Negasi Bahasa Prancis: Panduan Anda untuk Kata Keterangan Negatif, Kata Sifat, dan Lainnya
Jadi, Anda telah belajar cara mengkonjugasikan kata kerja dalam bahasa Prancis dan berbicara tentang hal-hal yang Anda lakukan. Tapi bagaimana cara membicarakan hal-hal yang tidak Anda lakukan?
Mengetahui cara membuat kalimat negatif dalam bahasa Prancis akan membantu Anda mengomunikasikan dengan tepat apa yang Anda maksud (atau tidak maksud). Anda bisa memperjelas banyak hal dengan la négation (penyangkalan), jadi mari kita mulai dengan dasar-dasarnya dan berkembang dari sana.
Negasi Dasar Bahasa Prancis Menggunakan Ne… Pas
Cara paling sederhana untuk menyangkal sebuah kalimat dalam bahasa Prancis adalah dengan menulis ne atau n’ sebelum kata kerja utama dan pas setelah kata kerja tersebut. Ini biasanya berlaku dalam tenses sederhana (yaitu, ketika hanya ada satu kata kerja yang dikonjugasikan dalam kalimat).
Je ne parle pas espagnol. (Saya tidak berbicara bahasa Spanyol.)
Il ne va pas à l’école demain. (Dia tidak akan pergi ke sekolah besok.)
Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan saat menggunakan konstruksi negatif ne… pas.
| Aturan Negasi Ne... Pas | Contoh |
|---|---|
| Singkatkan ne menjadi n' jika diikuti oleh vokal | Elle n'est pas heureuse. (Dia tidak bahagia.) |
| Dapat menghilangkan ne dalam percakapan | Je ne sais pas. → Je sais pas. (Saya tidak tahu.) |
| Ubah artikel menjadi de jika diikuti oleh: artikel tak tentu (mis., un , une ) artikel partitif (mis., du , de la ] atau des ) | J’ai des livres. (Saya punya beberapa buku.) → Je n’ai pas de livres. (Saya tidak punya buku.) |
| Tempatkan ne dan pas sebelum kata kerja infinitif | Il est nécessaire de ne pas manger avant de faire du sport. (Penting untuk tidak makan sebelum berolahraga.) Tu m’as dit de ne pas lire ce livre. (Kamu menyuruh saya untuk tidak membaca buku itu.) Ne pas ouvrir la fenêtre. (Jangan buka jendela.) |
| Dalam passé composé : ne + kata kerja bantu + pas (atau kata lain) + participe passé | Il n'a jamais visité Paris auparavant. (Dia belum pernah mengunjungi Paris sebelumnya.) Nous n'avons pas regardé ce film. (Kami tidak menonton film itu.) Elles n'ont rien acheté au marché. (Mereka tidak membeli apa pun di pasar.) |
Frasa Negasi Bahasa Prancis yang Umum
Menggunakan Kata Keterangan
Meskipun konstruksi ne… pas secara teknis adalah kata keterangan negatif, kata keterangan lain dapat digunakan sebagai pengganti atau bersamaan dengan pas untuk menyangkal kata kerja.
Lihat kata keterangan negatif tambahan ini:
| Negasi Bahasa Prancis (Kata Keterangan) | Contoh |
|---|---|
| ne... pas encore (belum) | Je n'ai pas encore vu ce film. (Saya belum menonton film itu.) |
| ne... pas toujours (tidak selalu) | Il n'a pas toujours habité en France. (Dia tidak selalu tinggal di Prancis.) |
| ne... pas du tout (sama sekali tidak) | Elle n’aime pas du tout le café. (Dia sama sekali tidak suka kopi.) |
| ne... jamais (tidak pernah) | Nous n'avons jamais visité la Chine. (Kami belum pernah mengunjungi Tiongkok.) |
| ne... nulle part (tidak di mana pun) | Tu ne l'as trouvé nulle part. (Kamu tidak menemukannya di mana pun.) |
| ne... plus (tidak lagi) | Ils n'écrivent plus de lettres. (Mereka tidak lagi menulis surat.) |
Menggunakan Kata Sifat
Seperti kata keterangan, kata sifat dapat digunakan sebagai pengganti pas dalam konstruksi negatif.
