Անկախ նրանից՝ սկսնակ եք, թե ձգտում եք սահուն խոսել, լսողական հմտությունները կատարելագործելը խաղը փոխող քայլ է, ուստի անհրաժեշտ են ճիշտ գործիքներ, որոնք համապատասխանում են ձեր ուսուցման ոճին:
Բացահայտեք մեր լավագույն 17 ռեսուրսները ռուսական լսողական պրակտիկայի համար՝ երաժշտությունից և ֆիլմերից մինչև պոդկաստներ և առցանց դասընթացներ: Բացի այդ, դուք կստանաք օգտակար խորհուրդներ՝ ձեր լսողական ընկալումը բարելավելու համար:
YouTube-ն առաջարկում է ինչպես իսկական, այնպես էլ ուսումնական տեսանյութեր: Իսկական տեսանյութերը կենտրոնանում են իրական ռուսերենի վրա՝ այն լեզվի վրա, որը բնիկ խոսակիցներն օգտագործում են միմյանց հետ: Օրինակ`
Նաուչպոկը պատասխանում է տարածված հարցերին անիմացիոն նկարներով և ձայնային ձևավորմամբ:
This is Хорошо («Սա լավ է») ներկայացնում է արագախոս ռուս տղայի, որը ձեզ տալիս է ամենաբացահայտ տեսանյութերի ամփոփումը ինտերնետում:
YouTube-ի ռուսերենի ուսուցման ալիքներն ավելի շատ կենտրոնանում են այնպես խոսելու վրա, որ ռուսերեն սովորողները կարողանան հասկանալ և ծածկում են այն թեմաները, որոնցից ռուսերեն սովորողները կօգտվեն:
Ուսումնական ալիքները, ինչպիսիք են The Russian Grammar Channel-ը և Russian from Russia-ն, առաջարկում են քերականության և բառապաշարի դասեր, ինչպես նաև զվարճալի լսողական պրակտիկա, ինչպիսին է այս նորամուտային պատմությունները միջին մակարդակի ուսանողների համար:
RussianPod101 ալիքը տեսանյութեր է առաջարկում լսողական պրակտիկայի համար սկսնակների, միջին և առաջադեմ մակարդակների համար: Օրինակ, ստորև բերված տեսանյութը ստուգում է ձեր ընկալումը ռուսերեն խոսակիցների միջև երկխոսությունների վերաբերյալ՝ հյուրանոցի սենյակ պատվիրելուց մինչև սնունդ պատվիրելու թեմաներով:
Lingflix
Lingflix-ը լսողական պրակտիկայի համար գերազանց ռեսուրս է՝ տեսանյութերի բաղադրիչով տեսողական տիպի սովորողների համար: Lingflix-ն իրական աշխարհի տեսանյութերն է վերցնում՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Բացի այդ, տեսանյութերը բնականաբար զվարճալի են, քանի որ դրանք գալիս են այն շոուներից, ֆիլմերից և ալիքներից, որոնցից բնիկ ռուսախոսները կանոնավոր կերպով վայելում են: Դուք կարող եք դիտել վավերագրական տեսանյութեր, հեռուստաշոուի հատվածներ, զվարճալի գովազդներ և ավելին, միաժամանակ սովորելով ռուսերենը: Արագ նայեք, թե ինչ է առաջարկում Lingflix-ը ձեզ համար: Ոչինչ չհասկացա՞ք: Վերադարձեք և նորից լսեք: Թափե՞լ եք բառ: Lingflix-ը ռուսերեն բնիկ տեսանյութերը մատչելի է դարձնում ինտերակտիվ սուբտիտրների միջոցով: Սեղմեք կամ կտտացրեք ցանկացած բառի վրա՝ սահմանում, օգտագործման օրինակներ համատեքստում, աուդիո արտասանություն, օգտակար պատկերներ և ավելին տեսնելու համար: Մուտք գործեք ամեն տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տառադարձություն «Երկխոսություն» ներդիրի տակ: Հեշտությամբ ակնարկեք բառերն ու արտահայտությունները