら)

Kanji hewan: 虎 (とら)

Tahun lahir: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Sifat positif: berani, percaya diri, bergairah

Sifat negatif: pemarah, impulsif

Macan yang ganas adalah hewan yang sangat dihormati dalam budaya Asia Timur, sering digambarkan sebagai makhluk yang menyaingi atau hanya berada di bawah Naga yang perkasa.

Orang Macan akan menyelesaikan sesuatu dengan semangat dan kecerdasan. Mereka tidak takut menunjukkan betapa mereka peduli pada orang lain, sehingga memiliki potensi besar sebagai pemimpin. Namun, mereka cenderung memiliki kepribadian yang "naik-turun" dan tidak terduga yang dapat menyebabkan masalah dalam hidup dan hubungan mereka.

Kelinci: 卯 (う)

Kanji hewan: 兎 (うさぎ)

Tahun lahir: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Sifat positif: elegan, berbakat, bijaksana

Sifat negatif: mudah tertipu, kemauan mudah terpengaruh

Mereka yang lahir di Tahun Kelinci sering dapat digambarkan sebagai orang yang terpuji dan berorientasi pada kemajuan.

Anda tentu dapat mempercayai orang Kelinci untuk melaksanakan tugas dengan penuh wibawa. Di sisi lain, mereka bisa dengan mudah tertipu atau menemukan diri mereka menjadi korban dari orang-orang yang tidak bermoral.

Naga: 辰 (たつ)

Kanji hewan: 竜 (りゅう)

Tahun lahir: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Sifat positif: teguh, mulia, berani

Sifat negatif: pemarah, tidak terkendali

Naga adalah makhluk yang sangat penting dalam mitologi Asia yang mewujudkan keanggunan dan kekuatan yang luar biasa. Bahkan, menurut mitos asal usul zodiak, Naga tidak finis pertama karena memilih untuk membantu beberapa peserta lain selama perlombaan.

Orang Naga kemungkinan karismatik, unik, dan menginspirasi karena sifat mereka yang teguh. Namun, seperti kadal raksasa dalam legenda, mereka rentan kehilangan kendali atas suasana hati dan keputusan mereka.

Ular: 巳 (み)

Kanji hewan: 蛇 (へび)

Tahun lahir: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Sifat positif: jeli, bijaksana, gigih

Sifat negatif: acuh tak acuh, introvert negatif

Sementara budaya Barat sering memberi citra buruk pada ular, budaya Asia jauh lebih ramah pada makhluk ramping dan elegan ini. Dalam mitos, Ular menyadari kekurangan fisiknya dan menumpang di atas Kuda, tetap tak terlihat hingga garis finish.

Individu Ular dikatakan cerdas dan penuh pertimbangan, serta sangat lihai dalam urusan uang. Namun Ular juga bisa tampak sebagai individu yang dingin, terutama karena mereka tidak cenderung berbagi pendapat dan perasaan sejati mereka dengan orang lain.

Kuda: 午 (うま)

Kanji hewan: 馬 (うま)

Tahun lahir: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Sifat positif: mudah bergaul, menawan, tekun

Sifat negatif: tidak sabar, kurang pertimbangan

Seperti hewan yang namanya sama, orang Kuda bersemangat dan senang bergerak—baik dalam proyek pribadi atau tren sosial baru. Mereka memancarkan kharisma yang cukup untuk memenangkan banyak pengagum.

Di sisi lain, Kuda bisa mudah bosan dan cepat kehilangan motivasi ketika segala sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan mereka. Sifat sosial mereka juga terkadang dapat dianggap sebagai sikap yang mencampuri urusan orang lain.

Domba: 未 (ひつじ)

Kanji hewan: 羊 (ひつじ)

Tahun lahir: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Sifat positif: kreatif, baik hati, perhatian, bergairah

Sifat negatif: ragu-ragu, terlalu penurut

Menariknya, zodiak Jepang sering menganggap Domba sebagai yang paling tidak cocok dengan Kerbau, meskipun rekan hewan mereka sama-sama hewan ternak berkaki empat.

