54 Դժվար արտասանվող իսպաներեն բառեր
Հանդիպե՞լ եք իսպաներենի այնպիսի դժվար բառերի, որոնք լեզվիդ հանգույց են գցում: Իսպաներենի շատ բառեր ու արտասանության առանձնահատկություններ կան, որոնց հետ անգլիախոսները պայքարում են:
Ես ձեզ կուղղորդեմ դեպի ամենադժվար արտասանվող 54 իսպաներեն բառերը՝ յուրաքանչյուրի հետ տալով դրանք և նմանատիպ բառերը տիրապետելու հուշում, իսկ աուդիոն կօգնի ձեզ մարզվել՝ հասնելով գեղեցիկ արտասանության:
Դժվար իսպաներեն բառեր
Ստորև ներկայացված են իսպաներենի արտասանության համար ամենադժվար բառերից մի քանիսը: Ես կենտրոնացել եմ ավելի սովորական բառերի վրա, որոնք մարդիկ պետք է օգտագործեն: Տիրապետեք սրանց, և մնացածը հեշտ կլինի:
1. Impermeabilizante (Ջրամեկուսացում)
Անձրևոտ Լատինամերիկյան երկրներում այս բառը հավանաբար հաճախ կտեսնեք՝ խոնավ սեզոններին անձրևը կարող է մաղել առատ։ Եվ ճիշտն ասած, ես նույնիսկ տեսել եմ, որ որոշ իսպանախոսներ դժվարանում են այս բառն արտասանել:
Վանկերի քանակը և մեջտեղի ձայնավորների երկհնչյունը դրան դարձնում են դժվար բառ:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Քանդեք այն առանձին վանկերի և դանդաղ արտասանեք, մինչև որ հարմարվեք: Կարևոր չէ շտապել:
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
Օրինակ նախադասություն:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (Մենք պետք է տանիքին ջրամեկուսացում կիրառենք՝ արտահոսքերից խուսափելու համար:)
2. Ferrocarril (Երկաթուղի)
Մեկ բառում երկու կրկնակի «r»:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Իսպաներենում «r»-ը գլորվում է և՛ բառի սկզբում, և՛ երբ այն կրկնապատկվում է, մինչդեռ առանձին «r»-ը նույնպես անգլերենից տարբեր է արտասանվում:
Շատ անգլիախոսների համար այս հնչյունները շատ դժվար են, բայց հնարավոր են: Իսպաներենում «r» հնչյունն արտասանելիս լեզվի ծայրը թեթևակի պետք է դիպչի բերանի վերին հատվածին: Կամ, ճիշտ դիրքը գտնելու համար, ասացեք անգլերեն «t»: Ահա թե որտեղ է պետք լինի ձեր լեզուն:
«r»-ը գլորելու համար խնդիրը ձեր լեզուն այդ դիրքում պահելով թրթռացնելն է: Արտաշնչեք բերանով և թույլ տվեք, որ լեզվիդ ծայրը թրթռա վեր ու վար: Դուք կարող եք:
Օրինակ նախադասություն:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (Երկաթուղին շատ երկրներում տրանսպորտի կարևոր միջոց է:)
3. Desarrolladores (Ծրագրավորողներ/Զարգացնողներ)
Այս բառը շատ զվարճալի է: Այստեղ կա և՛ «rr»-ի, և՛ «ll»-ի կրկնապատկված մարտահրավեր, ինչպես նաև շատ վանկեր:
ՀՈՒՇՈՒՄ. «ll»-ի ճիշտ արտասանությունը կախված է երկրից: Բայց Լատինական Ամերիկայի մեծ մասում այն նույնն է, ինչ անգլերեն «y»-ը, բայց մի քիչ ավելի կարծր:
Իսպանիայում «ll»-ն արտասանվում է որպես «j» «jump» բառում; Արգենտինայում այն արտասանվում է որպես անգլերեն «sh», իսկ Վենեսուելայում և Կոլումբիայում այն արտասանվում է ինչ-որ տեղ անգլերեն «y»-ի և «j»-ի միջև:
Օրինակ նախադասություն:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (Ծրագրավորողները աշխատում են հավելվածի նոր տարբերակի վրա:)
4. Difícil , Fácil (Դժվար, Հեշտ)
Սրանց շեշտերը այն տեղում չեն, որտեղ սպասում եք, և շատ անգլիախոսներ դրանք արտասանում են «DI-fi-cil» և «fa-CIL», իրենց ճիշտ արտասանությունների փոխարեն՝ «di-FI-cil» և «FA-cil»:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Ուշադրություն դարձրեք, թե որտեղ են շեշտերը և ընդգծեք այդ վանկը: Ասացեք բառը տաս անգամ, մինչև ձեր լեզուն չկարողանա այն այլ կերպ արտասանել:
