uTalk գրախոսական. Լավագույն արտահայտությունների ձեռնարկ խոսքի պրակտիկայի համար, սակայն բացակայում է քերականության ուսուցումը

Հնարավոր է, որ դուք շաբաթներ, կամ նույնիսկ ամիսներ օգտագործում եք որևէ հավելված, բայց դեռ ձեզ հարմարավետ չեք զգում լեզվով հաղորդակցվելիս։

uTalk-ը ծրագիր է, որն իրականում նպատակ ունի ձեզ հնարավորինս շուտ ստիպել խոսել այդ լեզվով։ Դա արվում է ամենօրյա խոսակցության մեջ օգտագործվող հիմնական արտահայտությունների մեծ ընտրանի ուսուցման միջոցով։

Ես սովորաբար արտահայտությունների ձեռնարկի հավելվածներ չեմ ներբեռնում, բայց խոսքի պրակտիկայի վրա ուշադրությունը uTalk-ը դարձնում է արտառոց։

Ի՞նչ է uTalk-ը:

uTalk-ը լեզվի ուսուցման հավելված է, որն առաջարկում է 150-ից ավելի լեզու և 20,000 լեզվական համադրություն, ներառյալ և՛ տարածված, և՛ քիչ հայտնի լեզուները։ Այն թույլ է տալիս սովորել նպատակային լեզուն սեփական լեզվից (կամ մեկ այլ ընտրված լեզվից), առաջարկելով խաղային ուսուցում՝ աճող բարդությամբ խաղերի միջոցով։

Ծրագիրը Ռիչարդ Հաուեսոնի և Էնդրյու Էշի գաղափարն է, ովքեր հասկացան, որ ֆրանսերենը տարիներ սովորելուց հետո նույնիսկ չէին կարողանում հասկանալ այն։ Նրանք 1991 թվականին հիմնադրեցին EuroTalk անունով ընկերություն, որը 2016 թվականին վերանվանվեց uTalk և գործարկեց բազմապլատֆորմային հավելված՝ ավելի լայն լսարան հասնելու համար։

Ինքն իրեն «լեզվի ուսուցման մասնագետ» անվանող ծրագիրը անշուշտ ունի տարիների փորձ։ uTalk-ի նպատակը միշտ եղել է օգնել մարդկանց սովորել լեզուներ այնպես, որ կարողանան իրականում օգտագործել դրանք։ Հավելվածը պնդում է, որ դուք կկարողանաք «խոսել, լսել և սովորել առաջին օրից»։

Բայց արդյո՞ք uTalk-ը կատարում է այդ խոստումները։ Եկեք պարզենք:

uTalk-ի առավելությունները

Առաջարկվում է 150-ից ավելի լեզու

uTalk հավելվածն ունի լեզուների լայն ընտրանի՝ ներառյալ ինչպես լայն տարածում ունեցող իսպաներեն, ռուսերեն, ֆրանսերեն և կորեերեն, այնպես էլ ավելի քիչ տարածվածներ՝ մենքսերեն, ցվանա, գալիսերեն և ձոնգքհա։

Այն ունի նաև լեզուների մի քանի տարբերակներ, ինչպիսիք են ֆրանսերենը և կանադական ֆրանսերենը, հունարենը և հին հունարենը, ինչպես նաև տարբեր վայրերից անգլերենը՝ բրիտանական, ամերիկյան, ավստրալիական, կանադական, հնդկական, շոտլանդական և նույնիսկ կոկնի (ինչը շատ զվարճալի է, քանի որ այն ներառում է կոկնիի հանգավորված սլենգը և ունի ամենահայտնի «յեաաաաա» և «նաուուու» արտահայտությունները, երբ ինչ-որ բան ճիշտ կամ սխալ եք անում):

Ավելի տպավորիչ է, որ ծրագիրը թույլ է տալիս սովորել ձեր նպատակային լեզուն մեկ այլ լեզվից, այնպես որ կարող եք սովորել ձեր մայրենի լեզվից կամ միաժամանակ սովորել երկու լեզու։

150-ից ավելի ընտրանի լեզուներով և 20,000-ից ավելի լեզվական ուսուցման համադրություններով՝ «Դուք կարող եք լինել իսպանախոս, ով ուզում է սուահիլի սովորել, կամ ֆիլիպիներեն խոսող, ով սովորում է ֆրանսերեն»:

