Pengantar Struktur Kalimat Bahasa Jepang

Jadi, Anda sudah mempelajari beberapa kosakata bahasa Jepang.

Sekarang, bagaimana cara menyusunnya menjadi kalimat yang koheren?

Anda perlu belajar tentang urutan kata bahasa Jepang, penggunaan partikel yang benar, dan です (“desu”) yang selalu ada.

Pengantar singkat ini akan membantu Anda memahami cara memulai dengan struktur kalimat bahasa Jepang.

Struktur Subjek-Objek-Verba (SOV) Bahasa Jepang

Kalimat bahasa Jepang mengikuti format SOV.

SOV berarti "subjek-objek-verba." Artinya, subjek muncul pertama, diikuti oleh objek atau objek-objek, dan kalimat diakhiri dengan verba. Anda akan melihat banyak contoh ini di seluruh artikel.

Mari kita lihat sebuah contoh:

ジンボはリンゴを食べる。 じんぼはりんごをたべる。 Jimbo — sebuah apel — makan (Jimbo makan sebuah apel.)

"Jimbo" adalah subjek, "makan" adalah verba, dan "sebuah apel" adalah objek. Kalimat ini mengikuti rumus SOV.

Kopula Bahasa Jepang, です

Jika Anda pernah mendengar seseorang berbicara bahasa Jepang, baik di kehidupan nyata atau di TV, Anda hampir pasti pernah menemukan kata bahasa Jepang です.

です adalah salah satu istilah paling dasar dalam bahasa Jepang, secara harfiah berarti "to be" atau "adalah." Banyak yang menganggapnya hanya sebagai penanda kesopanan, tetapi kata ini memiliki berbagai fungsi.

です adalah kopula, artinya kata ini menghubungkan subjek kalimat dengan predikat, sehingga membentuk kalimat lengkap. Struktur kalimat bahasa Jepang paling dasar adalah "A は B です" (A adalah B).

Nama saya Amanda. 私はアマンダ です 。 わたしはあまんだ です 。

Dia orang Amerika. 彼はアメリカ人 です 。 かれはあめりかじん です 。

です juga berfungsi untuk menandai akhir kalimat, menggantikan posisi verba. Selain itu, です tidak pernah muncul di akhir kalimat yang memiliki verba berakhiran ます.

Tom suka teh. トムさんはお茶が好き です 。 とむさんはおちゃがすき です 。

Tom minum teh. トムさんはお茶を飲み ますです 。(Salah) トムさんはお茶を飲み ます 。(Benar) とむさんはおちゃをのみ ます

Bentuk Lampau dengan でした

Saat menggambarkan sesuatu yang terjadi di masa lalu, です berubah menjadi でした.

Ujiannya mudah. 試験は簡単 でした 。 しけんはかんたん でした。

Kemarin adalah ulang tahun saya. 昨日は私の誕生日 でした 。 きのうはわたしのたんじょうび でした。

Tingkat Kesopanan です

Seperti banyak kata dalam bahasa Jepang, です memiliki tingkat kesopanan yang berbeda: だ, です, である dan でございます:

• です adalah bentuk sopan dasar dan paling berguna dalam percakapan sehari-hari.
• だ ditemukan dalam ucapan kasual di antara teman atau keluarga.
• である digunakan dalam bahasa Jepang tertulis formal, seperti di koran.
• でございます adalah bentuk paling formal, digunakan saat berbicara dengan atasan atau seseorang yang penting.

Jika Anda bingung bentuk mana yang digunakan, tetaplah gunakan です. Orang yang Anda ajak bicara akan tahu Anda sedang berusaha bersikap sopan!

Penempatan Verba Bahasa Jepang

Seperti yang baru saja saya katakan, verba bahasa Jepang hanya memiliki dua kala: lampau dan non-lampau.

Seperti bahasa Inggris, bentuk lampau dibuat dengan mengubah akhir verba.

Saya berlari ke toko. 私は店に走り ました 。 わたしはみせにはしり ました 。

Mayu belajar tadi malam. 昨日の夜、まゆさんは勉強 した 。 きのうのよる、まゆさんはべんきょう した 。

Alice membuat kue. アリスはクッキーを作 った 。 ありすはくっきーをつく った 。

Tidak seperti bahasa Inggris, verba bahasa Jepang sangat teratur.

Kategori Verba Bahasa Jepang

Banyak yang dapat dibagi menjadi dua kategori: verba う dan verba る. Penting untuk mengetahui perbedaannya, karena konjugasinya berbeda.

Setiap verba juga hadir dalam bentuk kamus dan bentuk sopan—bentuk kamus digunakan untuk ucapan kasual, atau jika Anda mencoba mencarinya di, ya, kamus.

Verba う adalah verba yang berakhiran suara う, ある, うる atau おる dalam bentuk kamusnya. Mereka menjadi sopan saat Anda menghilangkan う dan menggantinya dengan います.

• 話す/話します (はなす/はなします, berbicara)
• 行く/行きます (いく/いきます, pergi)
• 飲む/飲みます (のむ/のみます, minum)
• 作る/作ります (つくる/つくります, membuat)

Verba yang berakhiran suara いる dan える hampir selalu merupakan verba る. Verba る menjadi sopan dengan menghilangkan る dan menggantinya dengan ます。

• 食べる/食べます (たべる/たべます, makan)
• 見る/見ます (みる/みます, melihat)
• 起きる/起きます (おきる/おきます, bangun)

Hanya ada dua verba tidak beraturan yang signifikan, する (melakukan) dan くる (datang). Bentuk sopannya masing-masing adalah します dan きます.

Negasi Verba Bahasa Jepang

Bentuk negatif juga dibuat dengan mengubah akhir verba, yang bervariasi tergantung pada jenis verbanya. Contohnya:

• Untuk verba う, ganti suara う dengan あない.
• Untuk verba る, hilangkan る dan ganti dengan ない. する menjadi しない, dan くる menjadi こない.

Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang membuat negasi verba bahasa Jepang di sini.

Menggunakan Verba untuk Mengekspresikan Nuansa

Meskipun hanya ada dua kala, verba dalam bahasa Jepang berubah untuk mengekspresikan nuansa. Struktur kalimat bahasa Jepang adalah tipe yang disebut aglutinatif.

Ini adalah kata mewah yang digunakan oleh ahli bahasa yang berarti, dalam bahasa awam, "Anda menambahkan banyak hal ke akhir verba." Setiap verba memiliki bentuk akar yang diakhiri dengan て atau で.

Anda dapat menambahkan ke akhiran bentuk akar ini untuk memberikan makna lebih. Tetapi ini tidak terlalu penting untuk membuat kalimat bahasa Jepang yang mudah, jadi kita akan lewatkan untuk saat ini.

Posisi-kata (Post-position) Bahasa Jepang

Sementara bahasa Inggris memiliki preposisi, bahasa Jepang memiliki posisi-kata (post-position).

Preposisi adalah kata yang menunjukkan hubungan antar bagian kalimat, seperti "ke," "di," "dalam," "antara," "dari," dan sebagainya.

Preposisi muncul sebelum kata benda dalam bahasa Inggris. Tetapi dalam bahasa Jepang, mereka mengikuti kata benda. へ berarti "ke," jadi kalimat berikut ini secara harfiah, "Spanyol ke pergi."

Saya pergi ke Spanyol. スペイン へ 行きました。 すぺいん へ いきました。

Dalam contoh berikut, 彼女 berarti "dia (perempuan)," jadi yang Anda katakan adalah "dia dari" alih-alih "dari dia."

Apakah Anda mendapat kabar darinya? 彼女 から 聞きましたか？ かのじょ から ききましたか？

Partikel Bahasa Jepang

Sejalan dengan posisi-kata, bahasa Jepang memiliki potongan tata bahasa kecil yang disebut partikel.

Partikel bahasa Jepang muncul tepat setelah kata benda, kata sifat, atau kalimat yang dimodifikasinya, dan sangat penting untuk memahami makna dari apa yang disampaikan.

Ada puluhan partikel dalam bahasa Jepang, tetapi kami akan membahas sembilan yang umum: は, が, を, の, に, へ, で, も dan と.