Օրինակ նախադասություն:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (Նոր լեզու սովորելը սկզբում կարող է դժվար լինել, բայց պրակտիկայի հետ այն դառնում է ավելի հեշտ:)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (Ներկայումս, Ցավոք, Հավանաբար)
Գայթակղությունն այստեղ կլիներ ասել նման հնչող անգլերեն բառը, այնուհետև վերջում ավելացնել «men-TAY»:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Հիշեք վերջին «e»-ն արտասանել որպես «էհ», ոչ թե «եյ», ապա բաժանեք այս բառերը վանկերի և յուրաքանչյուրին տվեք նույն ուժգնությունը:
Անջատեք ձեր անգլերենը և դանդաղ արտասանեք «des-a-for-tu-na-da-MEN-te», այնուհետև արագացրեք մինչև խոսքի նորմալ արագություն:
Օրինակ նախադասություն:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (Ներկայումս ես պատրաստվում եմ իմ եզրափակիչ քննություններին:)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (Ցավոք, ես չեմ կարողանա մասնակցել այս շաբաթվա երեկույթին:)
Probablemente iré al cine esta noche. (Հավանաբար ես կգնամ կինո այս գիշեր:)
6. Verde , Tarde (Կանաչ, Կեսօրից հետո)
«r-d» համադրությունը իսպաներենում լեզվի համար իսկապես դժվար շարժում է՝ գրեթե լեզվի արագ ակրոբատիկա:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Ձեր ջանքերը կենտրոնացրեք առաջին վանկի և այդ դժվար «r»-ի վրա, այնուհետև թողեք, որ «d»-ն ավելի փափուկ լինի, իսկ «de» բառի կեսը՝ որպես հետագա մտքեր:
Օրինակ նախադասություն:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (Խոտը շատ կանաչ է վերջին անձրևների շնորհիվ:)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (Տեսնվենք այս կեսօրին սուրճ խմելու:)
7. Estadística (Վիճակագրություն)
Մարդիկ հաճախ լեզվի հանգույց են ստանում այս բառով, հավանաբար, քանի որ այն նման է անգլերենին, բայց սկզբում լրացուցիչ վանկով: «t»-երի և «d»-երի քանակը նույնպես կարող է խնդիրներ ավելացնել:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Նկատի առեք մեջտեղի շեշտված վանկը և մի անհանգստացեք «t»-ի և «d»-ի տարբերությունից այս բառում: Լավ արտասանեք առաջին վանկը, որպեսզի ձեր բերանը գիտակցի, որ դուք իսպաներեն բառ եք արտասանում, այլ ոչ թե անգլերեն:
Օրինակ նախադասություն:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (Վիճակագրությունը ցույց է տալիս, որ ինտերնետի օգտագործման մեջ դեպի վեր միտում կա:)
8. Huevos revueltos (Ձվածեղ)
Խոչընդոտն այստեղ կլիներ, որ «v»-ն արտասանվում է որպես փափուկ «b», գումարած երկհնչյունների («ue») կրկնակի հավաքածու:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Ոչ մի զիջում: Իսպաներենում «v»-ն միշտ արտասանվում է որպես «b», և բառի մեջտեղում դա «b»-ի ավելի մեղմ տարբերակ է՝ շուրթերը հազիվ են դիպչում:
Երկհնչյունը արտասանելու համար պարզապես արտասանեք երկու ձայնավոր հնչյունները, այնուհետև միախառնեք դրանք: Այսպիսով, «ու-է» դառնում է «ուեհ»:
Օրինակ նախադասություն:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (Ես սիրում եմ կիրակի օրերին նախաճաշին ձվածեղ ուտել բեկոնով:)
9. Idea (Գաղափար)
Սա ևս մեկ խաբեբա բառ է, որը դուք կգայթակղվեք արտասանել ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերենում: Դիմադրեք այս ցանկությանը:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Մարզվեք արտասանել սա՝ «ի-ԴԵՀ-ա», մինչև այն ձեզ համար բնական դառնա:
Օրինակ նախադասություն:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (Ես հիանալի գաղափար ունեմ մեր հաջորդ նախագծի համար:)
10. Aeropuerto (Օդանավակայան)
Ինչքա՜ն շատ ձայնավորներ ու երկհնչյուններ, ինչպես նաև այդ նենգ «r»-երը:
ՀՈՒՇՈՒՄ. Առաջին երկհնչյունների համար, ինչպես վերը բացատրված «ue»-ն, արտասանեք երկու ձայնավորները, մինչև դրանք միաձուլվեն: Այսպիսով, «ա-է» դառնում է «աե»:
Այնուհետև մարզվեք այդ «ուե»-ի վրա, որին հաջորդում է «r»-ը: Այս երկու մասերին տիրապետելուց հետո կարող եք շարունակել մնացածը:
Օրինակ նախադասություն:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (Մենք պետք է վաղ ժամանենք օդանավակայան՝ չբաց թողնելու մեր թռիչքը:)
Դժվար իսպաներեն բառերի շարունակությունը
Փնտրու՞մ եք ավելի բարդ բառեր՝ ձեր արտասանության հմտությունները փորձարկելու համար: Փորձեք սրանք:
| Իսպաներեն | Հայերեն | Օրինակ նախադասություն |
|---|---|---|
| somnoliento | քնկոտ | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (Ճաշից հետո նա իրեն քնկոտ զգաց և մի քիչ թեքվեց:) |
| inquebrantable | անդրդվելի | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (Նրա վճռականությունն անդրդվելի էր, նա երբեք չէր հրաժարվում մարտահրավերների առաջ:)" |
| reacio | հակված | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (Սկզբում նա հակված չէր ընդունել նոր նախագիծը:) |
| impertérrito | անդրդվելի, անխռով | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (Դժվարին իրավիճակի պայմաններում նա մնաց անխռով:)" |
| inconcebible | աներևակայելի | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (Աներևակայելի է, թե ինչպես կարող էր դա տեղի ունենալ:)" |
| vicisitud | տատանում, փոփոխություն | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (Կյանքի տատանումները մեզ կարևոր դասեր են տալիս:) |
| recalcitrante | համառ, անհնազանդ | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (Երեխան համառ էր և հրաժարվում էր հետևել կանոններին:)" |
| soporífero | քնեցնող | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (Խորհրդակցությունը այնքան քնեցնող էր, որ շատերը քնեցին:) |
| turbulento | մոլեգին, տարբերական | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (Ինքնաթիռը թռիչքի ընթացքում անցավ տարբերական գոտի:) |
| perspicaz | նրբազգաց, սրատես | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (Նրա մեկնաբանությունը շատ նրբազգաց էր և մեզ մտածելու տվեց:)" |
| infundado | անհիմն | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (Նրա կասկածները անհիմն էին և հիմք չունեին:) |
| acucioso | մանրակրկիտ, բծախնդիր | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (Նրա աշխատանքը մանրակրկիտ էր, և նա միշտ ստուգում էր բոլոր մանրամասները:) |
| efervescente | գազավորված, եռանդուն | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (Նրա եռանդուն անհատականությունը լուսավորում էր սենյակը:) |
| candente | այրող, տաք | El sol emitía un calor candente en el desierto. (Արևն արևադարձում այրող տաքություն էր արձակում:) |
| vorágine | հորձանուտ, խառնաշփոթ | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (Քաղաքի խառնաշփոթը մշտական գործունեության հորձանուտ էր:) |
| despavorido | սարսափահար | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (Ժողովուրդը սարսափահար էր, երբ սկսվեց հրդեհը:) |
| perentorio | վերջնագիր ներկայացնող, անհապաղ | Recibió una orden perentoria de su jefe. (Նա իր ղեկավարից ստացավ անհապաղ հրաման:) |
| exiguo | աննշան, չնչին | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (Նրանք ստացան չնչին աշխատավարձ, որը հազիվ էր բավականում ապրելու համար:) |
| tenue | թույլ, անզգալի | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (Լուսնի լույսը թույլ էր և հազիվ էր լուսավորում ճանապարհը:) |
