“I Love You” dalam Bahasa Italia: 80 Ungkapan dan Kutipan
Ti amo atau ti voglio bene adalah cara umum untuk mengucapkan “I love you” dalam bahasa Italia. Tapi ada banyak cara lain untuk mengungkapkan cinta dan kepedulian Anda kepada seseorang, baik itu pasangan romantis, anggota keluarga, atau sahabat.
Cara Mengatakan “I Love You” dalam Bahasa Italia
Ti amo.
Ti amo adalah bintang utama ekspresi cinta dalam bahasa Italia. Ungkapan ini sering digunakan untuk mengungkapkan cinta romantis yang membahagiakan yang kita semua harapkan untuk alami.
Meskipun pasangan romantis adalah yang paling mungkin menggunakan frasa ini, Anda juga bisa mendengar orang tua mengatakannya kepada anak-anak mereka. Bahkan saudara kandung dan sahabat bisa saling mengatakan ti amo tanpa ragu!
Ti voglio bene.
Sementara penggunaan modern ti amo melampaui cinta romantis, ada pilihan lain. Jika Anda ingin mengungkapkan rasa sayang kepada seseorang yang Anda rasakan secara platonis dan ingin tidak menyisakan ruang untuk interpretasi, Anda bisa mengatakan ti voglio bene.
Artinya adalah “I love you,” tetapi makna harfiahnya adalah “Aku menginginkan kebaikan untukmu.” Ini adalah frasa yang sering digunakan untuk menunjukkan cinta kepada anggota keluarga dan sahabat.
Cara Mengatakan “I Love You Very Much”
Untuk menambah kedalaman pada ti amo atau ti voglio bene, tambahkan molto (sangat) pada salah satu frasa. Kata kecil ini meningkatkan setiap pernyataan.
Ingatlah struktur kalimat bahasa Italia dan tambahkan molto setelah kata kerja:
Ti amo → Ti amo molto (Aku mencintaimu → Aku sangat mencintaimu)
Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (Aku menyayangimu → Aku sangat menyayangimu)
Lebih Banyak Ekspresi untuk Mendeklarasikan Cinta Anda
Budaya Italia sangat romantis, jadi tentu saja ada lebih dari dua cara untuk mengungkapkan cinta Anda! Gunakan ekspresi romantis ini untuk membuat gebetan Anda tersipu atau pasangan Anda terpana:
| Bahasa Italia | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | Aku mencintaimu, tampan. Aku mencintaimu, cantik. |
| Io ti amo di più. | Aku lebih mencintaimu. |
| Ti amo, tesoro mio. | Aku mencintaimu, sayangku. |
| Ti amo più della mia vita. | Aku mencintaimu lebih dari hidupku sendiri. |
| Ti amerò per sempre. | Aku akan selalu mencintaimu. |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | Aku sangat jatuh cinta padamu. |
| Ti amo con tutto il cuore. | Aku mencintaimu dengan segenap hatiku. |
| Ti amo infinitamente. | Aku mencintaimu tanpa batas. |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | Aku mencintaimu dengan setiap serat keberadaanku. |
| Penso di amarti. | Kurasa aku mencintaimu. |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | Aku (gila) jatuh cinta padamu. |
| Ti amo alla follia. | Aku mencintaimu dengan gila. |
| Ti amo oltre le stelle. | Aku mencintaimu melampaui bintang-bintang. |
| Ti amo da morire. | Aku mencintaimu mati-matian. |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | Aku lebih mencintaimu hari ini daripada kemarin tetapi kurang dari besok. |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | Aku lebih mencintaimu daripada Botticelli mencintai Venus-nya. |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | Mencintaimu adalah hal tercantik di dunia. |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | Aku telah jatuh cinta padamu. |
| Ti adoro. | Aku mengagumimu. |
| Ho bisogno di te. | Aku membutuhkanmu. |
| Sei la mia anima gemella. | Kamu adalah belahan jiwaku. |
| Tu mi completi. | Kamu melengkapiku. |
| Senza di te, la vita non ha significato. | Tanpamu, hidup tidak memiliki arti. |
| Sono tuo. Sono tua. | Aku milikmu. |
| Il mio cuore è tuo. | Hatiku adalah milikmu. |
| Sei sempre nel mio cuore. | Kamu selalu ada di dalam hatiku. |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | Kamu akan selamanya ada di dalam hatiku. |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | Sejak aku mengenalmu hidupku adalah surga. |
| Sei la mia polpetta. | Kamu adalah baksoku. (Ungkapan sayang) |
| Sei la mia passione. | Kamu adalah gairahku. |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | Kamu berharga. |
| Sei il mio tesoro. | Kamu adalah hartaku. |
| Sei la mia gioia. | Kamu adalah sukacitaku. |
| Sei speciale. | Kamu spesial. |
| Sei molto importante per me. | Kamu sangat penting bagiku. |
| Mi rendi felice. | Kamu membuatku bahagia. |
| Sei tutto per me. | Kamu adalah segalanya bagiku. |
| Mi fai stare bene. | Kamu membuatku merasa nyaman. |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | Aku beruntung telah bertemu denganmu. (Fortunato/a menyesuaikan gender pembicara, incontrato/a menyesuaikan gender lawan bicara) |
| Sei la mia dolce metà. | Kamu adalah belahan jiwaku. (Harfiah: Kamu adalah separuh manisku.) |
| Sei l’amore della mia vita. | Kamu adalah cinta sejati hidupku. |
| Sei il mio amore eterno. | Kamu adalah cinta abadiku. |
| Mi fido ciecamente di te. | Aku percaya padamu sepenuhnya. |
| Voglio starti sempre accanto. | Aku ingin selalu berada di sampingmu. |
| Non so come farei senza di te. | Aku tidak tahu akan berbuat apa tanpamu. |
| Mi illumini la vita. | Kamu menerangi hidupku. |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | Kamu selalu berhasil menyemangatiku. |
| Mi sento a casa quando sono con te. | Aku merasa seperti di rumah saat bersamamu. |
