Pelajaran dalam Mempelajari Bahasa Mandarin: Yangyang Cheng
Hari ini kami sangat senang berbincang dengan guru bahasa Mandarin Yangyang Cheng, pendiri Yoyo Chinese, dan pembawalah salah satu saluran YouTube pengajaran bahasa Mandarin paling populer (dengan lebih dari 4 juta penayangan!).
Jika Anda suka belajar bahasa Mandarin dengan video yang menarik, cek salurannya. Anda juga akan menikmati belajar dengan Lingflix, yang mengajarkan bahasa Mandarin melalui video singkat. Lingflix mengambil video autentik—seperti video musik, trailer film, berita, dan pidato inspiratif—dan mengubahnya menjadi pelajaran belajar bahasa yang dipersonalisasi. Anda dapat mencoba Lingflix gratis selama 2 minggu. Cek situs webnya atau unduh aplikasi iOS atau aplikasi Android. P.S. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
Sebelum YoYoChinese, ia mengajar di Pepperdine, menjadi pembawa acara acara TV Mandarin populer "Hello! Hollywood," dan menjadi tutor privat untuk murid-murid termasuk CEO Fortune 500 dan selebriti Hollywood.
Bagaimana dan mengapa Anda memulai karir mengajar bahasa Mandarin? Bagaimana Anda memulai Yoyo Chinese?
Sebenarnya saya memulai karir sebagai auditor keuangan. Saya bekerja di Ernst and Young selama beberapa tahun di Hong Kong dan AS, tetapi saya segera merasakan jiwa kewirausahaan saya mengambil alih. Saya mulai melakukan segala hal terkait usaha kecil; dari menjalankan toko online yang menjual kaos hingga mengatur tur buku dan kampanye PR untuk seorang penulis buku terlaris New York Times. Sementara itu, saya menjelajahi Hollywood dengan berakting dan modeling, yang akhirnya menjadi sangat penting untuk apa yang kelak menjadi bisnis utama saya—memproduksi video pembelajaran bahasa Mandarin.
Perlahan, sambil melakukan semua hal itu, saya memulai blog pribadi menulis artikel yang fokus membawa ide dan konsep baru dari AS ke audiens Tiongkok. Situs web itu mulai populer hanya dari mulut ke mulut. Dengan lebih banyak permintaan dari pembaca yang meminta saya untuk mengajarkan lebih banyak bahasa Inggris dan budaya Amerika, saya mulai menggunakan video sebagai bahan sumber. Video-video itu menjadi viral dan disukai audiens saya. Meskipun video bahasa Inggris saya semakin populer, saya selalu merasa itu bukan ceruk sejati saya. Ada banyak guru bahasa Inggris yang hebat di Tiongkok tetapi tidak begitu banyak guru bahasa Mandarin yang hebat di Barat. Jika saya memiliki gairah yang tak pernah padam dan bakat terbukti untuk mengajar dan bahasa, pikir saya, mengapa tidak mengajar bahasa ibu saya, bahasa Mandarin? Saya merasa ini benar-benar panggilan saya.
Karir mengajar bahasa Mandarin saya di AS dimulai dengan saya memproduksi video pengajaran bahasa Mandarin pertama saya "Learn Chinese with Yangyang" pada tahun 2007. Video itu panjangnya 9 menit, dengan saya menjelaskan frasa sederhana seperti "halo," "apa kabar," "saya si anu" dan "terima kasih." Saya juga menjelaskan dengan cara saya sendiri apa itu nada bahasa Mandarin. Video itu diterima dengan sangat baik dan saya menggunakannya sebagai video unggulan untuk mempromosikan dan memasarkan bisnis les bahasa Mandarin saya. Di sinilah saya memulai karir sebagai guru bahasa Mandarin.
Setelah itu, saya dipekerjakan oleh Pepperdine University untuk mengajar bahasa Mandarin kepada mahasiswa MBA mereka. Saya menerapkan permainan menyenangkan yang saya pelajari dari kelas akting improvisasi yang pernah saya ikuti dan memasukkan banyak akting fisik ke kelas saya. Murid-murid saya sangat menyukainya. Pengalaman saya menunjukkan betapa efektifnya menjadi kreatif dan menerapkan kesenangan dalam belajar bahasa. Selain mengajar di Pepperdine University, saya juga mengajar beberapa murid privat, dari pelajar SMA hingga selebriti Hollywood. Salah satu umpan balik paling umum yang saya terima dari murid privat saya adalah bahwa saya dapat menjelaskan bahasa Mandarin dengan sangat baik dan jelas sehingga mereka merasa benar-benar memahaminya. Selain itu, mereka merasa bahasa Mandarin tiba-tiba menjadi mudah dan menyenangkan untuk dipelajari, tidak lagi menakutkan dan membosankan, saat belajar dengan saya.
Setelah beberapa tahun pengajaran langsung dan pengalaman dengan produksi video, saya percaya inilah waktunya untuk menggabungkan semua pengalaman saya menjadi satu. Setelah persiapan selama satu setengah tahun, saya akhirnya memulai YoyoChinese.com, situs belajar bahasa Mandarin berbasis video yang dibawakan oleh saya. Situs ini adalah kelanjutan dari karir mengajar bahasa Mandarin saya. Sekarang, siapa pun yang ingin belajar bahasa Mandarin dengan saya dapat melakukannya dengan mudah dan dengan biaya yang sangat kecil dibandingkan biaya untuk les privat.
Apa tantangan terbesar yang Anda hadapi sebagai guru bahasa Mandarin?
Saya pikir tantangan terbesar bagi saya sebagai guru adalah bahwa sumber daya belajar bahasa Mandarin yang tersedia sangat terbatas dan dirancang dari sudut pandang penutur bahasa Inggris. Untuk sumber daya yang ada, bahkan beberapa buku pelajaran paling populer sekalipun, penjelasan tentang konsep bahasa Mandarin, seperti nada dan tata bahasa, biasanya sangat kering dan membingungkan. Ini juga salah satu alasan utama mengapa saya mulai merancang kurikulum sendiri dan memproduksi video instruksional.
Di kantor saya, Anda dapat menemukan produk pembelajaran bahasa Mandarin segala jenis untuk segala usia, dari seluruh dunia. Saya mempelajari masing-masing dengan saksama untuk mengetahui apa yang berhasil dan apa yang tidak, dan bagaimana saya dapat menerapkannya pada murid-murid saya. Dengan menerapkan ini, bersama dengan studi terus-menerus saya tentang proses belajar manusia, saya berharap dapat mengatasi tantangan ini melalui solusi saya sendiri!
Karakteristik apa yang dimiliki bersama oleh murid-murid Anda yang paling sukses? Apa yang membuat seorang murid bahasa Mandarin menjadi hebat?
Saya pikir karakteristik yang dimiliki bersama oleh murid-murid saya yang paling sukses adalah ketekunan. Mereka berani dan tidak takut membuat kesalahan. Bahkan jika mereka hanya bisa mengucapkan satu kata bahasa Mandarin, mereka akan memastikan kata ini digunakan di mana-mana. Begitulah cara saya belajar bahasa Inggris juga.
Saya ingat ketika pertama kali mulai belajar bahasa Inggris, salah satu kalimat pertama yang saya pelajari adalah, "Berapa harganya?" Ketika saya dibawa ke pameran buku internasional di Beijing setelah mempelajari kalimat itu, saya memastikan akan menggunakan pertanyaan itu dalam setiap kesempatan yang mungkin. Banyak host stan mengira saya fasih berbahasa Inggris dan mulai berbicara bahasa Inggris kepada saya, hanya untuk menemukan bahwa itu adalah satu-satunya kalimat yang bisa saya ucapkan dan pahami. Inti ceritanya adalah Anda perlu menggunakan apa yang Anda pelajari, bahkan jika Anda tidak yakin bagaimana menggunakannya. Semakin banyak kesalahan yang Anda buat, semakin baik.
Selain itu, saya pikir karakteristik yang sangat penting dari seorang murid bahasa Mandarin yang hebat adalah mereka harus memiliki pikiran terbuka terhadap budaya Tiongkok. Saat Anda semakin mendalami suatu budaya, pemahaman Anda tentang bahasanya juga akan semakin dalam.
Kesalahan apa yang Anda lihat dilakukan oleh pelajar bahasa lain? Apa yang TIDAK boleh dilakukan orang ketika belajar bahasa Mandarin?
Saya pikir salah satu kesalahan terbesar adalah murid menghabiskan banyak waktu mempelajari karakter Mandarin di awal. Lebih buruk lagi ketika mereka mencoba mempelajari karakter Mandarin yang membentuk kalimat lisan yang mereka pelajari.
Bahasa Mandarin adalah tentang blok penyusun. Untuk bahasa Mandarin lisan, Anda ingin mulai dengan komponen kata, berkembang menjadi kata, frasa, dan kemudian kalimat. Untuk bahasa Mandarin tertulis, Anda ingin mulai dengan guratan, lalu radikal, dan kemudian karakter. Sayangnya, kedua proses ini tidak selaras. Apa yang paling mudah diucapkan belum tentu yang paling mudah ditulis. Jika kita menggabungkan "belajar cara berbicara" dengan "belajar cara menulis" menjadi satu proses, Anda akan dipaksa mempelajari beberapa karakter yang sangat sulit di awal yang akan langsung membuat Anda mundur. Saya telah melihat banyak murid keluar dari kelas bahasa Mandarin di sekolah hanya karena guru mereka terlalu menekankan pembelajaran karakter Mandarin terlalu dini. Saya menyarankan murid saya mulai mempelajari dasar-dasar karakter Mandarin hanya setelah mereka membangun fondasi untuk bahasa Mandarin lisan.
Saya pernah melihat guru bahasa Mandarin meminta muridnya menulis karakter berkali-kali agar mereka dapat menghafalnya. Hasil langsung dari filosofi pengajaran seperti itu adalah murid menghabiskan banyak waktu melakukan sesuatu yang tidak diperlukan untuk komunikasi dan mudah dilupakan. Ini justru memperkuat pemikiran awal mereka bahwa bahasa Mandarin adalah bahasa yang paling sulit. Sebenarnya tidak harus seperti ini.
Anda menyebutkan sebelumnya Anda adalah pembawa acara TV. Apakah gaya mengajar Anda mendapat manfaat dari latar belakang hiburan Anda?
Keduanya benar-benar saling menguntungkan. Misalnya, menjadi guru bahasa Mandarin telah membentuk saya menjadi lebih sabar, lebih artikulatif, dan saya menjadi pendengar yang lebih baik karenanya. Di sisi lain, menjadi reporter hiburan telah membantu saya menjadi lebih spontan, lebih kreatif, dan lebih menyenangkan, sehingga saya lebih terhubung dengan murid-murid saya. Juga, karir hiburan saya telah sangat membantu bisnis saya saat ini. Misalnya, menjadi reporter memberi saya kesempatan untuk mempelajari semua seluk-beluk memproduksi acara hiburan yang bagus termasuk penulisan naskah, akting di depan kamera, pengambilan gambar, dan penyuntingan. Dengan apa yang saya pelajari, saya mampu terus menerapkan unsur-unsur hiburan ke dalam video pengajaran saya untuk membuatnya lebih menyenangkan dan menghibur untuk ditonton sambil tetap informatif. Saya sangat bersyukur atas semua pengalaman saya.
Aspek apa dari bahasa Mandarin yang paling Anda sukai untuk diajarkan?
Aspek bahasa Mandarin yang paling saya sukai untuk diajarkan adalah tata bahasa Mandarin. Kata "tata bahasa" sendiri mungkin sudah terdengar sangat kering dan membuat banyak orang mundur, tetapi entah mengapa, murid-murid menemukan penjelasan saya tentang tata bahasa jelas, sederhana, dan bahkan menghibur.
Tata bahasa sebenarnya sangat penting dalam pembelajaran bahasa. Pemahaman yang baik tentang tata bahasa bahasa target seperti memiliki struktur bangunan yang kuat dan jelas. Ini menyediakan kerangka di mana Anda dapat membangun kosakata dan membuat proses belajar Anda mudah dan efektif.
Untuk mencapainya, diperlukan seorang pengajar bahasa Mandarin yang tidak hanya fasih dan memiliki pemahaman mendalam tentang bahasa Inggris dan Mandarin, tetapi juga pengajar perlu sangat peduli pada muridnya sehingga segalanya, termasuk pengucapan, pembentukan kata, tata bahasa, dan bahkan budaya, dengan hati-hati dipecah menjadi informasi yang mudah dicerna dan dijelaskan dengan jelas dari perspektif murid. Itulah persis jenis pengajaran yang saya coba berikan untuk murid-murid saya. Ketika sampai pada pengajaran tata bahasa, saya ingin menjelaskannya seperti saya sedang bercerita.
Apa bagian terbaik dari pekerjaan Anda?
Berbincang dalam bahasa Mandarin dengan salah satu murid saya!
Apakah Anda memiliki satu tips terakhir untuk sesuatu yang dapat dilakukan pembaca kami HARI INI untuk meningkatkan bahasa Mandarin mereka?
Banyak murid kesulitan mengingat nada. Saya ingin memperkenalkan teknik ini untuk membantu pelajar bahasa Mandarin menghafal nada dalam sebuah kalimat—anggap nada sebagai melodi. Saya pernah mengajar Eliza Coupe, aktris dari "Scrubs" dan "Happy Endings", mempersiapkannya untuk peran yang mengharuskannya menyampaikan dialog bahasa Mandarin dengan sempurna seolah-olah dia telah tinggal di Tiongkok selama bertahun-tahun. Saya hanya punya dua minggu untuk membantunya mencapai tujuan itu. Saya menggunakan teknik memperlakukan nada seolah-olah mereka adalah nada lagu dan alih-alih menghafal setiap nada secara individual, saya membantunya menghafal kalimat bahasa Mandarin seolah-olah dia sedang menyanyi.
Dan Satu Hal Lagi... Jika Anda seperti saya dan suka belajar bahasa Mandarin melalui film dan media lainnya, Anda harus cek Lingflix. Dengan Lingflix, Anda dapat mengubah konten ber-subtitle apa pun di YouTube atau Netflix menjadi pelajaran bahasa yang menarik. Saya juga suka bahwa Lingflix memiliki perpustakaan video besar yang dipilih khusus untuk pelajar bahasa Mandarin. Tidak perlu lagi mencari konten yang bagus—semuanya ada di satu tempat! Salah satu fitur favorit saya adalah teks interaktif. Anda dapat mengetuk kata apa pun untuk melihat gambar, definisi, dan contoh, yang membuatnya jauh lebih mudah untuk dipahami dan diingat. Dan jika Anda khawatir akan melupakan kata-kata baru, Lingflix memiliki solusinya. Anda akan menyelesaikan latihan menyenangkan untuk memperkuat kosakata dan diingatkan saat waktunya mengulas, sehingga Anda benar-benar mempertahankan apa yang telah dipelajari. Anda dapat menggunakan Lingflix di komputer atau tablet Anda, atau mengunduh aplikasi dari App Store atau Google Play. Klik di sini untuk memanfaatkan penawaran kami saat ini! (Berlaku hingga akhir bulan ini.)