| irreprochable | անբասիր | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (Նրա վարքագիծն անբասիր էր, և նա միշտ կատարում էր իր պարտականությունները:) |
| mellizo | երկվորյակ | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (Երկվորյակները նույնական էին և միշտ նույն կերպ էին հագնվում:) |
| vigoroso | ուժեղ, կենսունակ | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (Նրա առողջությունը ուժեղ էր, և նա երբեք չէր հիվանդանում:) |
| pútrido | փտած | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (Փտած մսի հոտը լցրել էր օդը:) |
| inédito | անտիպ, անհրապարակ | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (Նրա վերջին վեպը անտիպ էր և դեռ չէր հրատարակվել:) |
| estrambótico | տարօրինակ, էքսցենտրիկ | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (Նրա հագնվելու ձևը տարօրինակ էր և ուշադրություն էր գրավում, որտեղ էլ նա գնար:) |
| estribillo | կրկներգ | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (Իմ սիրելի մասը այս երգում կրկներգն է:) |
| desinhibición | արգելակների բացակայություն, անկաշկանդություն | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (Ալբերտոյի անկաշկանդությունը նրան ինքնավստահ է դարձնում:) |
| recorrer | շրջել, անցնել | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (Դուրս գանք քաղաքը շրջելու:) |
| sinvergüenza | անպատկառ | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (Դու անպատկառ ես, Արմանդո:) |
| cerezas | բալ | ¿Quieres unas cerezas? (Ուզու՞մ ես մի քանի բալ:) |
| merequetengue | խառնաշփոթ, անկարգություն | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (Ի՞նչ է այս ամբողջ խառնաշփոթը:) |
| ñoño | բոտանիկ, գրքային | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (Նա մի քիչ բոտանիկ է, բայց շատ հաճելի է:) |
| reñir | վիճել, կռվել | Es inútil reñir por esto. (Անօգուտ է վիճել այս մասին:) |
| branquia | խռիկ | Los peces tienen branquias. (Ձկներն ունեն խռիկներ:) |
| retratar | պատկերել, դիմանկար նկարել | Quiero retratarte algún día. (Ես ուզում եմ մի օր ձեր դիմանկարը նկարել:) |
| occidentalización | արևմտականացում | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (Լատինական Ամերիկան դիմադրում է իր արտաքին քաղաքականության արևմտականացմանը:) |
| quirúrgico | վիրահատական | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (Այս վիրահատական ընթացակարգը շատ թանկ է:) |
| añoranza | կարոտ, նոստալգիա | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (Դժվար է չզգալ մեր երիտասարդության կարոտը:) |
| reverberar | արձագանքել, հնչել | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (Պայթյունի ձայնը արձագանքեց ամբողջ հովտով:) |
| pedigüeñería | կեղծավորություն, մուրացկանություն | ¡Basta de tu pedigüeñería! (Բավական է ձեր կեղծավորությունից:) |
Իսպաներենի դժվար արտասանվող տառեր
Իսպաներենի բաղաձայններ
Reddit-ում կար մի հետաքրքիր քննարկում, որտեղ ինչ-որ մեկը հարցրել էր, թե ինչպես են անգլիախոսները հնչում իսպաներենի բնիկ խոսողներին:
Մեկ բան, որ վերլուծողները ընդգծեցին, «b» և «v»-ի արտասանությունն էր, որոնք իսպաներենում արտասանվում են նույն կերպ: Անգլիախոսները դժվարանում են հրաժարվել իրենց սովորական «v» հնչյունից և շատ իսպաներեն բառերում, ինչպիսին է ceviche-ը, «v» տառը արտասանում են որպես «b»:
Իսպաներեն «r»-ն անկասկած անգլիախոսների համար բարդ պայքարների ցանկի գագաթն է՝ և՛ գլորված տարբերակը, և՛ մեկ «r»-ը, և դա կարող է որոշել՝ ձեզ հասկանում են, թե ոչ: Հատկապես բառերի տարբերությունը հասկանալու համար, ինչպիսիք են caro (թանկ) և carro (մեքենա):
Կան նաև մի քանի հնչյուններ իսպաներենում, որոնք անգլիախոսները չափազանց կոշտ են արտասանում: Դրանք ներառում են իսպաներեն «d»-ն և «t»-ն, որոնք ավելի փափուկ են, գրեթե առանց օդի արտաշնչման: Իսպաներենում «t»-ն արտասանելիս լեզվի ծայրը պետք է դիպչի ատամների հետևին, ինչպես trato (գործարք) բառում:
Իսպաներենի ձայնավորներ
Իսպաներենի ձայնավորները նույնպես ցուցակում են: Դրանք կտրուկ են ու կարճ և բոլորը նույն երկարությունն ունեն, բացառությամբ այն դեպքի, երբ մի ձայնավորը հաջորդում է մյուսին:
Անգլիախոսները հակված են փոփոխել ձայնավորների երկարությունը և հաճախ աղավաղում են հնչյունները, ինչպես «e»-ի արտասանության դեպքում: Օրինակ, անգլիախոսները հաճախ արտասանում են José անունը որպես «hoe-ZAY» «ho-SEH»-ի փոխարեն:
Ինչպես հաղթահարել իսպաներենի արտասանության մարտահրավերները
Խիստ արտասանեք հնչյունները
Իսպաներենում գրեթե բոլոր բաղաձայնները, ձայնավորներն ու վանկերն ամբողջությամբ արտասանվում են՝ ուժով, նվիրվածությամբ ու բաց բերանով: Անգլիախոսները բառերի հնչյունների մեծ մասը մարում են, բառերը միացնում են և ավելի շատ փակում բերանը:
Այսպիսով, եթե թվում է, թե դուք չափազանցում եք իսպաներենում, դա այն է, ինչ դուք պետք է անեք, և դարձրեք դա սովորություն:
Մի հույս դրեք անգլերենի ձայնավոր հնչյունների վրա
Մինչ անգլերենում առօրյա խոսքում ձայնավորների մեծ մասն արտասանվում է որպես շվա՝ կարճ «ը» հնչյուն, դա իսպաներենում այդպես չէ:
Այս փոփոխությունը կատարելը և յուրաքանչյուր ձայնավորը պատշաճ կերպով արտասանելը ամեն ինչ փոխում է:
Ահա ևս մի քանի հուշում իսպաներենի ձայնավորները կատարյալ արտասանելու համար.
- Իսպաներենում «a»-ն միշտ արտասանվում է որպես «a» «hat» բառում (բայց ավելի կարճ) կամ «haha» (բայց ավելի բաց)
- «e»-ն միշտ արտասանվում է «էհ», ինչպես «bed»-ում (բայց ավելի կարճ):
- «i»-ն միշտ արտասանվում է որպես «ee» «see»-ում:
- «o»-ն արտասանվում է որպես «o» «more»-ում, բայց ավելի կարճ:
- «u»-ն արտասանվում է որպես «oe» «shoe»-ում
Բոլոր դեպքերում, լայն բաց բերանը կարևոր է այս ձայնավորները բնական հնչելու համար:
Լսեք և նմանակեք
Իսկապես ուշադրություն դարձնելով նրան, թե ինչպես են բնիկ խոսողները խոսում, և այնուհետև փորձել նմանակել դա, կօգնի ձեր ընդհանուր արտասանությանը:
Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես են բնիկ խոսողները խոսում և նմանակել նրանց Spanishpod101 նման ծրագրով: Այստեղ դուք կգտնեք տեսանյութեր և աուդիո նյութեր տրանսկրիպտներով, բառապաշարի դասերով և քերականական նշումներով: Տրանսկրիպտները հեշտացնում են հետևելը և կրկնելը խոսնակներից հետո:
Նաև կարող եք լսել բնիկ խոսողներին Lingflix նման ծրագրով, որն օգտագործում է իսպանական մեդիայի վավերագրական տեսահոլովակների կտորներ՝ լեզուն դասավանդելու համար, ինչպես իրականում օգտագործվում է:
Մեկ սարսափելի, բայց օգտակար հնարք, որը կարող եք փորձել, ինքներդ ձայնագրելն է (այդ դեպքում ձեր թերությունները շատ ավելի պարզ կլսեք) և այնուհետև համեմատել դա իսպանախոս բնիկների կողմից արված ձայնագրությունների հետ: Դուք բավականին պարզ կլսեք տարբերությունները և կկարողանաք պրակտիկայի մեջ դնել լսելն ու կրկնել այդ խնդրահարույց տարածքները:
Փորձեք մի քանի հայտնի լեզվի պտտիչներ
Եվ եթե դուք իսկապես ցանկանում եք մարզել ձեր բերանն ու լեզուն, կարող եք փորձել այս հայտնի իսպաներեն լեզվի պտտիչները.
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (Երբ դուք պատմություններ եք պատմում, հաշվեք, թե քանի պատմություն եք պատմում, քանի որ եթե չհաշվեք, թե քանի պատմություն եք պատմում, երբեք չեք իմանա, թե քանի պատմություն եք պատմել:)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (Երեք վագրեր ցորեն էին կուլ տալիս ցորենի դաշտում, երեք տխուր անոթներում, երեք տխուր վագրեր ցորեն էին կուլ տալիս:)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (Պեպեն քիչ մազեր է սանրում, բայց նա սանրում է վարսավիրներին, Պեպեն վարսավիրներին սանրում է մազերի սանրով:)
Միավորեք որոշ բառեր
Իսպաներենում մենք միացնում ենք նույն տառով սկսվող և ավարտվող բառերը:
Օրինակ, Qué es eso (Ի՞նչ է դա) հաճախ արտասանվում է «quee-so» (այո, ինչպես պանիր բառը, բայց ավելի երկար «e» հնչյունով), և Voy a hacer (Ես պատրաստվում եմ անել…) արտասանվում է «boi a-ser»:
Զգացեք հարմարավետություն՝ խոսելով շատ տարբեր ձևով
Երբ անցնում եք, ասենք, Windows-ից Linux, կամ ընթրիք ուտելուց անցնում եք դեսերտ ուտելուն, դուք չեք ակնկալում, որ նույն զգացողություններն ու փորձառությունները կփոխանցվեն այդ նոր բանին:
Որքան հնարավոր է, դուք պետք է ամբողջությամբ անջատեք անգլերենը և ձեր նախապես եղած պատկերացումները այն մասին, թե ինչպես պետք է ասվի, և մուտք գործեք այլ համակարգ:
Արտասանության տիրապետումը կարող է լինել դժվար, բայց վարձատրվող ճանապարհորդություն, և հավելավճարը այն է, որ որքան լավ է ձեր արտասանությունը, այնքան ավելի շատ կհասկանաք, նույնիսկ ամենավատ իրավիճակներում, ինչպիսին է ճեղքված հեռախոսային գիծը:
Եվ ևս մեկ բան…
Եթե հասել եք մինչև այստեղ, ապա դա հավանաբար նշանակում է, որ դուք հավանաբար հաճույքով եք իսպաներեն սովորում հետաքրքիր նյութերով և այդ դեպքում կսիրեք Lingflix-ը:
Մյուս կայքերը օգտագործում են սցենարային բովանդակություն: Lingflix-ն օգտագործում է բնական մոտեցում, որն օգնում է ձեզ ժամանակի ընթացքում հարմարվել իսպաներեն լեզվին և մշակույթին: Դուք կսովորեք իսպաներեն, ինչպես իրականում խոսում են իրական մարդիկ:
Lingflix-ն ունի տեսանյութերի լայն տեսականի, ինչպես տեսնում եք այստեղ.
Lingflix-ը բնիկ տեսանյութերը հասանելի է դարձնում ինտերակտիվ տրանսկրիպտներով: Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ այն անմիջապես որոնելու համար: Յուրաքանչյուր սահմանում ունի օրինակներ, որոնք գրվել են ձեզ օգնելու հասկանալ, թե ինչպես է օգտագործվում բառը: Եթե տեսնում եք հետաքրքիր բառ, որ չգիտեք, կարող եք այն ավելացնել բառապաշարի ցուցակում:
Դիտեք ամբողջական ինտերակտիվ տրանսկրիպտը Dialogue ներդիրի տակ և գտեք բառեր ու արտահայտություններ՝ թվարկված Vocab ներդիրի տակ:
Սովորեք ցանկացած տեսանյութի բոլոր բառերը Lingflix-ի հզոր ուսուցման շարժիչով: Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ տեսնելու ավելի շատ օրինակներ այն բառի վերաբերյալ, որի վրա եք գտնվում:
Լավագույն մասն այն է, որ Lingflix-ը հետևում է այն բառապաշարին, որը դուք սովորում եք, և ձեզ լրացուցիչ պրակտիկա է տալիս դժվար բառերի հետ: Այն նույնիսկ ձեզ կհիշեցնի, երբ ժամանակն է վերանայել այն, ինչ սովորել եք: Յուրաքանչյուր ուսանող ունի իսկապես անհատականացված փորձառություն, նույնիսկ եթե նրանք սովորում են նույն տեսանյութով:
Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով կամ, ավելի լավ, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Լրանում է այս ամսվա վերջին:)
