10 Tips Latihan untuk Meningkatkan Keterampilan Mendengarkan Bahasa Jepang

Setelah belajar bahasa Jepang selama tiga tahun, sebuah ujian penempatan menempatkan saya di kelas tingkat lanjut bawah, namun saya tidak merasa mahir. Saya memutuskan untuk mendaftar di kelas tingkat menengah di lembaga yang berbeda—dan secara mengejutkan menemukan bahwa seluruh kelas diselenggarakan dalam bahasa Jepang.

Immersion (pembenaman) tidak diragukan lagi adalah cara yang tepat untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda. Bukan hanya bagian mendengarkan JLPT yang terkenal sebagai bagian tersulit dari ujian, tetapi Anda juga perlu mempelajari berbagai tingkat kesopanan dan memahami bagaimana penutur asli sebenarnya berkomunikasi.

Simak 10 tips latihan ini untuk benar-benar mulai mengembangkan keterampilan mendengarkan bahasa Jepang Anda.

1. Manfaatkan Sumber Daya Online

Anda bisa online dan mendengarkan beragam audiobook, program TV, film, acara radio, dan lainnya yang luar biasa banyaknya dalam bahasa Jepang.

Ada aplikasi dan situs streaming video yang memungkinkan Anda menonton anime, drama, film, dan acara TV. Dan tentu saja, situs seperti YouTube memiliki koleksi sumber daya audio yang sangat banyak yang bisa Anda gunakan.

Mengatur obrolan video melalui Zoom atau program obrolan video/suara pilihan Anda juga cukup sederhana.

Ini berarti Anda bisa mengalami latihan berbicara dan mendengarkan bahasa Jepang secara real-time dengan menemukan partner bahasa melalui situs pertukaran seperti MyLanguageExchange.com atau Conversation Exchange.

Berikut adalah sumber daya favorit saya:

Let’s Talk in Japanese

Podcast ini dibuat oleh seorang guru bahasa Jepang yang membuat materi mendengarkan yang menghibur untuk pelajar semua tingkat.

Hampir 150 episode diberi peringkat kesulitan dari JLPT N5 (termudah) hingga N1 (tersulit). Setiap episode berdurasi 9-15 menit, dengan topik termasuk festival, budaya, makanan, keluarga, dan lainnya di Jepang.

Di situs webnya, transkrip tersedia untuk dibaca sambil Anda mendengarkan, membantu melatih telinga Anda untuk menangkap setiap kata.

Lingflix

Sakura Tips

Ini adalah podcast yang sangat bagus untuk pemula mutlak.

Mari berbicara dengan sangat pelan dengan suara yang menyenangkan, dengan jeda yang cukup untuk memungkinkan Anda memproses apa yang dia katakan.

Setiap episode berdurasi lima menit, jadi bahkan jika Anda memiliki waktu belajar yang singkat, Anda akan dapat menyelipkan satu episode latihan mendengarkan.

Dia juga memiliki blog, yang tidak hanya menawarkan transkrip semua podcastnya (lengkap dengan terjemahan bahasa Inggris) tetapi juga memiliki postingan menarik dan informatif tentang budaya Jepang.

jtest4you

jtest4you penuh dengan sumber daya yang dikhususkan untuk belajar untuk JLPT dan, tentu saja, termasuk soal-soal mendengarkan.

Latihan-latihan bergaya kuis ini menguji pemahaman Anda dengan rekaman audio pendek, sehingga Anda dapat memeriksa pemahaman Anda tentang konten bahasa Jepang.

Setiap kuis memiliki bagian yang menampilkan kosakata kunci, sehingga Anda dapat mengulas kata dan frasa yang tidak familiar. Dengan bagian untuk semua tingkatan, ini akan menjadi sumber daya yang berharga sepanjang perjalanan belajar bahasa Jepang Anda.

