35 Konjungsi Bahasa Jerman Paling Umum

Dalam tata bahasa, konjungsi adalah kata yang menghubungkan bagian-bagian kalimat. Kata ini memungkinkan pembuatan kalimat yang lebih panjang dan canggih untuk menggambarkan ide atau konsep yang padu.

Konjungsi dalam bahasa Jerman dapat diklasifikasikan menjadi dua kategori utama: konjungsi koordinatif dan konjungsi subordinatif. Panduan ini akan membahas konjungsi dasar bahasa Jerman yang harus diketahui dan dihafal semua pelajar untuk percakapan dasar.

Konjungsi Koordinatif Bahasa Jerman

Konjungsi koordinatif menghubungkan bagian-bagian kalimat dan memberikan penekanan yang sama pada setiap bagian.

Konjungsi koordinatif bahasa Jerman mudah karena tidak memengaruhi struktur atau urutan kalimat. Ditambah lagi, tidak banyak konjungsi koordinatif yang harus dihafal!

Ketika saya pertama kali belajar tentang konjungsi koordinatif di kelas bahasa Jerman, saya diajari untuk menganggapnya sebagai konjungsi "teman" atau "kawan". Analogi ini cocok karena semua alasan di atas. Jadi, mari kita lihat teman-teman tata bahasa kita.

und — dan

Penggunaan: Kognat dari bahasa Inggris "and". Menghubungkan klausa serta kata atau frasa serupa dan berhubungan.

Sie ist klug und hat viele Hobbys. Dia pintar dan punya banyak hobi.

aber — tetapi

Penggunaan: Menghubungkan klausa yang saling bertentangan dalam kebenaran atau konsep. Penekanan diberikan pada perbedaan di antara keduanya.

Ich bin müde, aber ich muss zur Schule gehen. Saya lelah, tetapi saya harus pergi ke sekolah.

oder — atau

Penggunaan: Digunakan untuk memberikan daftar atau pilihan alternatif. Dalam bahasa Jerman, kata ini juga umum digunakan secara non-konjungtif di akhir pertanyaan atau permintaan sebagai bentuk penegasan, mirip dengan "ya kan?" dalam bahasa Indonesia.

Willst du ein Buch lesen oder Schach spielen? Apakah kamu ingin membaca buku atau bermain catur?

Er ist ganz sympatisch, oder? Dia sangat baik, ya kan?

denn — karena, sebab

Penggunaan: Menyajikan hubungan sebab-akibat antar klausa. Catatan: denn tidak dapat digunakan untuk memulai kalimat (seperti yang mungkin dilakukan dalam kalimat bahasa Inggris yang dimulai dengan "because" atau "since").

Ich kaufe Gemüse, denn ich möchte einen Salat machen. Saya membeli sayuran karena saya ingin membuat salad.

hingegen — di sisi lain

Penggunaan: Menyajikan objek atau skenario yang bertentangan atau alternatif dari yang disebutkan sebelumnya. Hingegen unik karena bertindak lebih seperti "lampiran" konjungtif pada subjek yang dijelaskan. Kata ini ditempatkan dalam daftar konjungsi koordinatif karena tidak membuat klausa bawahan, juga tidak mengubah posisi kata kerja.

Sie liebt Äpfel, ihre Freundin hingegen liebt Orangen. Dia suka apel, sementara pacarnya, di sisi lain, suka jeruk.

sondern — melainkan

Penggunaan: Mirip dengan aber, kata ini memperkenalkan klausa yang bertentangan. Namun, sondern biasanya menyarankan koreksi terhadap klausa pertama.

Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Tübingen. Dia tidak tinggal di Berlin, melainkan di Tübingen.

doch — namun, akan tetapi

Penggunaan: Mirip dengan aber dalam memperkenalkan klausa yang bertentangan. Namun, doch cenderung memiliki nada yang sedikit lebih formal, dan dapat memberikan signifikansi lebih pada klausa atau pernyataan yang mengikutinya. Dalam beberapa kasus, terjemahannya mungkin lebih tepat sebagai "bagaimanapun juga" atau "memang".

Ich wollte zur Party kommen, doch ich war schon verabredet. Saya ingin datang ke pesta, namun saya sudah punya janji.

Konjungsi Subordinatif Bahasa Jerman

Konjungsi subordinatif menghubungkan klausa, tetapi ada hubungan yang jelas di antara mereka. Satu klausa harus bergantung pada klausa lainnya agar makna dan signifikansi keseluruhan kalimat menjadi jelas.

Dalam bahasa Jerman, konjungsi subordinatif memang mengubah urutan kata dalam kalimat. Yaitu, kata kerja dalam klausa bawahan dipindahkan dari posisi kedua ke akhir klausa. Hal ini membuat urutan klausa bawahan menjadi Subjek-Objek-Kata Kerja, berbeda dengan Subjek-Kata Kerja-Objek.

Klausa bawahan juga bisa memicu perubahan pada klausa yang mengikutinya. Dalam kalimat bahasa Jerman, koma digunakan untuk memisahkan klausa dengan jelas. Ketika sebuah kalimat dimulai dengan klausa bawahan, klausa yang muncul setelah koma juga akan mengalami pergeseran kata—khususnya, subjek dan kata kerja dari klausa tersebut akan bertukar tempat.

Anda akan melihat pergeseran ini dalam contoh di bawah. Anda juga dapat melihat perbedaan antara konjungsi koordinatif dan subordinatif dalam media bahasa Jerman sehari-hari. Lingflix berguna untuk mengidentifikasi konstruksi tata bahasa ini seperti yang digunakan oleh penutur asli. Lingflix mengambil video autentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran belajar bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Kunjungi situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)

Sementara konjungsi koordinatif dapat dilihat sebagai "teman" yang kooperatif, saya diajari untuk menganggap konjungsi subordinatif sebagai "pengganggu" yang "menendang" kata kerja ke pinggir jalan (secara harfiah dalam sebuah kalimat). Mereka menciptakan dinamika kekuatan yang jelas dan mengacaukan "kedamaian" tata bahasa.

Meskipun demikian, penting untuk mempelajari para pelaku konjungtif ini. Jumlahnya jauh lebih banyak daripada konjungsi koordinatif.

als — ketika (mengacu pada masa lalu)

Penggunaan: Untuk menggambarkan peristiwa masa lalu. Peristiwa ini biasanya merupakan momen tunggal yang telah selesai dan tidak berlangsung terus-menerus.

Als ich jung war, war ich sehr frech. Ketika saya masih muda, saya sangat nakal.

anstatt — alih-alih

Penggunaan: Menyajikan suatu tindakan, peristiwa, atau objek yang menentang, atau merupakan alternatif dari, tindakan, peristiwa, atau objek yang disebutkan sebelumnya.

Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Auto zu fahren. Saya berjalan kaki alih-alih mengendarai mobil.

bevor — sebelum

Penggunaan: Menyiratkan suatu tindakan yang telah atau seharusnya terjadi sebelum tindakan lainnya. Bevor tidak digunakan untuk kata benda.

Bevor meine Eltern kommen, müssen wir das Wohnzimmer aufräumen. Sebelum orang tua saya datang, kita harus merapikan ruang tamu.

bis — sampai

Penggunaan: Menggambarkan suatu peristiwa yang akan terjadi hingga titik atau kejadian tertentu.

Wir warten auf Sie, bis Sie fertig sind. Kami akan menunggu Anda sampai Anda siap.

da — karena, sebab

Penggunaan: Menggambarkan hubungan sebab-akibat antar klausa. Tidak seperti denn, da dapat digunakan di awal kalimat.

Da sie viele Meetings hat, arbeitet sie heute im Büro. Karena dia punya banyak rapat, dia bekerja di kantor hari ini.

damit — agar, supaya

Penggunaan: Menyajikan hubungan sebab-akibat, dan seringkali berurutan, antar klausa. Klausa yang mengikuti damit menjelaskan tujuan dari klausa sebelumnya.

Lass uns später losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben. Mari kita berangkat nanti agar kita tidak terjebak macet.

dass — bahwa

Penggunaan: Kognat dari bahasa Inggris "that". Memperkenalkan klausa dependen yang memberikan penjelasan lebih lanjut kepada klausa independen utama. Dalam beberapa kasus, penutur asli bahasa Jerman mungkin tidak menyertakan dass dalam sebuah kalimat, jika konteks keseluruhan sudah mengimplikasikannya (dalam kasus ini, kalimat pada dasarnya hanya terdiri dari dua atau lebih klausa independen tanpa pergerakan urutan kata kerja).

Ich hoffe, dass du kommen kannst. Saya harap bahwa kamu bisa datang.

falls — seandainya, kalau-kalau

Penggunaan: Menyajikan skenario bersyarat; falls berasal dari der Fall (kasus, masalah). Seringkali, falls digunakan untuk menggambarkan peristiwa pencegahan yang tidak diketahui pasti akan terjadi.

Kaufen Sie Medikamente, falls Sie krank werden. Belilah obat seandainya Anda sakit.

indem — dengan (cara)

Penggunaan: Menyajikan penyebab atau metode dari skenario/peristiwa yang disebutkan, atau cara dalam mana suatu "tujuan" tercapai.

Sie hat Englisch gelernt, indem sie fünf Jahre in Amerika gewohnt hat. Dia belajar bahasa Inggris dengan tinggal di Amerika selama lima tahun.

nachdem — setelah, sesudahnya

Penggunaan: Menyiratkan suatu tindakan yang telah atau seharusnya terjadi setelah tindakan lainnya. Nachdem tidak digunakan untuk kata benda.

Sie macht ein Nickerchen, nachdem sie ihre Arbeit erledigt hat. Dia tidur sebentar setelah menyelesaikan pekerjaannya.

ob — apakah, jika (dalam konteks ya/tidak)

Penggunaan: Kata "if" yang terbatas hanya pada skenario "ya/tidak". Ini berbeda dengan falls, yang dapat digunakan lebih luas.

Sie wollen wissen, ob Greta das Abendessen kochen kann. Mereka ingin tahu apakah Greta bisa memasak makan malam.

obgleich — meskipun, walaupun

Penggunaan: Menggambarkan suatu kondisi atau skenario yang mengarah pada peristiwa yang bertentangan atau tidak terduga. Lebih sering digunakan dalam teks daripada dalam percakapan santai.

Er wollte mittanzen, obgleich er ungeschickt ist. Dia ingin menari bersama semua orang, meskipun dia canggung.

obwohl — meskipun, walaupun

Penggunaan: Fungsi yang sama dengan obgleich, meskipun obwohl lebih umum digunakan dalam percakapan lisan.

Er gewann das Rennen, obwohl er nicht trainierte. Dia memenangkan balapan meskipun tidak berlatih.

seit — sejak

Penggunaan: Menggambarkan suatu peristiwa yang telah dimulai di masa lalu dan diimplikasikan masih berlangsung.

Seit ich ein Teenager war, kaue ich Kaugummi. Sejak saya remaja, saya sudah mengunyah permen karet.

sobald — segera setelah, begitu

Penggunaan: Mengekspresikan suatu peristiwa yang akan terjadi segera setelah peristiwa lain terjadi.

Sobald Sie angekommen sind, rufen Sie mich an. Segera setelah Anda tiba, telepon saya.

sodass — sehingga, dengan hasil bahwa

Penggunaan: Ini sedikit berbeda dari "so that" dalam bahasa Inggris dan damit yang disebutkan sebelumnya. Alih-alih menunjukkan niat, kata ini justru menunjuk pada hasil dari suatu tindakan, baik yang disengaja maupun tidak.

Der Flug hatte Verspätung, sodass wir den letzten Zug nach Hause verpasst haben. Penerbangan itu terlambat, sehingga kami ketinggalan kereta terakhir pulang.

sofern — asalkan, dengan syarat

Penggunaan: Merinci kondisi agar suatu peristiwa terjadi. Dianggap sedikit lebih formal daripada falls.

Ich kann einen Kuchen backen, sofern du die Zutaten kaufst. Saya bisa memanggang kue, asalkan kamu membeli bahannya.

solange — selama, selagi

Penggunaan: Kognat dari bahasa Inggris "so long". Merinci suatu kondisi (biasanya yang berlangsung terus) di mana suatu skenario akan terjadi.

Solange Sie Ihren Hund haben, sind Sie in Sicherheit. Selama Anda memiliki anjing Anda, Anda akan aman.

sonst — jika tidak, kalau tidak

Penggunaan: Menyajikan skenario yang akan terjadi sebagai akibat dari tidak mengikuti suatu kondisi atau tindakan. Sering digunakan untuk menyajikan peringatan atau tindakan pencegahan.

Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Arbeit. Saya harus pergi, kalau tidak saya akan terlambat kerja.

soweit — sejauh, sepanjang

Penggunaan: Menggambarkan suatu tingkat (abstrak atau konkret) yang dicapai oleh suatu tindakan atau skenario.

Soweit ich weiß, funktioniert der Computer. Sejauh yang saya tahu, komputernya berfungsi.

statt — alih-alih

Penggunaan: Versi yang lebih pendek dan informal dari anstatt, dengan fungsi yang sama: menyajikan suatu tindakan, peristiwa, atau objek yang menentang, atau merupakan alternatif dari, tindakan, peristiwa, atau objek yang disebutkan sebelumnya.

Warum drehst du die Heizung auf, statt einen Pulli anzuziehen? Mengapa kamu menyalakan pemanas alih-alih mengenakan sweter?

um…zu — untuk (tujuan)

Penggunaan: Menyajikan alasan atau tujuan untuk suatu tindakan atau skenario. Saat menggunakan um…zu, bentuk infinitif dari kata kerja digunakan.

Er geht in die Bibliothek, um zu lernen. Dia pergi ke perpustakaan untuk belajar.

während — sementara, selagi

Penggunaan: Menggambarkan peristiwa yang akan terjadi secara bersamaan.

Sie arbeitet am Computer, während er die Wohnung putzt. Dia bekerja di komputernya sementara dia membersihkan apartemen.

weil — karena

Penggunaan: Menyajikan hubungan sebab-akibat antar klausa. Tidak seperti denn, weil dapat digunakan di awal kalimat.

Sie ist wütend, weil sie ihre Brieftasche verloren hat. Dia marah karena kehilangan dompetnya.

wann — jika, kapan

Penggunaan: Menggambarkan titik waktu tertentu di mana sesuatu terjadi, yang biasanya akan mengarah pada tindakan lain.

Sag mir, wann du zur Party kommst. Katakan padaku kapan kamu datang ke pesta.

wenn — jika, setiap kali

Penggunaan: Menyajikan skenario bersyarat, biasanya yang berulang sebagai lawan dari skenario tunggal atau peristiwa yang terjadi pada titik waktu tertentu. Oleh karena itu, wenn tidak terbatas pada situasi temporal dan lebih serbaguna daripada wann dalam fungsi.

Wenn Sie Fahrrad fahren, tragen Sie immer Ihren Helm. Setiap kali Anda bersepeda, selalu kenakan helm Anda.

wie — bagaimana, cara

Penggunaan: Menyajikan klausa yang menanyakan atau memberikan informasi lebih lanjut tentang suatu tindakan yang disebutkan.

Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? Bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana cara ke stasiun kereta?

wo — di mana

Penggunaan: Menyajikan klausa yang menanyakan atau memberikan informasi tentang lokasi tertentu.

Wissen Sie, wo das Klassenzimmer ist? Apakah Anda tahu di mana ruang kelasnya?

Apakah mereka bertindak sebagai sahabat atau pengganggu tata bahasa, penting untuk mengetahui kedua kategori konjungsi bahasa Jerman. Mereka dapat secara serius meningkatkan kalimat pendek dan dasar Anda menjadi bentuk yang lebih elegan dan mengesankan.