Օգտակար բառապաշարի և արտահայտությունների երկար ցանկ

Յուրաքանչյուր լեզու ներառում է ավելի քան 60 թեմաների հավաքածու, որոնցից յուրաքանչյուրը նախատեսված է ավարտելու մոտ երկու-երեք ժամում։ Թեմաները ներառում են օգտակար ամենօրյա կատեգորիաներ, ինչպիսիք են սնունդ և խմիչք, գնումների արտահայտություններ, սպորտ և թվեր։

Բայց դուք կգտնեք նաև ավելի անսովոր թեմաներ, ինչպիսիք են ձմեռային օլիմպիական խաղերը և ռազմական հետախուզությունը։ Ես հատկապես հետաքրքրված էի աղետներից վերականգնման կամավորների բառապաշարով՝ որպես Կարմիր խաչի կամավոր, ես մտածեցի, որ դրանք շատ օգտակար են։

Ինձ դուր եկավ նաև, որ կարող էի ընտրել ուսումնասիրել ցանկացած թեմա ցանկացած ժամանակ։ Ես սիրում եմ, երբ հավելվածները թույլ են տալիս ունենալ ազատություն՝ սովորել ձեր սեփական տեմպերով և համապատասխանել ձեր նպատակներին։

Արտահայտությունների պրակտիկան հեշտությամբ ծանոթացնում է նոր բառապաշարին

Երբ ընտրում եք կատեգորիա, ձեր առաջ են բերվում այդ խմբում սովորելիք բոլոր բառերը։ Յուրաքանչյուր արտահայտության վրա սեղմելը թույլ է տալիս լսել դրա արտասանությունը։ Ես նաև նկատեցի, որ ամեն անգամ, երբ սեղմում էի բառի վրա, այն հերթափոխով կարդում էր տղամարդու և կնոջ ձայնը։

Այս պրակտիկայի ժամանակ դուք նաև տեսնում եք կապված պատկեր, բառը գրված ձեր նպատակային լեզվով, նրա հնչյունական արտասանությունը և անգլերեն նշանակությունը։ Սիրուն փոքրիկ խխունջի պատկերակը դանդաղեցնում է նվագարկումը, կամ կարող եք միացնել սլայդշոուն, որն ինքնաբերաբար նվագարկում է բառերը՝ օգտագործելով և՛ տղամարդու, և՛ կանացի արտասանությունները։

Այստեղ կարող եք նաև սկսել պրակտիկացնել ձեր արտասանությունը։ Յուրաքանչյուր բառ ունի ձայնագրելու հնարավորություն, այնուհետև համեմատել ձեր ձայնագրությունը հավելվածի ձայնագրության հետ։ Եթե կարծում եք, որ համապատասխանում եք արտասանությանը, կարող եք սեղմել հատկանիշը, որն այժմ կհայտնվի հիմնական ցանկում։

Ես գտա, որ իմ արդեն ուսումնասիրած բառերի այս պարզ գրանցումը օգտակար էր, քանի որ այն օգնեց ինձ կենտրոնանալ այն բառերի վրա, որոնք ես դեռ չէի կատարելագործել։ Բավարարող էր նաև տեսնել կանաչ նշումը ցանկի յուրաքանչյուր բառի կողքին:

Ձայնագրություն իրական բնիկ խոսողների կողմից

Նշել եմ, որ յուրաքանչյուր բառ և արտահայտություն ունեն ձայնագրություն։ Սա մեքենայական կամ AI-ի կողմից ստեղծված չէ. uTalk-ը ստուդիայում ձայնագրում է բնիկ խոսողներին՝ առավել իսկական և հստակ արտասանության համար։ Նրանք նույնիսկ ասում են, որ ձայնագրել են անապատում և Սիբիրում ձմռանը:

Ծրագրի լեզվային բանկը անընդհատ աճում է, և թիմը միշտ փնտրում է բնիկ խոսողների, ովքեր պատրաստ են իրենց խոսքի հմտությունները տրամադրել ձայնագրման համար, հատկապես քիչ հայտնի լեզուներով։

Սա նշանակում է, որ անկախ նրանից, թե որ լեզուն եք սովորում, դուք լսում եք բնիկ խոսողի արտասանությունը, այլ ոչ թե համակարգչային ձայն:

Ներկառուցված խոսքի պրակտիկա

uTalk-ը չունի նորաձև խոսքի ճանաչման ծրագիր, բայց ունի ներկառուցված ձայնագրիչ։ Ինձ համար միշտ խոսքի ճանաչման ծրագրերը լավ չեն աշխատել, ուստի կարծում եմ, որ հին մոտեցումը լավ է աշխատել։

Հավելվածը թույլ է տալիս ձայնագրել ինքներդ ձեզ՝ արտասանելով արտահայտությունը, այնուհետև այն դնում է կողք կողքի բնիկ արտասանության հետ։ Նվագարկեք մեկը, ապա մյուսը և համեմատեք։ Այս ինքնավար մոտեցումը թույլ է տալիս լսել, թե ինչը դեռ լիովին չեք կատարել, և շարունակել փորձել, մինչև այն ճիշտ ստանաք։

Խաղային ուսուցումը ամրապնդում է անգիր անելը

Պրակտիկայի ավարտին դուք արդեն կարդացել եք, լսել և արտասանել ձեր նոր արտահայտությունները։ Այժմ uTalk-ը ներկայացնում է խաղեր, որոնք նախատեսված են օգնելու ձեզ փաստացի հիշել բոլոր նոր բառերը։

Կան հինգ խաղեր, որոնք ներկայացվում են աճող բարդությամբ.

• «Հեշտ Խաղում» ցուցադրվում է չորս պատկեր և նվագարկվում է յուրաքանչյուրի հետ կապված ձայնագրությունը։ Պատկերները խառնվում են, և դուք լսում եք արտասանված արտահայտություն, այնուհետև ընտրում համապատասխան պատկերը։
• «Խոսքի Խաղը» նման է համապատասխանեցման խաղին, բացառությամբ, որ այս անգամ դուք պետք է ինքներդ ձայնագրեք արտահայտությունը, այնուհետև համապատասխանեցնեք ձեր արտասանությունը ճիշտ պատկերի հետ։
• «Բարդ Խաղը» նույնն է, ինչ «Հեշտ Խաղը», բայց համապատասխանություն կատարելուց առաջ դուք չեք լսում արտահայտության արտասանությունը։
• «Հիշողության Խաղը» բոլորին ծանոթ խաղն է, բայց խրտվիլակով. Ձեզ ցույց են տրվում պատկերների խումբ, այնուհետև դրանք շրջվում են, և դուք լսում եք արտահայտություն։ Համապատասխանեցրեք արտահայտությունը ճիշտ քարտին։ Ամեն անգամ, երբ ավարտում եք հարցը, հիշելու համար անհրաժեշտ քարտերի քանակը աճում է։
• Վերջապես, «Հետկանչի Խաղը» վերջնական վերանայման նման է։ Ձեզ ցույց են տրվում պատկեր և նշանակություն, և դուք պետք է ձայնագրեք ինքներդ ձեզ՝ այն արտասանելով։ Այնուհետև համեմատեք ձեր արտասանությունը բնիկ խոսողի հետ և նշեք՝ ճիշտ եք արտասանել, թե ոչ։

Ես չեմ կարող սովորական արտահայտությունների ձեռնարկներ օգտագործել, քանի որ բառերը պարզապես չեն մնում իմ մտքում առանց համատեքստի։ Բայց uTalk-ի խաղային համակարգն իսկապես ստիպում է ինձ լսել և արտասանել յուրաքանչյուր արտահայտություն՝ իր նշանակությամբ, առանց շատ շատ հենվել թարգմանությունների վրա։ Ես փորձեցի ծրագիրը մի քանի լեզուներով, որոնք ընդհանրապես չգիտեի, և նկատեցի, որ բավականին հեշտությամբ եմ հիշում արտահայտությունները՝ ինտերակտիվ վերանայման համակարգի շնորհիվ։

uTalk-ի թերությունները

Թերի են վերանայումները

Թեև uTalk-ը խաղերի միջոցով հեշտացնում է բառապաշարը հիշելը, վստահ չեմ, որ մի քանի օրից կպահպանեմ այս ամբողջ տեղեկատվությունը։ Դրա համար պետք է պարբերաբար վերանայել բառերը։