Nihongo no Tane

Diterjemahkan menjadi "benih bahasa Jepang," podcast ini memang menanam benih pemahaman bahasa Jepang di taman mental Anda!

Ditujukan untuk tingkat pemula atas hingga menengah, podcast berukuran kecil ini diucapkan dalam bahasa Jepang alami—tetapi pelan—sehingga Anda dapat terbiasa mendengar bahasanya.

Pembawa acara, Yumi, membahas berbagai topik, dari liburan dan musim hingga cerita dari kehidupan pribadinya. Misalnya, salah satu podcast menceritakan anak anjingnya Maro yang membuat masalah dengan merusak rumah!

Japanese Immersion with Asami

Saluran Asami berfokus pada mengajar bahasa Jepang menggunakan buku bergambar dan pertunjukan boneka sambil mengulas materi tersebut dengan muridnya yang orang Amerika.

Dia akan menjelaskan gambar dalam buku dan mengajukan pertanyaan kepada pemirsa untuk menguji pemahaman mereka.

Serial pertunjukan bonekanya menampilkan percakapan bahasa Jepang dan menggambarkan berbagai interaksi sosial yang secara langsung berkaitan dengan pelajaran yang sedang dibahas. Kontennya yang menggemaskan pasti akan memikat Anda, jadi pertimbangkan untuk menambahkan sumber daya ini ke rencana belajar Anda!

Supernative

Situs web ini berfokus pada pemahaman mendengarkan, menampilkan klip pendek (sekitar lima detik) dari acara TV, film, dan kartun Jepang.

Semburan kecil ini sangat efektif untuk melatih Anda menangkap kata kunci, berfokus hanya pada satu atau dua kalimat.

Situs ini memutar klip pendek, dan kemudian Anda akan diuji dengan kuis tentang satu kata dari dialog tersebut.

Anda dapat mengulang klip sesering yang Anda inginkan. Setelah Anda menjawab, Anda dapat menambahkan kata itu ke dek belajar Anda. Jika ada klip yang Anda anggap sangat menarik, Anda dapat menyimpannya untuk ditinjau lebih lanjut.

Meskipun situs ini tidak lagi diperbarui, pemiliknya tetap menjalankannya agar tetap menjadi harta karun latihan mendengarkan bahasa Jepang.

2. Proaktif dalam Latihan Mendengarkan

Menonton drama Jepang adalah satu hal, tetapi mencoba menyalin apa yang Anda dengar selama drama membawa pengalaman belajar bahasa Jepang ke level yang sama sekali berbeda.

Anda dapat mengembangkan kemampuan mendengarkan Anda dengan secara aktif mencoba menguraikan apa yang Anda dengar, terlepas dari apa yang sedang Anda dengarkan.

Pemutar media memungkinkan Anda memutar ulang dan memperlambat apa yang Anda dengarkan sehingga pikiran Anda dapat mengerjakan apa yang didengarnya.

Pendekatan lain yang membantu adalah apa yang saya sebut metode "parrot": pilih dialog tertentu, dengarkan berulang kali, dan coba tirukan.

Ini bukan hanya tentang mendengar—ini tentang mendengarkan. Anda harus bisa memisahkan suara khusus dari ucapan bahasa Jepang dan menirukannya. Jika Anda dapat menguasai peniruan ini, itu akan melakukan keajaiban bagi kemampuan mendengarkan Anda.

3. Dengarkan Bahasa Jepang Dunia Nyata

Seberapa membantu latihan dari kenyamanan rumah Anda, tidak ada yang mengalahkan mendengarkan dan memahami bahasa Jepang secara real-time. Ini berarti melakukan percakapan yang sebenarnya, berinteraksi dengan orang-orang, dan berada dalam situasi bahasa Jepang.

Salah satu pilihannya adalah panggilan Zoom yang disebutkan sebelumnya, tetapi Anda juga dapat mencari partner pertukaran bahasa yang ingin belajar bahasa Anda dan dapat berbicara dengan Anda dalam bahasa Jepang.

