28 Film Disney Terbaik dalam Bahasa Italia
Disney Plus memiliki setidaknya 1.900 film dan terus bertambah—dan banyak di antaranya tersedia dalam bahasa Italia.
Dari film animasi favorit seperti “Beauty and the Beast” hingga film live-action seperti “Pirates of the Caribbean” dan “Avatar,” Anda dapat menontonnya dengan audio dan subtitle bahasa Italia berkualitas tinggi.
Saya telah menyusun beberapa film Disney populer dalam bahasa Italia untuk Anda di bawah ini, bersama dengan beberapa tips untuk memaksimalkan pembelajaran bahasa Anda dengan Disney Plus.
15 Film Bahasa Italia yang Wajib Ditonton di Disney Plus
Sekarang setelah Anda tahu cara beralih ke versi bahasa Italia film di Disney Plus, saatnya mulai menonton. Film-film di bawah ini akan menghibur Anda dan layak ditonton berulang kali:
1. Inside Out
“Inside Out” adalah eksplorasi menyentuh tentang dunia batin seorang gadis muda bernama Riley. Karakter utamanya adalah semua emosi di dalam pikiran Riley: Joy (Gioia), Sadness (Tristezza), Anger (Rabbia), Fear (Paura), dan Disgust (Disgusto).
Saat Riley menghadapi pindah ke kota baru bersama keluarganya, emosinya menjadi kacau dan harus menemukan keseimbangan lagi. Mereka bahkan harus bekerja sama dengan Bing Bong, teman khayalan Riley.
Ini adalah salah satu film animasi paling out-of-the-box yang pernah saya lihat, dan film ini menyampaikan pesan positif untuk menerima semua emosi Anda.
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: La Via dell’Acqua)
Sekuel “Avatar” ini adalah film Disney dengan pendapatan tertinggi yang pernah dirilis di Italia.
Jake Sully dan Neytiri sudah bersama di dunia alien Pandora, dengan lima anak. Ketika masalah muncul lagi dalam bentuk manusia yang ingin mengeksploitasi Pandora, mereka terpaksa melarikan diri dan tinggal bersama Metkayina, suku air.
Keluarga Sully kemudian harus bersatu dengan klan lain untuk melindungi planet mereka.
Seperti di film pertama, visualnya sangat indah. Kombinasi CGI dan live action benar-benar membuat makhluk bawah laut terlihat hidup.
3. Lion King (Il Re Leone)
Klasik 1994 ini adalah mahakarya Disney. Karakternya mungkin singa, tapi emosi mereka sangat realistis dan memikat.
Di sabana Afrika, seekor singa bernama Simba lahir sebagai pewaris Raja Mufasa. Kerajaan bersukacita, kecuali Scar, paman Simba yang iri hati, yang berkomplot merebut tahta. Saat Mufasa meninggal, Scar meyakinkan Simba itu adalah kesalahannya, dan Simba melarikan diri ke pengasingan.
Bertahun-tahun kemudian, Simba menjalani hidup yang santai, tetapi kemudian takdir memanggil saat dia dipanggil untuk menghadapi masa lalunya dan mengambil kembali kerajaan dari Scar.
Ada juga versi live action tahun 2019 yang lebih baru.
4. Luca
Untuk film yang sebenarnya berlatar di Italia, tambahkan “Luca” ke daftar tontonan Anda.
Luca, monster laut, penasaran dengan dunia di atas air. Melawan keinginan orang tuanya, dia pergi ke darat dalam wujud manusia bersama monster laut lain—Alberto—dan mereka menikmati musim panas bersama di kota tepi laut, makan pasta dan gelato serta naik skuter.
Mereka kemudian mengikuti balapan dengan harapan memenangkan Vespa, tapi penyamaran mereka sebagai manusia tidak bisa bertahan selamanya.
Gayanya mengingatkan saya pada Studio Ghibli karena “Luca” cukup lambat dan indah pemandangannya, serta menenangkan untuk ditonton.
5. Coco
“Coco” adalah film yang akan menyentuh hati Anda.
Miguel adalah anak laki-laki Meksiko yang ingin bermain musik, meskipun itu tidak diperbolehkan. Melawan aturan, dia mencuri gitar seorang musisi legendaris dan secara tidak sengaja memasuki Land of the Dead (Dunia Orang Mati).
Di sini, dia menemukan teman, Hector, kerangka yang kurang beruntung yang ingin mengunjungi Land of the Living (Dunia Orang Hidup). Mereka kemudian setuju untuk saling membantu, dan Miguel menemukan kebenaran yang lama terpendam tentang pahlawan musisi dan keluarganya.