は (penanda topik)

は menandai topik kalimat, dan dapat diterjemahkan sebagai "adalah," "ialah," atau "sedangkan untuk." Perhatikan bahwa meskipun menggunakan karakter untuk ha, sebenarnya diucapkan wa.

Saya adalah seorang pelajar. 私 は 学生です。 わたし は がくせいです。

Pena itu berwarna hitam. ペン は 黒いです。 ぺん は くろいです。

Dalam kalimat ini, 私 (わたし, saya) dan ペン (pena) ditandai oleh は, membuat semua informasi yang mengikutinya secara langsung berkaitan dengan 私 dan ペン, masing-masing.

が (penanda subjek)

が menunjukkan sekaligus menekankan subjek kalimat, pelaku tindakan. Selain itu, ia dapat menggabungkan kalimat sebagai "tetapi," dan berfungsi sebagai partikel default untuk kalimat tanya.

Burung itu sedang berkicau. あの鳥 が 鳴いています。 あのとり が ないています。

Siapa yang akan datang? 誰 が 来ますか？ だれ が きますか？

Yuta belajar di luar negeri di Tiongkok (penekanan pada Yuta) ゆうたさん が 中国に留学しました。 ゆうたさん が ちゅうごくにりゅうがくしました。

は dan が adalah dua partikel yang mudah tertukar, jadi berikut adalah beberapa tips untuk membedakannya:

は adalah subjek umum, sedangkan が lebih spesifik. は juga digunakan sebagai penanda kontras dalam kalimat dengan が, untuk menunjukkan bahwa ada semacam perbedaan antara kedua subjek:

Adik perempuan saya tidak suka kucing, tetapi dia suka anjing. 妹は猫 が 嫌いだけど、犬 は 好きです。 いもうとはねこ が きらいだけど、いぬ は すきです。

を (penanda objek)

を menunjukkan objek langsung dari sebuah kalimat, artinya ia menunjukkan bahwa verba sedang melakukan sesuatu atau verba sedang dilakukan terhadap objek tersebut. Partikel ini mengikuti kata benda dan frasa kata benda.

Saya makan sayuran. 私は野菜 を 食べます。 わたしはやさい を たべます。

Malam ini, dia akan membuat makan malam. 今夜、彼は夕食 を 作ります。 こんや、かれはゆうしょく を つくります。

Pada kalimat pertama, "sayuran" adalah objek, dan "makan" adalah tindakan yang dilakukan terhadapnya. Hal yang sama berlaku untuk "makan malam" dan "membuat" pada kalimat kedua.

の (penanda kepemilikan)

の berfungsi sebagai partikel posesif, menandai sesuatu sebagai milik sesuatu yang lain. Partikel ini juga berfungsi sebagai kata benda generik, yang berarti "yang ini."

Itu adalah tas guru. それは先生 の かばんです。 それはせんせい の かばんです。

Saya ingin membeli yang kuning. 黄色い の を買いたいです。 きいろい の をかいたいです。

に (penanda waktu dan pergerakan)

に adalah partikel pergerakan dan waktu, yang menunjukkan tempat ke mana suatu benda bergerak ketika disertai dengan verba bergerak.

Partikel ini juga menunjukkan tujuan dan tempat di mana sesuatu berada ketika disertai dengan いる/ある. Dapat diterjemahkan sebagai "ke," "di" atau "untuk."

Yukako datang ke bioskop. ゆかこさんは映画館 に 来ました。 ゆかこさんはえいがかん に きました。

Ada bangku di taman. 公園 に ベンチがあります。 こうえんにべんちがあります。

へ (penanda arah dan tujuan)

へ adalah partikel arah yang mirip dengan に, tetapi digunakan secara eksklusif untuk menandai tujuan. へ menekankan arah ke mana sesuatu menuju. Partikel ini juga dibaca sebagai e meskipun dieja he.

Saya pergi ke restoran. 私はレストラン へ 行きました。 わたしはれすとらん へ いきました。

Saat menunjukkan arah, に dan へ sering dapat dipertukarkan, sedangkan へ tidak pernah digunakan sebagai "untuk/di."