Ini akan memberikan Anda lingkungan yang cukup aman untuk berlatih percakapan, menggunakan kosakata dan tata bahasa yang Anda ketahui, dan mengerjakan pemahaman mendengarkan Anda.

Conversation Exchange bagus untuk mencari partner pertukaran bahasa tatap muka. Anda juga dapat menggunakan situs web seperti Gumtree atau Craigslist untuk memasang atau mencari iklan.

Jika Anda mengikuti kelas bahasa Jepang, maka selalu bermanfaat untuk berbicara dengan guru Anda dan melihat apakah mereka mengenal seseorang. Alternatif lain adalah memasang selebaran di universitas yang memiliki mahasiswa Jepang.

Jika Anda tinggal di kota dengan komunitas Jepang yang signifikan, Anda mungkin dapat menemukan acara seperti pemutaran film Jepang, kuliah, acara jaringan, dan pertukaran bahasa kelompok.

Jika Anda dapat menemukan acara seperti ini secara lokal, maka itu adalah kesempatan sempurna untuk mendengar bahasa Jepang secara teratur! Coba cari di Meetup untuk menemukan partner bahasa Jepang di dekat Anda!

4. Berlatih, Berlatih, Berlatih!

Manfaatkan setiap kesempatan yang Anda miliki untuk mendengarkan bahasa Jepang. Pepatah lama "practice makes perfect" (latihan membuat sempurna) tentu saja berlaku di sini.

Daripada berdiri terpana seperti rusa di tengah terang lampu ketika seseorang melemparkan bahasa Jepang cepat kepada Anda, latihan mendengarkan yang konstan akan membantu Anda memahami apa yang mereka katakan. Segera, Anda akan dapat membedakan kata kunci yang kritis.

Jangan pernah berhenti bertanya! Ini adalah kebiasaan yang bagus untuk dimulai.

Saat Anda makan di restoran Jepang, jangan berhenti hanya memesan dalam bahasa Jepang—ajukan pertanyaan tambahan! Mintalah rekomendasi atau bahkan mulailah percakapan ramah dengan pelayan.

Dalam situasi apa pun di mana Anda dapat berbicara bahasa Jepang, ambil kesempatan berharga ini untuk melatih keterampilan bahasa Jepang Anda dan perhatikan baik-baik bahasa Jepang yang diucapkan oleh penutur asli.

5. Pertimbangkan Belajar untuk JLPT

Jika Anda mencari sertifikat untuk memamerkan keterampilan bahasa Jepang Anda, tidak perlu mencari lebih jauh dari JLPT.

Japanese Language Proficiency Test (JLPT) adalah ujian tahunan yang diadakan untuk menguji kemampuan individu dalam bahasa Jepang. Ujian mencakup tiga set keterampilan utama:

• Kosakata
• Pengetahuan tata bahasa
• Membaca
• Mendengarkan

Lima tingkat, mulai dari N5 hingga N1, tersedia untuk menguji kemampuan Anda, dengan N5 sebagai yang termudah dan N1 sebagai yang tersulit.

Tingkat N5/N4 berfokus terutama pada bahasa Jepang kelas, sementara N2/N1 berorientasi pada bahasa Jepang dunia nyata. N3 berfungsi sebagai jembatan di antara keduanya.

Sebagai seseorang yang pernah mengikuti ujian ini (khususnya N2), saya dapat mengatakan bahwa ujian ini menguji Anda dengan cara yang benar-benar mendorong keterampilan bahasa Jepang Anda hingga batasnya.

Bagian mendengarkan benar-benar berat! Untuk mempersiapkannya, pelajari skenario dan percakapan sehari-hari, seperti pergi ke toko dan menanyakan arah. Kembangkan keterampilan mendengarkan Anda dan fokus pada mendengarkan yang cermat dan perhatian terhadap detail. Bangun stamina Anda sampai Anda dapat mendengarkan seluruh dialog dan tetap fokus sepanjang klip audio.

• Untuk N5/N4, fokus pada dasar-dasar bahasa Jepang. Secara umum, Anda perlu menghafal semua kana dan sekitar 100~200 kanji dasar di luar kepala. Seri buku pengantar apa pun, terutama seri Genki, akan menjadi tempat yang bagus untuk memulai.
• N3 mencampur bahasa Jepang kelas dan dunia nyata, jadi Anda perlu mempelajari campuran keduanya. Menonton acara anak-anak dan membaca graded reader bahasa Jepang adalah cara yang bagus untuk mendapatkan latihan mendengarkan bahasa Jepang yang autentik, dan Easy Japanese adalah pilihan yang baik untuk artikel dan video berita. Tingkatkan studi Anda dengan buku teks bahasa Jepang menengah, dan coba cari partner bahasa online untuk tambahan dosis latihan mendengarkan/berbicara.
• N2/N1 adalah di mana segalanya ditingkatkan ke level yang sama sekali baru. Anda akan sebagian besar belajar dari materi dunia nyata pada titik ini, dengan buku teks tambahan untuk tata bahasa, kosakata, dan kanji. Fokuslah menonton berita untuk latihan mendengarkan Anda, dan menjelajahi bagian video majalah spesialisasi online, karena kosakata pada ujian ini menjadi sangat teknis.

Ketika saya belajar untuk N2, saya menonton anime berdasarkan light novel dan drama Jepang, membuat catatan rinci tentang setiap kata baru di buku catatan khusus.

Untuk mempelajari poin tata bahasa tertentu dan memecah struktur kalimat, saya menggunakan seri Shin Kanzen Master dan Jitsuryoku Up!, yang membantu saya memahami nuansa bahasa Jepang tertulis. Saya juga mendengarkan sebanyak mungkin audio yang bisa saya dapatkan.

6. Lompat ke Immersion Mendengarkan Total

Sangat penting bahwa bahasa Jepang menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari Anda.

Jika Anda tinggal di Jepang, Anda akan lebih mudah dalam hal ini. Cara terbaik untuk belajar bahasa Jepang adalah dengan mengalami Jepang. Jika Anda berada di tempat lain, berusahalah merencanakan perjalanan sebagai siswa, guru bahasa Inggris, sukarelawan, atau turis biasa.

Tapi jujur saja: bepergian ke Jepang mungkin tidak mungkin terjadi dalam waktu dekat.

Untungnya, Anda dapat meneliti perusahaan Jepang yang memiliki kantor di negara Anda atau yang melakukan bisnis rutin di Jepang. Gairah Anda untuk mempelajari bahasa ini mungkin membantu Anda menemukan posisi yang bagus dengan peluang untuk berlatih bahasa Jepang secara profesional.

Anda juga dapat mencari perkumpulan budaya Jepang lokal di daerah Anda. Ini terbuka untuk siapa saja yang ingin bergabung.

Anda dapat berteman dengan orang Jepang, lebih terpapar budaya Jepang, dan menemukan cara baru yang menarik untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda. Ini bukan dua burung—ini selusin burung dengan satu batu!

7. Maksimalkan Memori Anda dengan Pengulangan

Semakin sering otak Anda menemukan sesuatu, semakin sering otak berkata, "ini penting," dan semakin baik Anda mengingatnya.

Untuk membuat ini ilmiah, otak Anda memindahkan informasi penting dari memori jangka pendek ke memori jangka panjang Anda. Itu berarti satu hal sangat penting untuk rutinitas belajar bahasa Jepang Anda: pengulangan.

Memasukkan sesuatu ke dalam memori jangka panjang bisa memakan waktu, tetapi jika Anda mengulas kosakata dan tata bahasa sebanyak mungkin, itu akan meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda. Anda akan mulai mengenali dan memahami hal-hal dengan lebih mudah setelah Anda mengulasnya berkali-kali.

Untuk membuat kata dan frasa menempel di memori jangka panjang Anda, saya sarankan Anda menggunakan perangkat lunak Spaced Repetition System (SRS).

Teknologi SRS terbaik sering menggunakan kartu flash, memiliki audio, dan menambahkan kata-kata baru secara teratur. Aplikasi seperti Speechling bagus untuk digunakan, karena mengulangi kata dan frasa bertingkat dengan audio asli.

8. Uji Diri Sendiri

Bahkan jika Anda banyak mendengarkan, tidak ada yang menyamakan tekanan yang Anda rasakan saat mendengarkan bahasa Jepang asli "di alam liar."

Ini berarti, bahkan jika Anda memahami sebagian besar bahasa Jepang yang Anda dengar di kenyamanan ruang tamu Anda, segalanya mungkin sangat berbeda di jalanan Jepang.

Karena itu, Anda harus menguji keterampilan mendengarkan bahasa Jepang Anda secara teratur.

Dengan internet, menemukan tes mendengarkan bahasa Jepang tidak pernah semudah ini. Ada banyak yang tersedia online melalui pencarian Google, aplikasi seperti Japanese Listening Practice, atau bahkan YouTube.

Untuk memaksimalkan pengalaman, temukan tes yang sesuai dengan level Anda (pemula, menengah, atau lanjutan) dan yang benar-benar menanyakan pertanyaan pemahaman yang harus Anda jawab dalam bahasa Jepang.

9. Sediakan Latar Belakang Suara Bahasa Jepang

Jangan remehkan mendengarkan pasif. Meskipun mendengarkan aktif sangat penting, sedikit mendengarkan pasif bisa sangat membantu.

Cara yang bagus untuk melatih mendengarkan pasif adalah dengan memutar bahasa Jepang lisan setiap kali Anda memiliki kesempatan untuk suara latar belakang.

Memiliki bahasa Jepang sebagai suara latar belakang saat menyetir ke kantor, mencuci pakaian, menyedot debu, atau bahkan melakukan pekerjaan yang tidak memerlukan pikiran melatih otak Anda untuk mendengar pengucapan kata dan aksen tanpa fokus padanya.

Setelah beberapa mendengarkan bahasa Jepang pasif, Anda akan menemukan bahwa otak bawah sadar Anda bahkan mengambil kata dan konstruksi baru yang akan Anda ingat selama penggunaan aktif.

10. Berbicara Bahasa Jepang Sebanyak Mungkin

Meskipun postingan kami berfokus pada meningkatkan keterampilan mendengarkan bahasa Jepang Anda, Anda tidak akan mencapai kemajuan tanpa meningkatkan saudara kembarnya: berbicara bahasa Jepang.

Sama seperti membaca dan menulis, mendengarkan dan berbicara berjalan beriringan.

Kemajuan di satu area mengarah pada kemajuan di area lain, jadi selain latihan mendengarkan, Anda harus berlatih berbicara bahasa Jepang untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan Anda.

Berbicara bahasa Jepang dapat dilakukan dengan mencari dan berbicara dengan penutur asli bahasa Jepang atau pelajar lainnya. Beberapa situs web dan aplikasi membantu Anda mencapai tujuan ini bahkan jika Anda tidak tinggal di Jepang.

Jika Anda belum merasa cukup percaya diri untuk berbicara, Anda masih bisa melatih keterampilan ini!

Cobalah berbicara kepada diri sendiri dalam bahasa Jepang. Anda dapat mendeskripsikan diri sendiri, hidup Anda, dan bahkan aktivitas Anda saat ini. Cobalah merespons dengan keras materi atau media pembelajaran bahasa Jepang untuk membuat latihan bahkan lebih kompleks.

Dengan sedikit latihan, Anda akan segera berada di jalur yang tepat untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan bahasa Jepang Anda berkat sepuluh tips ini!