Mode Pengandaian Bahasa Prancis: Penggunaan, Pembentukan dan Tips
Dalam bahasa Inggris, ketika kita berbicara dalam mode pengandaian, kita menggunakan kata kerja bantu seperti "would" dan "could". Dalam bahasa Prancis, Anda perlu menggunakan konjugasi yang sama sekali baru untuk menyampaikan makna yang sama.
Alih-alih sebuah kala yang menyatakan waktu, pengandaian Prancis adalah sebuah mode yang mengungkapkan peristiwa yang tidak dijamin terjadi—yaitu, peristiwa yang bergantung pada kondisi tertentu agar menjadi kenyataan (karenanya istilah "conditional" atau pengandaian).
Berikut adalah panduan dengan beberapa trik untuk menguasai pengandaian bahasa Prancis.
Cara Membentuk Konjugasi Pengandaian Bahasa Prancis
Salah satu hal pertama yang perlu dipelajari saat mendekati pengandaian adalah cara mengkonjugasikannya. Ada aturan yang cukup mudah—dan—untuk sekali ini—tidak ada pengecualian!
Untuk membentuk pengandaian dalam bahasa Prancis, Anda harus mulai dengan akar kala future simple (masa depan sederhana). Contohnya:
| Golongan Kata Kerja | Contoh | Bentuk Pengandaian (akar) |
|---|---|---|
| ke-1 | parler berbicara | parler- |
| ke-2 | choisir memilih | choisir- |
| ke-3 | descendre mengunjungi | descendr- |
Perhatikan bahwa, di semua golongan kata kerja, akarnya sama dengan infinitif (meskipun huruf "e" akhir dihilangkan pada golongan ketiga).
Seperti yang mungkin Anda ketahui, ada beberapa akar tidak beraturan dalam kala future simple. Akar tidak beraturan ini sama dalam pengandaian. Anda hanya perlu menambahkan akhiran yang sama seperti pada imparfait (lampau tidak sempurna)—seperti yang di bawah ini.
| Kata Kerja Tidak Beraturan Bahasa Prancis | avoir memiliki | savoir mengetahui | être menjadi/ada | faire melakukan/membuat | voir melihat | aller pergi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Je Aku Tu Kamu (tunggal) | aurais | saurais | serais | ferais | verrais | irais |
| Il Dia (lk.) Elle Dia (pr.) On Kita (biasa) | aurait | saurait | serait | ferait | verrait | irait |
| Nous Kami/Kita | aurions | saurions | serions | ferions | verrions | irions |
| Vous Kalian/Anda (jamak) | auriez | sauriez | seriez | feriez | verriez | iriez |
| Ils Mereka (lk.) Elles Mereka (pr.) | auraient | sauraient | seraient | feraient | verraient | iraient |
Di semua entri, terjemahan kata kerjanya adalah "would + bentuk present kata kerja"—misalnya, aurais berarti "would have" (akan memiliki).
Dan itu saja! Jauh lebih sederhana dari yang Anda bayangkan, bukan? Jika Anda tahu imparfait dan future simple, Anda sudah lebih dari setengah jalan. Yang perlu Anda pelajari sekarang adalah kapan tepatnya menggunakan pengandaian.
Kapan Menggunakan Pengandaian Bahasa Prancis
Mode pengandaian umumnya diajarkan dengan mengeksplorasi klausa si (jika) terlebih dahulu. Ada tiga jenis klausa si dalam bahasa Prancis, yang merupakan salah satu saat pengandaian Prancis digunakan. Ini adalah cara utama menggunakannya, itulah mengapa penting untuk menguasai ini terlebih dahulu sebelum beralih ke cara lain pengandaian dapat digunakan.
Si + Present, Future Simple
Klausa si pertama sebenarnya tidak menggunakan mode pengandaian sama sekali, jadi ini adalah tempat yang bagus untuk memperkenalkan bentuknya tanpa harus mengingat semua konjugasi baru itu dulu:
Si j’ai le temps, je t’appellerai. (Jika saya ada waktu, saya akan menelepon Anda.)
Klausa si ini mengungkapkan tindakan tertentu yang diambil di masa depan jika suatu peristiwa terjadi di masa sekarang. Ini menyiratkan bahwa tindakan masa sekarang hampir pasti, sehingga menggunakan future simple, bukan pengandaian.
Si + Imperfect, Conditional
Si j’avais le temps, je t’appellerais. (Jika saya ada waktu, saya akan menelepon Anda.)
Klausa si ini mengungkapkan tindakan yang sepenuhnya didasarkan pada suatu kondisi. Diimplikasikan bahwa tindakan itu mungkin tetapi tidak pasti.
Si + Pluperfect, Past Conditional
Si j’avais eu le temps, je t’aurais appelé. (Jika saya waktu itu ada waktu, saya akan menelepon Anda.)
Klausa si ini mengungkapkan sejumlah penyesalan. Ini adalah gagasan yang diungkapkan "should have" atau "could have" dalam bahasa Inggris.
Seperti yang dapat Anda lihat dari kalimat di atas, past conditional (pengandaian lampau) cukup mudah dibentuk setelah Anda mengetahui conditional dan passé composé. Seperti pluperfect atau plus-que-parfait, past conditional terdiri dari conditional kata kerja bantu (être atau avoir, tergantung kata kerja leksikal) dan past participle dari kata kerja leksikal.
Selain klausa si (yang merupakan penggunaan utama pengandaian dalam bahasa Prancis), Anda juga dapat menggunakan pengandaian untuk menyatakan kesopanan, terutama dengan kata kerja yang mengungkapkan keinginan, seperti berikut.
| Kata Kerja Bahasa Prancis yang Mengekspresikan Keinginan | vouloir ingin | désirer menginginkan | aimer suka | pouvoir dapat/bisa |
|---|---|---|---|---|
| Kala Present Simple | Je veux un sandwich. Saya ingin sandwich. | Je désire un café. Saya ingin kopi. | J'aime le cinéma. Saya suka bioskop. | Peux-tu me donner un stylo ? Bisakah kamu memberi saya pulpen? |
| Bentuk Pengandaian | Je voudrais un sandwich. Saya ingin sandwich. (lebih sopan) | Je désirerais un café. Saya ingin kopi. (lebih sopan) | J'aimerais venir au cinéma avec vous. Saya ingin pergi ke bioskop dengan Anda. | Pourrais-tu me donner un stylo ? Dapatkah Anda memberi saya pulpen? |
Anda juga dapat menggunakan pengandaian untuk memberi nasihat. Misalnya, mari gunakan devoir (harus):
Tu dois faire tes devoirs tout de suite. (Kamu harus mengerjakan PR-mu sekarang.) Tu devrais faire tes devoirs tout de suite. (Kamu sebaiknya mengerjakan PR-mu sekarang.)
Kapan Tidak Menggunakan Pengandaian Bahasa Prancis
Dengan penjelasan seperti ini, pengandaian tampak cukup sederhana, tapi hati-hati! Ada beberapa kesalahan umum yang dilakukan saat menggunakan pengandaian, bahkan oleh penutur asli bahasa Prancis.
Jangan gunakan pengandaian dengan semua kata kerja untuk "bersikap sopan"
Salah satu kesalahan utama yang dibuat saat menggunakan pengandaian dalam bahasa Prancis adalah terlalu sering menggunakan aspek kesopanan dari pengandaian. Beberapa pembelajar berasumsi bahwa karena pengandaian membuat kalimat lebih sopan, maka itu membuat semua kalimat lebih sopan dan akhirnya menulis seluruh email untuk atasan atau guru mereka dalam pengandaian.
Sayangnya, menerapkan pengandaian pada semua kalimat tidak membuatnya lebih sopan. Aspek kesopanan dari pengandaian sebaiknya hanya digunakan dengan kata kerja yang menyatakan keinginan (misalnya, vouloir, aimer, désirer) atau dengan kata kerja yang membangkitkan tindakan dari orang lain (misalnya, pouvoir atau devoir).
Selain kata kerja ini, berhati-hatilah saat mempertimbangkan pengandaian untuk menyatakan kesopanan.
Jangan gunakan pengandaian langsung setelah si
Kesalahan lain yang umum dilakukan oleh orang Prancis adalah menggunakan pengandaian di kedua sisi klausa si:
*Si j’aurais su, je l’aurais fait. (*Jika saya akan telah mengetahui, saya akan telah melakukannya.)