で (penanda lokasi dan sarana)

で dapat memiliki beberapa arti, tergantung pada konteksnya. Dapat menetapkan lokasi suatu tindakan, menunjukkan sarana yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan, atau menghubungkan klausa dalam kalimat.

Shigeo berbelanja di toserba. しげおさんはデパート で 買い物しました。 しげおさんはでぱーと で かいものしました。

Saya datang ke Kanada dengan pesawat. 私は飛行機 で カナダに来ました。 ひこうき で かなだにきました。

Orang itu terkenal dan baik hati. その人は有名 で 、優しいです。 そのひとはゆうめい で 、やさしいです。

も (penanda kesamaan)

も, yang diterjemahkan sebagai "juga/terlalu," digunakan untuk menyatakan kesamaan antara fakta. Muncul setelah kata benda, menggantikan partikel は dan が.

Nasi dan roti sama-sama enak. パン も ごはん も おいしいです。 ぱん も ごはん も おいしいです。

Hobi Erika adalah hiking. Hobi saya juga hiking. エリカさんの趣味はハイキングです。私の趣味 も ハイキングです。 えりかさんのしゅみははいきんぐです。わたしのしゅみ も はいきんぐです。

Dalam catatan serupa, mengucapkan 私もです (わたしもです, saya juga) sudah cukup untuk menunjukkan bahwa Anda setuju dengan apa yang dikatakan seseorang.

と (penghubung kata benda)

と digunakan untuk membuat daftar kata benda yang lengkap. Partikel ini setara dengan "dan."

Toko itu menjual sandwich dan kopi. あの店はサンドイッチ と コーヒーを売っています。 あのみせはさんどいっち と こーひーをうっています。

Dia pergi menonton film dengan Brad dan Connor. 彼女はブラッドさん と コナーさん と 映画を見に行きました。 かのじょはぶらっどさん と こなーさん と えいがをみにいきました。

Penempatan Kata Sifat Bahasa Jepang

Seperti dalam bahasa Inggris, kata sifat muncul sebelum kata benda dalam bahasa Jepang. Mobil biru dalam bahasa Inggris tetap mobil biru dalam bahasa Jepang, tetapi Anda akan mengatakan 青い車 (あおいくるま).

Ada dua jenis kata sifat bahasa Jepang: kata sifat い dan kata sifat な. Perbedaannya terletak pada konjugasinya.

Kata sifat い diakhiri dengan karakter い, seperti 面白い (おもしろい, menarik) dan 難しい (むずかしい, sulit). Pengecualian adalah kata yang berakhiran えい, seperti きれい (cantik), yang merupakan kata sifat な.

Kata Sifat い

Kata sifat い muncul langsung sebelum kata benda yang dimodifikasinya.

Kucing yang lucu かわい い 猫 かわい い ねこ

Bus yang lambat 遅 い バス おそ い ばす

"Kemeja yang mahal" 高 い シャツ たか い しゃつ

Kata Sifat な

Kata sifat な, dengan beberapa pengecualian seperti akhiran えい yang disebutkan sebelumnya, tidak berakhiran い. Meskipun muncul sebelum kata benda seperti kata sifat い, karakter な ditempatkan di antara kata sifat dan kata benda.

Guru yang baik hati 親切 な 先生 しんせつ な せんせい

Anak yang tidak sopan 失礼 な 子供 しつれい な こども

Kota yang aman 安全 な 町 あんぜん な まち

Memodifikasi Kata Sifat Bahasa Jepang

Satu hal yang agak rumit adalah bahwa kata sifat い berubah untuk menyatakan bentuk negatif atau lampau. Ini dilakukan dengan menghilangkan い terakhir dalam kata dan menambahkan modifier. Contohnya:

Kata untuk dingin adalah 寒い (さむい) tetapi jika Anda berbicara tentang kemarin yang dingin, Anda akan mengatakan 寒かった (さむかった). Jika tidak dingin, Anda akan mengatakan 寒くない (さむくない).

Kata sifat な dimodifikasi persis seperti kata benda. Contohnya:

Kata 静か (しずか) berarti tenang. Untuk mengatakan sesuatu itu tenang (lampau), Anda akan mengatakan 静かだった (しずかだった), dan untuk mengatakan tidak tenang, Anda akan mengatakan 静かではない (しずかではない) atau 静かじゃない (しずかじゃない).

