10 Kesalahan Pengucapan Bahasa Inggris Paling Umum bagi Penutur Bahasa India dan Cara Memperbaikinya

Pernahkah Anda merasa yakin dengan kata-kata bahasa Inggris apa yang ingin Anda ucapkan di dalam kepala – tetapi kemudian Anda tidak begitu percaya diri saat harus mengucapkannya dengan lantang?

Atau mungkin Anda ingin meningkatkan pengucapan bahasa Inggris Anda untuk menghindari kesalahpahaman atau harus mengulangi perkataan.

Pengucapan bahasa Inggris yang jelas merupakan bagian besar dari kefasihan berbahasa Inggris. Sebagai penutur bahasa India, Anda dapat mempercepat kemajuan dengan melihat kebiasaan pengucapan apa yang mungkin terbawa dari bahasa ibu Anda ke dalam bahasa Inggris.

Dalam posting blog ini, kami telah mendaftarkan sepuluh kesalahan pengucapan bahasa Inggris paling umum yang dilakukan penutur bahasa India. Anda juga akan menemukan tips spesifik untuk memperbaiki setiap kesalahan, beserta tautan ke panduan pengucapan yang bermanfaat!

Mempelajari Bahasa Inggris bagi Penutur Bahasa India

Bahasa Inggris sangat berbeda dari bahasa-bahasa India seperti Hindi, Bengali, Marathi, dan Tegulu. Perbedaan ini berlaku di segala aspek – sangat sedikit kosakata yang sama, bahkan intonasi dan bunyi spesifik pun tidak banyak yang cocok.

Karena itu, ada lapisan tantangan tambahan bagi penutur bahasa India dalam hal pengucapan bahasa Inggris. Faktanya, banyak penutur bahasa India cenderung lebih nyaman dengan membaca atau menulis dalam bahasa Inggris dibandingkan berbicara dengan lantang.

Saat Anda belajar bahasa Inggris, pada dasarnya Anda harus melatih mulut dan telinga Anda untuk mengenali dan menghasilkan bunyi-bunyi yang tidak familier. Terus-menerus membiasakan diri dengan bahasa Inggris dan berbicara lantang secara alami akan memperhalus pengucapan Anda, tetapi ada cara yang lebih terorganisir untuk melakukannya agar Anda mendapatkan umpan balik dari kesalahan Anda.

Anda dapat memperlakukan daftar kesalahan pengucapan umum di bawah ini sebagai checklist – adakah yang terkait dengan Anda? Kemudian fokuslah pada hanya satu kesalahan pengucapan dan teruslah berlatih hingga Anda terbiasa membuat bunyi yang benar – artinya Anda dapat mengucapkannya dengan mudah tanpa harus memperlambat atau berpikir terlalu keras.

10 Kesalahan Umum dalam Pengucapan Bahasa Inggris bagi Penutur Bahasa India

1. T dan D Retroflex

Bunyi T dan D memang ada dalam bahasa-bahasa India, tetapi bunyi ini terdengar lebih tebal dan berat dibandingkan versi bahasa Inggrisnya karena diucapkan dengan cara retroflex. Retroflex artinya Anda menggulung ujung lidah ke belakang saat mengucapkan T dan D.

Penutur bahasa India mungkin juga lupa membuat hembusan napas saat mengucapkan T, yang seharusnya diaspirasikan. Karena ini, bunyinya bisa terdengar terlalu mirip dengan D!

Tip: Untuk mengucapkan T dan D bahasa Inggris, sentuh ujung lidah Anda ke punggung gigi depan Anda. Dengan cara ini, Anda tidak akan menggulung lidah ke belakang dan membuat bunyi retroflex.

Kata Latihan: tiger, tomato, dad, date, ladder

2. Menggulung Huruf R

Seperti penutur bahasa Spanyol dan Rusia, penutur bahasa India bisa secara default menggulung R mereka karena sering melakukannya dalam bahasa ibu. Namun, R dalam bahasa Inggris tidak pernah digulung. Ujung lidah Anda tidak boleh menyentuh langit-langit mulut – sebaliknya, lidah Anda menggantung dan tidak menyentuh apa pun.

Tip: Mulailah dengan bunyi OO, lalu gerakkan ujung lidah Anda ke atas lalu ke belakang tanpa menyentuh bagian mulut mana pun. Ini adalah posisi mulut untuk R bahasa Inggris!

Coba baca kata latihan di bawah ini menggunakan R bahasa Inggris terlebih dahulu, lalu R yang digulung. Perhatikan bahwa R bahasa Inggris terdengar lebih ringan, dengan ketegangan yang lebih sedikit.

Kata Latihan: rabbit, parade, core, restaurant, rare

3. Mencampurkan V dan W

V dan W biasanya termasuk di antara bunyi konsonan yang paling rumit bagi penutur bahasa India. Mereka dapat mencampur dua bunyi ini sehingga "very" menjadi "wery" dan "wet" menjadi "vet." Alasan utamanya adalah V dan W adalah alofon dalam beberapa bahasa India – mereka dipandang sebagai variasi dari bunyi yang sama yang dapat dipertukarkan.

Tip: Dengarkan dulu kata-kata dengan V dan W untuk memeriksa apakah Anda dapat mengenalinya sebagai bunyi yang terpisah. Saat Anda siap beralih ke pengucapan, ingatlah bahwa untuk V, Anda menyentuh gigi atas ke bibir bawah. Di sisi lain, untuk bunyi W, Anda harus membulatkan bibir menjadi lingkaran yang rapat.

Kata Latihan: wind, aware, wave, van, vital

4. Mengucapkan S sebagai pengganti Z

Bunyi konsonan lain yang mungkin terasa tidak familier bagi penutur bahasa India adalah Z. Alih-alih Z, mereka mungkin mengucapkan S, sehingga "zoo" dan "maze" berubah menjadi "soo" dan "mase." Posisi mulut dan lidah S dan Z hampir sama – hanya saja S adalah konsonan tak bersuara yang menyerupai suara desisan, sedangkan Z adalah bersuara.

Tip: Saat Anda mengucapkan Z, pita suara Anda harus bergetar, seperti saat Anda mengatakan "AAAA" atau "MMMM." Letakkan tangan di leher Anda, lalu ucapkan S dan Z secara terpisah – Anda harus merasakan getaran dengan Z tetapi tidak dengan S.

Kata Latihan: sip vs. zip, sink vs. zinc, Sue vs. zoo, price vs. prize, fussy vs. fuzzy

5. Mengganti TH dengan T atau D

Pembelajar bahasa Inggris mungkin berasal dari seluruh dunia, tetapi ada satu bunyi yang kebanyakan dari mereka awalnya kesulitan: TH. Meskipun bunyi TH muncul sangat sering dalam bahasa Inggris, sebagian besar bahasa di dunia – termasuk bahasa India – tidak memiliki bunyi ini. Penutur bahasa India mungkin menggantinya dengan D atau T, mengucapkan "dem" dan "tanks" alih-alih "them" dan "thanks."

Tip: Untuk menghindari mengucapkan D atau T, letakkan ujung lidah Anda di antara gigi sehingga sedikit menjulur keluar. Untuk TH tak bersuara ("thanks"), hembuskan sedikit udara sambil menjaga lidah dalam posisi ini. Di sisi lain, untuk T bersuara ("the," "these,"), buatlah suara dengan pita suara Anda sehingga Anda akan merasakan lidah Anda bergetar.

Kata Latihan: tree vs. three, bat vs. bath, they vs. day, lather vs. ladder

6. Tidak Mengaspirasikan P, T, dan K

Penutur bahasa India terkadang mengucapkan P, T, dan K atau C keras tanpa hembusan udara, yang dapat membuat kata tersebut lebih sulit dipahami. Dalam bahasa Inggris, bunyi-bunyi ini diaspirasikan ketika berada di awal suku kata. Mengaspirasikan sebuah bunyi berarti Anda melepaskan hembusan udara saat mengucapkannya. Misalnya, jika seorang penutur bahasa India tidak mengaspirasikan P dalam "pat," itu bisa terdengar sedikit seperti "bat."

Tip: Uji kata-kata dengan P, T, dan K dan letakkan tangan Anda di depan mulut saat membacanya dengan lantang. Harus ada udara yang mengenai tangan Anda setiap kali!

Kata Latihan: paper, town, king, cookie, peel

7. Menyisipkan Vokal ke dalam Gugus Konsonan

Gugus konsonan terdiri dari dua atau lebih konsonan yang bersebelahan dalam sebuah kata. Bahasa Inggris memiliki banyak kata dengan gugus konsonan, seperti "string," "salt," dan "tree." Ini tidak umum dalam bahasa India, sehingga penutur bahasa India mungkin merasa canggung mengucapkannya. Akibatnya, mereka mungkin menyisipkan vokal tambahan, mengucapkan "i-string," "sal-a-t," dan "t-a-ree" sebagai gantinya.

Tip: Pilih sebuah kata dengan gugus konsonan yang sulit bagi Anda. Pisahkan gugus konsonan tersebut, lalu latih mengucapkan dua bunyi konsonan secara terpisah. Jika Anda memilih TR, Anda akan mengucapkan T dan R sendiri-sendiri terlebih dahulu. Sekarang, cobalah menghubungkannya – tidak apa-apa jika awalnya ada jeda di antara keduanya. Terus ucapkan hingga Anda semakin cepat dan jedanya hilang!

Kata Latihan: star, fry, space, fastest, cold

8. Tidak Mendengar Perbedaan Antar Vokal

Bahasa India tidak membedakan antara vokal pendek dan vokal panjang, sehingga penutur bahasa India dapat dengan mudah mencampuradukkannya, dan mereka bahkan mungkin tidak dapat membedakan bunyi vokal yang serupa. Beberapa pasangan kata yang awalnya bisa menantang antara lain pen vs. pain dan men vs. man. Penutur bahasa India juga bisa kesulitan mengucapkan A pendek dalam kata-kata seperti "cat" dan "answer."

Tip: Fokuslah pada satu pasangan vokal pada satu waktu. Anda dapat memeriksa pasangan minimal, yaitu kata-kata yang diucapkan hampir sama kecuali untuk satu bunyi vokal (lihat contoh kata di bawah!). Atau, cari pengucapan pasangan kata seperti "men" dan "man" di aplikasi kamus dan putar ulang audio untuk setiap kata agar Anda dapat melatih telinga untuk mendengar perbedaannya.

Kata Latihan: less vs. lace, fell vs. fall, ply vs. ploy, scene vs. sign

9. Menekankan Suku Kata yang Salah

Ini adalah salah satu kesalahan pengucapan yang paling berdampak. Jika Anda menekankan suku kata yang salah, lawan bicara mungkin tidak langsung paham kata apa yang ingin Anda ucapkan!

Dibandingkan dengan bahasa Inggris, Hindi memiliki tekanan kata yang jauh lebih teratur, sehingga penutur bahasa India bisa bingung ketika tekanan kata berubah pada kata-kata yang serupa. Misalnya, "deve lop" menekankan suku kata kedua, tetapi "develop ment" menekankan suku kata ketiga.

Tip: Saat Anda mempelajari kata baru dalam bahasa Inggris dari membaca, jangan berasumsi bahwa Anda tahu di mana letak tekanan katanya – itu bisa tidak terduga! Konsultasikan dengan aplikasi kamus, lalu ucapkan kata tersebut sambil memastikan untuk memberikan tekanan pada suku kata yang benar.

Kata Latihan: photo vs. pho tographer, necessary, internet vs. inter rupt

10. Intonasi yang Terlalu Melodius

Melampaui pengucapan kata-kata individual, ada juga intonasi yang perlu dipertimbangkan. Khususnya, Hindi tidak memiliki melodi yang sama dengan bahasa Inggris. Nada naik dan turun jauh lebih sering dalam bahasa Hindi sehingga terdengar lebih "melodius." Di sisi lain, dalam bahasa Inggris, Anda hanya menaikkan nada untuk kata-kata terpenting dalam sebuah kalimat. Jika Anda tidak sengaja menerapkan intonasi Hindi ke dalam bahasa Inggris, Anda akan berakhir dengan menaikkan nada terlalu banyak, dan itu bisa terdengar terburu-buru atau membingungkan.

Saat mengajukan pertanyaan, penutur bahasa Hindi juga cenderung memiliki intonasi yang menurun di bagian akhir, sehingga mereka mungkin terdengar seperti sedang membuat pernyataan.

Tip: Tinjau kembali aturan dasar tekanan kalimat dalam bahasa Inggris, lalu terapkan dengan membaca kalimat dengan lantang sambil menekankan hanya kata kunci. Ini mungkin terasa tidak wajar pada awalnya, tetapi Anda akan secara bertahap memahaminya! Untuk mendapatkan gambaran seperti apa intonasi Anda sendiri terdengar, Anda juga dapat merekam suara Anda saat meniru video atau podcast bahasa Inggris.

Kesimpulan

Menguasai bunyi baru apa pun dalam bahasa Inggris terjadi dalam beberapa tahap. Yang pertama adalah mampu mengidentifikasinya saat Anda mendengarnya. Pada tahap berikutnya, Anda dapat mengucapkan bunyi tersebut, tetapi Anda harus mengeluarkan banyak usaha. Pada akhirnya, mengucapkannya menjadi sangat alami sehingga menjadi bagian otomatis dari cara Anda berbahasa Inggris.

Anda dapat menganggapnya sebagai keterampilan – aspek pengucapan mana pun yang ingin Anda kerjakan, itu akan membutuhkan usaha yang semakin sedikit seiring dengan bertambahnya latihan Anda.