աուդիոյով «Վոկաբ» ներքո: Սակայն դրանով մի կանգ առեք: Օգտագործեք Lingflix-ի հարցաշարերը՝ ցանկացած տեսանյութի բառապաշարն ակտիվորեն պարապելու համար: Ծայրակալեք ձախ կամ աջ՝ տեսնելու ձեր ներկայացված բառի ավելի շատ օրինակներ: Եվ Lingflix-ը միշտ հետևում է այն բառապաշարին, որը դուք սովորում եք: Այն օգտագործում է այդ տեղեկատվությունը՝ ձեզ 100% անհատականացված փորձ տալու համար՝ առաջարկելով տեսանյութեր և օրինակներ: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play Store-ից: Կտտացրեք այստեղ՝ մեր ընթացիկ վաճառքից օգտվելու համար: (Վավերականության ժամկետը՝ այս ամսվա վերջ): Ձեզ պատկերացում տալու համար, թե ինչպիսին կլինի լսողական պրակտիկան հավելվածի հետ, ահա թե ինչպես կարող եք սովորել «Սպունգ Բոբ»-ի այս հատվածով, Lingflix ռուսական YouTube ալիքի շնորհիվ`
Ռուսական ֆիլմեր և հեռուստասերիալներ
Ամրապնդեք այն, ինչ տեսնում եք, լսելով և կարդալով սուբտիտրերը հետևյալ աղբյուրներից`
Այս YouTube ալիքը առաջարկում է տարբեր ռուսական ֆիլմեր անգլերեն սուբտիտրերով, այնպես որ դուք կարող եք ծանոթանալ ռուսական մշակույթին՝ միաժամանակ սովորելով լեզուն:
Սկզբում կարող եք ստիպված լինել կարդալ սուբտիտրերը՝ ֆիլմերի բովանդակությունը հասկանալու համար: Բայց երբ բարելավվեք, փորձեք դիտել առանց սուբտիտրերի՝ ստուգելու ձեր գիտելիքները:
Սկսելու համար կարող եք ստուգել «Սորոկ պերվի» («Քառասունմեկերորդը»), 1956 թվականի ռուսական դասական ֆիլմը պատերազմի ժամանակ 40-ականների կյանքի մասին: Կամ ինչ-որ ավելի թեթեւ բանի համար ստուգեք այս զվարճալի Շերլոկ Հոլմսի պարոդիան:
Մինչ դրա ռուսական ընտրանին չափազանց մեծ չէ, Netflix-ում կան մի քանի հիանալի տարբերակներ լեզուն սովորելու և ռուսական մշակույթը ընդունելու համար:
Դրա բոլոր առաջարկություններն ունեն անգլերեն սուբտիտրեր, իսկ ոմանք նաև ունեն սուբտիտրեր ռուսերենով, այնպես որ դուք կարող եք հետևել և թարմացնել ձեր ընթերցման հմտությունները:
Օրինակ, դուք կարող եք ստուգել Netflix-ի օրիգինալ «Դովլատով» ֆիլմը, որը հետևում է ռուս գրողի իրական պատմությանը 1970-ական թվականներին: Նա պայքարում է, որ ցանկանում է մնալ Ռուսաստանում, մինչդեռ նրա գրվածքները մերժվում են ճնշող վարչակարգի կողմից:
Amazon Prime Video
Amazon-ի Prime Video սթրիմինգային ծառայությունը ունի բավականին լավ ռուսական ֆիլմերի ընտրություն: Դուք կգտնեք պատերազմական դրամաներ, ռոմանտիկ ֆիլմեր և գիտաֆանտաստիկ թրիլերներ:
Օրինակ, դուք կարող եք դիտել «Վոյնա ի միր» (Պատերազմ և խաղաղություն)՝ Լև Տոլստոյի հուշարձան վեպի էպիկ կինոադապտացիան, որը 1969 թվականին ստացել է «Օսկար» մրցանակ՝ լավագույն օտարալեզու ֆիլմի համար:
Ֆիլմը թողարկվել է չորս մասով՝ յոթ ժամից ավելի տևողությամբ, այնպես որ դուք շատ լսողական պրակտիկա կստանաք:
Ռուսական աուդիոգրքեր
Գրքերը բազմաթիվ նպատակներ են ծառայում՝ դրանք կրթում են, զվարճացնում և մեզ են ներկայացնում մերից տարբեր ժամանակներ, վայրեր և իրավիճակներ: Ստուգեք այս ռեսուրսները ռուսերեն աուդիոգրքերի համար`