Seperti verba, kata sifat yang dapat diubah ini juga bersifat aglutinatif, artinya Anda dapat menambahkan hal-hal padanya.

Struktur Pertanyaan Bahasa Jepang

Terakhir, pertanyaan jauh lebih mudah dibentuk dalam bahasa Jepang daripada dalam bahasa Inggris. Untuk mengajukan pertanyaan ya atau tidak, Anda cukup menambahkan か di akhir kalimat.

Apakah dia orang yang baik? 彼は優しい人です か ？ かれはやさしいひとです か ？

Untuk apa yang kita sebut "pertanyaan Wh-" dalam bahasa Inggris, Anda cukup mengganti kata tanya dalam kebanyakan kasus:

Apa yang kamu makan? 何を食べましたか？ なにをたべましたか？

Saya makan gurita. タコを食べました。 たこをたべました。

Di mana dia? 彼はどこにいますか？ かれはどこにいますか？

Dia ada di rumah. 彼は家にいます。 かれはいえにいます。

Subjek Tersirat dalam Bahasa Jepang

Pada titik ini, Anda mungkin sudah menyadari bahwa subjek sering menghilang dari kalimat. Ini adalah keunikan khusus bahasa Jepang di mana subjek disimpulkan kapan pun memungkinkan.

Tetapi ada petunjuk yang memberi tahu Anda tentang apa atau siapa yang Anda bicarakan. Ini sebenarnya bekerja dengan cara yang sama seperti kata ganti dalam bahasa Inggris. Contohnya:

Ayah saya adalah seorang guru. Dia mengajar di universitas. Di akhir pekan, dia memanggang barbekyu dan minum bir. Dia suka sepak bola tetapi dia tidak suka bisbol.

Menurut saya, bahasa Jepang melakukan hal yang sama tetapi melangkah lebih jauh—subjek menghilang sepenuhnya. Dalam contoh berikut ini, disimpulkan bahwa pembicara mengacu pada dirinya sendiri:

私は先生です。英語を教えています。 わたしは せんせいです。えいごをおしえています。 Saya adalah seorang guru. Mengajar bahasa Inggris.

Melanggar Aturan Struktur Kalimat Bahasa Jepang

Meskipun secara teknis verba selalu muncul di akhir kalimat bahasa Jepang, ini tidak selalu terjadi. Tidak seperti dalam bahasa Inggris, struktur kalimatnya sangat bebas.

Dalam penulisan, Anda akan mengikuti aturan tata bahasa yang sebenarnya; dalam percakapan, orang sering melanggar aturan dan menempatkan bagian-bagian kalimat di mana pun mereka anggap cocok.

Misalnya, jika Anda ingin mengatakan, "Saya makan ayam goreng," kalimat bahasa Jepang yang benar secara tata bahasa adalah:

私はフライドチキンを食べた。 わたしは ふらいどちきんをたべた。 Saya — ayam goreng — makan

Tetapi dalam percakapan kasual sehari-hari, Anda dapat memindahkan bagian-bagiannya dan itu tidak masalah:

食べた、フライドチキン。 たべた、ふらいどちきん。 Makan — ayam goreng

フライドチキン食べた、私。 ふらいどちきんたべた、わたし。 Ayam goreng — makan — saya

Tetapi masing-masing ucapan di atas memiliki arti yang sama. Dalam bahasa Inggris, akan sangat aneh jika Anda mengatakan ini.

Untuk tujuan mempelajari struktur kalimat bahasa Jepang dasar, tetaplah berpegang pada Subjek-Objek-Verba. Itu adalah bahasa Jepang yang benar dan Anda dapat mempelajari bentuk ucapan yang lebih kasual nanti.

Cara yang baik untuk mengingat struktur kalimat adalah dengan banyak terpapar bahasa tersebut.

Misalnya, Anda dapat menggunakan program imersif seperti Lingflix untuk menonton video bahasa Jepang asli.

Dengan sedikit kesabaran dan latihan, Anda akan segera dalam perjalanan untuk berbicara bahasa Jepang yang alami!