Lagu ikonik film ini “Remember Me” sama mengharukannya dalam bahasa Italia sebagai “Ricordami.”
6. Finding Nemo ( Alla Ricerca di Nemo)
“Finding Nemo” menjadi tontonan yang emosional bahkan hampir 20 tahun kemudian karena film ini tentang seorang ayah yang akan melakukan apa pun untuk membawa kembali anaknya.
Nemo, ikan badut, akhirnya tertangkap di akuarium di Sydney, dikelilingi sesama tawanan yang merasa sengsara karena terjebak di sana. Saat dia belajar beradaptasi, ayahnya—Marlin—sangat sedih dan melakukan perjalanan melintasi lautan untuk mencarinya.
Marlin ditemani Dory, ikan blue tang yang setia namun pelupa, dan mereka menghadapi segala macam bahaya, seperti hiu dan ladang ubur-ubur, dalam perjalanan mereka menuju Nemo.
7. Ratatouille
Remy adalah tikus dengan bakat luar biasa dalam memasak, dan dia sangat menyukai masakan gourmet. Bermimpi menjadi koki meskipun dia seekor tikus, dia akhirnya berada di restoran idola masaknya di Paris.
Beruntung, dia bertemu dengan Linguini, asisten dapur yang ceroboh. Dia diam-diam membantu Linguini menjadi koki sukses dengan bersembunyi di bawah topinya dan mengarahkan gerakannya saat memasak, dan mereka menciptakan hidangan lezat bersama.
Meskipun alurnya terdengar lucu, sebenarnya ini adalah film yang sangat menginspirasi. Saya suka bagaimana film ini semua tentang mengikuti impian Anda meskipun melawan segala rintangan!
8. Aladdin
Di kota mistis Agrabah, seorang yatim piatu yang cerdik bernama Aladdin bertahan hidup dengan mencuri makanan, tetapi dia menginginkan kehidupan yang lebih baik. Beruntung, dia menemukan lampu dengan jin yang bisa mengabulkan tiga permintaannya. Karena Aladdin ingin menarik perhatian Putri Jasmine, putri Sultan, dia meminta untuk diubah menjadi pangeran.
Namun, penyihir Jafar menginginkan lampu itu untuk ambisi gelapnya sendiri. Sekarang terserah Aladdin untuk mengakali Jafar dan menyelamatkan kerajaan.
Lagu-lagu di sini sangat menyenangkan dan ikonik. Perhatikan “Il Mondo è Mio,” versi Italia dari “A Whole New World.”
9. Beauty and the Beast (La Bella e la Bestia)
“Beauty and the Beast” adalah kisah cinta yang memikat tentang melihat melampaui penampilan seseorang dan melihat apa yang ada di dalam hatinya.
Belle, seorang wanita muda yang cerdas dan suka membaca, terperangkap di kastil ajaib tempat Beast tinggal. Meskipun awalnya takut, dia berteman dengan penghuni kastil yang terpesona dan menemukan bahwa Beast berada di bawah kutukan. Saat dia menemukan bahwa dia sebenarnya baik hati di dalam, mereka jatuh cinta.
Ada banyak momen ikonik di sini, dan lagu tema film ini enak didengarkan dalam bahasa Italia.
10. Encanto
Mirabel Madrigal menonjol di keluarganya yang luar biasa karena dia tidak memiliki hadiah magis. Keluarga Madrigal dihormati oleh orang-orang di desa Kolombia mereka karena kemampuan unik mereka, termasuk kekuatan super dan penyembuhan.
Tapi kemudian Mirabel mendapat penglihatan tentang rumah ajaib mereka retak. Dia memutuskan untuk menyelidiki ini dan—saat kekuatan keluarganya mulai memudar—dia akhirnya menginspirasi mereka untuk menghadapi masalah yang belum terselesaikan.
Gaya animasi di sini unik dan berwarna! Urutan musiknya juga menambah kualitas yang aneh. Saya jadi kecanduan “Non Si Nomina Bruno” (We Don’t Talk About Bruno).
11. Avengers: Endgame
“Avengers: Endgame” memberikan akhir yang megah setelah lebih dari 20 film dalam Marvel's Infinity Saga. Film ini terus menghadirkan kejutan dan lika-liku, jadi Anda akan merasakan petualangan.
Thanos telah mengubah separuh alam semesta menjadi debu, dan Avengers yang tersisa berantakan.
Untuk membatalkan kehancuran itu, mereka merencanakan gila: kembali ke masa lalu untuk mengambil Infinity Stones sebelum Thanos bisa menggunakannya. Untuk melakukannya, mereka berpisah menjadi beberapa tim dan memasuki periode waktu yang berbeda yang menampilkan momen-momen besar dalam sejarah mereka.