Loyal Books-ի լավագույն մասն այն է, որ բոլոր աուդիոգրքերը անվճար են: Ահա մեր լավագույն ընտրությունները նրանց գրադարանից`
«Պոեմի» («Պոեմներ») — Լսեք 35 բանաստեղծություններ հայտնի ռուս բանաստեղծ Ալեքսանդր Պուշկինից:
«Զապիսկի իզ պոդպոլյա» («Նոթեր ստորգետնյայից») — Սա 19-րդ դարի գրող Ֆյոդոր Դոստոևսկու էքզիստենցիալիստական վեպ է:
«Պրեդլոժենիե» («Ամուսնության առաջարկ») — Լսեք այս հրաշալի պիեսը հայտնի ռուս գրող Անտոն Չեխովի ամուսնության առաջարկի մասին:
«Եզոպոսի առակներ» — Այս աուդիոգիրքը ներառում է առակների հավաքածու, որը հավաքվել է Հունաստանում մ.թ.ա. 620-564 թվականների միջև, որը թարգմանվել է ռուս գրող Լև Տոլստոյի կողմից:
Մինչդեռ այս տեքստերը կարող են դժվար թվալ սկսնակի համար, կարևոր է հիշել, որ ձեր նպատակը ամեն բառ հասկանալը չէ, այլ լեզվի զգացողություն ձեռք բերելը:
Պուշկինի, Չեխովի, Տոլստոյի և Դոստոևսկու ստեղծագործությունների հետ ծանոթանալը կարող է օգնել ձեզ ընկղմվել ռուսական մշակույթում և ավելին իմանալ ռուսական պատմության մասին՝ օտար լեզու սովորելու կարևոր մասերից:
Amazon-ն ունի ռուսական աուդիոգրքերի առատություն՝ հասանելի գնման համար: Նրանք առաջարկում են հարմար միջոց՝ գրքերը դասակարգել թեմայով, օրինակ՝ քաղաքականություն, գեղարվեստական գրականություն, մանկական գրքեր, ճանապարհորդություն, ռոմանտիկա և այլն:
Amazon-ի օգտատերերը, ովքեր ունեն Prime անդամակցություն, կարող են անվճար լսել որոշ վերնագրեր Audible փորձաշրջանի կամ բաժանորդագրության միջոցով:
Որոշ վերնագրեր, որոնք արժե ստուգել`
«Տվոյի պերվիե սկազկի» («Քո առաջին հեքիաթները») — Հեքիաթների այս աուդիոգիրքը կատարյալ է նրանց համար, ովքեր նոր են սկսում սովորել ռուսերեն: Քանի որ դրանք նախատեսված են երեխաների համար, դրանք ունեն հեշտ հասկանալի լեզու:
«Ռասկազ-Սենսացիա» («Զգայական պատմությունը») — Իգնատի Դյակովի այս աուդիոդասագիրքը տարրական / նախամիջին մակարդակների համար է (A1-A2): Այն ունի դետեկտիվ պատմությունների շարքի ձև, սա հետևում է Գվադելուպի բանկիր Ջորջի արկածներին:
Ayguo.com
Ayguo-ն հիանալի տեղ է (անվճար) աուդիո ձայնագրություններ ձեռք բերելու համար դասական ռուսական գրականության, ինչպես նաև տեքստերի, որոնք կարող եք օգտագործել ընթերցելու համար: Դուք կարող եք ներբեռնել գրքեր կամ ուղղակիորեն լսել դրանք կայքում:
Ավելի շատ աուդիոգրքերի տարբերակների համար ստուգեք ռուսական աուդիոգրքերի այս ռեսուրսները և առաջարկվող վերնագրերը:
Ռուսական պոդկաստներ
RussianPod101
Սա բարձրորակ մասնագիտական ռուսերենի ուսուցման պոդկաստ է սկսնակներից մինչև առաջադեմ մակարդակների համար: Երկխոսությունները զվարճալի և իրատեսական են, և պոդկաստը հիանալի աշխատանք է կատարում լեզվի և մշակութային նշումների խորությամբ:
Այնուամենայնիվ, RussianPod101-ը կարող է մի փոքր թանկ լինել, եթե ցանկանում եք լիարժեք օգտվել: Կարդացեք մեր ամբողջական ակնարկը RussianPod101-ի մասին այստեղ:
