Warna dalam Bahasa Prancis: Pelafalan dan Ekspresi

Ingin membicarakan keajaiban warna yang Anda lihat di sekitar—dalam bahasa Prancis?

Mempelajari warna dalam bahasa Prancis dan kata-kata yang digunakan untuk mendeskripsikannya akan memungkinkan Anda menyampaikan berbagai perasaan dan pengalaman lain, sekaligus menemukan sedikit lebih banyak tentang budaya Prancis juga.

Dalam postingan ini, saya akan membahas kata-kata untuk warna dalam bahasa Prancis, serta cara-cara paling umum yang mungkin akan Anda temui dalam kehidupan Prancis Anda yang penuh warna.

1. Rose — Merah Muda

Rose sebagai kata sifat warna dalam bahasa Prancis berarti "merah muda," bukan warna merah tua keunguan yang cenderung kita pikirkan dalam bahasa Inggris saat menggunakan "rose" sebagai warna.

Namun, sebagai kata benda, une rose menunjukkan bunga yang sama seperti dalam bahasa Inggris.

Perhatikan bahwa pelafalan rose berbeda dengan nama anggur, vin rosé , yang huruf terakhirnya diucapkan.

Perlu diketahui bahwa rose sebagai kata sifat juga digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang erotis, jadi téléphone rose bukanlah telepon berwarna merah muda, melainkan layanan telepon untuk... Anda tahu apa.

2. Orange — Oranye

Warna ini, seperti dalam bahasa Inggris, adalah nama buah juga. Jadi Anda dapat minum jus d’orange (jus jeruk) saat sarapan dan juga marmelade d’orange (selai jeruk).

Variasinya termasuk orange brûlé (oranye tua/gosong) dan yang sengaja lebih samar, orangé (kekuningan/oranye). Catatan: orange adalah kata sifat yang tidak berubah, sedangkan orangé tidak.

Apa yang kita sebut lampu lalu lintas kuning dianggap orange di Prancis: feu orange .

3. Rouge — Merah

Merah mendapatkan berbagai macam penggunaan dan asosiasi dalam bahasa Inggris, jadi seharusnya tidak mengejutkan Anda bahwa hal yang sama berlaku dalam bahasa Prancis.

Rouge adalah warna kaum komunis dan dapat berfungsi sebagai kata benda untuk mendeskripsikan orang tersebut atau kata sifat untuk mendeskripsikan sudut pandang.

Orang-orang seperti saya yang agak santai dalam hal anggur akan dengan mudah memesan un verre de rouge (segelas merah) di bar Prancis mana pun, untuk menunjukkan bahwa kami tidak terlalu peduli apakah itu dari Bourgogne, Bordeaux, atau yang lainnya.

Berikut adalah beberapa kemiripan lain yang cukup mudah dengan bahasa Inggris:

• la Croix-Rouge — Palang Merah

• être dans le rouge — dalam kondisi defisit (akuntansi)

• chou rouge — kol merah

• alerte rouge — siaga merah

• le tapis rouge — karpet merah

Kata kerja yang indah, rougir , berarti menjadi merah (dalam arti apa pun), termasuk tersipu.

4. Jaune — Kuning

Salah satu penggunaan jaune yang paling penting adalah dalam Le Tour de France; pemimpin balapan mengenakan maillot jaune , atau kaus kuning .

Un jaune d’œuf (secara harfiah, kuning telur) adalah kuning telur.

Sebagai kata benda, jaune adalah istilah ofensif untuk orang Asia serta pengganti pekerja (orang yang bekerja selama pemogokan).

5. Vert — Hijau

Seperti padanannya dalam bahasa Inggris, vert dibebani dengan berbagai macam simbolisme dan karenanya dapat berguna dalam banyak situasi.

Berikut adalah contoh singkat penggunaan yang paling umum:

• le fruit est encore vert — buahnya belum matang

• une politique verte — kebijakan hijau/ekologis

• manger du vert — makan sayuran hijau

• avoir le feu vert — mendapatkan lampu hijau/ijin

• être vert — merasa sedih/kecewa

• le Parti Vert / Les Verts — Partai Hijau

• un citron vert — jeruk nipis (ini agak tidak populer dan bisa sulit ditemukan di Prancis dibandingkan sepupu kuningnya les citrons , atau lemon)

• numéro vert — nomor bebas pulsa

6. Bleu — Biru

Bleu memiliki beberapa tugas populer yang menyenangkan selain pekerjaan utamanya sebagai penanda warna. Yang paling menarik, un bleu adalah apa yang mungkin Anda dapatkan setelah dipukul di wajah (memar).

Les Bleus digunakan untuk merujuk tim olahraga nasional Prancis, seperti tim sepak bola nasional.

Anda juga bisa meminta un steak bleu , yang berarti daging Anda hampir tidak akan menyentuh wajan (sangat mentah).

Dan jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, Anda tidak disebut hijau seperti dalam bahasa Inggris, melainkan dianggap un bleu (pemula).