Sebagai gantinya, katakan Si j’avais su, je l’aurais fait. (Jika saya tahu waktu itu, saya akan melakukannya.)
Anda tidak boleh menggunakan pengandaian langsung setelah si. Kesalahan ini berasal dari kenyataan bahwa, seperti banyak bahasa lisan Prancis modern, kata-kata sering dihilangkan dari bahasa lisan Prancis. Si dari klausa si adalah salah satunya, dan tanpa si, beberapa orang terlalu mengoreksi diri dan menggunakan pengandaian dua kali.
Jika Anda sedang melakukan immersion bahasa Prancis untuk meningkatkan kemampuan Prancis Anda, Anda mungkin mendengar ini saat berbicara dengan teman-teman Prancis Anda. Dan jika Anda berusaha terdengar seperti orang Prancis sebisa mungkin, Anda mungkin tergoda untuk meniru mereka. Tahan keinginan itu! Penggunaan pengandaian seperti ini salah dan tidak boleh menjadi kebiasaan, bahkan dalam percakapan.
Cara Berlatih Pengandaian Bahasa Prancis
Sekarang setelah Anda mengetahui semua tentang pengandaian bahasa Prancis, Anda siap untuk mencobanya! Kunci untuk mempelajari bentuk ini adalah berlatih, berlatih, dan berlatih.
Ucapkan kalimat contoh dalam postingan ini dengan lantang. Tuliskan di kartu flash dan praktikkan lagi dalam seminggu, lalu lagi dalam dua minggu. Carilah dalam vlog, serial TV, dan video lain yang menggunakan bahasa Prancis sehari-hari.
Anda tidak perlu menunggu sampai menemukan kata itu dalam konten asli. Gunakan saja Lingflix untuk menemukan pengandaian dalam video autentik.
Lingflix mengambil video dunia nyata—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran belajar bahasa yang dipersonalisasi.
Situs lain menggunakan konten naskah. Lingflix menggunakan pendekatan alami yang membantu Anda membiasakan diri dengan bahasa dan budaya Prancis seiring waktu. Anda akan belajar bahasa Prancis seperti yang sebenarnya diucapkan oleh orang sungguhan. Lingflix memiliki beragam konten hebat, seperti wawancara dan serial web, seperti yang dapat Anda lihat di sini: Lingflix membawa video asli ke dalam jangkauan dengan subtitle interaktif. Anda dapat mengetuk kata apa pun untuk melihat artinya secara instan. Setiap definisi memiliki contoh yang telah ditulis untuk membantu Anda memahami bagaimana kata itu digunakan. Misalnya, jika Anda mengetuk kata "crois," Anda akan melihat ini: Latih dan perkuat semua kosakata yang telah Anda pelajari dalam video tertentu dengan kuis adaptif Lingflix. Geser ke kiri atau kanan untuk melihat lebih banyak contoh untuk kata yang sedang Anda pelajari dan mainkan permainan mini yang ditemukan dalam kartu flash dinamis, seperti "isi bagian yang kosong." Saat Anda belajar, Lingflix melacak kosakata yang sedang Anda pelajari dan menggunakan informasi ini untuk memberi Anda pengalaman yang 100% dipersonalisasi. Ini memberi Anda latihan ekstra dengan kata-kata yang sulit—dan mengingatkan Anda saat waktunya untuk meninjau apa yang telah Anda pelajari. Mulai gunakan situs web Lingflix di komputer atau tablet Anda atau, lebih baik lagi, unduh aplikasi Lingflix dari iTunes atau Google Play store. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
Sudah nyaman dengan pengandaian? Maka lanjutkan dan praktikkan dalam percakapan nyata dengan penutur bahasa Prancis. Anda mungkin juga ingin memasukkannya kapan pun Anda sedang berlatih menulis bahasa Prancis.
Setelah Anda mempelajari cara yang tepat untuk menggunakan dan mengkonjugasikan pengandaian, Anda akan berada di jalur yang tepat untuk menguasai mode bahasa Prancis tingkat lanjut ini.