Akhirnya, mereka berhadapan dengan Thanos dan pasukannya dalam pertarungan legendaris.
12. Moana ( Oceania)
Anda mungkin mengenal ini sebagai “Moana,” tapi dalam bahasa Italia, judulnya sebenarnya “Oceania.”
Di pulau Polinesia yang indah, Moana—putri kepala suku—merasakan hubungan yang dalam dengan lautan dan panggilan untuk menjelajah. Ketika kutukan yang ditimbulkan oleh dewa setengah manusia Maui mengancam pulau itu, Moana berlayar dalam sebuah pelayaran untuk menyelamatkan rakyatnya.
Dia mencari Maui, yang akhirnya terbujuk untuk mengembalikan batu ajaib yang dicurinya. Sepanjang perjalanan, mereka harus bertempur melawan bajak laut berpelindung kelapa, kepiting raksasa, dan lainnya.
Ini bagus untuk ditonton bersama anak-anak juga karena Moana sangat menyenangkan—dia ceria, mandiri, dan pandai mencari solusi.
13. Pirates of the Caribbean (Pirati dei Caraibi)
Dari seluruh seri “Pirates of the Caribbean”, saya akan mengatakan yang terbaik adalah yang pertama: “The Curse of the Black Pearl.” Film ini menegangkan dan gelap, dengan banyak one-liner yang cerdas.
Elizabeth, putri gubernur, ditangkap oleh bajak laut terkutuk. Sekarang Kapten Jack Sparrow—bajak laut yang tampan namun agak gila—harus menyelamatkannya, dan bersamanya ada Will Turner, seorang pandai besi yang menyukainya lebih dari sekadar teman.
Judul bahasa Italia untuk film pertama adalah “La Maledizione della Prima Luna”, atau secara harfiah “Kutukan Bulan Pertama,” yang terdengar jauh lebih puitis.
14. Doctor Strange
“Doctor Strange” mengikuti kisah seorang ahli bedah saraf yang luar biasa namun egois. Setelah kecelakaan mobil yang menghancurkan merusak tangannya dan mengakhiri kariernya, dia putus asa mencari obat.
Ini membawanya ke Kamar-Taj, sebuah tempat suci mistis di Nepal. Di sini, seorang penyihir kuat memperkenalkannya pada sihir dan dimensi alternatif.
Saat Strange membuat kemajuan pesat, dia terlibat dalam pertempuran melawan kekuatan gelap yang berusaha menghancurkan realitas, dan dia sekarang harus menguasai kemampuannya untuk melindungi Bumi.
Ini agak trippy dengan visual yang tidak biasa. Saya memberinya poin plus karena memiliki penjahat yang kompleks dan menarik.
15. Zootopia ( Zootropolis)
Zootopia (Zootropolis dalam versi Italia) adalah kota yang penuh kehidupan di mana semua jenis hewan hidup damai bersama, termasuk hamster, kerbau, dan sloth.
Masuklah Judy Hopps, yang bermimpi menjadi perwira polisi kelinci pertama di Zootopia. Dia mengajukan diri untuk menyelesaikan kasus hewan hilang. Dengan mitra yang tidak mungkin, Nick Wilde—rubah polisi dengan masa lalu yang mencurigakan—mereka menjelajahi distrik yang berbeda. Ini termasuk Tundratown, yang memiliki lanskap bersalju, dan Rainforest District yang tropis.
Ini adalah film yang menyenangkan dan lucu, dan Judy dan Nick menggemaskan bersama karena kepribadian mereka sangat bertentangan.
Film Disney Plus Lainnya untuk Belajar Bahasa Italia
Selain film-film yang wajib ditonton yang telah saya daftarkan di atas, berikut beberapa pilihan populer tambahan di Disney Plus yang tersedia dalam bahasa Italia:
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
Tips Belajar Bahasa Italia dengan Disney Plus
Di mana pun Anda berada, film-film populer di Disney Plus seringkali tersedia dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Italia.
Berikut cara memastikan Anda juga menyerap bahasanya (selain menikmati filmnya):
- Mulailah dengan film favorit Anda. Mungkin Anda penggemar berat “The Lion King” atau “Star Wars.” Jika Anda belum terbiasa menonton film dalam bahasa Italia, pilih film yang benar-benar Anda sukai terlebih dahulu karena Anda sudah familiar dengan alur ceritanya dan setidaknya bisa menebak beberapa kata berdasarkan konteks.
- Catat kata atau frasa baru. Anda bisa melakukannya hanya dengan frasa yang sering muncul. Saya suka mencatat kosakata baru ke Anki, aplikasi flashcard, agar saya bisa mengulasnya nanti.