| Mi hai rubato il cuore. | Kamu telah mencuri hatiku. |
| Ti amo ogni giorno di più. | Aku semakin mencintaimu setiap hari. |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | Kamu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku. |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | Aku hanya tahu satu cara mengukur waktu: bersamamu atau tanpamu. |
| Ti penso sempre. | Aku selalu memikirkanmu. |
| Ti penso ogni giorno. | Aku memikirkanmu setiap hari. |
| Sei importante per me. | Kamu penting bagiku. |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | Kamu adalah pria impianku. Kamu adalah wanita impianku. |
| Farei di tutto per te. | Aku akan melakukan apa pun untukmu. |
| Ti porto nel cuore. | Aku membawamu di dalam hatiku. |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | Cintamu adalah perlindunganku. |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | Kita ditakdirkan satu untuk yang lain. |
Untuk lebih banyak cara mengatakan “I love you” dalam bahasa Italia, tonton video dari penutur asli Valentina Stella ini:
Kutipan dan Pepatah Tentang Cinta dalam Bahasa Italia
Jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih puitis, Anda selalu bisa mengutip kata-kata romantis tentang cinta dalam bahasa Italia:
| Bahasa Italia | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | Cinta yang menggerakkan matahari dan bintang-bintang lainnya. |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | Jika Anda mencintai seseorang, bebaskanlah. Jika mereka kembali, mereka adalah milikmu. Jika tidak, mereka memang tidak pernah menjadi milikmu. |
| L'amore vede rose senza spine. | Cinta melihat mawar tanpa duri. |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | Cinta, api, dan dapur adalah pelayan yang baik tetapi tuan yang buruk. |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | Cinta adalah seni yang tidak dipelajari tetapi dipraktikkan. |
| L'amore non conosce misura. | Cinta tidak mengenal ukuran. |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | Cinta seperti angin, Anda tidak bisa melihatnya tetapi bisa merasakannya. |
| Nel dubbio, ama. | Saat ragu, cintailah. |
| Amor di madre, amore senza limiti. | Cinta seorang ibu tidak terbatas. |
| Il primo amore non si scorda mai. | Cinta pertama tidak pernah terlupakan. |
| L’amore è cieco. | Cinta itu buta. |
| Amor vecchio non fa ruggine. | Cinta lama tidak berkarat. |
| Amore regge il suo regno senza spada. | Cinta memerintah kerajaannya tanpa pedang. |
| Amore con amor si paga. | Cinta dibayar dengan cinta. |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | Cinta sejati tidak dijual maupun dibeli. |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | Cinta adalah mawar merah indah yang diberikan tanpa alasan yang jelas. |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | Makanlah yang baik, tertawalah sering, cintailah banyak. |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | Bahwa cinta adalah segalanya, ini semua yang kita ketahui tentang cinta. |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | Cinta adalah sebuah perjalanan, bukan tujuan. |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | Mencintai bukanlah apa-apa. Dicintai adalah sesuatu. Tetapi mencintai dan dicintai adalah segalanya. |
Cara Berlatih Mengatakan “I Love You” dalam Bahasa Italia
Untuk mendapatkan gambaran yang baik tentang bagaimana frasa-frasa ini digunakan dalam konteksnya, tontonlah beberapa film atau acara TV Italia yang bagus —terutama genre romantis.
Untuk benar-benar menyalikan percikan api antara Anda dan pasangan yang berbahasa Italia, Anda bisa mencoba menjembatani kesenjangan bahasa dengan program pembelajaran bahasa yang mendalam seperti Lingflix. Lingflix mengambil video autentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda bisa mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Kunjungi situs web atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)
Sekarang Anda memiliki banyak sekali frasa dan ekspresi untuk mengungkapkan perasaan Anda.
Jadi, keluarlah dan sebarkan cinta!
Dan Satu Hal Lagi...
Jika Anda sibuk seperti kebanyakan dari kita, Anda tidak selalu punya waktu untuk pelajaran bahasa yang panjang. Solusinya? Lingflix!
Pelajari bahasa Italia dengan iklan lucu, kutipan dokumenter, dan serial web, seperti yang bisa Anda lihat di sini:
Lingflix membantu Anda merasa nyaman dengan bahasa Italia sehari-hari dengan menggabungkan semua manfaat immersion lengkap dan percakapan tingkat penutur asli dengan subtitle interaktif. Ketuk kata apa pun untuk langsung melihat gambar, definisi dalam konteks, contoh kalimat, dan video lain di mana kata tersebut digunakan.
Akses transkrip interaktif lengkap dari setiap video di tab Dialog, dan tinjau kata serta frasa dengan klip audio yang praktis di tab Kosakata.
Setelah menonton video, Anda bisa menggunakan kuis Lingflix untuk secara aktif melatih semua kosakata dalam video itu. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh kata yang sedang Anda pelajari.
Lingflix bahkan akan melacak semua kata bahasa Italia yang Anda pelajari, dan memberi Anda latihan ekstra untuk kata-kata yang sulit. Plus, ia akan memberi tahu Anda tepat kaktu waktunya untuk meninjau. Nah, itulah pengalaman yang 100% dipersonalisasi!
Bagian terbaiknya? Anda bisa mencoba Lingflix gratis dengan masa percobaan.
Mulailah menggunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)
