Cara Membaca dalam Bahasa Prancis: 8 Tips Praktis

Dengan kemampuan bahasa Inggris yang Anda miliki, Anda sudah memiliki fondasi yang kuat untuk belajar membaca dalam bahasa Prancis. Beberapa kata akan mudah dikenali, yang pada awalnya akan memudahkan Anda memahami topik bacaan.

Namun ada beberapa hal penting yang harus Anda lakukan agar dapat membaca bahasa Prancis dengan baik dan pada akhirnya mampu membaca dengan kemampuan setara seperti saat membaca dalam bahasa Inggris. Berikut adalah delapan saran utama saya untuk belajar cara membaca bahasa Prancis.

1. Untuk Mengucapkan Kata, Mulailah Belajar Bunyi Bahasa Prancis

Membaca dalam bahasa Prancis seperti uji coba untuk mengucapkan kata-kata Prancis dengan benar, jadi memahami bagaimana bunyi individu bekerja dalam bahasa Prancis akan membantu Anda membaca kata-kata secara akurat sejak awal.

IElanguages.com memiliki tutorial bahasa Prancis yang memberikan gambaran umum tentang pengucapan bahasa Prancis untuk penutur bahasa Inggris, dilengkapi banyak audio agar Anda dapat membiasakan diri dengan cara kata dan kalimat diucapkan.

Luangkan waktu untuk mengenal fonetika bahasa Prancis, dengarkan pelafalan asli, dan ucapkan sendiri dengan keras.

Ketika sudah merasa nyaman, Anda bisa berlatih dengan membaca beberapa kalimat dari koran dengan suara keras (meskipun Anda belum memahaminya). Beri catatan di halaman jika ada bunyi yang membingungkan—kemudian cari tahu setelahnya.

Temukan teknik apa yang membantu Anda mengingat nuansa (karena ada banyak dalam bahasa Prancis!) dan terapkan saat Anda belajar. Apakah menulis ulang bunyi dengan simbol IPA akan menguatkannya dalam ingatan Anda? Atau lebih baik menonton video YouTube untuk mendengar penutur asli menggunakan bunyi-bunyi tersebut?

Pertimbangkan untuk membuat catatan pada benda-benda di sekitar rumah dengan kata bahasa Prancisnya, dan paksa diri Anda untuk mengucapkan kata-kata itu dengan keras saat Anda berada di rumah. Merekam suara Anda juga dapat membantu membandingkannya dengan pelafalan yang benar dan mengevaluasi seberapa baik pemahaman Anda.

2. Gabungkan Bunyi untuk Membentuk Kata dan Kalimat

Setelah Anda memahami cara mengucapkan konsonan dan bunyi tunggal, langkah selanjutnya adalah menggabungkannya dan membiasakan diri mendengarnya disatukan untuk menciptakan berbagai kata.

Di sinilah kamus bahasa Prancis atau situs seperti WordReference berguna!

Sama seperti dalam bahasa Inggris, bunyi berubah tergantung bagaimana bunyi itu diatur dalam sebuah kalimat—ingat saja semua huruf diam dan pelafalan aneh kami yang bergantung pada urutan huruf dan kata.

Setelah mempelajari beberapa kosakata, uji keterampilan membaca Anda dengan mencoba mengucapkannya sendiri terlebih dahulu, lalu bandingkan upaya Anda dengan pelafalan asli. Forvo adalah sumber daya yang bagus untuk melakukan ini.

3. Pahami Dasar Tata Bahasa Prancis

Sudah menjadi keharusan bahwa belajar cara membaca dan memahami bahasa Prancis berarti Anda harus memiliki pemahaman umum tentang tata bahasa Prancis. Itu membantu Anda mengerti bagaimana kata-kata disusun untuk menciptakan kalimat yang terstruktur dengan baik.

Untuk berhasil membaca dalam bahasa Prancis, Anda harus mampu membaca rangkaian kata yang panjang. Namun pertama-tama, Anda bisa mulai dengan kalimat dan struktur bahasa Prancis dasar, yang kemungkinan besar meliputi bentuk waktu kini dan kata kerja bahasa Prancis yang paling umum.

Selanjutnya, Anda bisa berusaha memahami bagaimana struktur kalimat bahasa Prancis bekerja. Meskipun bahasa Inggris dan Prancis adalah bahasa berstruktur Subjek-Kata Kerja-Objek, elemen seperti kata sifat dan kata ganti ditempatkan secara berbeda. Pertanyaan juga disusun secara berbeda dalam bahasa Prancis.

Ada banyak sekali buku dan sumber daya online untuk memahami tata bahasa Prancis, konjugasi kata kerja, dan struktur kalimat, termasuk "English Grammar for Students of French," "501 French Verbs," Tex’s French Grammar, BBC French, dan lainnya. Banyak situs web juga menawarkan kuis dan permainan gratis selama Anda belajar.

4. Luangkan Waktu Setiap Hari untuk Membaca Bahasa Prancis

Sekarang setelah Anda menguasai pengucapan dan tata bahasa, saatnya berlatih!

Sangat penting bagi Anda untuk meluangkan waktu setiap hari membaca dalam bahasa Prancis—meskipun hanya sedikit. Temukan celah di jadwal Anda untuk menyertakan membaca artikel di Le Monde atau sumber daya online lainnya untuk mendapatkan latihan.

Evaluasi bagaimana hari Anda berjalan, lihat di mana Anda bisa menyelipkan beberapa menit membaca bahasa Prancis, dan jadikan itu kebiasaan. Saat Anda memasukkan bacaan bahasa Prancis ke dalam rutinitas harian, Anda akan menemukan diri Anda meningkat dengan cepat dan stabil.

5. Diversifikasi Perpustakaan Anda

Dari bacaan remaja hingga sastra, fiksi ilmiah hingga misteri, ada begitu banyak genre dan buku untuk dipilih dalam dunia Prancis.

Penuhi rak Anda dengan judul pemula terlebih dahulu—buku anak-anak adalah tempat yang bagus untuk memulai—lalu carilah beberapa penulis Prancis terbaik. Banyak surat kabar dan majalah memiliki daftar daring yang menyarankan beberapa penulis Prancis terbaik (lihat di sini dan di sini), dan bahkan Amazon adalah tempat yang bagus untuk menemukan judul serupa dengan yang akhirnya Anda sukai.

Sambil belajar cara membaca bahasa Prancis, Anda juga akan belajar banyak tentang budaya Prancis yang menarik dan beragam, yang akan memotivasi Anda untuk terus belajar. Bagian terhebat dari memiliki rak buku yang beragam adalah terlibat dalam berbagai aspek yang ditawarkan budaya Prancis.

6. Baca Klasik Prancis yang Disederhanakan

Ada beberapa versi klasik Prancis yang diterbitkan dalam bentuk yang disederhanakan, baik untuk pelajar asing seperti Anda maupun untuk pembaca muda Prancis.

Yang pertama mungkin memiliki terjemahan atau definisi kata-kata yang kuno atau sulit, sedangkan yang kedua kemungkinan ditulis dengan gaya yang sedikit lebih abadi. Ini akan memungkinkan Anda menggunakan kosakata yang Anda ketahui alih-alih bertanya-tanya apa itu redingote (jaket tunggangan) atau carrosse (kereta kuda).

Ada beberapa perusahaan berbeda yang menerbitkan klasik yang disederhanakan, tetapi salah satu yang terbaik pastinya adalah Livre de Poche Jeunesse. Ini adalah versi yang dibaca oleh siswa Prancis, jadi mereka merupakan perpaduan sempurna antara kemudahan dan keaslian. Coba beberapa yang berikut ini untuk memulai:

• “Les Misérables,” Victor Hugo
• “Notre Dame de Paris,” Victor Hugo
• “Le Tour du monde en 80 jours,” Jules Verne
• “Le Comte de Monte Cristo,” Alexandre Dumas

Saat membaca buku-buku ini, perhatikan baik-baik struktur kalimatnya. Ceritanya telah disederhanakan untuk pembaca seperti Anda, jadi jika Anda melihat struktur yang terasa asing, catat dan tanyakan pada guru atau teman yang berbahasa Prancis untuk penjelasannya. Memahami struktur kalimat yang lebih sederhana dalam versi ringkas buku-buku ini akan membantu Anda lebih cepat beralih ke klasik yang utuh.

7. Perluas Media yang Anda Baca

Membaca dalam bahasa Prancis harus sama menyenangkannya dengan bacaan santai Anda dalam bahasa Inggris. Jika Anda menikmati novel Prancis, isi rak Anda dengan beberapa buku dalam genre yang Anda sukai. Atau, dapatkan setumpuk majalah Prancis untuk bacaan yang mudah dan menyenangkan.

Anda juga bisa mempertimbangkan buku komik Prancis, yang memiliki gambar yang membuat membaca lebih menyenangkan dan lebih mudah dipahami tanpa harus terus-menerus mengeluarkan kamus. Untuk mendapatkan berita sekaligus latihan bahasa Prancis, pilih beberapa surat kabar Prancis untuk dibaca secara daring atau dibeli secara lokal.

Mungkin Anda penggemar puisi Prancis. Itu juga alat yang berharga tidak hanya untuk melatih pemahaman Anda, tetapi juga menguji kemampuan Anda untuk berpikir konseptual dan mengenali elemen sastra seperti metafora dan simile.

Tentu saja, latihan membaca bisa datang dalam berbagai bentuk, tidak hanya literatur konvensional.

Saat Anda membaca tweet, resep, atau bahkan teks terjemahan (subtitle), Anda dapat melihat bagaimana bahasa Prancis bekerja di dunia nyata, seperti di program Lingflix.

Dan jika Anda merasa bosan dengan gaya bacaan yang Anda lakukan, cobalah beralih ke sesuatu yang baru!

8. Jadikan Membaca sebagai Aktivitas Sosial

Klub buku tidak hanya ada di dunia berbahasa Inggris. Temukan beberapa penduduk lokal Prancis dan temuilah secara rutin untuk membahas buku—atau bahkan sekadar berita atau fitur menarik di majalah.

Jika Anda dimintai pertanggungjawaban atas apa yang Anda baca, Anda akan menemukan diri Anda berusaha lebih keras untuk benar-benar memahami, dan pada gilirannya, Anda pasti akan belajar lebih cepat.

Jika tidak ada orang di sekitar Anda, coba obrolan buku daring! Book Node adalah situs web yang bagus untuk diskusi umum tentang buku, berita di dunia sastra, dan lainnya.

Dari melafalkan konsonan hingga menaklukkan Baudelaire, belajar cara membaca bahasa Prancis adalah proses yang sangat layak untuk dijalani.

Gunakan banyaknya sumber daya yang tersedia untuk Anda, dan berlatih, berlatih, berlatih!