7 . Violet — Ungu

Hati-hati jangan sampai tertukar dengan pourpre (lihat berikutnya); ini bukan sinonim dalam bahasa Prancis.

Dalam pandangan orang Prancis, ketika Anda terlalu kedinginan, kulit Anda berubah menjadi violet , bukan biru.

8. Pourpre — Ungu Kemerahan

Ada sedikit perdebatan tentang apakah atau sejauh mana bahasa mempengaruhi persepsi warna , tetapi bagaimanapun juga, Anda perlu membiasakan diri dengan gagasan bahwa ungu kemerahan, atau pourpre , adalah kategorinya sendiri dalam bahasa Prancis. Cramoisi , atau kirmizi, adalah merah keunguan.

Mata orang Prancis membedakan pourpre dari violet , yang lebih kebiruan; hanya yang terakhir yang umumnya disebut ungu oleh penutur bahasa Inggris. Anda dapat melihat contoh pourpre di sini .

9. Noir — Hitam

Selain deskripsi sederhana tentang warna, noir bisa menjadi kata benda untuk orang kulit hitam. Un noir berarti pria kulit hitam dan une noire adalah wanita kulit hitam.

Frasa yang menyenangkan dan cukup berguna, noir de monde , berarti sederhana "ramai/penuh sesak."

Selain tugas kromatiknya sebagai kata sifat, noir bisa berarti "suram/murung"; mudah-mudahan gagasan film noir sekarang menjadi lebih masuk akal.

10. Blanc — Putih

Sebagai kata benda, blanc bisa berarti orang kulit putih dan anggur putih. Jadi le blanc boit un blanc (meski terdengar agak konyol) bisa digunakan untuk mengatakan "pria kulit putih itu sedang minum anggur putih."

Kata benda ini juga berarti "kosong," misalnya laisser un blanc berarti meninggalkan bagian kosong atau spasi dalam dokumen. Dan, écrit en noir et blanc berarti sama seperti dalam bahasa Inggris: tertulis hitam di atas putih.

11. Gris — Abu-abu

Selain fungsinya sebagai warna, kata gris dapat menunjukkan cuaca , terutama di Brittany atau Paris: il fait gris (mendung/suram).

Saat digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, seperti dalam Mathilde est un peu grise , artinya Mathilde agak mabuk.

12. Marron — Cokelat

Variasi cokelat ini dalam bahasa Prancis sebagian besar digunakan untuk menggambarkan warna mata cokelat muda. Ini juga digunakan untuk menggambarkan sebagian besar benda berwarna cokelat dalam bahasa Prancis.

Sebagai kata benda, marron berarti kastanye, dan Anda mungkin mendengar seseorang berkata "Chaud, les marrons !" untuk memberi tahu Anda bahwa Anda harus berhati-hati.

Idiom Prancis yang lucu ini berasal dari ketika orang menjual kacang panggang di pinggir jalan dan akan berteriak ini untuk menarik perhatian Anda.

Brun adalah cokelat yang lebih gelap, biasanya digunakan untuk menggambarkan warna rambut atau warna kulit.

Warna dalam Bahasa Prancis dan Tata Bahasa

Untuk menggunakan warna dalam bahasa Prancis dengan benar, penting bagi Anda untuk memahami aturan tata bahasa yang mengelilinginya.

Sebagai kata benda, warna dalam bahasa Prancis selalu maskulin, tetapi kita sebagian besar akan melihat warna digunakan sebagai kata sifat. Seperti semua kata sifat, sebagian besar warna dalam bahasa Prancis perlu mencerminkan gender dan jumlah kata benda yang mereka deskripsikan .

Beberapa warna akan menambahkan e untuk kata benda feminin dan s jika kata benda tersebut jamak.

Ada pengecualian untuk ini, karena marron dan orange tidak pernah berubah, terlepas dari gender atau jumlahnya. Ada juga beberapa warna yang diakhiri dengan e , seperti jaune dan rouge , jadi mereka tidak berubah dengan gender.

Berikut adalah tabel dengan warna yang telah kita bahas dan variasinya dengan gender dan jumlah.

Menggunakan Warna dalam Bahasa Prancis

Saya harap ini telah memberi Anda jendela ke dunia penuh warna melalui mata orang Prancis. Banyak hal yang harus dipahami, dan seperti yang telah kita lihat, baik cara-cara mendasar maupun yang lebih ringan, kata-kata warna ini memungkinkan kita mengalami dunia secara berbeda dalam bahasa Prancis.

Langkah selanjutnya adalah menggunakan kata-kata warna ini! Podcast French Your Way memiliki episode bagus tentang berbagai ekspresi bahasa Prancis yang menggunakan warna.

Anda juga dapat mendengarkan pelafalan yang benar dari berbagai kata warna dalam konteks dengan program pembelajaran bahasa Lingflix. Lingflix mengambil video otentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran pembelajaran bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Kunjungi situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penjualan kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)

Dengan sedikit keberuntungan, Anda akan segera mengintegrasikan kosakata ini ke dalam komunikasi Anda sendiri, memikirkan dan hidup dalam dunia penuh warna yang digambarkannya!