Ini berbeda dari menggunakan kata keterangan negatif—kata sifat harus menyangkal kata benda yang mengikutinya dan karenanya tidak mengikuti kata kerja bantu jika ada.
Perhatikan bahwa kedua frasa kata sifat negatif di bawah ini harus sesuai dengan jenis kelamin (gender) kata benda yang mengikutinya.
| Negasi Bahasa Prancis (Kata Sifat) | Contoh |
|---|---|
| ne... aucun(e) (tidak ada/sama sekali tidak) Kata benda dapat dihitung dan tidak dapat dihitung Lebih umum | Je n'ai aucun livre. (Saya tidak punya buku sama sekali.) Il n'a aucune confiance en elle. (Dia tidak punya kepercayaan sama sekali padanya.) |
| ne... nul(le) (tidak ada) Kata benda tidak dapat dihitung Kurang umum, formal | Ils ne voient nul mal. (Mereka tidak melihat bahaya apa pun.) Nous n'avons trouvé nulle eau. (Kami tidak menemukan air sama sekali.) |
Menggunakan Kata Ganti
Kata ganti negatif dapat digunakan sebagai pengganti pas dalam konstruksi negatif, tetapi perbedaannya adalah:
- Mereka menyangkal kata ganti yang menggantikan kata benda.
- Saat digunakan setelah kata kerja, mereka dapat mengikuti kata kerja bantu atau kata kerja utama dalam tenses majemuk.
- Mereka dapat dipindahkan ke awal kalimat.
Selain itu, ada dua cara utama untuk menyusun negasi bahasa Prancis menggunakan kata ganti: ne… personne dan ne… rien .
| Negasi Bahasa Prancis (Kata Ganti) | Contoh |
|---|---|
| ne… personne (tidak seorang pun/siapa pun) | Je n'ai vu personne. (Saya tidak melihat siapa pun.) Personne n'est venu hier. (Tidak ada yang datang kemarin.) |
| ne… rien (tidak ada apa-apa/apa pun) | Non, je n'ai rien visité. (Tidak, saya tidak mengunjungi apa pun.) Rien ne peut m'arrêter. (Tidak ada yang bisa menghentikan saya.) |
Menggunakan N’importe
Satu konstruksi negatif lagi, saya janji!
Ungkapan n’importe berarti “tidak peduli,” “mana saja” atau “yang mana pun” dalam bahasa Prancis dan dapat diikuti oleh kata sifat tanya, kata keterangan tanya, atau kata ganti tanya.
Perhatikan bahwa ketika konstruksi tersebut mencakup quel (yang mana), kata tersebut harus sesuai gender dengan kata benda yang mengikutinya. Lihat contoh-contoh di bawah ini.
| Bahasa Prancis | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Je veux n'importe quel livre. | Saya ingin buku mana saja. |
| Tu dois prendre n'importe quelle décision. | Kamu harus mengambil keputusan mana pun. |
| Je peux visiter n'importe quand. | Saya bisa berkunjung kapan saja. |
| Fais-le n'importe comment. | Lakukan dengan cara apa pun. |
| Nous pouvons avoir notre rendez-vous n'importe où. | Kita bisa mengadakan rapat kita di mana saja. |
| N'importe qui peut le lire. | Siapa pun bisa membacanya. |
| Il écoute n'importe quoi. | Dia mendengarkan apa pun. |
Ekspresi Lain yang Menggunakan Negasi dalam Bahasa Prancis
Selain dari apa yang telah kita bahas di atas, berikut adalah beberapa cara lain untuk mengungkapkan negasi dalam bahasa Prancis.
| Ekspresi Bahasa Prancis | Contoh |
|---|---|
| Pas vraiment (tidak terlalu/tidak begitu) | Il n'est pas vraiment intéressé par ce film. (Dia tidak terlalu tertarik dengan film ini.) |
| Pas forcément (belum tentu) | Ce n'est pas forcément difficile à comprendre. (Itu belum tentu sulit untuk dipahami.) |
| Pas mal (lumayan/tidak buruk) | Ton dessin est pas mal du tout. (Gambaranmu lumayan bagus.) |
| Pas trop (tidak terlalu) | Je n'aime pas trop les endroits bondés. (Saya tidak terlalu suka tempat-tempat yang ramai.) |
| Pas exactement (tidak persis) | Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête. (Itu tidak persis seperti yang saya bayangkan.) |
| Pas complètement (tidak sepenuhnya) | Il n'est pas complètement satisfait de son travail. (Dia tidak sepenuhnya puas dengan pekerjaannya.) |
| Pas du tout d'accord (sama sekali tidak setuju) | Je ne suis pas du tout d'accord avec cette proposition. (Saya sama sekali tidak setuju dengan usulan ini.) |
| Pas nécessairement (belum tentu) | Le succès n'est pas nécessairement synonyme de bonheur. (Kesuksesan belum tentu identik dengan kebahagiaan.) |
Berlatih Negasi Bahasa Prancis
Untuk melihat semua aturan negasi ini dalam aksi, dan untuk mengalami berbagai cara penutur asli mengatakan "tidak" dalam bahasa Prancis, cobalah untuk membenamkan diri dalam konten autentik. Pikirkan podcast, film Prancis, dan acara bincang-bincang—pada dasarnya apa pun yang memungkinkan Anda mendengarkan penutur bahasa Prancis bercakap-cakap secara alami satu sama lain.
Misalnya, ada program pembelajaran bahasa Lingflix .
Lingflix mengambil video autentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi.
Anda bisa mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Kunjungi situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android.
P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)
Anda juga dapat mengunjungi Lingolia untuk beragam latihan tentang semua konstruksi negatif yang telah kita bahas. Beberapa latihan meminta Anda memilih kata penyangkalan yang tepat di antara dua opsi, sementara yang lain meminta Anda menulis ulang kalimat positif menjadi kalimat negatif.
Setelah itu, Tex’s French Grammar memiliki beberapa latihan isian yang memungkinkan Anda memeriksa jawaban Anda.
Terakhir, ProProfs memiliki lebih banyak kuis untuk membuat Anda terus mengulas konstruksi negatif tersebut selama berhari-hari.
Jangan berhenti, oke?
Lihat apa yang baru saja saya lakukan di sana?
Dan satu hal lagi...
Jika Anda suka mempelajari kosakata bahasa Prancis di waktu luang dan dari kenyamanan perangkat pintar Anda, maka saya akan lalai jika tidak memberi tahu Anda tentang Lingflix. Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Situs lain menggunakan konten skrip. Lingflix menggunakan pendekatan alami yang membantu Anda terbiasa dengan bahasa dan budaya Prancis seiring waktu. Anda akan belajar bahasa Prancis seperti yang sebenarnya diucapkan oleh orang-orang nyata. Lingflix memiliki beragam konten hebat, seperti wawancara dan serial web, seperti yang bisa Anda lihat di sini: Lingflix membawa video native dalam jangkauan dengan subtitle interaktif. Anda dapat mengetuk kata apa pun untuk melihat artinya secara instan. Setiap definisi memiliki contoh yang telah ditulis untuk membantu Anda memahami bagaimana kata tersebut digunakan. Misalnya, jika Anda mengetuk kata "crois", Anda akan melihat ini: Latih dan perkuat semua kosakata yang telah Anda pelajari dalam sebuah video dengan kuis adaptif Lingflix. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh untuk kata yang sedang Anda pelajari dan mainkan mini-game yang ditemukan dalam kartu flash dinamis, seperti "mengisi bagian yang kosong". Saat Anda belajar, Lingflix melacak kosakata yang Anda pelajari dan menggunakan informasi ini untuk memberi Anda pengalaman yang 100% dipersonalisasi. Ini memberi Anda latihan ekstra dengan kata-kata sulit—dan mengingatkan Anda ketika waktunya untuk mengulas apa yang telah Anda pelajari. Mulai gunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari toko iTunes atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berakhir pada akhir bulan ini.)