- Tonton dengan subtitle terlebih dahulu, lalu berusahalah untuk menghilangkannya. Mulailah dengan subtitle bahasa Inggris jika Anda benar-benar kesulitan memahami film, tetapi segera beralih ke subtitle bahasa Italia. Setelah Anda sudah memahami inti film sendiri, maka cobalah untuk hanya mendengarkan dialog film tanpa subtitle.
Karena menonton film penuh cukup intens—meskipun itu film Disney klasik—saya akan merekomendasikannya jika Anda berada di level menengah untuk bahasa Italia (setidaknya B1) atau lebih tinggi.
Bahkan pemula dapat menikmati film Italia, meskipun begitu, alih-alih kosakata, Anda akan fokus membenamkan diri dalam suara bahasa dan meningkatkan pengucapan Anda.
Cara Mengubah Bahasa di Disney Plus
Jika Anda menggunakan Disney Plus di luar Italia (seperti Disney Plus USA), Anda dapat memeriksa terlebih dahulu apakah film yang Anda inginkan memiliki opsi audio bahasa Italia.
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengubah bahasa film menjadi bahasa Italia:
- Pilih film yang ingin Anda tonton, lalu tekan tombol putar.
- Jeda filmnya dan klik ikon pengaturan di sudut kanan atas layar. Ini terlihat seperti ikon putih dengan garis gelap di bagian bawah.
- Klik ikon ini untuk membuka menu Audio dan Subtitle. Pilih bahasa Italia sebagai bahasa audio di kolom pertama, lalu pilih bahasa Italia lagi sebagai bahasa subtitle di kolom kedua. Jika Anda tidak ingin subtitle, pilih saja “Off.”
- Anda kemudian dapat menutup jendela atau mengetuk layar. Film Anda sekarang seharusnya diputar dalam bahasa Italia.
Namun, seringkali Anda mungkin tidak menemukan audio bahasa Italia untuk sebuah film (meskipun secara resmi film tersebut memiliki versi sulih suara bahasa Italia). Ada solusi untuk ini. Sebagai pembelajar bahasa Italia, Anda bisa langsung mengatur bahasa profil Anda ke bahasa Italia, yang secara otomatis akan mengatur film di akun Anda ke bahasa Italia.
Begini caranya:
- Klik profil Anda di sudut kanan atas layar Anda.
- Jika Anda menggunakan banyak profil, pilih “Edit Profiles” lalu pilih profil mana yang akan Anda gunakan.
- Menu pengaturan untuk profil Anda akan muncul. Anda akan melihat “App Language” di tengah. Klik itu, lalu pilih “Italiano” dari daftar bahasa.
- Konfirmasi pilihan Anda dan simpan perubahan.
Tentu saja, dashboard Anda (dan semua kontrol lainnya) juga akan diubah ke bahasa Italia. Jika sebuah film tidak memiliki versi bahasa Italia, film tersebut akan tetap default ke bahasa Inggris.
Dengan Disney Plus, Anda tidak akan kehabisan film untuk melatih bahasa Italia Anda. Film-film Disney dalam bahasa Italia ini semua sangat berkesan dan bahkan terkenal dalam budaya pop, dan bahasanya biasanya sederhana dan mudah dipahami.
Untuk terus belajar bahasa Italia melalui klip film dan video menarik lainnya, kunjungi Lingflix.
Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan pembicaraan inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi, seperti yang bisa Anda lihat di sini:
Lingflix membantu Anda merasa nyaman dengan bahasa Italia sehari-hari dengan menggabungkan semua manfaat pembenaman total dan percakapan tingkat penutur asli dengan subtitle interaktif.
Ketuk kata apa pun untuk langsung melihat gambar, definisi dalam konteks, contoh kalimat, dan video lain di mana kata tersebut digunakan.
Akses transkrip interaktif lengkap dari setiap video di tab Dialog, dan ulas kata dan frasa dengan klip audio yang mudah di tab Kosakata.
Setelah Anda menonton video, Anda dapat menggunakan kuis Lingflix untuk berlatih secara aktif semua kosakata dalam video tersebut. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh kata yang sedang Anda kerjakan.
Lingflix bahkan akan melacak semua kata bahasa Italia yang telah Anda pelajari untuk merekomendasikan video dan mengajukan pertanyaan berdasarkan apa yang sudah Anda ketahui.
Plus, itu akan memberi tahu Anda persis kapan saatnya untuk ditinjau. Nah, itu pengalaman yang 100% dipersonalisasi!
Bagian terbaiknya? Anda dapat mencoba Lingflix secara gratis!
Mulai gunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
