MyLanguageExchange Դիտարկում. Գրչեղբայրներ գտնելու լավագույն ռեսուրս, սակայն կայքը հնաոճ է

MyLanguageExchange-ը ձեր նպատակային լեզվափոխանակման համար գործընկեր գտնելու հնաոճ ռեսուրս է: Ծրագիրը ձեզ ուղղորդում է լեզվական զուգընկեր գտնելու և արդյունավետ փոխանակում իրականացնելու գործում:

Թեև անդամագրումն անվճար է, տվյալների բազան օգտակար չէ, եթե դուք չգնեք Gold անդամակցություն: Սա ձեզ տալիս է հազարավոր պոտենցիալ լեզվական զուգընկերներ՝ զրուցելու համար:

Ի՞նչ է MyLanguageExchange-ը:

MyLanguageExchange-ը պնդում է, որ աշխարհի ամենամեծ լեզվափոխանակման համայնքն է՝ երեք միլիոնից ավելի անդամներով: Հիմնադրվել է 2000 թվականին, և այն նաև ամենահիններից մեկն է՝ ինչը միանգամայն ակնհայտ է 2000-ականների դիզայնով կայքից և «ինչպես երևում է Yahoo! Internet Life ամսագրում, հունվար 2001» հպարտ պնդումից:

Ծրագիրը գրեթե յուրաքանչյուր լեզվով հետաքրքրված լեզուներ սովորողների տվյալների բազայի ոսկու հանք է: Փոխանակումներն աջակցվում են փորձարկված լեզվափոխանակման մեթոդով (այս մասին՝ մի փոքր ուշ), հզոր որոնման համակարգով և օգտակար հատկանիշներով, որոնք ապահովում են, որ ձեր փոխանակման սեանսները լավ ընթանան:

Կայքի նպատակն է կապ հաստատել լեզուներ սովորողների միջև և սովորեցնել նրանց, թե ինչպես կազմակերպել փոխանակում, որը օգուտ կբերի բոլորին: Այսպիսով, նրանք առաջարկում են ուղեցույց, փոխանակման սեանսների գաղափարներ և այլն, որոնք դուք կարող եք օգտագործել:

Ինչպե՞ս գտնել լեզվական փոխանակման զուգընկեր MyLanguageExchange-ում:

Անդամների որոնումը թույլ է տալիս զուգընկեր որոնել ըստ մայրենի լեզվի և նրանց ուսումնասիրող լեզվի: Կան նաև ֆիլտրեր տարիքային, սեռի, քաղաքի, երկրի և այլ պարամետրերի համար: Եթե նախընտրում եք կոնտակտի մեկ մեթոդ մյուսի նկատմամբ, կարող եք որոնել զուգընկերներ՝ հիմնվելով նրանց հետաքրքրության վրա՝ տեքստային, էլ․ փոստով, ձայնային կամ անձնական հանդիպումների վրա:

Դուք նույնիսկ կարող եք դասակարգել արդյունքները մուտքի ամսաթվով, որպեսզի հեշտացնեք վերջերս կայքում ակտիվ եղած ինչ-որ մեկին գտնելը:

Ես մի քանի որոնում կատարեցի ճապոներեն խոսողի համար, ով ցանկանում է անգլերեն սովորել, և ստացա գրեթե 12,000 էջ արդյունք: NYC-ում ապրող մարդկանց նեղացնելը դեռևս տվել էր երեք էջ տարբերակներ, եթե ես հետաքրքրված լինեի անձնական հանդիպումով: Ես նաև խնդիր չունեցա գտնելու ճապոներեն խոսողներ՝ այն տարածքում, որը ես պատրաստվում եմ այցելել Ճապոնիա այս տարի:

Բայց այս բոլոր հատկանիշները անհասանելի են, եթե դուք չունեք Gold անդամակցություն: Այլ անվճար անդամների հետ կոնտակտի միակ եղանակը «Ողջույն»-ների փոխանակումն է:

Դուք ունեք օրական 40 անվճար «Ողջույն»-ների սահմանափակում՝ ցույց տալու, որ հետաքրքրված եք ինչ-որ մեկի հետ զրույց սկսելով: Միայն Gold անդամները կարող են զրույց սկսել այլ օգտվողների հետ: Բայց եթե Gold անդամը կապվի ձեզ հետ, դուք կարող եք պատասխանել:

Անհնար է պրոֆիլից որոշել՝ ինչ-որ մեկը Gold անդամ է, թե ոչ: Այսպիսով, որպես անվճար օգտվող՝ դուք սահմանափակվում եք մի քանի ողջույններ ուղարկելով և հույսով, որ ինչ-որ մեկը կպատասխանի՝ կամ սպասելով, որ Gold անդամը կկապվի ձեզ հետ:

Բայց լավ նորությունն այն է, որ սպասումը չպետք է երկար տևի: Այն ժամանակահատվածում, երբ ես մուտք եմ գործել այս դիտարկման համար սքրինշոթներ հավաքելու համար, ինձ են դիմել երեք մարդ:

MyLanguageExchange-ի հատկանիշները և հաջող սեանս ունենալու ուղիները:

Լեզվափոխանակման նրանց փորձարկված մեթոդը:

MyLanguageExchange-ը ձեզ չի նետում լեզվափոխանակման խորքն առանց պատրաստության: Նրանք ունեն հաջող լեզվափոխանակման ուղեցույց՝ օգտագործելով Cormier մեթոդը, որը մշակել են կայքի հիմնադիրները՝ Helene Cormier-ը և Dan Yuen-ը:

Ուղեցույցը ձեզ տանում է այն միջով, թե ինչպես առավելագույնի հասցնել ձեր սեանսը բոլոր մասնակիցների օգտին, ներառյալ տեղեկատվություն նախապատրաստման, փոխանակման ընթացքում անելիքների և փոխանակումից հետո ակնարկ գրելու մասին:

Մինչդեռ իմ բոլոր փորձառությունները սահմանափակվել են մեկ առ մեկ փոխազդեցություններով, MyLanguageExchange-ը իրականում խորհուրդ է տալիս, որ յուրաքանչյուր սեանսում ունենաք 2-4 հոգանոց խմբեր:

Ներկառուցված տեքստային և ձայնային զրույց:

Կայքում առկա է տեքստային և ձայնային զրույց (վերջինս միայն Gold անդամների համար): Մինչդեռ դուք հեշտությամբ կարող եք հեռանալ կայքից՝ ձեր լեզվափոխանակման սեանսներն անցկացնելու համար, և իմ փորձից՝ շատ օգտվողներ նախընտրում են դա, կան ներկառուցված գործիքներ, որոնք կարող են օգտակար լինել ձեզ:

Տեքստային զրույցն ունի «Զրույցի ուղեկից», որտեղ դուք կգտնեք հատուկ լեզվափոխանակման համար նախագծված դասի պլաններ, ժամանակաչափ՝ ձեզ տեղյակ պահելու, թե երբ է ժամանակը լեզուներն ուղղելու, բազմալեզու բառարան և նոթատետր: Կա նաև շեշտերի նշաններ ավելացնելու հնարավորություն, ինչը օգտակար է լատինական այբուբենի համար, բայց ոչ այլ գրային համակարգ օգտագործող լեզուների համար:

Եթե ես ինչ-որ բան սխալ չեմ անում, ապա դասի պլաններն այնքան էլ շատ չեն: Թվում է, թե այս դասի պլանները, գործողություններն ու հարցերը նախատեսված են ձեզ սկսելու և պատկերացում տալու, թե ինչ անել, որպեսզի դուք կարողանաք առաջադիմել՝ համապատասխանելով ձեր և ձեր զուգընկեր(ներ)ի կարիքներին:

Լեզվի ուսուցմանը հարմարեցված ձայնային զրույց:

Ձայնային զրույցն ունի նաև թարգմանության տարբերակ՝ ավելի քան 130 լեզվով: Հեռախոսային խոսակցության ոճի փոխանակման փոխարեն, ձայնային զրույցն ավելի շատ աշխատում է որպես ձայնային հաղորդագրություններ ուղարկելու տարբերակ: Սա մասամբ նվազեցնում է «իրական ժամանակում» խոսելու ճնշումը՝ ձեզ հնարավորություն տալով ավելի մտածված ձևավորել ձեր պատասխանները:

Այս ամենը չնայած, եթե դուք որոշեք հեռանալ կայքից՝ ձեր փոխանակման համար, դուք ինքներդ եք ձեզ վրա: Կախված է ձեզնից և ձեր զուգընկերից, թե օգտագործե՞ք արդյոք ներկառուցված գործիքները, բայց հաճելի է իմանալ, որ տարբերակը գոյություն ունի:

Լեզվական խաղեր և օգտվողների կողմից ստեղծված դասեր:

Բացի օգտվողների պրոֆիլները դիտելուց, հույսով լի «Ողջույն» ուղարկելուց և տեքստային ու ձայնային զրույցն օգտագործելուց, MyLanguageExchange-ն ունի նաև մի քանի այլ հատկանիշներ: Դրանք հեռու են կայքի գլխավոր գրավչությունից, բայց դեռ արժե նշել, քանի որ դրանք հասանելի են, եթե ցանկանում եք որոշակի բազմազանություն:

Կան մի քանի բառային խաղեր, ինչպիսիք են Կախաղանը և Խորհրդանիշների համընկնումը, որոնք ստեղծված են այլ օգտվողների կողմից (դուք նույնպես կարող եք ստեղծել ձեր սեփականը):

Կարող եք նաև գտնել օգտվողների կողմից ստեղծված մի շարք դասեր: Սրանք սովորաբար կարճ և բովանդակալից են: Օգտվողները կարող են գնահատել դասերը, բայց որակը և յուրաքանչյուր լեզվի համար առկա դասերի քանակը մեծապես տարբերվում են:

Կա «Ակումբի գրադարան», որտեղ կարող եք գտնել այլ օգտվողների կողմից արված հանրային նշումներ:

Եվս մեկ ուշագրավ հատկանիշ է ուսուցիչների և դաստիարակների ցուցակը, եթե ցանկանում եք ավելի ֆորմալ ուսուցման փորձ: Դրանցից շատերը դասեր ստեղծած ուսուցիչներն են, այնպես որ, եթե գտնեք մեկը, որը ձեզ դուր է գալիս, արժե ստուգել, թե ով է այն ստեղծել: Հնարավոր է, որ դուք կարողանաք նրանց հետ դասի պայմանավորվել:

Կա նաև հաղորդագրությունների տախտակ, որը, թվում է, ավելի շատ աշխատում է որպես դասական ինտերնետ ֆորում: Մինչդեռ թվում է, թե այն լայնորեն օգտագործվել է կայքի ծաղկման շրջանում, ես չկարողացա գտնել միայնակ լեզու, որն օգտագործվել է անցած շաբաթվա ընթացքում:

Անվտա՞ն՞՞ են խոսել մարդկանց հետ MyLanguageExchange-ում:

Մեծ մասամբ, թվում է, թե MyLanguageExchange-ն իսկապես լի է մարդկանցով, ովքեր իսկապես ցանկանում են ուսումնասիրել լեզուներ և ծանոթանալ մայրենի լեզվով խոսողների հետ:

Այնուամենայնիվ, ամեն անգամ, երբ առցանց փոխանակում է տեղի ունենում մարդկանց միջև, միշտ կա վատ պահվածքի կամ հարձակման ռիսկ: Ես անձամբ երբեք վատ փորձ չեմ ունեցել այս ծրագրի հետ, բայց իմ հետազոտության ընթացքում ես գտել եմ առնվազն մեկ դեպք, երբ ինչ-որ մեկը ուղղակի սկսել էր զրույց՝ «նկարներ» խնդրելու համար:

Կայքը խիստ է միայն լեզվափոխանակման համար լինելու հարցում: Ոչ միայն չի թույլատրվում չարաշահումն ու հարձակումը, այլև արգելվում է ցանկացած տեսակի գովազդը կամ հավաքագրումը: Հարթակը ձգտում է լինել անվտանգ տարածք իր բոլոր օգտվողների համար:

Մինչդեռ, թվում է, թե հեշտությամբ օգտվողին զեկուցելու եղանակ չկա, դուք հեշտությամբ կարող եք արգելափակել նրան: Եթե ցանկանում եք զեկուցել խանգարող օգտվողի մասին, խրախուսվում է օգտագործել ներկառուցված կոնտակտային ձևը: Ինձ անձամբ դուր է գալիս այս փոխզիջումը, քանի որ մարդիկ երբեմն չափից դուրս են արձագանքում «զեկուցման» կոճակներին՝ զեկուցելով իրենց հետ չհամաձայնող օգտվողների մասին՝ փոխարենը իրական խնդիր ունենալու:

Ինչպես օգտագործել MyLanguageExchange-ը. Իմ ճանապարհորդությունը՝ այն օգտագործելով ճապոներեն սովորելու համար:

Մենք ուսումնասիրել ենք MyLanguageExchange-ի հատկանիշները, բայց ի՞նչ է զգացվում այն իրականում օգտագործելիս: Ես մի քանի անգամ օգտագործել եմ ծրագիրը վերջին տարիներին, միշտ հիանալի արդյունքներով:

Երբ ես առաջին անգամ միացա, ես ուղարկեցի բազմաթիվ «Ողջույն» հաղորդագրություններ, ինչպես առաջարկում է կայքը: Մի փոքր զարմանալիորեն, սա իրականում աշխատեց: Իհարկե, կային բազմաթիվ անհաջող փորձեր, որոնք չանցան արագ ողջույնից, բայց մարդկանց մեծ մասն իրականում պատասխանեց կամ ինքնակամ սկսեց զրույց:

Որոշ զրույցներ չբարձրացան, դադարեցին մի քանի հաղորդագրություն փոխանակելուց հետո: Բայց չես կարող ակնկալել, որ բարեկամական հարաբերություններ կհաստատես յուրաքանչյուր հանդիպած մարդու հետ:

Զրույցները, որոնք ծաղկեցին, անմոռանալի և տեղեկատվական էին:

Ես հնարավորություն ունեցա զրուցել մի հրաշալի երիտասարդ տիկնոջ հետ, ով ապրում էր Տոկիոյում և նոր էր ունեցել իր առաջնեկին: Նրա կողմից ես իմացա ճապոնական մշակույթի մասին՝ օրինակ ծննդաբերության և անուն տալու արարողություններ, և մենք շարունակեցինք զրուցել մոտ մեկ տարի LINE-ի միջոցով, նախքան վերջապես կապը կկտրվեր:

Ես նաև կապ հաստատեցի Օսակայից մի տարեց տղամարդու հետ էլ․ փոստով, ով հաճույքով պատմում էր իր ճամփորդությունների մասին երկրով մեկ իր սիրելի հեծանիվով՝ այցելելով օնսեններ և ոտնավազաներ: Նա ինձ սովորեցրեց, որ ի տարբերություն իմ դասագրքերի սովորեցրածի, երբեմն կարելի է մեկին դիմել «-չան» նույնիսկ եթե նա երեք անգամ մեծ է քեզնից:

Կային նաև շատ այլ զրույցներ, բայց հիմնական եզրակացությունը հետևյալն էր. MyLanguageExchange-ը տարբեր տարիքի և կյանքի բոլոր ոլորտների լեզուներ սովորողների համայնք է:

Ես գտա, որ այն հատկապես օգտակար է ինքնուրույն սովորելու և այնուհետև օգտագործել սովորածը՝ զրուցելով իմ լեզվական զուգընկերների հետ: Օրինակ, ամեն անգամ, երբ ես սովորում էի նոր բառեր կամ քերականություն այլ լեզվի ուսուցման հավելվածներից, ես դրանք օգտագործում էի զրույցում և հարցնում, թե արդյոք ճիշտ եմ անում: Ես նաև օգնություն ստացա, երբ հանդիպեցի բառի, որը չէի հասկանում իմ կարդացած գրքում:

Ես նաև նշումներ էի կատարում մեր զրույցներից և ուսումնասիրում ամեն ինչ նոր, ինչ սովորեցի Lingflix-ում: Սա թույլ տվեց ինձ տեսնել իմ նոր սովորած բառերն ու հասկացությունները ավելի մեծ համատեքստում՝ ավելի շատ մայրենի լեզվով խոսողների կողմից: Lingflix-ն իրական տեսանյութերը՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները՝ վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք փորձել Lingflix-ը անվճար 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերականությունն ավարտվում է այս ամսվա վերջին):

Մի խոսքով, MyLanguageExchange-ն առավելագույն օգուտ է բերում, երբ այն օգտագործվում է ձեր սովորական ուսումնական ծրագրերի և ռեժիմների հետ համատեղ: Սա հիանալի միջոց է ձեր սովորածն ամրապնդելու համար իրական մայրենի լեզվով խոսողների հետ:

Որքա՞ն արժե MyLanguageExchange-ը:

MyLanguageExchange-ը անվճար է օգտագործման համար, բայց դուք սահմանափակված եք օրական մի քանի «Ողջույն» ուղարկելով, եթե դուք չեք բաժանորդագրվել Gold անդամակցությանը:

Gold անդամակցությունն արժե $5.99 մեկ ամսվա համար, $11.99 երեք ամսվա համար կամ $23.99 մեկ տարվա համար:

MyLanguageExchange-ի այլընտրանքներ:

HelloTalk

HelloTalk-ը լեզվափոխանակման հավելված է, որը նման է MyLanguageExchange-ին, բայց վեբ տարբերակ չունի: Դուք կարող եք կապ հաստատել մայրենի լեզվով խոսողների հետ՝ օգտագործելով «Միանալ» հատկանիշը, որը թույլ է տալիս դիտել մայրենի լեզվով խոսողներին, ովքեր սովորում են ձեր մայրենի լեզուն:

Կան բազմաթիվ ֆիլտրեր, որոնք կարող եք կիրառել՝ ճիշտ մարդուն գտնելու համար՝ տարիքային միջակայք, սեռ, երկիր կամ տարածաշրջան, «Լուրջ» սովորող (ինչ-որ մեկը, ով շատ վերջերս եղել է առցանց) և այլն:

Pro անդամները կարող են նաև տեղական սովորողներ որոնել: Ես օգտագործել եմ այս հատկանիշը և հանդիպել իմ լավագույն ընկերներից մեկին Լիմայում, Պերուում: Եթե դուք HelloTalk-ին տվել եք ձեր գտնվելու վայրի մուտքը, այս տարբերակը կցուցադրի միայն նրանց, ում գտնվելու վայրերը համընկնում են ձեր գտնվելու վայրի հետ որոշակի մղոնի շառավղով:

Հավելվածում կան նաև ուսուցման բազմաթիվ հատկանիշներ: Դուք կարող եք միանալ մայրենի լեզվով խոսողների և այլ սովորողների հետ կենդանի քննարկումներին՝ դրանք առաջնորդվում են (սովորաբար) մայրենի լեզվով խոսողի կողմից, ով պարզապես ցանկանում է ավելի շատ մարդկանց հանդիպել, և յուրաքանչյուր մարդ կարող է միանալ աուդիո կամ վիդեո զանգով՝ ներխուժելու և ավելացնելու իր մտքերը զրույցին:

Դուք կարող եք նաև ուղարկել աուդիո հաղորդագրություններ, վիդեո զանգեր և ուղարկել պատկերներ ու նվերներ զրույցի հատկանիշում: Եվ եթե հաղորդագրության մեջ կա բառ, որը դուք չգիտեք, կարող եք ակնթարթային թարգմանություն ստանալ:

Դուք կարող եք կարդալ մեր լրիվ HelloTalk դիտարկումը այստեղ, եթե ցանկանում եք:

Tandem

Tandem-ը շատ նման հավելված է HelloTalk-ին: Դուք կարող եք սահմանել ֆիլտրեր՝ ձեր իդեալական լեզվական զուգընկեր գտնելու համար, և կա տարբերակ՝ դասակարգել ըստ տարածաշրջանի և քաղաքի, այնպես որ, եթե ցանկանում եք տեղական գտնել, կարող եք:

Կան զրույցի և վիդեո զանգի տարբերակներ, ինչպես նաև թարգմանության հատկանիշ, եթե չեք հասկանում հաղորդագրությունը: Ձեր լեզվական զուգընկերին բարելավելու համար դուք կարող եք ուղղումներ ուղարկել նրանց հաղորդագրություններին՝ սեղմելով դրա վրա և վերագրելով այն այնպես, ինչպես դուք կասեիք որպես մայրենի լեզվով խոսող: Tandem-ն ինքն է կատարում աշխատանքը՝ ցույց տալով, թե ինչ եք փոխել ձեզ համար:

HelloTalk-ի համեմատ՝ Tandem-ը ստուգում է յուրաքանչյուր պրոֆիլ՝ նախքան որևէ մեկին միանալու թույլ տալը: Սա կարող է տևել մինչև յոթ օր, բայց երբ ես օգտագործեցի այն, ես հաստատվեցի երկու օրվա ընթացքում:

Մենք ունենք նաև մանրամասն Tandem դիտարկում, որը կարող եք գտնել այստեղ:

Վերջնական մտքեր MyLanguageExchange-ի մասին:

MyLanguageExchange-ի հսկայական համայնքի գեղեցկությունն այն է, որ եթե դուք լիովին համահունչ չեք ինչ-որ մեկի հետ, կան բազմաթիվ այլ մարդիկ, ովքեր օգտագործում են կայքը և կարող են ավելի լավ համապատասխանել ձեր ուսումնական ոճին և նպատակներին: Իմ սեփական զուգընկերները տրամադրեցին շատ տարբեր տեսակետներ և լեզվական ոճեր, և մայրենի լեզվով խոսողների հետ շփումն անգնահատելի էր:

Հարթակն ունի մի քանի կարևոր թերություններ:

Օրինակ, ոմանք պնդում են, որ պետք է վճարել մարդկանց հետ իրականում զրուցելու համար՝ թուլացնում է համայնքային զգացումը: Բացի այդ, մի շարք ավելորդ կամ չօգտագործվող հատկանիշներ խճողում են կայքը, և չնայած կան ներկառուցված զրույցի գործիքներ, դրանք բավարար գրավչություն չեն ձեր զրույցները հարթակում պահելու համար:

Այնուամենայնիվ, MyLanguageExchange-ը գիտակցում է, որ մայրենի լեզվով խոսողը պարտադիր չէ, որ լավ ուսուցիչ լինի: Ուղեցույցները, դասերը և նուրբ հուշումները դարձնում են սա լավ վայր սկսելու համար, եթե դուք երբեք չեք արել դա:

Մի թողեք, որ կայքի հնաոճ ոճը ձեզ շփոթեցնի: MyLanguageExchange-ը լեզուներ սովորողների մի հիանալի համայնք է, ովքեր փնտրում են ինչ-որ մեկին սովորելու համար: Դուք կարող եք գտնել ձեր հաջորդ լեզվի ուսուցման ընկերոջը MyLanguageExchange-ում, բայց կարող եք նաև գտնել կյանքի ընկեր: