60 Բանջարեղեն Ռուսերեն
Մոռացեք շքեղ խավիարը, Ռուսաստանի խոհարարական հոգին փայլում է իր համեստ բանջարեղենի միջոցով: Բորշիի վառ կարմրից մինչև շչիի հանգստացնող կաղամբը, այս «թշվառները» դարեր շարունակ սնուցել են հոգիներ:
«Բանջարեղեն» բառը ռուսերեն Овощи է: Այս գրառումը կսովորեցնի ձեզ, թե ինչպես անվանել ամենատարածված բանջարեղենը Ռուսերեն… և հնարավոր է, որ կարոտ առաջացնի կարտոֆիլի տապիկների նկատմամբ:
Ավանդական Ռուսական Բանջարեղեն
Դարեր շարունակ բանջարեղենը եղել է ռուսական խոհանոցի հենասյունը՝ պայմանավորված անհրաժեշտությամբ և ավանդույթով: Երկար ձմեռները և կրոնական պահքերը դրանք դարձրել են կենսականորեն անհրաժեշտ կենսամթերք, իսկ դրանց պահպանման ունակությունն ապահովել է սննդային անվտանգություն:
Հատկապես այս բանջարեղենները ռուսական մշակութային ուտեստների հիմքն են կազմում.
- Картошка (Kartoshka) — Կարտոֆիլ: Լայնորեն սպառվող և բազմակողմանի կարտոֆիլը ռուսական խոհանոցի հիմնական մթերքն է: Այն օգտագործվում է ամեն ինչում՝ սալաթներից և տապիկներից մինչև ապուրներ և հիմնական ուտեստներ:
- Капуста (Kapusta) — Կաղամբ: Կաղամբը հիմնական բաղադրիչ է այնպիսի ուտեստներում, ինչպիսիք են ապուրները և սալաթները:
- Свекла (Svekla) — Ճակնդեղ: Ճակնդեղը ավանդական ռուսական բորշի ապուրի սովորական բաղադրիչ է, որը հայտնի է իր վառ գույնով և հարուստ համով: Այն նաև օգտագործվում է տարբեր սալաթներում:
- Морковь (Morkov) — Գազար: Գազարը օգտագործվում է ապուրների, շիլաների և սալաթների մեջ: Այն ավելացնում է քաղցրություն և գույն բազմաթիվ ռուսական ուտեստներին:
- Лук (Luk) — Սոխ: Սոխը ռուսական խոհարարության հիմնական մասն է՝ ապահովելով համ ապուրներին, շիլաներին և տարբեր հիմնական ուտեստներին:
- Чеснок (Chesnok) — Սխտոր: Սխտորը առատորեն օգտագործվում է ռուսական խոհանոցում՝ ապահովելով ուժեղ համ այնպիսի ուտեստներին, ինչպիսիք են սխտորով ապուրներն ու սոուսները:
- Помидоры (Pomidori) — Պոմիդոր: Պոմիդորները օգտագործվում են սալաթներում, ապուրներում և սոուսներում: Դրանք նաև ամառային ուտեստների տարածված բաղադրիչ են, երբ թարմ մրգեղենը առատ է:
- Огурцы (Ogurtzi) — Վարունգ: Վարունգը հայտնի է սալաթներում, թթուներում և ամառային սառը ապուրներում, ինչպիսին է օկրոշկան: Ավելացրեք թարմ կտրատած վարունգ ձեր սառը ամառային բորշիին համեղ փխրունություն հաղորդելու համար:
- Перцы (Pertzi) — Պղպեղ: Ե՛վ քաղցր, և՛ կծու պղպեղները օգտագործվում են ռուսական խոհանոցում՝ ավելացնելով համ և կծուություն տարբեր ուտեստներին:
- Укроп (Ukrop) — Շամիթ: Թեև այն համեմունք է, շամիթն այնքան տարածված է ռուսական խոհարարության մեջ, որ արժանի է հիշատակման: Այն համտեսում է թթուները, սալաթները և տարբեր ուտեստները:
Այս բանջարեղենները հանդիսանում են բազմաթիվ ավանդական ռուսական կերակուրների հիմքը՝ ապահովելով համերի և սննդարար տարրերի հավասարակշռություն:
Овощи (Ovoshi): Բանջարեղեն Ռուսերեն
Ստորև դուք կգտնեք գործնականում ցանկացած բանջարեղենի անվանումներ, որոնց մասին երբևէ ցանկանաք խոսել ռուսերեն: Կարող եք սեղմել ցանկացած ռուսական բառի վրա՝ դրա արտասանությունը լսելու և լրացուցիչ համատեքստ ուսումնասիրելու համար Lingflix ծրագրում:
Lingflix-ը վերցնում է օրիգինալ տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ բեռնել iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկայիս զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)
Արմատապտուղներ
| Russian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Корнеплоды | Korneplody | Արմատապտուղներ |
| Морковь | Morkov' | Գազար |
| Картошка | Kartoshka | Կարտոֆիլ |
| Батат | Batat | Բաթաթ |
| Свекла | Svekla | Ճակնդեղ |
| Репа | Repa | Շաղգամ |
| Пастернак | Pasternak | Պասեռնակ |
| Редька | Redka | Բողկ |
| Брюква | Bryukva | Ռութաբագա |
| Ямс | Yams | Յամս |
| Дайкон | Daikon | Դայկոն բողկ |
| Топинамбур | Topinambur | Երուսաղեմի արտիշոկ |
| Хикама | Hikama | Հիկամա |
| Кассава | Kassava | Կասավա |
| Имбирь | Imbir' | Իմբիր |
| Куркума | Kurkuma | Քուրքում |
| Хрен | Hren | Մոռացկան |
Տերևային Բանջարեղեն
| Russian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Листовые овощи | Listovye ovoschi | Տերևային Բանջարեղեն |
| Шпинат | Shpinat | Սպանախ |
| Кале | Kale | Քեյլ |
| Салат романо | Salat romano | Ռոմեն սալաթ |
| Швейцарская свекла | Shveytsarskaya svekla | Շվեյցարական մանգոլդ |
| Кольраби | Kol'rabi | Կոլլարդ կանաչիներ |
| Руккола | Rukkola | Արուգուլա |
| Жеруха | Zherukha | Ջրաշուշան |
| Пак-чой | Pak-choy | Բոկ-Չոյ |
| Горчичные листья | Gorchichnye list'ya | Մանանախի կանաչիներ |
| Айсберг | Aysberg | Այսբերգ սալաթ |
| Эндивий | Endiviy | Էնդիվ |
| Эскароль | Eskarol' | Էսկարոլ |
| Капуста | Kapusta | Կաղամբ |
Սոխեղենի Ընտանիք
| Russian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Луковые | Lukovye | Սոխեղենի Ընտանիք |
| Лук | Luk | Սոխ |
| Чеснок | Chesnok | Սխտոր |
| Лук-порей | Luk-porey | Պրաս |
| Лук-шалот | Luk-Shalot | Շալոթ սոխ |
| Лук скорода | Luk skoroda | Սիբեխ |
| Зеленый лук | Zelenyy luk | Կանաչ սոխ |
Բակլազգիներ
| Russian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Бобовые | Bobovye | Բակլազգիներ |
| Нут | Nut | Նուտ / Սիսեռ |
| Чечевица | Chechevitsa | Ոսպ |
| Урдю | Urdu | Սև լոբի |
| Фасоль | Fasol' | Կարմիր լոբի |
| Бобы пинто | Boby pinto | Պինտո լոբի |
| Соевые бобы | Soyevye boby | Սոյայի հատիկներ |
| Эдамамэ | Edamame | Էդամամե |
| Адзуки | Adzuki | Աձուկի լոբի |
| Красная чичевица | Krasnaya chichevitsa | Կարմիր ոսպ |
| Зеленый горошек | Zelenyy goroshek | Կանաչ ոլոռ |
Այլ Բանջարեղեն
| Russian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Помидоры | Pomidory | Պոմիդոր |
| Болгарский перец | Bolgarskiy perets | Ցուլիկ պղպեղ |
| Баклажан | Baklazhan | Բադրիջան |
| Острые перчики | Ostrye perchiki | Կծու պղպեղ |
| Физалис | Fizalis | Ֆիզալիս (Տոմատիլո) |
| Брокколи | Brokkoli | Բրոկկոլի |
| Цветная капуста | Tsvetnaya kapusta | Ծաղկակաղամբ |
| Капуста | Kapusta | Կաղամբ |
| Брюссельская капуста | Bryussel'skaya kapusta | Բրյուսելյան կաղամբ |
| Тыква | Tykva | Դդում |
| Кабачок | Kabachok | Ձուքի |
Սիրված Ռուսական Բանջարեղենով Ուտեստներ
Կաղամբը հոգեշարժ շչիում, ճակնդեղը վառ բորշում և թթու վարունգը որպես համատարած համեմունք՝ բանջարեղենը պարզապես սնունդ չէր, այն հյուսված էր ռուսական մշակույթի գորգի մեջ՝ խորհրդանշելով հարմարավետություն, դիմացկունություն և վառ համեր, որոնք ծնվել են պարզ բաղադրիչներից:
Այս բանջարեղենային ուտեստները ռուսական խոհանոցի հիմնական ուտեստներն են և սիրված են շատերի կողմից.
- Борщ (Borscht): Այս պատմական ճակնդեղի ապուրն Ռուսաստանի ազգային խորհրդանիշն է և հիմնական ուտեստ ամեն տանը: Այն կարելի է ուտել տաք կամ սառը և ունի ճակնդեղի ու կաղամբի համեղ քաղցր երանգներ:
- Винегрет (Vinegret): Այս գունավոր սալաթը պարունակում է ճակնդեղ, կարտոֆիլ, գազար և թթու վարունգ՝ առաջարկելով թարմացնող և առողջ կողմնակի ուտեստ:
- Вареники (Vareniki): Այս կոլոլակները հաճախ լցոնված են կարտոֆիլի պյուրեով կամ այլ արմատապտուղներով:
- Окрошка (Okroshka): Այս սառը ապուրը իդեալական է շոգ ամառային օրվա համար: Այն պատրաստված է կվասի (խմորված աշորայի հացի խմիչք) թարմացնող հիմքով և պարունակում է կտրատած բանջարեղեն, ինչպիսիք են վարունգը, բողկը, կանաչ սոխը և երբեմն կարտոֆիլը: Օկրոշկան կարող է լինել բուսակամ կամ ներառել եփած միս կամ երշիկեղեն:
- Жаркое (Zharkoe): Այս պարզ, բայց հարմարավետ ուտեստը ներառում է տապակած կարտոֆիլ և սոխ և հաճախ պատրաստվում է տավարի կամ հորթի մսով: Դա տարածված կողմնակի ուտեստ է կամ բուսակեր հիմնական ուտեստ, որը հաճախ մատուցվում է թարմ համեմունքներով, ինչպիսիք են շամիթը կամ մաղադանոսը:
- Голубцы (Golubtsi): Այս համով լցոնված կաղամբի ռուլետները պատրաստված են կաղամբի տերևներով, որոնք լցոնված են համեղ բրնձով և մսով լցոնով (չնայած գոյություն ունեն նաև վեգան և բուսակեր տարբերակներ): Դրանք եփվում են պոմիդորի սոուսով և հոգեշարժ ու հագեցնող են:
- Драники (Draniki): Ավանդական կարտոֆիլի տապիկներ՝ պատրաստված տրորած կարտոֆիլով, մանր կտրատած սոխով, ալյուրով և ձվերով և տապակած մինչև ոսկեգույն դառնալը: Որոշ բաղադրատոմսեր ավելացնում են տրորած խնձոր կամ ձուքի՝ բազմազանության համար: Այս փխրուն և համեղ տապիկները հաճախ մատուցվում են թթվասերի կամ խնձորի սոուսի հետ:
- Բանջարեղենով շիլաներ: Ռուսաստանն ունի բազմազան ավանդական բանջարեղենային շիլաների տեսականի՝ յուրաքանչյուրն ունենալով իր յուրահատուկ համերն ու բաղադրիչները: Որոշ հայտնի օրինակներ ներառում են Щи (Shchi)՝ կաղամբի ապուր և Рассольник (Rassolnik)՝ թթու վարունգի ապուր:
- Квашенная капуста (Kvashennaya kapusta): Սա թթու կաղամբ է (ոչ քաղցր, ինչպես գերմանական թթու կաղամբը): Դա խմորված կաղամբով ուտեստ է, որը սովորաբար պատրաստվում է կաղամբը մանր կտրատելով, այնուհետև խմորելով տարբեր կաթնաթթվային բակտերիաների միջոցով:
Բանջարեղենը խորապես փոխկապակցված է Ռուսաստանի մշակութային ինքնության և խոհարարական ավանդույթների հետ: Նրանց դիմացկունությունը, բազմակողմանիությունը և եզակի համերը նրանց հատուկ տեղ են բերել ռուս ժողովրդի սրտերում և ստամոքսներում:
Փորձեք պատրաստել ավանդական բանջարեղենով հարուստ ռուսական ուտեստ՝ ձեր հաջորդ խմբակային ուսումնասիրության ընթացքը ուղեկցելու համար՝ մշակույթի և լեզվի օրիգինալ համը զգալու համար:
Եվ Եվս Մի Բան... Եթե սիրում եք ռուսերեն սովորել և ցանկանում եք ընկղմվել Ռուսաստանից օրիգինալ նյութերի մեջ, ապա ես նույնպես պետք է ավելին պատմեմ Lingflix-ի մասին: Lingflix-ը բնական և աստիճանաբար ձեզ ներմուծում է ռուսական լեզվի և մշակույթի ուսումնասիրության մեջ: Դուք կսովորեք իրական ռուսերեն, ինչպես խոսվում է իրական ռուս մարդկանց կողմից: Lingflix-ն ունի ժամանակակից տեսանյութերի շատ լայն տեսականի: Միայն արագ նայելը կտա ձեզ պատկերացում Lingflix-ում առկա ռուսալեզու բովանդակության տեսականիի մասին: Lingflix-ը դարձնում է այս բնիկ ռուսական տեսանյութերը հասանելի ինտերակտիվ տրանսկրիպցիաների միջոցով: Սեղմեք ցանկացած բառի վրա՝ այն անմիջապես որոնելու համար: Մուտք գործեք յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տրանսկրիպցիային Dialogue ներդիրի տակ: Հեշտությամբ վերանայեք բառերն ու արտահայտությունները աուդիոյի տակ՝ Vocab-ի տակ: Բոլոր սահմանումներն ունեն բազմաթիվ օրինակներ և գրված են ձեզ նման ռուսերեն սովորողների համար: Սեղմեք՝ ձեր ուսումնասիրելիք բառերը բառապաշարի ցանկին ավելացնելու համար: Եվ Lingflix-ն ունի սովորելու ռեժիմ, որը յուրաքանչյուր տեսանյութը վերածում է լեզվի ուսուցման դասի: Դուք միշտ կարող եք սահել ձախ կամ աջ՝ ավելի շատ օրինակներ տեսնելու համար: Լավագույն մասը? Lingflix-ը հետևում է ձեր բառապաշարին և ձեզ լրացուցիչ պրակտիկա է տալիս դժվար բառերի հետ: Այն նույնիսկ կհիշեցնի ձեզ, երբ ժամանակն է վերանայել ձեր սովորածը: Դուք կունենաք 100% անհատականացված փորձ: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով կամ, ավելի լավ է, բեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկայիս զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)