SBS Russian-ը հիանալի պոդկաստ է ռուսերեն լուրեր լսելու համար: Էպիզոդները հիմնականում կենտրոնանում են Ռուսաստանում և Ավստրալիայում կատարվող իրադարձությունների վրա:
Դուք կլսեք հատվածներ, ինչպիսիք են «Վիկտորիան արգելում է բջջային հեռախոսները դպրոցներում», «Ռուսական համայնքը զայրացած է ճանապարհորդական գործակալության փլուզման պատճառով» և «Զանգեր ուժեղ կառավարական գործողությունների համար, քանի որ թմրանյութերից մահերը սրվում են»:
Կա նաև կանոնավոր «Այս շաբաթ Ռուսաստանում» բաժին՝ ձեզ տեղեկացված պահելու երկրի մշակույթի և իրադարձությունների մասին:
Speaking Russian-ը ուսումնական պոդկաստ է, որը օգնում է իր ունկնդիրներին սովորել ռուսերենի հիմունքները:
Դա իդեալական պոդկաստ է սկսնակների համար, քանի որ այն ընդգրկում է պարզ հասկացություններ, ինչպիսիք են՝ ինչպես դիմել մարդկանց ռուսերեն, ինչպես ասել ցտեսություն, ինչպես հաշվել և ինչպես ասել շաբաթվա օրերը:
Էպիզոդները հինգ րոպեից պակաս տևողություն ունեն, ուստի Speaking Russian-ը կատարյալ է սահմանափակ ժամանակ ունեցող ուսանողների համար:
Russian Podcast-ն առաջարկում է 300-ից ավելի անվճար պոդկաստներ՝ հիանալի երկխոսական դասերով սկսնակներից մինչև առաջադեմ ուսանողների համար: Դուք կարող եք ներբեռնել դասերը կամ լսել կայքում:
Յուրաքանչյուր պոդկաստ ուղեկցվում է PDF տառադարձությամբ երկխոսության, ինչպես նաև բառացանկով անգլերեն թարգմանություններով սկսնակների և միջին մակարդակի պոդկաստների համար և սահմանումներով ռուսերեն առաջադեմների համար:
Եթե պոդկաստները ձեր բանն են, ստուգեք ռուսերեն սովորողների այլ պոդկաստների այս ցուցակը, որոնցից շատերը անվճար են:
Սա Մոսկվայի պարային ռադիոկայանն է, որն առաջարկում է երաժշտական տեսահոլովակներ, հատվածներ և այլ ծրագրեր: Երաժշտությունը կարելի է լսել առցանց կամ բջջային հեռախոսով կամ պլանշետով:
Station.ru-ն թույլ է տալիս օգտատերերին ընտրել տարբեր սթրիմինգային ռադիոկայանների միջև: Կայանները ցուցակում են շատ արտիստների անունները անգլերենով, և դուք հեշտությամբ կարող եք ավելացնել ձեզ դուր եկած արտիստներին ձեր նախընտրածների ցուցակում:
Ստուգեք այս ալիքը՝ հանգստացնող երաժշտության համար, որը կօգնի ձեզ քնել: Եվ քանի որ երաժշտությունը դանդաղ է, բառերը հասկանալը շատ ավելի հեշտ է, քան արագ թրեքների վրա:
Տեքստերը կարող են բավականին դժվար լինել ձեր մայրենի լեզվում հասկանալու համար: Երաժշտության միջոցով լսելու պրակտիկան հաստատ առաջադեմ ռուս ուսանողի համար է:
Այս առցանց երաժշտական ալիքի միջոցով դուք կարող եք լսել ընթացիկ ռուսական ռադիո, 90-ականների հիթեր և ավելին:
Դուք կարող եք ծանոթանալ լավագույն ռուս արտիստներին, ինչպիսիք են Պոլինա Գագարինան, SEREBRO-ն և Սլավան:
Radio.net-ը թույլ է տալիս լսել ամբողջ աշխարհի ռադիոկայանները, ներառյալ Ռուսաստանը:
Դուք կարող եք առցանց լսել ավելի քան 700 ռուսական ռադիոկայաններ, որոնք ծածկում են գրեթե յուրաքանչյուր ժանր:
Բացի երաժշտությունից, կա նաև զրույցների ռադիո, որը ձեզ կբացահայտի իսկական խոսակցություն բնական արագությամբ: Դուք կարող եք լսել առցանց կամ ներբեռնել հավելվածը iOS կամ Android սարքերի համար:
Նախքան ձեր ռուսական լսողական հմտությունները կատարելագործելը, շատ օգտակար է իմանալ ձեր մեկնարկային կետը: Language Trainers-ն ապահովում է անվճար թեստեր՝ ստուգելու համար, թե որքան ռուսերեն եք իրականում հասկանում:
Նրանց տարրական և միջին թեստերը ներառում են լսողական բաղադրիչ ռուսերենով և ընկալման հարցեր անգլերենով:
Երբ իմանաք, թե որտեղ եք կանգնած ձեր ռուսերեն հմտությունների հետ, կարող եք ընտրել համապատասխան աղբյուրներ՝ առցանց ռուսերեն սովորելու համար:
Russian for Free-ի աուդիո երկխոսությունները թույլ կտան ձեզ լսել բնիկ խոսակիցներին բնական խոսակցությունների մեջ՝ քննարկելով առօրյա թեմաներ, ինչպիսիք են տնային աշխատանքը, տոները և ճանապարհորդությունը:
Դուք կարող եք ընտրել սկսնակների, միջին կամ առաջադեմ երկխոսություններից: Կենտրոնացված պրակտիկայի համար այս կայքը առաջարկում է երկխոսությունների տառադարձությունը և՛ անգլերեն, և՛ ռուսերեն:
Սա թույլ է տալիս ձեզ գտնել անծանոթ բառերի և արտահայտությունների թարգմանությունը, մինչ դուք լսում եք և պարապում եք նախադասություններն ասելը դրանք լսելուց հետո:
Ինչպես սովորել ռուսերեն լսելու պրակտիկայի միջոցով
Հետևելով ճիշտ ռազմավարություններին՝ դուք կարող եք ուշադրության կենտրոնում պահել այս լսողական ռեսուրսները նպատակով և ճշգրտությամբ: Ահա որոշ քայլեր՝ ձեր ռուսական լսողական պրակտիկան առավելագույնի հասցնելու համար`
Պարապեք ակտիվ լսելը: Ակտիվ լսելը պահանջում է, որ դուք կենտրոնանաք միայն առջևում եղած առաջադրանքի վրա: Համոզվեք, որ ազատ եք որևէ այլ շեղումներից, մինչ լսում եք, որպեսզի ապահովեք, որ ինչ-որ բան վերցնեք բովանդակությունից: Այնուամենայնիվ, որոշ պասիվ լսելը, մինչ դուք անում եք անմիտ առաջադրանքները, նաև կբարձրացնի ձեր ծանոթությունը լեզվին:
Լսեք և կրկնեք: Մինչ դուք լսում եք ռուսերեն աուդիո, դադարեցրեք և կրկնեք դժվար ու տարածված բառերն ու արտահայտությունները: Սա կօգնի ձեզ սովորել ճիշտ արտասանությունը և պատրաստել ձեր ուղեղը դրանք ճիշտ ասելու համար: Սա հատկապես կարևոր է այն անհայտ երկար ռուսերեն բառերի համար, որոնք լի են բաղաձայններով, շեշտերի նշաններով և չեզոք նշաններով:
Ընդունեք, որ ամեն ինչ չեք հասկանա: Երբ փորձում եք բարելավել ձեր լսողական հմտությունները, ամեն ինչ չեք հասկանա ... և պետք չէ: Մի կախեք ձեզ նրանից, ինչ չգիտեք, եթե դա չի թվում հիմնական կետ: Փոխարենը, երբ լսում եք, ընդունեք այն, ինչ հասկանում եք համատեքստից և փորձեք եզրակացություններ անել այն, ինչ բաց եք թողել:
Փնտրեք նոր բառերի իմաստները: Մինչդեռ դուք ամեն ինչ չեք հասկանա, կարող եք օգտագործել ձեր լսողական պրակտիկան նոր բառեր սովորելու համար: Հոսքը չխանգարելու համար կարող եք գրել անծանոթ բառեր և դրանք հետո փնտրել ռուսերեն բառարանային հավելվածի օգնությամբ: Այնուհետև ավելացրեք դրանք ձեր ֆլեշ քարտերի հավելվածում՝ պարապելու, մինչև դրանք կդառնան ձեր բառապաշարի մի մասը:
Մարզեք ձեր ականջը սցենարներով և սուբտիտրերով: Երբ դիտում եք ռուսական ֆիլմ նույն լեզվի սուբտիտրերով կամ լսում եք աուդիոգիրք՝ միաժամանակ կարդալով տպագիր տարբերակը, կարող եք համեմատել բառերը, քանի որ դրանք գրված են, և բառերը, ինչպես իրականում խոսվում են: Սա ձեզ կսովորեցնի ճանաչել ամբողջական նախադասություններ նույնիսկ այն ժամանակ, երբ որոշ բառեր թերագնահատված են կամ կուլ են տալիս:
Օգտագործեք տեխնոլոգիան՝ դանդաղեցնելու աուդիոն: Եթե ունեք ռուսալեզու աուդիո ֆայլի պատճեն, աուդիո խմբագրության ծրագրերը, ինչպիսիք է Audacity-ը, թույլ են տալիս դանդաղեցնել նվագարկումը ավելի կառավարելի տեմպերով: Սա նշանակում է, որ դուք կարող եք վայելել բոլոր տեսակի իսկական ռուսական բովանդակությունը ձեր տիրապետման մակարդակի համար լավագույն տեմպերով:
Պատասխանեք հարցերին՝ ստուգելու ձեր ընկալումը: Օգտվեք որոշ լսողական ռեսուրսների հետ ներառված ընկալման հարցերից կամ ձեզ համար հարցեր տալու համար: Երբ լսում եք, նշումներ կատարեք բառերի, արտահայտությունների կամ գաղափարների վերաբերյալ, որոնք դուք բավականաչափ չեք հասկանում: Փորձեք ճշտել և լուծել, թե ինչն է խանգարել ձեր ընկալմանը:
Ստեղծեք ամփոփագիր այն, ինչ լսել եք: Լսելիս տվյալ աուդիո կամ տեսահոլովակային ռեսուրսին ձեր ուշադրությունը բարելավելու համար, դրանից հետո նշանակեք ձեզ հիմնական կետերի և / կամ մանրամասների ամփոփում: Դուք կարող եք դա անել գրելով կամ խոսելով: Իմանալով, որ դուք պետք է ամփոփեք, կստիպի ձեզ ուշադիր լսել, և դուք կստանաք պրակտիկա՝ մտավոր կազմակերպելով և հիշելով այն, ինչ լսում եք:
Տարբերակեք ձեր լսողական աղբյուրները: Մի կպչեք միայն մեկ տեսակի ներդրման: Ընդլայնվել։ Զվարճացեք ուսանողների համար նախատեսված պոդկաստներով, բնիկ խոսակիցների համար նախատեսված պոդկաստներով, ֆիլմերով, հեռուստաշոուներով և իրական խոսակցություններով լեզվի գործընկերների հետ՝ առցանց կամ անձնական: Վայելեք տեղեկատվություն և զվարճանք, նախապես ձայնագրված և կենդանի ելույթ, ուսանողի ուղղորդված և իսկական նյութեր:
Երբ խոսքը վերաբերում է ռուսական լսողական պրակտիկային, վերը նշվածների նման հիանալի ռեսուրսները ձեր ուսումնառության ժամանակն ավելի արդյունավետ և հաճելի կդարձնեն:
Տարբեր տեսակի աուդիո ռեսուրսներով դուք կարող եք ընտրել այն, ինչն առավել համապատասխանում է ձեր ուսուցման ոճին և ձեզ զբաղված է պահում, երբ դուք զարգացնում եք ձեր լեզվային հմտությունները:
Պատրա՞ստ եք տեսանյութ դիտելը վերածել լեզվին ազատ տիրապետելու ճանապարհի:
Միացեք հազարավոր օգտատերերին, ովքեր արդեն հաճույքով սովորում են լեզուներ:
7-օրյա անվճար փորձաշրջան
Բոլոր գործառույթներին լիարժեք մատչելիություն առանց սահմանափակումների