Seperti hewannya, Domba dikatakan cinta damai dan berfokus pada kelompok, serta berbakat secara artistik. Namun sementara kepatuhan adalah sifat yang diinginkan pada hewan sesungguhnya, orang Domba mungkin dipandang sebagai terlalu tidak pasti tentang diri mereka sendiri.

Monyet: 申 (さる)

Kanji hewan: 猿 (さる)

Tahun lahir: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Sifat positif: cerdik, serba bisa, banyak akal

Sifat negatif: manipulatif, berpandangan sempit

Budaya Asia Timur memiliki penghormatan khusus terhadap monyet. Mereka sering dianggap pintar dan licik—makhluk yang berpikir secepat mereka bergerak.

Monyet zodiak adalah salah satu dari 12 hewan zodiak yang paling mungkin keluar dari kesulitan jika diperlukan. Namun, Monyet juga bisa sombong dan tidak menentu, dan tidak selalu mempertimbangkan konsekuensi dari tindakan mereka. Monyet sangat cocok dengan anggota zodiak cerdik lainnya, termasuk Tikus dan Ular.

Ayam Jantan: 酉 (とり)

Kanji hewan: 鶏 (とり)

Tahun lahir: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Sifat positif: rajin, setia, mandiri

Sifat negatif: terlalu ambisius, agresif

Kata bahasa Jepang untuk ayam jantan secara teknis adalah 雄鶏 (おんどり), tetapi bentuk zodiaknya mungkin hanya menggunakan 鶏 (にわとり) — ayam. Lebih sering, zodiak Jepang menyebut ayam jantan sebagai 酉 (とり), yang terdengar seperti merujuk pada burung yang tidak spesifik.

Individu Ayam Jantan senang sibuk, bangga dengan usaha mereka, dan tidak mundur dari tantangan atau mengungkapkan pikiran mereka. Namun, mereka bisa menjadi terlalu percaya diri atau ambisius, yang dapat membuat mereka sangat kecewa jika gagal mencapai tujuan mereka.

Anjing: 戌 (いぬ)

Kanji hewan: 犬 (いぬ)

Tahun lahir: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Sifat positif: setia, jujur, sederhana

Sifat negatif: keras kepala, terlalu kritis

Kesetiaan adalah ciri khas sahabat manusia, dan Anjing zodiak berbagi sifat ini. Anjing sering dikatakan sebagai anggota zodiak yang paling setia dan patuh.

Individu Anjing mungkin hati-hati dalam membangun hubungan, tetapi begitu mereka berhasil menciptakan ikatan, mereka akan menghargainya sebaik kemampuan mereka. Anjing mungkin kesulitan dalam memberi atau menerima kritik, dan sikap keras kepala mereka sesekali dapat membuat mereka sulit diajak berurusan.

Babi Hutan: 亥 (い)

Kanji hewan: 猪 (いのしし)

Tahun lahir: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Sifat positif: memberdayakan diri, jujur, rendah hati

Sifat negatif: pemarah, naif

Beberapa variasi mitos zodiak mengatakan Babi Hutan terakhir karena sifat malas bawaan makhluk itu. Yang lain mengatakan itu karena kompensasi berlebihan—dalam satu versi, Babi Hutan benar-benar melewati dewa pengawas dan harus berputar kembali.

Orang Babi Hutan memiliki kekuatan batin, vitalitas, dan kejujuran yang mengagumkan—semua kualitas yang membuat teman yang baik dan tulus. Namun, mereka bisa cepat marah dan tidak dapat digoyahkan dalam penilaian mereka, terutama jika Anda berada di sisi buruk mereka.

Horoskop Jepang

Tanda zodiak astrologi Barat—dikenal sebagai 星座 (せいざ)—juga termasuk dalam ramalan horoskop Jepang. Tanggal dan karakteristik masing-masing tanda tetap sama–yang benar-benar berubah hanyalah namanya.

Aries: 牡羊座 (おひつじざ)

Tanda Domba Jantan

• Tanggal: 21 Maret—19 April
• Karakteristik: Optimis, berani, asli, tidak sabar, ceroboh

Taurus: 牡牛座 (おうしざ)

Tanda Kerbau

• Tanggal: 20 April—20 Mei
• Karakteristik: Pragmatis, pekerja keras, teguh, keras kepala, murung

Gemini: 双子座 (ふたござ)

Tanda Kembar

• Tanggal: 21 Mei—20 Juni
• Karakteristik: Kreatif, ingin tahu, mudah beradaptasi, ragu-ragu, cemas

Cancer: 蟹座 (かにざ)

Tanda Kepiting

• Tanggal: 21 Juni—22 Juli
• Karakteristik: Peduli, setia, protektif, curiga, sensitif

Leo: 獅子座 (ししざ)

Tanda Singa

• Tanggal: 23 Juli—22 Agustus
• Karakteristik: Bergairah, ramah, dermawan, arogan, otoriter

Virgo: 乙女座 (おとめざ)

Tanda Perawan

• Tanggal: 23 Agustus—22 September
• Karakteristik: Baik hati, dapat diandalkan, rendah hati, kritis, tegang

Libra: 天秤座 (てんびんざ)

Tanda Timbangan

• Tanggal: 23 September—22 Oktober
• Karakteristik: Diplomatis, empatik, tenang, tidak bertanggung jawab, mendendam

Scorpio: 蠍座 (さそりざ)

Tanda Kalajengking

• Tanggal: 23 Oktober—21 November
• Karakteristik: Berani, ambisius, jujur, cemburu, kontroling

Sagittarius: 射手座 (いてざ)

Tanda Pemanah

• Tanggal: 22 November—21 Desember
• Karakteristik: Petualang, cerdas, antusias, tidak sabar, tidak teratur

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

Tanda Kambing

• Tanggal: 22 Desember—19 Januari
• Karakteristik: Ulet, berpijak pada realitas, bertanggung jawab, sulit dipuaskan, pesimis

Aquarius: 水瓶座 (みずがめざ)

Tanda Pembawa Air

• Tanggal: 20 Januari—18 Februari
• Karakteristik: Banyak akal, adil, mandiri, menjaga jarak, pemberontak

Pisces: 魚座 (うおざ)

Tanda Ikan

• Tanggal: 19 Februari—20 Maret
• Karakteristik: Bijaksana, artistik, intuitif, rendah diri, malas

Kepribadian Berdasarkan Golongan Darah Jepang

Golongan darah genetik, dikenal sebagai 血液型 (けつえきがた) dalam bahasa Jepang, juga dianggap sebagai deskriptor kepribadian di Jepang, serta negara-negara Asia Timur lainnya. Memang, sistem ini tidak dianggap sebagai ilmu pasti, tetapi kadang-kadang muncul dalam konteks sosial.

Mayoritas penduduk asli Jepang bergolongan darah Tipe A, sementara Tipe AB adalah yang paling langka dalam populasi. Ada juga sistem kecocokan yang direkomendasikan antara tipe yang berbeda. Berikut adalah beberapa karakteristik yang sangat umum dari setiap golongan darah:

• Tipe A: A型 (えーがた) — rajin, teratur, cerdas, perfeksionis, cemas, sensitif
• Tipe B: B型 (びーがた) — bijaksana, bergairah, kreatif, egois, keras kepala, tidak sabar
• Tipe O: O型 (おーがた) — percaya diri, supel, dermawan, merendahkan, tidak sensitif, cemburu
• Tipe AB: AB型 (えーびーがた) — dapat diandalkan, praktis, mudah beradaptasi, ragu-ragu, tidak menentu, kritis

Era Jepang dan Tahun Lahir

Ada kalender era Jepang yang unik berdasarkan masa pemerintahan kaisar negara tersebut. Era dinamai sesuai kaisar, dan tahun dinomori berurutan sampai penguasa baru memerintah, dan kemudian Anda mulai menghitung dari Tahun 1 lagi. Sistem ini dikenal sebagai 元号 (げんごう).

Tahun 1900-an hingga 2000-an mencakup kaisar-kaisar ini:

• Kaisar Taishō: 大正 (たいしょう) — 30 Juli 1912 hingga 25 Desember 1926
• Kaisar Shōwa: 昭和 (しょうわ) — 25 Desember 1926 hingga 7 Januari 1989
• Kaisar Heisei: 平成 (へいせい) — 8 Januari 1989 hingga 30 April 2019
• Kaisar Reiwa: 令和 (れいわ) — 1 Mei 2019 hingga sekarang

Jika Anda merujuk ke suatu era, Anda akan menambahkan istilah 時代 (じだい) pada nama pemerintahan kaisar. Misalnya, Era Taishō adalah 大正時代 (たいしょうじだい).

Di bawah sistem ini, berikut adalah beberapa contoh bagaimana tahun lahir Anda akan dikonversi:

• Tahun lahir 1980 = Shōwa 55 (karena 1980 adalah tahun ke-55 dari pemerintahan Kaisar Shōwa)
• Tahun lahir 1991 = Heisei 3 (tiga tahun setelah era Heisei dimulai pada 1989)
• Tahun lahir 2020 = Reiwa 2 (dua tahun setelah pemerintahan Kaisar Reiwa dimulai pada 2019)

Sistem ini masih digunakan dalam banyak konteks Jepang, mulai dari pertemuan kasual hingga urusan politik penting. Namun, ada perdebatan yang sedang berlangsung mengenai relevansinya secara keseluruhan di masa-masa terkini.

Mengapa Mempelajari Zodiak Jepang?

Tentu saja, mempelajari tanda zodiak adalah cara yang menyenangkan untuk mempelajari beberapa kata bahasa Jepang untuk hewan. Tetapi ada sedikit lebih dari itu:

• Zodiak membantu Anda memahami takhayul dalam budaya Jepang. Misalnya, dipercayai bahwa tahun 1966 mengalami penurunan angka kelahiran yang mencengangkan di Jepang karena "kutukan" 丙午 (ひのえうま) — Kuda Api.
• Zodiak terus menjadi bentuk ramalan Jepang. Sama seperti para penganut sistem zodiak Barat, mereka yang percaya pada zodiak Jepang mengandalkan horoskop mereka untuk informasi dan kepastian mengenai takdir, hubungan, dll.
• Upacara-upacara terkait zodiak yang penting masih dipraktikkan hingga saat ini. Misalnya, upacara 還暦 (かんれき) diadakan ketika seseorang mencapai usia 60 tahun, karena itu menandai berakhirnya satu siklus zodiak dan dimulainya "siklus baru" dalam kehidupan individu tersebut.
• Zodiak Jepang tetap relevan secara budaya. Beberapa kuil di Jepang didedikasikan untuk hewan zodiak tertentu. Pengunjung dapat menuliskan keinginan pada papan doa yang disebut 絵馬 (えま), yang sering kali menggambarkan hewan yang penting. Anda juga akan menemukan penyebutan zodiak dalam acara TV, film, dan video asli Jepang lainnya seperti yang akan Anda temukan di Lingflix (di mana Anda juga akan menemukan banyak kosakata dan informasi budaya lainnya). Lingflix mengambil video otentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Kunjungi situs web atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
• Banyak orang Jepang memberi perhatian khusus pada zodiak sekitar Tahun Baru. Jika Anda bepergian ke Jepang sekitar akhir tahun, Anda akan melihat banyak barang yang menggambarkan hewan tahun berikutnya.

Jadi, seberapa besar keselarasan Anda dengan hewan zodiak Anda?

Ingat juga zodiak Jepang di sekitar Tahun Baru, untuk melihat apa yang ada di masa depan untuk tahun depan!