Ես խորհուրդ կտայի ստեղծել յուրաքանչյուր բառի և արտահայտության ֆիզիկական կամ թվային խաղային քարտեր և վերանայել դրանք յուրաքանչյուր մի քանի շաբաթը մեկ, մինչև համոզվեք, որ բառերը տեղափոխվել են ձեր երկարատև հիշողության մեջ։

Memrise-ը ծրագիր է, որն իրականում սովորեցնում է խոսակցական արտահայտություններ՝ օգտագործելով խաղային քարտեր, այնպես որ կարող եք փորձել, եթե ցանկանում եք ավելի կառուցվածքային մոտեցում, որը նաև ներառում է քերականություն։ 50languages-ը մեկ այլ անվճար և ավելի հիմնական արտահայտությունների ձեռնարկի հավելված է, բայց առիթն այն է, որ այն պարունակում է ավելի քիչ վարժություններ։

Ես նաև ցանկանում էի ստանալ յուրաքանչյուր արտահայտության համար շատ ավելի մեծ համատեքստ։ Lingflix ծրագիրը լավագույն միջոցներից մեկն է համատեքստային ուսուցման համար բոլոր այն բառերի և արտահայտությունների համար, որոնք դուք սովորում եք։ Lingflix-ն իրական տեսանյութեր է վերցնում՝ ինչպես երաժշտական տեսահոլովակներ, ֆիլմերի թրեյլերներ, լուրեր և ոգեշնչող ելույթներ, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի։ Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթ։ Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը։ P.S. Սեղմեք այստեղ՝ մեր ներկա վաճառքի առավելություններն օգտագործելու համար: (Լրացման ժամկետը՝ այս ամսվա վերջին։)

Մրցակցային, բայց շփոթեցնող գնագոյացման կառուցվածք

uTalk-ի գինը իսկապես մրցակցային է և գերազանց արժեք ձեր գումարի համար։ Բաժանորդագրությունը սկսվում է $8.33 ամսական բոլոր լեզուների համար կամ $2.08 ամսական մեկ լեզվի համար։ Որպես մեկ, ով միաժամանակ կսովորեր միայն մեկ լեզու, սա զարմանալի գին է, թեև եթե լինեի ձգտող պոլիգլոտ, ես դեռ կգտնեի լրիվ մուտքի գինը արդարացի։

Սակայն, երբ սեղմում էի հավելվածի և բրաուզերի միջև, գտա, որ բջջային և բրաուզերի հավելվածները օգտագործում են գնագոյացման տարբեր կառուցվածքներ և անվճար դեմո տարբերակներ։

Հավելվածում յուրաքանչյուր լեզու ունի սկսնակների անվճար բառերի հավաքածու, որպեսզի տեսնեք, թե ինչ եք ստանում հավելվածից։ Այս անվճար նմուշի բովանդակությունը հեշտ չէ հասանելի բրաուզերից։ Ես գտա դեմո տարբերակ, բայց պետք է որոնեի Google-ում, և պրակտիկայի որոշ խաղեր անջատված են։

Գները նաև տարբեր կերպ են աշխատում հավելվածում՝ գործելով ավելի շատ որպես միկրոլարումներ։ Հավելվածը հեռացնում է բաժանորդագրության տարբեր մակարդակները՝ դուք կարող եք գնել բաժանորդագրություն, բայց միայն $11.99 մակարդակով, որը ձեզ տրամադրում է ամեն ինչի հասանելիություն: Կամ կարող եք գնել «uCoins» $1.99-ով 40 uCoins-ի դիմաց (որքան շատ եք գնում, այնքան եք խնայում), ինչը բավարար է մեկ թեմա գնելու համար մեկ լեզվով։

Եթե դուք նոր եք սկսում ձեր լեզվի ուսուցման ճանապարհը, կամ եթե ցանկանում եք միաժամանակ մեկից ավելի լեզու սովորել, uTalk-ը հիանալի ռեսուրս է։ Այս արտահայտությունների ձեռնարկը անհամեմատելի է ցանկացած այլի հետ՝ ուժեղ կենտրոնացմամբ խոսքի և լսողության հմտությունների վրա։ Գուցե այստեղ չստանաք ձեր քերականության ուսուցումը, բայց դուք անշուշտ կկարողանաք արտասանել մեծ թվով ընդհանուր արտահայտություններ և բառեր՝ շնորհիվ uTalk ծրագրի: