Memrise vs. Duolingo: Խորացված Ծրագիր Վճարովի կամ Անվճար Դասընթաց Հիմունքների վերաբերյալ:

Duolingo-ն և Memrise-ը 2024 թվականի չափազանց հայտնի լեզվային ուսուցման հավելվածներ են: Սրանք այն տարբերություններն ու նմանություններն են, որոնք դուք պետք է իմանաք՝ որոշելու համար, թե որն է ճիշտ ձեր նպատակների, ժամանակի նվիրվածության, բյուջեի և այլնի համար:

Ի՞նչ է Memrise-ը:

Հասանելի է. iOS | Android

Ի՞նչ անվանեք մի հավելված, որը նախագծված է օգնելու ձեզ հիշել բառեր:

Ճիշտ է — Memrise-ը թվում է իդեալական անուն: Դա ևս ավելի համոզիչ է թվում, երբ գիտակցում եք, որ հավելվածի հիմնադիրներից մեկը՝ Էդ Կուկը, ինքը հիշողության գրանդմայստեր է:

Նախագծի ետևում կանգնած մյուս երկու ուղեղները Բեն Ուեյթլին է, ով Օքսֆորդում ուսումնասիրել է փորձարարական հոգեբանություն.

Եվ Գրեգ Դետրը, նյարդաբան, ով ուսումնասիրում է հիշելու գիտությունը.

Memrise-ը ինտերակտիվ դասընթացների միջոցով սովորեցնում է 22 լեզու:

Դասընթացները նախագծված են ընդմիջումներով կրկնության և բնիկ խոսողների համապարփակ նյութի հիման վրա — դուք դասերի հենց սկզբից դիտում եք տեսանյութեր բնիկ խոսողի արտասանությամբ, զրուցում AI չաթբոտի հետ, կրկնում եք բառեր ընդմիջումներով կրկնման ալգորիթմի կողմից սահմանված օպտիմալ ընդմիջումներով և այլն:

Memrise-ն օգտագործում է ընդմիջումներով կրկնություն՝ օգնելու օգտվողներին հիշել բառապաշարը: Սա նշանակում է, որ դժվար բառերն ավելի հաճախ են հայտնվում վարժություններում, իսկ արդեն տիրապետված բառերը փոխարինվում են նորերով: Memrise-ի ալգորիթմը «գիտի» այն բառերը, որոնց հետ դուք պայքարում եք, որովհետև դուք սխալներ եք թույլ տալիս, երբ հավելվածը ձեզ փորձարկում է կոնկրետ բառի վրա:

Եթե ցանկանում եք սովորել լեզու, որը չի ներառված առաջարկվող 22 դասընթացներում, կարող եք այցելել Memrise-ի համայնքի կայք՝ օգտագործողների կողմից ստեղծված դասընթացներ գտնելու համար բազմաթիվ լեզուների համար — ներառյալ վերացման սպառնալիքի տակ գտնվող և քիչ ուսումնասիրված լեզուները: Այս կայքը նաև թույլ է տալիս ստեղծել ձեր սեփական դասընթացները:

Կա անվճար տարբերակ, բայց 22 պաշտոնական Memrise դասընթացները կարող են ամբողջությամբ բացվել մատչելի բաժանորդագրության միջոցով: Համայնքի կայքը լիովին անվճար է:

Դուք կարող եք կարդալ Memrise-ի մեր ամբողջական, խորը վերանայումը այստեղ:

Ինչպես է աշխատում Memrise-ը

Memrise-ն առաջարկում է մի քանի մինի դասընթացներ յուրաքանչյուր լեզվի դասընթացի համար, ինչը թույլ է տալիս նախ ընտրել ձեզ համար ամենակարևոր թեմաները: Օրինակ, լեզուների մեծ մասը ներառում է հիմունքների դասընթաց, ընդհանուր դասընթաց, գործունեության դասընթաց, կարծիքների դասընթաց, հարաբերությունների դասընթաց և այլն:

Դասընթացը սկսելուց առաջ կարող եք տեսնել, թե որ բառերն ու արտահայտություններն եք պատրաստվում սովորել:

Սկսելուց հետո նոր բառերը կներկայացվեն ձեզ աստիճանաբար: Երբ առաջին անգամ տեսնում եք նոր բառ, կտեսնեք բնիկ խոսողի տեսանյութը՝ այն արտասանելիս, ինչպես նաև թարգմանությունը տակը:

Այնուհետև դուք կսովորեք բառը մի շարք վարժությունների միջոցով՝ թարգմանություն, բազմաթիվ ընտրանի, լսողության թեստեր և այլն: Երբ դուք կատարեք բավարար վարժություններ՝ բառը տիրապետելու համար, կհայտնվի ծաղիկ:

Սովորաբար, Memrise-ը մեկ ուսումնական սեանսի համար ներկայացնում է հինգ նոր բառ՝ որը կարող է կատարվել մոտ հինգ րոպեի ընթացքում:

Երբ սովորեք նոր բառեր, ընդմիջումներով կրկնման տեխնոլոգիան կսկսի ձեզ ասել, թե երբ կատարել կրկնություններ հավելվածում, որպեսզի ձեր նոր բառապաշարը մնա երկարատև հիշողության մեջ:

Memrise-ի հնարավորությունները

«Կառուցել բառապաշար» հնարավորությունը

Memrise-ի լեզու սովորելու գործընթացը բաժանված է երեք քայլի՝ բառապաշարի կառուցում, լսելու պրակտիկա և խոսելու պրակտիկա:

«Կառուցել բառապաշար» քայլն ավարտվում է ձեր Memrise դասընթաց(ներ)ում նոր բառեր և արտահայտություններ սովորելով:

Դուք նոր բառեր եք սովորում վերը նկարագրված գործընթացի միջոցով, այնուհետև ավելի ուշ կրկին կպարապեք բառերը «Կրկնել» հնարավորություններով, որոնք կքննարկենք մի փոքր ուշ:

Memrise-ը խնդրում է ձեզ նպատակ դնել բառապաշարի կառուցման համար՝ օրական քանի նոր բառ եք սովորելու: Ես սա սահմանել եմ օրական 35 նոր բառ: Դուք կարող եք տեսնել ձեր առաջընթացը «շաբաթական առաջընթացի» ակնարկում, որը ցուցադրվում է գլխավոր էջում:

Դասերի մեծ մասը պարունակում է 10-15 նոր բառ, ինչը հեշտացնում է ուսումնական պարապմունքները տեղավորել խրթին գրաֆիկի մեջ:

Կրկնության հնարավորությունները

Memrise-ն ունի երեք կրկնության հնարավորություններ՝ Կրկնել, Արագ Կրկնել և Դժվար բառեր:

Սովորական «Կրկնել» հնարավորությունը ձեզ անցնում է թարգմանական վարժություններով: Ձեզ ցույց է տրվում բառի անգլերեն իմաստը, և դուք պետք է մուտքագրեք թիրախային լեզվի թարգմանությունը տուփի մեջ: Սովորաբար մեկ կրկնման սեանսում կա մոտ 25 բառ:

«Արագ կրկնությունը» մինչև 100 բառի արագ անցում է, բայց ժամանակի սահմանափակման ճնշման տակ: Դուք կտեսնեք անգլերեն բառը և չորՓ տարբերակ: Ձեր գործն է սեղմել անգլերեն բառի ճիշտ թարգմանության վրա՝ մինչև հատկացված ժամանակը լրանա:

Որքան երկար տևի, այնքան ձեր էկրանը կգրավի կարմիր գույնը: Արագ կրկնությունը կարևոր չափանիշ է, թե որքան լավ եք հիշում սովորած բառերը սթրեսի պայմաններում, ինչը արտացոլում է, թե որքան խորը է ներդրված բառապաշարը ձեր հիշողության մեջ:

Վերջապես, «Դժվար բառերը» կրկնման սեանս է միայն այն բառերով, որոնք դուք բաց եք թողել կամ ինքներդ նշել եք որպես «դժվար»: Սակայն դա միայն բաժանորդների համար է:

«Զբաղվել լսողությամբ» հնարավորությունը

Հիմնվելով ժամանակի նվիրվածության նպատակի վրա, որը դուք սահմանել եք, Memrise-ը ձեզ նշանակում է շաբաթական դիտելի տեսանյութերի նպատակային քանակ: Քանի որ իմ նպատակը օրական 35 նոր բառ է, իմ լսելու պրակտիկայի նպատակը շաբաթական հինգ տեսանյութ է:

Տեսանյութերը բնիկ խոսողներով թատերականացված տեսարաններ են: Դրանք շատ ճկուն են ձեր մակարդակին — նույնիսկ ինդոնեզերեն ընդամենը ինը բառ սովորելուց հետո ես կարողացա հասկանալ նրանց տված տեսանյութերը:

Վերջում դուք գնահատում եք, թե որքան լավ եք հասկացել տեսանյութը: Եթե կային բառեր, որոնք դուք չհասկացաք, Memrise-ն այնուհետև սովորեցնում է դրանք ձեզ ձեր սովորական բառապաշարի դասերի նույն գործընթացի միջոցով:

«Զբաղվել խոսքով» հնարավորությունը

Memrise-ն օգտագործում է AI չաթբոտ՝ կոչվում է «Membot»՝ օգնելու ձեզ պարապել զրույցներ վարել: Ինչպես դուք ունեք լսելու պրակտիկայի անհատական նպատակ, այնպես էլ դուք ունեք շաբաթական խոսելու պրակտիկայի նպատակ: Ինձ համար դա սահմանված է հինգ զրույց:

Սեանսը սկսվում է Memrise-ի կողմից զրույցը սկսելով (սովորաբար հարց տալով): Դուք այնուհետև մուտքագրում եք պատասխան և սեղմում «մուտք»՝ ձեր պատասխանը ուղարկելու համար: Membot-ը անմիջապես պատասխանում է՝ շարունակելու զրույցը:

Եթե չգիտեք, թե ինչպես պատասխանել կամ ինչ-որ բան չեք հասկանում, կարող եք Memrise-ից առաջարկություններ խնդրել:

Որքա՞ն արժե Memrise-ը:

Memrise-ի Premium տարբերակը՝ որը կոչվում է Pro, արժե $22.99/ամսական, $71.99/տարեկան կամ $124.99 մեկ անգամ՝ կյանքի ընթացքում մուտքի համար:

Անվճար տարբերակը թույլ է տալիս մուտք գործել գրեթե բոլոր նույն հնարավորություններին, բացառությամբ, որ դուք ունեք սահմանափակ հասանելիություն տեսանյութերին և զրույցներին և չունեք հասանելիություն «Դժվար բառերին»: Անվճար տարբերակը նաև չի բացում դասընթացների բոլոր դասերը:

Ի՞նչ է Duolingo-ն:

Հասանելի է. iOS | Android

Duolingo-ն աներևակայելի հայտնի լեզվի ուսուցման ծրագիր է, որը առաջարկում է դասընթացներ ավելի քան 40 լեզուներով: Հավելվածը ներբեռնվել է ավելի քան 100 միլիոն անգամ: Թվում է, թե չեք կարող ներգրավվել լեզվի ուսուցման մեջ առանց Duolingo-ի հետ շփվելու կամ առնվազն դրա մասին կարդալու կամ լսելու:

Duolingo-ն Լուիս ֆոն Անի և Սեվերին Հաքերի ստեղծագործությունն է: Նախկինը հորինել է «Captcha»-ն.

Իսկ երկրորդը բազմաթիվ մրցանակներով ձեռներեց և փայլուն շվեյցարացի համակարգչային գիտնական է.

Duolingo-ն լեզվի ուսուցման հավելված և հարթակ է, որը կիսում է Memrise-ի հետ մեզ արդեն հայտնի բազմաթիվ հնարավորություններ: Այդ իսկ պատճառով այս երկու ծրագրերը բնականաբար հակադրվել են միմյանց: Duolingo-ն առաջարկում է լեզվային վարժություններ և դրիլներ, որոնք պատրաստում են օգտվողներին բառապաշարի և քերականության մեջ: Այն ներգրավում է սովորողներին այնպիսի առաջադրանքների միջոցով, ինչպիսիք են լեզուների միջև թարգմանելը, նկարները նույնականացնելը, աուդիո լսելը և ստեղնաշարի վրա մուտքագրելը:

Duolingo-ն իրեն ներկայացնում է որպես «լեզու սովորելու նոր ճանապարհ», ներառելով խաղի տարրեր իր ստանդարտ գործողության մեջ: Այն նաև շատ սիրված է, քանի որ դուք ստանում եք այնքան շատ բովանդակություն անվճար: (Կա Super Duolingo, բայց նրանք այն շատ չեն մղում):

Դուք կարող եք կարդալ Duolingo-ի մեր խորը վերանայումը այստեղ:

Ինչպես է աշխատում Duolingo-ն

Memrise-ի նման, Duolingo-ն նույնպես հասանելի է որպես կայք և հավելված:

Դասավորությունը հեշտ է նավարկելու համար, և դուք չպետք է որևէ խնդիր ունենաք հասնելու այնտեղ, ուր ցանկանում եք:

Քանի որ խաղայնացումը Duolingo-ի «բան»ն է, այն ավելի խաղալի է, քան Memrise-ը — օրինակ, այն ներառում է մուլտֆիլմերի նման պատկերներ, առաջատարների ցանկեր և մրցանակներ: Duolingo-ի թալիսմանը — կանաչ բու անունով Duo — հայտնի է իր առանձնահատուկ անհատականությամբ և մեծ ուշադրություն է գրավում սոցիալական ցանցերում (հավանաբար տեսել եք մեմերը Duolingo-ի մասին, որ գալիս է ձեր ընտանիքի մոտ, երբ դուք չեք սովորել):

Հավելվածը բավականին վոկալ է, ինչը նշանակում է, որ ներկայացված բառերն ու արտահայտությունները հաճախ ուղեկցվում են աուդիոկոմպոնենտով — որին լավ կլիներ կրկնել: Ուստի ավելի լավ է լինել մասնավոր վայրում, որտեղ կարող եք բառերն արտասանել բարձրաձայն:

Duolingo-ի հնարավորությունները

Հիշարժան նախադասությունների կառուցում

Ձեր լեզվի դասընթացը երկար ուսուցման «ծառ» է, որը բաժանված է բազմաթիվ մինի բաժինների, որոնք անցնում են բացարձակ հիմունքներից մինչև միջին մակարդակ (կախված լեզվից): Յուրաքանչյուր մինի բաժին ունի գերակա թեմա, ինչպիսիք են սպորտը, բաղադրատոմսերը, զույգերը և այլն:

Այս բաժինների համար կա հաստատուն հաջորդականություն, և յուրաքանչյուրը կողպված է, մինչև չավարտեք նախորդ բաժինները:

Duolingo-ն ստիպում է ձեզ կատարել տարբեր պարզ առաջադրանքներ, ինչպիսիք են բառերը և դրանց թարգմանությունները համադրելը, պատկերները համադրելը դրանց օտար լեզվի անունների հետ, էկրանին ներկայացված բառ կամ արտահայտություն արտասանելը, աուդիո լսելը կամ ստեղնաշարի վրա մուտքագրելը:

Նրանք բառապաշարը կրկնում են անընդհատ անգլերենից թիրախային լեզու (և հակառակը), որպեսզի այն, ինչ սովորում եք, ամուր ներդրվի ձեր երկարատև հիշողության մեջ:

Duolingo-ն սկսում է բառապաշարից և աստիճանաբար բառերից կառուցում է արտահայտություններ, մինչև հասնում եք ամբողջական նախադասությունների: Հին և նոր բառերի միջև անխափան անցում կա, քանի որ դրանք ներկայացված են կողք կողքի: Տիրապետված բառերը աստիճանաբար դուրս են մղվում, մինչդեռ նորերը աստիճանաբար ներմուծվում են: Մինչ դուք կհասկանաք, դուք արդեն յուրացրել եք մի քանի նոր բառեր ձեր թիրախային լեզվով, պարզապես կատարելով փոքր առաջադրանքներ:

Ընդունենք, որ Duolingo-ի նախադասությունների օրինակները շատ տեղ ունեն բարելավվելու: Երբեմն դրանք կարող են զվարճալի լինել, նույնիսկ բացահայտ տարօրինակ (կա նույնիսկ ամբողջ սաբրեդիտ նրա երբեմն անհեթեթ օրինակային նախադասությունների մասին):

Խաղայնացված լեզվի ուսուցում

Duolingo-ն ասում է, որ լեզուն սովորելու համար պահանջվում է օրական ընդամենը հինգ րոպե: Բայց կարող եք վստահ լինել, որ նրանք ցանկանում են, որ դուք երկար ժամանակ մնաք Duolingo-ի էկոհամակարգում:

Նայեք, թե ինչպես է կազմակերպված ամբողջ փորձը. Հարթակը խաղային տարրեր է ներարկել յուրաքանչյուր դասի մեջ՝ դարձնելով այն զվարճալի և մոտիվացնող: Memrise-ում նույնպես կան խաղային տարրեր, բայց թվում է, թե Duolingo-ն այս հարցում առավելություն ունի:

Duolingo-ում ձեր յուրաքանչյուր քայլ արձանագրվում է: Յուրաքանչյուր ճիշտ պատասխան ունի համապատասխան թվով «փորձի միավորներ» (XP), և որքան երկար աշխատեք առաջադրանքների վրա, այնքան ավելի շատ XP-եր կվաստակեք:

XP-երի որոշակի քանակի հասնելը հանգեցնում է «լինգոտների»: Դրանք հարթակի վիրտուալ արժույթն են, որը կարող եք օգտագործել այնպիսի բաների համար, ինչպիսիք են բոնուս հմտություններ և ուժեղացումներ գնելը: Դուք նույնիսկ կարող եք լինգոտներ նվիրել այլ օգտվողներին և տարածել բարի կամքը: Կարող եք նաև օգտագործել լինգոտները վիրտուալ խանութում՝ Duo-ի թալիսմանը տարբեր հագուստներ գնելու համար:

Իմ կարծիքով, Duolingo-ն իր լինգոտների համակարգի լրիվ ներուժը չի օգտագործել: Եթե նրանք ավելացնեն դրանց ավելի շատ օգտագործում, դա կարող է հեղափոխական լինել:

Մեկ այլ չափանիշ, որին պետք է ուշադրություն դարձնել, ձեր «շարանն» է: Սա վերաբերում է այն օրերի թվին, երբ դուք կատարել եք ձեր օրական XP նպատակները: (Դուք կարող եք սահմանել ձեր նպատակները «Կարգավորումներ» բաժնում):

Բացի այդ, Duolingo-ն օգտագործում է «մակարդակներ»՝ նյութի բարդությունը և թեմայի վրա ձեր տիրապետությունը որոշելու համար: Դասերի յուրաքանչյուր մինի բաժինն առաջին անգամ ավարտելուց հետո հաջորդ մինի բաժինը բացվում է: Դուք կարող եք վերադառնալ նախկինում ավարտված մինի բաժիններին և բարձրացնել դրանց մակարդակը, յուրաքանչյուր մակարդակ դարձնելով նյութն ավելի բարդ:

Հինգ «մակարդակի բարձրացումից» հետո մինի բաժինը դառնում է ոսկե, ինչը նշանակում է, որ դուք տիրապետել եք հմտությանը: Սրանք գործում են որպես առաջընթացի սանդղակներ, և ոսկե կարգավիճակը ի վերջո անհետանում է (հայտնվում է «կոտրված»), որքան երկար չեք պարապում:

Duolingo-ն ունի նաև առաջատարների ցանկեր, որոնք ցույց են տալիս ձեր դիրքը ուրիշների նկատմամբ:

Կարծում եմ, որ ամենակարևոր չափանիշը «շարանների» թիվն է՝ Duolingo-ի վրա աշխատած անընդմեջ օրերը: Լեզվի ուսուցումը պահանջում է հետևողականություն: Եթե դուք դրանով զբաղվեք ընդհատումներով, երբեք չեք հասնի սահունության: Այսպիսով, ավելի լավ է այդ «շարանները» հնարավորինս բարձր դարձնել:

Duolingo-ի լրացուցիչ հնարավորությունները

Բացի Duolingo-ի հիմնական ծառերից, հայտնի լեզուներից որոշներն ունեն լրացուցիչ ուսումնական հնարավորություններ:

Նախ, Duolingo-ն ունի նաև «Պատմություններ» հնարավորությունը, որը հեշտությամբ կարող է մրցել Memrise-ի չաթբոտի ֆունկցիայի հետ: Անգլերեն օգտվողների համար Duolingo-ի «Պատմությունները» հասանելի են միայն իսպաներենի, պորտուգալերենի, ֆրանսերենի, գերմաներենի, իտալերենի և ճապոներենի համար:

Պատմությունները նույնպես տեղի են ունենում չաթ միջավայրում: Դուք տեղափոխվում եք կոնկրետ սցենար, որտեղ դուք պետք է պատասխանեք ընկալման հարցերին՝ պատմությունը առաջ տանելու համար: Օրինակ՝ ֆրանսերենով ամուսնու և կնոջ միջև պատմության մեջ կարող են խնդրել ընտրել ճիշտ բառը, որը լսում եք կամ որն աշխատում է նախադասության մեջ:

Վերջապես, Duolingo-ն մշակել է պոդքաստներ իր ամենահայտնի երկու լեզուների՝ իսպաներեն, ֆրանսերեն և անգլերեն: Սրանք այս լեզուները շարժման մեջ սովորելու հիանալի միջոց են:

Որքա՞ն արժե Duolingo-ն:

Duolingo-ն ձեզ անվճար հասանելիություն է տալիս ձեր դասընթացների ամբողջությանը: Կարող եք նաև անվճար սովորել այնքան լեզու, որքան ցանկանում եք:

Premium տարբերակը կոչվում է «Super Duolingo»: Այն հեռացնում է գովազդները և ձեզ հասանելիություն է տալիս որոշակի կրկնման հնարավորությունների, ինչպիսին է նախորդ սխալները վերանայելու ունակությունը:

Super Duolingo-ն արժե $12.99/ամսական կամ $83.99/տարեկան առանձին օգտվողների համար: Ընտանեկան պլանն արժե $119.99/տարեկան:

Memrise vs. Duolingo-ի դրական և բացասական կողմերը

Այսպիսով, ամեն ինչ ասելուց և արվելուց հետո ո՞րն է ավելի լավ հարթակը՝ Memrise-ը, թե Duolingo-ն:

Memrise-ի դրական և բացասական կողմերը

Դրական կողմերը.

• Դասընթացները լավ մշակված և բարձրորակ են, հասանելի են 22 լեզուներով
• Ինտերֆեյսը օգտագործողի համար հարմար է և հեշտ է օգտագործել
• Դասընթացները սովորեցնում են բարձր օգտակար, կարևոր բառապաշար արագ
• Բառապաշարի դասավանդման տարբեր մեթոդներ զվարճալի և արդյունավետ ուսուցման համար
• Բազմաթիվ բնիկ նյութեր դասընթացների շրջանակներում
• Ուսուցման և կրկնման գործիքների լավ տեսականի՝ հիշողության պահպանումը մեծացնելու համար
• Ընդմիջումներով կրկնման տեխնոլոգիան կրկնությունները ժամանակավորում է օպտիմալ ընդմիջումներով երկարաժամկետ հիշողության համար

Բացասական կողմերը.

• Քիչ քերականական դասեր կամ բովանդակություն առաջադեմ սովորողների համար
• Բաժանորդագրություն է պահանջվում բոլոր դասի դասերը մուտք գործելու համար
• Երբեմն չաթբոտի զրույցները չափազանց առաջադեմ են ձեր ներկայիս մակարդակի համար

Duolingo-ի դրական և բացասական կողմերը

Դրական կողմերը.

• Ամբողջությամբ անվճար է ամբողջ դասընթացները սովորելու համար, լեզուների քանակի սահմանափակում չկա
• Ինտերֆեյսը օգտագործողի համար հարմար է և հեշտ է օգտագործել
• Դասընթացները սովորեցնում են հիմնական քերականություն և նախադասության կառուցվածք
• Ամբողջ ուսուցումը խաղայնացված է՝ սկսած պարգևատրման համակարգից մինչև վարժություններ
• Հայտնի լեզուները ունեն լրացուցիչ ուսումնական ռեսուրսների լավ տեսականի (ինչպիսիք են պոդքաստները և պատմությունները)

Բացասական կողմերը.

• Այն պետք է օգտագործի ավելի տեղին նախադասությունների օրինակներ
• Առաջադեմ սովորողների համար շատ բովանդակություն չկա — և բազմաթիվ լեզուներում՝ ընդհանրապես չկա
• Խոսելու սահմանափակ պրակտիկա կա
• Ավելի քիչ հայտնի լեզուները զգալիորեն ավելի քիչ բովանդակություն ունեն

Memrise-ի և Duolingo-ի այլընտրանքներ

Lingflix

Lingflix-ն օգտագործում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, հեռուստաշոու հատվածները, գովազդները և ավելին՝ լեզուները համատեքստում սովորեցնելու համար: Դուք կարող եք ուսումնասիրել բոլոր առաջարկվող լեզուները — ներկայումս կա տասը — մեկ Lingflix հաշիվով, և կա բովանդակություն բացարձակ սկսնակներից մինչև առաջադեմ սովորողների համար:

Առաջարկվող լեզուները ներառում են իսպաներեն, ֆրանսերեն, կորեերեն, ճապոներեն, պորտուգալերեն, չինարեն և այլն:

Lingflix-ը կենտրոնանում է բառերը համատեքստում սովորեցնելու վրա: Այսպիսով, դուք կտեսնեք բառապաշարի և քերականության ցուցակ տեսանյութը սկսելուց առաջ, բայց կարող եք նաև սուտիտրներում մկնիկը տեղափոխել չիմացած բառերի վրա՝ դրանց սահմանումները, օրինակ նախադասությունները և արտասանությունները ստանալու համար: Այնուհետև կարող եք ավելացնել բառեր ձեր ֆլեշքարտերի տուփերին և անցնել անհատականացված հարցաշարեր:

Memrise-ի նման, Lingflix-ը նույնպես օգտագործում է ընդմիջումներով կրկնման ծրագրակազմ՝ ձեր կրկնությունները ժամանակացույցի ընթացքում:

Clozemaster

Clozemaster-ը նույնպես նոր բառեր է սովորեցնում համատեքստում, բայց «կլոզ» վարժությունների միջոցով (այստեղից էլ անվանումը): Երբ սկսում եք ուսումնական սեանս, դուք կստանաք նախադասություններ մեկ առ մեկ, որտեղ բառը բացակայում է: Դուք լրացնում եք դատարկը նոր բառով, կամ բազմակի ընտրությամբ կամ բաց թողնվածները լրացնելու վարժություններով (դուք եք ընտրում):

Clozemaster-ն ունի բառերի տարբեր «տուփեր», որոնք կարող եք սովորել՝ թույլ տալով ընտրել՝ հիմնվելով ձեր մակարդակի վրա: Յուրաքանչյուր տուփ բառերի հավաքածու է՝ դասակարգված ըստ հաճախականության: Այսպիսով, եթե սկսնակ եք, սկզբում սովորում եք ամենատարածված 500 բառը, օրինակ: Լեզուների մեծ մասը ունի մինչև ամենատարածված 10,000 բառ:

Դուք կարող եք ուսումնասիրել ավելի քան 50 լեզու Clozemaster-ում — ներառյալ հազվագյուտ լեզուները, ինչպիսիք են իսլանդերենը, սերբերենը և մաորին — մեկ հաշիվով:

Memrise vs. Duolingo: Ո՞ր ծրագիրն օգտագործել:

Պարզ պատասխան չկա — միայն դուք կարող եք որոշել, թե որ ծրագիրն է ավելի լավ աշխատում ձեզ համար:

Ես խորհուրդ եմ տալիս Duolingo-ն, եթե չեք կարող օրվա ընթացքում ավելի քան 10-15 րոպե նվիրել ուսմանը, դեռ չգիտեք, թե որքան լուրջ եք վերաբերվելու դրան, սկսնակ եք կամ ուզում եք ծրագիր, որը կարող եք օգտագործել ամբողջությամբ անվճար:

Ես կընտրեի Memrise-ը, եթե ցանկանում եք ավելի խորացված լեզվի դասընթաց, որը ավելի շատ քերականություն է սովորեցնում, սովորական բառապաշարը ավելի արագ, ավելի շատ կրկնման հնարավորություններ և դժկամակ չեք վճարել մոտ $23/ամսական:

Բայց եթե Memrise-ը համապատասխանում է ձեր բյուջեին, կարծում եմ, որ լավագույն տարբերակը օգտագործել երկուսն էլ: Ես կօգտագործեի Memrise-ը որպես իմ հիմնական ռեսուրս և Duolingo-ն որպես լրացուցիչ ռեսուրս այն օրերի համար, երբ ես շատ ժամանակ չունեմ:

Ի վերջո, որոշումը ձերն է: Բայց այժմ դուք ունեք անհրաժեշտ տեղեկատվությունը տեղեկացված որոշում կայացնելու համար: