Cara Mempelajari Urutan Goresan Bahasa Jepang

Pembelajar yang otodidak bahasa Jepang terkenal sering mengabaikan urutan goresan, tetapi saya di sini untuk membantu Anda memasukkan otak dan tangan Anda ke dalam zona Jepang yang autentik.

Dalam panduan ini, saya akan menjelaskan aturan utama urutan goresan bahasa Jepang, dan menunjukkan beberapa sumber daya berguna yang dapat Anda gunakan untuk melatih keterampilan Anda. Begitu Anda mempelajari urutan goresan, tulisan bahasa Jepang Anda akan mulai terlihat semakin autentik.

1. Mulai dari atas ke bawah

Untuk karakter bahasa Jepang apa pun, Anda mulai dari atas dan menuju ke bawah. Ini sangat masuk akal karena teks bahasa Jepang secara tradisional ditulis dalam format atas-ke-bawah.

Patuhi aturan ini dan selalu mulai dari bagian paling atas karakter mana pun: Memulai dari atas selalu menjadi kunci untuk urutan goresan yang benar.

Kita penutur bahasa Inggris menulis semua huruf kita dengan memulai dari kiri dan menarik goresan ke kanan, bukan? Itu karena teks kita berjalan dari kiri ke kanan.

Jadi, untuk karakter bahasa Jepang, Anda akan mulai dengan menggambar goresan paling atas, goresan mana pun yang memanjang paling tinggi dari semuanya. Misalnya, pada karakter untuk "dua," 二 (に), Anda akan menggambar garis atas itu sebelum garis bawah.

Ini tip profesional yang serius untuk Anda: Coba bayangkan kana dan kanji Anda diletakkan di atas grid—Anda bahkan mungkin ingin menggunakan kertas grafik untuk berlatih mendapatkan susunan spasial yang benar pada awalnya.

Jadi, semuanya berada di atas grid. Karakter paling atas berada di satu baris. Karakter dengan tinggi sedang berada di baris kedua. Karakter terendah berada di baris paling bawah. Mulailah dengan menggambar apa yang ada di baris atas.

Saat menggambar apa pun yang ada di baris atas, Anda harus mematuhi semua aturan berikut sebelum melanjutkan. Setelah semua yang ada di baris atas selesai, Anda turun ke baris tinggi sedang, dan seterusnya.

Pengecualian: Aturan ini menggambarkan goresan dengan panjang standar. Tanda diakritik (titik-titik kecil dan garis-garis pendek yang mengubah bunyi karakter) tidak akan pernah didahulukan, meskipun ditempatkan di bagian paling atas karakter (lihat aturan #5).

Misalnya, saat menulis karakter kana ご, Anda akan menggambar bagian atas dan bawah dari bentuk seperti-C terlebih dahulu, kemudian Anda menggambar dua garis pendek (yang mengubah suku kata dari bunyi "ko" menjadi bunyi "go") di bagian paling akhir.

Titik dan garis pendek pengubah bunyi ini dikenal sebagai tanda diakritik. Meskipun berada di bagian paling atas, mereka akan selalu digambar terakhir.

2. Mulai dari kiri ke kanan

Ini cukup mudah dipahami, bukan? Saat menggambar 二, Anda akan menggambar kedua garis dari kiri ke kanan. Selamat, dengan dua aturan ini Anda sekarang bisa menggambar 二 dengan sempurna! Saya yakin Anda bahkan bisa menggambar 三 (さん – tiga) jika Anda merasa sangat ambisius.

Pengecualian: Diagonal kanan-ke-kiri lebih diutamakan daripada karakter kiri-ke-kanan yang setara dan ditulis lebih dulu. Misalnya, karakter untuk "ayah," 父 (ちち), digambar dengan urutan: (1) garis pendek kiri atas, (2) garis pendek kanan atas, (3) diagonal kanan-ke-kiri, (4) diagonal kiri-ke-kanan.

3. Gambar garis horizontal terlebih dahulu

Aturan ini perlu digabungkan dengan aturan #1 dan #2. Goresan pertama yang Anda buat dalam sebuah karakter akan menjadi yang paling jauh ke atas, paling jauh ke kiri dan itu akan menjadi garis horizontal.

Jika ada beberapa garis horizontal, Anda akan menggambar garis yang paling tinggi dan paling kiri terlebih dahulu—dan Anda akan mulai menggambar goresan dari atas dan kiri, memperpanjang garis ke kanan dan bergerak ke bawah.

Aturan garis horizontal mengesampingkan dua aturan pertama dalam satu skenario: Jika ada garis vertikal yang turun melewati semua garis horizontal, garis horizontal akan digambar terlebih dahulu.

Tidak masalah apakah garis vertikal memanjang di atas garis horizontal atau lebih jauh ke kiri dari mereka.

Pengecualian: Jika ada garis vertikal dalam campuran, tetapi garis itu tidak memanjang sepenuhnya dari atas ke bawah, garis itu digambar sesuai dengan dua aturan sebelumnya. Garis horizontal tidak selalu digambar sebelum garis vertikal yang lebih pendek.

Mari kita gunakan karakter untuk "tahun," 年 (とし), sebagai contoh. Urutannya adalah: (1) diagonal kanan-ke-kiri di kiri atas, (2) garis horizontal atas, (3) garis horizontal tertinggi kedua, (4) garis vertikal kecil yang ditarik ke bawah, (5) garis horizontal ketiga, (6) garis vertikal panjang yang ditarik melalui semua garis horizontal.

Seperti yang Anda lihat, garis vertikal kecil itu mendapat gilirannya berdasarkan aturan atas-ke-bawah. Garis horizontal hanya diutamakan daripada garis vertikal yang sangat panjang yang melewati mereka.

4. Gambar garis yang sangat panjang kedua

Anda tahu karakter-karakter dengan garis panjang dan berkelok-kelok itu? Ada banyak di antaranya dalam hiragana. Mereka akan digambar kedua, meskipun dimulai dari atas. Misalnya, garis berkelok panjang dalam す、ぬ、め semuanya digambar kedua.

Setiap garis panjang yang memanjang melalui banyak garis lain akan digambar setelah garis-garis kecil yang dilaluinya. Ini membantu untuk menjaga proporsionalitas dan orientasi spasial semuanya.

5. Tambahkan garis pendek, titik, dan hiasan lainnya terakhir

Semua simbol kecil yang mengubah bunyi suku kata (misalnya, garis-garis pendek di sebelah karakter seperti ぱ) akan digambar di bagian akhir.

6. Gambar garis pembagi terlebih dahulu untuk karakter simetris

Itu agak bertele-tele untuk aturan yang cepat dan mudah, bukan? Tidak sesulit kedengarannya. Terkadang Anda akan menemukan karakter kanji yang memiliki garis-garis pendek seperti sayap di sisinya.

Misalnya, Anda mungkin mengenali karakter untuk air 水 (みず). Karakter ini digambar dalam urutan: (1) Garis vertikal tengah, (2) sayap kiri, (3) sayap kanan.

Perhatikan bahwa sayap-sayap itu masih mengikuti aturan kiri-ke-kanan.

7. Gambar kotak dalam tiga goresan

Saya yakin Anda pernah melihat kotak-kotak kecil dalam kanji level pemula Anda. Mereka ada di mana-mana, jadi aturan ini juga penting. Lihat saja karakter untuk angka empat, 四 (よん/し).

Sisi kiri adalah satu garis. Sisi atas dan kanan kotak adalah satu garis yang menyatu. Dan sisi bawah adalah satu garis. Hitung—itu tiga!

8. Tulis karakter di dalam kotak sebelum menutup kotaknya

Mari kita lihat apa yang terjadi dengan isi kotak itu.

Saat menggambar 四 sepenuhnya, urutan goresan yang benar adalah: (1) garis kiri digambar atas ke bawah, (2) garis atas digambar ke kanan dan ke bawah untuk membentuk sisi atas dan kanan kotak, (3) garis kiri di dalam kotak digambar atas-ke-bawah, (4) garis kanan di dalam kotak digambar atas-ke-bawah, (5) garis bawah digambar kiri-ke-kanan.

9. Perhatikan detailnya

Di sinilah Anda benar-benar membedakan keterampilan menulis bahasa Jepang Anda. Ingin semua karakter Anda terlihat seperti digambar oleh penutur asli bahasa Jepang? Maka Anda perlu memperhatikan semua detail kecil yang memberikan penampilan standar pada karakter.

• Ukuran keseluruhan. Tidak ada kana yang boleh lebih besar dari kana lainnya. Meskipun mereka semua bentuknya berbeda, mereka perlu ditulis dengan skala yang sama persis.

• Tanda diakritik (“). Garis-garis pendek itu bukan tanda kutip gaya Inggris, jadi jangan ditulis seperti itu. Mereka memiliki sedikit lekukan (tetapi sangat sedikit) dan selalu miring ke kiri. Mereka juga harus ditempatkan di posisi yang sama setiap kali. Perhatikan bagaimana mereka muncul dalam tulisan bahasa Jepang standar.

• Lekukan. Jangan pernah mengabaikan lekukan. Jika Anda menggambar bagian melengkung dari ぎ terlalu bulat (atau tidak cukup bulat) akan terlihat salah. Hal yang sama berlaku untuk karakter seperti, こ. Jangan gambar bibir bawah itu bulat dan melengkung seperti huruf Inggris "J", atau akan terlihat berantakan. Sebaliknya, lekukan kecil ini lebih seperti sentuhan sedikit membulat.

• Kait. Ini sering kali tidak terlihat sama sekali oleh mata yang tidak terlatih, tetapi kait yang hilang adalah penyebab utama tulisan bahasa Jepang terlihat aneh. Perhatikan baik-baik karakter seperti み dan ひ, dan jangan lupa menyertakan kait di mana diperlukan.

• Henti penuh. Karakter-karakter ini semua secara tradisional dilukis dengan kuas lebar. Ini menjelaskan banyak bentuk dan gayanya. Salah satu elemen penting dari goresan ini adalah bagaimana mereka berakhir. Di akhir setiap garis, kuas cat tradisional akan (1) ditekan lebih keras untuk hentian penuh yang tumpul atau (2) ditarik panjang untuk garis yang tersisa dan memudar secara bertahap. Jadi, selalu perhatikan bagaimana semua garis berakhir: Apakah ada hentian penuh atau goresan panjang?

• Garis kuas yang tersisa. Ujung paling kanan dari ん adalah goresan kuas yang tersisa, cair, dan memanjang.

• Jarak antar garis. Dalam satu karakter, jarak antara semua goresan yang berbeda harus benar. Misalnya, jika Anda menggambar garis horizontal dari き sangat berjauhan alih-alih berdekatan, Anda akan memiliki kana yang terlihat aneh.

• Sudut antar garis. Sudut tempat garis-garis bertemu harus sesuai dengan kana standar. Misalnya, メ tidak bisa digambar dengan garis tegak lurus (seperti huruf kecil Inggris "t.") Anda harus mendapatkan sudut garis vertikal yang benar, sudut garis horizontal yang benar, dan sudut antara kedua garis di mana mereka berpotongan tidak boleh terlalu lancip atau terlalu tumpul.

• Sudut umum simbol. Memiringkan karakter メ sepenuhnya tegak (sekali lagi, seperti "t") akan menghasilkan simbol yang tidak Jepang sama sekali. Anda harus memiringkan seluruh karakter pada sudut yang sama setiap kali.

• Ukuran relatif garis. Bayangkan jika bagian bawah hiragana き BESAR dan bagian atas dengan garis-garisnya sangat kecil. Semuanya harus proporsional dalam karakter itu sendiri agar tulisan Anda benar dan mudah dibaca.

• Ukuran relatif karakter komponen. Punya kanji yang kompleks? Anda perlu mempertimbangkan semua detail di atas untuk karakter komponen di dalam kanji.

Maaf harus mengatakan ini, tetapi saat Anda menulis karakter kanji 露 (つゆ – embun), Anda perlu menyempurnakan setiap komponen di dalam karakter tersebut. 雨, 足 dan 各 harus memiliki proporsi yang tepat dibandingkan satu sama lain di dalam kanji ini. Anda tidak bisa menggambar karakter 雨 di atas seperti biasa atau akan terlihat terlalu besar—seperti yang Anda lihat, agak tertekan dan memanjang secara horizontal.

Dalam konteks kanji ini, Anda tidak bisa menggambar 雨 seperti Anda menggambarnya sendiri. Ingatlah hal ini dan Anda benar-benar dapat menghindari penulisan kanji yang terlihat terputus-putus.

10. Dapatkan latihan langsung dengan sumber daya ini

Baiklah, itu saja untuk aturan dan pengecualiannya. Tampaknya banyak informasi ketika semuanya disajikan seperti ini, tetapi pikirkan seperti ini: Anda baru saja membaca satu posting blog kecil, bukan seluruh novel.

Yang Anda butuhkan adalah latihan langsung yang sangat banyak.

• Cobalah melakukan latihan menulis dengan tangan menggunakan lembar kerja latihan menulis hiragana yang bagus ini. Hiragana mungkin adalah tempat termudah untuk memulai. Setelah Anda menguasai dasar-dasar urutan goresan dengan sistem penulisan yang lebih sederhana ini, Anda dapat beralih ke karakter kanji.
• Untuk melihat urutan goresan menjadi hidup, periksa halaman Wiktionary dari karakter bahasa Jepang apa pun. Lihat yang ini untuk 国 (くに – negara) untuk melihat apa yang saya maksud! Mereka punya gif animasi yang menggambarkan urutan goresan untuk Anda, seperti yang Anda lihat di seluruh posting ini.
• Untuk latihan digital, ada beberapa aplikasi bagus yang dirancang khusus untuk latihan urutan goresan. Beberapa pembelajar sangat mengandalkan KanjiQ (iOS), yang semuanya tentang pelatihan kanji dengan kartu flash. Fitur terbaru mereka adalah opsi latihan menulis kanji, di mana Anda dapat mengamati urutan goresan yang benar dan mencobanya sendiri. Aplikasi akan mengoreksi Anda sepanjang jalan.
• Alat favorit pribadi saya untuk belajar bahasa Jepang adalah Obenkyo (hanya Android). Aplikasi ini adalah tentang penguasaan membaca dan menulis kosakata bahasa Jepang secara total. Anda akan bisa mengamati demonstrasi animasi urutan goresan, mendapatkan latihan menulis langsung, dan mendapatkan umpan balik langsung dari aplikasi.

Meskipun program pembelajaran bahasa Lingflix tidak dirancang khusus untuk berlatih urutan goresan, program ini berisi kuis yang dipersonalisasi yang mengharuskan Anda mengetik jawaban Anda. Program ini juga memiliki video bahasa Jepang yang diberi subtitle. Lingflix mengambil video autentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Lihat situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)

Cara Berlatih Urutan Goresan Bahasa Jepang

Langkah-langkah untuk menguasai urutan goresan bahasa Jepang semuanya berada di bawah tiga kategori utama:

• Pelajari aturan umum. Urutan goresan bahasa Jepang sangat konsisten secara keseluruhan. Ada lebih banyak aturan daripada pengecualian. Begitu Anda memahami sistemnya, Anda akan tahu bagaimana mendekati hampir semua tulisan bahasa Jepang.

• Pelajari pengecualiannya. Urutan goresan bahasa Jepang sangat logis sehingga bahkan pengecualiannya sebenarnya hanya aturan mini. Anda akan menemukan bahwa 90% dari waktu Anda menggambar goresan dengan cara yang sama, dan kemudian 10% dari waktu ada faktor tambahan yang mengharuskan Anda memperhatikan dan melakukan hal-hal sedikit berbeda.

• Berlatihlah dengan giat—dan pastikan pulpen dan kertas terlibat. Urutan goresan adalah hal yang benar-benar perlu dilakukan dengan cara lama. Semakin banyak Anda menggambar semua goresan ini dalam urutan yang benar, semakin baik Anda akan mengingat cara membentuk semua karakter bahasa Jepang.

Jadi, sekarang Anda dilengkapi dengan semua yang mungkin Anda butuhkan untuk menguasai seni urutan goresan bahasa Jepang.

Gulung lengan baju Anda, ambil pulpen (atau kuas) dan mulailah berlatih!