Lingopie-ի վերանայում. Հեռանկարային վիդեո-հիմունքների ուսուցման ծրագիր, որը կարող է բարելավվել

Lingopie-ն լեզվի ուսուցման ծրագիր է, որը թույլ է տալիս դիտել օտարալեզու ֆիլմեր և միաժամանակ սովորել լեզու: Այն օգտագործում է ներկառուցված լեզվի ուսուցման գործիքներ տեսանյութերի լայն հավաքածուում (ներառյալ Netflix-ի հիթերը)՝ լեզուներ բնական կերպով սովորեցնելու համար:

Անձամբ ես կարծում եմ, որ դա հուսալի ընտրություն է, եթե դուք ցանկանում եք սովորել ժամանակակից հիթերով, սակայն այն ունի մի քանի կրիտիկական թերություններ, որոնք խանգարում են դրան հասնել իր լրիվ ներուժին:

Ի՞նչ է Lingopie-ն:

Lingopie-ն հիմնադրվել է 2018 թվականին և իրեն անվանում է «աշխարհի միակ լեզվի ուսուցման հավելվածը, որը օգտագործում է իրական հեռուստաշոուներ և ֆիլմեր՝ օգնելու ձեզ նոր լեզու սովորել»: Սա բավականին մեծ պնդում է, հաշվի առնելով, որ Lingflix, Yabla և մի շարք այլ ծրագրեր արդեն անում են դա և ավելին:

Իրականում Lingopie-ն առանձնանում է նրանով, որ այն աշխատում է Netflix-ի հետ և ունի բազմաթիվ ժամանակակից շոու, ֆիլմ, վիդեո և աուդիո տարբերակներ: Lingopie-ն ունի բազմաթիվ սեփական տեսանյութեր, բայց այն նաև աշխատում է ձեր Netflix բաժանորդագրության հետ՝ հայտնի սթրիմինգ պլատֆորմը վերածելով լեզվի ուսուցման փորձի:

Lingopie-ն աշխատում է՝ ցույց տալով ձեզ երկլեզու ենթագրեր և թիրախային լեզվով տեսանյութի տրանսկրիպտը, երբ այն ցուցադրվում է, և թույլ տալիս սեղմել ենթագրերի ցանկացած բառի վրա՝ տեսնելու դրա իմաստը: Հավաքեք բառեր տեսանյութերից, ապա փորձարկվեք դրանց վրա՝ օգնելու հիշել դրանց իմաստը:

Ծրագիրը նախագծված է լինելու մատչելի ամեն մակարդակում, և նոր շոուներ ավելանում են պարբերաբար: Lingopie-ն ներկայումս առաջարկում է բովանդակություն իսպաներեն, իտալերեն, պորտուգալերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, ռուսերեն, ճապոներեն, կորեերեն և չինարեն լեզուներով:

Lingopie-ի հնարավորությունների մանրամասն վերլուծություն. Դրականը և Բացասականը

Շոուների, ֆիլմերի և տեսանյութերի հիանալի ընտրանի

Lingopie-ի գլխավոր գրավիչ կողմը (գոնե ինձ համար) այն է, որ այն ունի վերջին շոուների հիանալի ընտրանի: Եվ սրանք պարզապես անգլերեն շոուներ չեն, որ թարգմանվել են այլ լեզվով (չնայած կան նաև այդպիսիք), դրանք իրական շոուներ են իրենց բնօրինակ լեզվով: Օրինակ, դուք կարող եք դիտել Geronimo Stilton-ի մուշային արկածները իտալերենով կամ դիվերսիայի ենթարկել անիմեն ճապոներենով:

Լեզուների միջև անցումը նույնպես շատ հեշտ է, այնպես որ դուք բառացիորեն կարող եք անել երկուսն էլ մի օրում, եթե ձգտող պոլիգլոտ եք: Ես դիտեցի բոլոր լեզուները, և շոուների ընտրանին շատ գերազանց է՝ անկախ նրանից, թե ինչ լեզու եք սովորում: Սա նշանակում է, որ դուք իսկապես սովորում եք ձեր թիրախային լեզուն իսկական, բնիկ խոսողի բովանդակությունից:

Եթե դուք իսպաներեն եք սովորում, Lingopie-ն ունի նաև որոշ հեռուստատեսային ուղեցույցներ հատուկ վիկտորինաներով և բառապաշարի ֆլեշքարտերով յուրաքանչյուր էպիզոդի համար: Սա ներկայումս հասանելի է միայն երեք իսպանական շոուների համար. «Casa de Papel», «Vis a Vis» և «Club de Cuervos»: Ես կցանկանայի տեսնել այս հնարավորությունը ավելի շատ շոուների համար այլ լեզուներով:

Լսման տարբերակների բազմազանություն երաժշտությամբ, աուդիոգրքերով և պոդքասթներով

Եթե հոգնել եք բոլոր շոուներից և ֆիլմերից, կարող եք փոխել ուղղությունը դեպի այլ աուդիո բովանդակություն:

Դուք կարող եք երաժշտություն լսել, որը ուղեկցվում է երաժշտական տեսահոլովակներով: Երաժշտությունը հավաքվում է թեմատիկ փլեյլիստների մեջ, ինչպիսին է «ռոմանտիկ իսպանական երգերը», այնպես որ դուք կարող եք գտնել այն, ինչում տրամադրություն ունեք այդ պահին: Միայն լսելու տարբերակները լավ ընտրություն են, եթե ձեզ անհրաժեշտ է փոխել ուղղությունը, և ես դուր եկա այն հնարավորությունը, որ ողջ ուսուցման սեանսի ընթացքում չնայեմ էկրանին:

Կան նաև որոշ աուդիոգրքեր և պոդքասթներ լսելու համար, եթե կարողանաք գտնել դրանք: Ես ստիպված էի շարժվել ներքև՝ դրանք գտնելու համար, քանի որ բովանդակության տեսակները, կարծես, դասակարգված չեն այն կողմից, թե որտեղ է այն հայտնվում գլխավոր էջում, և ես չկարողացա գտնել դրանք որոնման միջոցով:

Որոշ լեզուներ ունեն նաև «երեխաների» բաժին: Մեկ անգամ անցնելուց հետո մյուս տարբերակները անհետանում են, ինչը հիանալի է, եթե ձեր երեխաներին հնարավորություն եք տալիս սովորել և չեք ցանկանում, որ նրանք սեղմեն դեպի մեծահասակների տարածք: Սակայն, կարևոր է նշել, որ բավականին հեշտ է սեղմել «դուրս գալ երեխաներից», այնպես որ դեռ պետք է վերահսկել փոքրիկներին:

Այս հնարավորությունը օգտակար է նաև մեծահասակների համար, քանի որ ուսուցումը երեխաների բովանդակությամբ կարող է բավականին արդյունավետ միջոց լինել իսկական մեդիային մոտենալու համար:

Սովորողի համար հարմարեցված ցուցադրման հնարավորություններ

Լավ, այսպիսով դուք ունեք այս բոլոր հիանալի վիդեո և աուդիո բովանդակությունը: Ինչպե՞ս եք իրականում սովորել դրանից: Lingopie-ն ձեզ աջակցում է որոշ ինտեգրացված ուսուցման հնարավորություններով:

Յուրաքանչյուր տեսանյութ ունեն ենթագրեր, և դուք կարող եք սեղմել բառի վրա, երբ տեսանյութը ցուցադրվում է՝ տեսնելու դրա իմաստը: Կարող եք նաև դանդաղեցնել ցուցադրումը, եթե ձեզ ավելի շատ ժամանակ է պետք այն հասկանալու համար (չնայած չեք կարող արագացնել այն լրիվ արագությունից ավելի):

Տեսանյութի ցուցադրման ընթացքում հայտնվում է կողային վահանակ երեք բաժիններով. սցենար, իմ բառապաշար և քերականություն:

Սցենարի ներդիրը ցույց է տալիս տրանսկրիպտը: Դուք կարող եք ազատորեն շարժվել դրանում և սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ տեսնելու դրա իմաստը կամ ընտրել տեսանյութը անմիջապես տրանսկրիպտից ցանկացած տող անցնել: Ձեր մակարդակի բառերը նշված են աստղանիշով, և չնայած ես գտա, որ դա մի փոքր կամայական է, համոզված եմ, որ դա օգտակար հնարավորություն է նրանց համար, ովքեր վստահ չեն, թե որ բառերը պետք է թիրախավորեն իրենց ուսուցման համար:

Երբ սեղմում եք բառի վրա, այն ավտոմատ կերպով ավելանում է այդ տեսանյութի ձեր բառապաշարի ցանկին (չնայած կարող եք նաև հեշտությամբ հեռացնել այն, եթե պարզապես ստուգում եք դրա սահմանումը և չեք ցանկանում շարունակել ուսումնասիրել այն): Ահա թե որտեղ է գալիս «իմ բառապաշար» ներդիրը: Այստեղ կգտնեք բոլոր բառերը, որոնք հավաքել եք տարբեր տեսանյութերից:

Այստեղ դուք կարող եք ջնջել բառերը, նշել դրանք որպես «հայտնի» կամ լսել դրանց արտասանությունը: Երբ սեղմում եք բառի վրա, կարող եք տեսնել վերջին տեսահոլովակի հատվածը, որտեղ տեսել եք այն, դիտումների քանակի գրառումը և վերջին անգամ, երբ տեսել եք այն:

Երբ դուք կուտակում եք որոշակի քանակությամբ բառեր, դուք բացում եք վիկտորինայի ռեժիմը: (Պահանջվող բառերի քանակը, կարծես, վեց է բրաուզերի տարբերակում և երեք՝ բջջային հավելվածում): Վիկտորինայում ձեզ ցույց է տրվում այն հատվածը, որտեղ գտել եք բառը՝ միայն թիրախային լեզվի ենթագրերով և առանցքային բառի ընդգծմամբ, և դուք պետք է ընտրեք իմաստը չորս տարբերակներից: Դուք կարող եք սկսել վիկտորինան ցանկացած պահի, ինչը թույլ է տալիս բավականին ճկուն ուսուցման փորձ:

Վերջին ներդիրը քերականության համար է, որը ես կքննարկեմ հաջորդ բաժնում ավելի մանրամասն:

Քերականական տեղեկատվության անբավարար մանրամասնություն և սխալների հավանականություն

Lingopie-ի ցուցադրման կողային վահանակի քերականության բաժինը թույլ է տալիս տեսնել տրանսկրիպտի ցանկացած տողի քերականական բաժանումը: Սա կարող էր լինել այնքան օգտակար հնարավորություն, եթե այն ստեղծվեր կամ գոնե ստուգվեր լեզվի փորձագետի կողմից, բայց իրականում, կարծես, AI-ի կողմից ստեղծված է:

Որպես մեկը, ով հաճախ խորհրդակցում է AI-ի հետ լեզվական օգնության համար, ես գիտեմ, թե որքան ոչ ճշգրիտ կարող է լինել AI-ը, երբ խոսքը վերաբերում է լեզվին և քերականության բացատրություններին (հատկապես, ինչ-որ պատճառով, գերմաներենի հետ): Սա նշանակում է, որ ես կվերցնեի ամեն ինչ քերականության բաժանումից զգուշությամբ և հիշեի, որ ոչ ամեն ինչ, ինչ գրված է այնտեղ, անպայման ճշգրիտ չէ:

Յուրաքանչյուր բառի քերականական տեղեկատվությունը նույնպես բավական մանրամասն չէ: Օրինակ, viviermos-ի համար ծրագիրը ձեզ միայն ասում է, որ դա հոգնակի բայ է, բաց թողնելով նույնիսկ այնքան կարևոր բան, ինչպիսին է դրա ժամանակը:

Այդուհանդերձ, քերականության բաժինը դեռ կարող է օգտակար լինել: Այն կարող է օգնել ձեզ բաժանել ամբողջ նախադասությունը իր բաղադրիչների, որպեսզի հասկանաք, թե ինչպես են բոլոր մասերը համատեղվում: «Քերականական ինդեքս» հնարավորությունը մեկ քայլ առաջ է գնում՝ գունավոր կոդավորելով խոսքի մասերը ենթագրերում, որպեսզի կարողանաք պատկերացնել դրանք: (Սա կարող է անջատվել բրաուզերի տարբերակում):

Վերանայման հնարավորությունները դառնում են կրկնվող և կոնտեքստից զուրկ

Երբ ժամանակն է վերանայել տեսանյութերի միջոցով պահպանված բոլոր բառերը, Lingopie-ն ունի որոշ հնարավորություններ՝ օգնելու ձեզ: Դուք կարող եք ձայնագրել ձեզ՝ ասելով նախադասությունը, և լսել այն մեքենայական ձայնով (եթե տեսանյութի բնիկ խոսքը շատ արագ է կամ դժվար է հետևել): Ես կարծում էի, որ սա հիանալի հավելում է ծրագրին, քանի որ շատ ծրագրեր հակված են մոռանալ լեզվի ուսուցման խոսքային պրակտիկայի մասը:

Կարող եք նաև վերանայել պահպանված բառերը երեք խաղով. ֆլեշքարտերի վերանայում, փոփ վիկտորինա և բառերի վարպետ... թեև բոլոր երեքը գրեթե նույնն են, պարզապես մի փոքր այլ կերպ ներկայացված: Բոլոր երեք խաղերը հետևում են ձեզ ցույց տալով բառի և պահանջելով ընտրել իմաստը չորս տարբերակներից: Այս տեսակի ուսուցման մեջ ոչ մի վատ բան չկա (իրականում, ես անձամբ նախընտրում եմ այն), բայց դրանք ներկայացնել որպես երեք տարբեր խաղեր, կարծես, ավելորդ է:

Ես նաև հանդիպեցի խնդրի, որն առաջացել էր կոնտեքստի պակասից՝ փորձարկելով վիկտորինաները: Վերանայումը մոռանում է հաշվի առնել, որ բառերը բազմաթիվ իմաստներ ունեն: Մի դեպքում ինձ ցույց տվեցին grande իսպաներենով, որը ես գիտեմ, որ նշանակում է «մեծ», բայց քանի որ իմ ավելացրած grande-ի տարբերակը տեսանյութից իրականում նշանակում էր «հիանալի», սա այս դեպքում «ճիշտ» պատասխանն էր:

Ֆլեշքարտերի վերանայումը չունի նույն խնդիրը, քանի որ այն ցույց է տալիս ձեզ այն հատվածը, որտեղ գտել եք բառը, և ես կցանկանայի, որ դա ճիշտ լիներ բոլոր վերանայումների համար: Երբ դուք վերանայում եք ֆլեշքարտերը, կարող եք բառերը նշել որպես «ոչ մի գաղափար», «վստահ չեմ» կամ «գիտեմ», և Lingopie-ն, ենթադրաբար, կհարմարեցնի, թե որքան հաճախ եք տեսնում յուրաքանչյուր բառը վերանայումներում՝ ըստ նրան, թե որքան լավ գիտեք դրանք:

Lingopie Բառարանը բառերը ցույց է տալիս այնպես, ինչպես հայտնվում են մեդիայում

Երբ սովորում եք Lingopie-ով, բոլոր բառերը, որոնք դուք հայտնաբերում եք, պետք է գան տեսանյութերից: Այսինքն՝ դուք չեք կարող փնտրել բառեր, որոնք ցանկանում եք ուսումնասիրել և տեսնել տեսանյութեր, որտեղ դրանք հայտնվում են:

Սակայն, Lingopie Բառարանը հիանալի հնարավորություն է, որը լուծում է սա: Դա վիդեո-բառարան է, որը թույլ է տալիս «սովորել ցանկացած բառ, երբ այն հայտնվում է հեռուստատեսային տեսարաններում», և այն հասանելի է օգտագործման համար առանց հաշիվ: Բառարանը թույլ է տալիս որոնել բառերը մի քանի ընտրված լեզուներով և տեսնել դրանց սահմանումները և արագ մեկ-նախադասության հատվածների ընտրանի հեռուստաշոուներից և ֆիլմերից, որտեղ հայտնվում է բառը:

Սա ինտեգրված չէ ծրագրում. դուք պետք է ունենաք բառարանը բաց մեկ այլ ներդիրում՝ ձեր ճանապարհը գտնելու դեպի տեսանյութեր, որոնք պարունակում են թիրախային բառապաշարի բառերը: Ես իսկապես կցանկանայի, որ դա լինի ծրագրի մի մասը, քանի որ ես գտա, որ սա անհավատալիորեն օգտակար է իմ բառապաշարի բառերը համատեքստում օգտագործելու համար:

Մասնավոր և խմբային դասեր (բայց միայն որոշ լեզուներով)

Կարծես, Lingopie-ն ներկայումս փորձարկում է դասեր և դասընթացներ: Դասերը հասանելի են միայն փոքր թվով լեզուներով, և գաղափարն այն է, որ դուք կարող եք միանալ խմբային դասի կամ ամրագրել անհատական դասեր դաստիարակի հետ:

Խմբային դասերը թվարկված են բոլոր մյուս տեսանյութերի նույն տարածքում և չունեն իրենց սեփական բաժինը: Ներկայացման ձևից պարզ չէ՝ արդյոք դրանք ներառված են ձեր բաժանորդագրության մեջ և արդյոք դրանք ինտերակտիվ են կամ ուղիղ եթերով հեռարձակվում են ուսուցիչների կողմից: Ես չկարողացա որոնել դրանք ծրագրում՝ ավելի շատ տեղեկատվություն ստանալու համար:

Ես նաև գտա որոշ նախօրոք ձայնագրված դասեր սկսնակների համար, բայց դրանք շատ սահմանափակ էին և, կարծես, հասանելի էին միայն իսպաներենով:

Մասնավոր դասերն իրոք ունեն իրենց սեփական բաժինը և շատ ավելի պարզ են դարձնում, որ կարող եք ամրագրել չորս 45-րոպեանոց մասնավոր դասեր $80-ով: Վստահ չե՞ք, որ սա ձեզ համար է: Դուք կարող եք փորձել անվճար դաս ուսուցչի հետ:

Ակտիվ համայնք և մշակողների աջակցություն Discord-ում

Ես զարմացա, երբ հայտնաբերեցի, որ Lingopie-ն ունի Discord, և որ այն բավականին ակտիվ է: Սա տարածք է այլ ուսանողների հետ զրուցելու, բայց ավելի կարևոր, դա մշակողներին անմիջապես կապվելու միջոց է:

Եվ նրանք բավականին պատրաստակամ են: Մշակողները գտնվում են discord-ում և մասնակցում են այնպիսի բաների, ինչպիսին է տառասխալների ուղղումը (որը կարող եք նաև անմիջապես զեկուցել ծրագրից) և հարցերի պատասխանումը:

Նրանք նաև հաճախ ներառում են համայնքի առաջարկությունները: Երբ մուտք գործեցի, տեսա, որ մշակողը դիմում է օգտվողին անունով՝ տեղեկացնելու, որ օգտվողի կողմից արված առաջարկությունն այժմ ավելացվել է ծրագրում:

Այսպիսի համայնքով և բացությամբ ես վստահ եմ, որ ծրագիրը կշարունակի բարելավվել և, հուսով եմ, կուղղի այն խնդիրները, որոնք ես նշում եմ այս գրախոսության մեջ:

Netflix-ով ուսուցումը հեռանկարային է, բայց խափանումներ ունի

Lingopie-ի ամենամեծ գրավիչ կողմերից մեկը նրա Netflix ինտեգրումն է, բայց սա նաև ծրագրի առավել քիչ հղկված մասերից մեկն է:

Lingopie-ն Netflix-ով օգտագործելու համար անհրաժեշտ է Netflix բաժանորդագրություն, և դուք պետք է ներբեռնեք Chrome կամ Safari ընդլայնումը: Ամեն ինչ կարգավորելուց հետո ձեր Netflix-ը կընդունի Lingopie-ի ուսուցման կողային վահանակը, ներառյալ սցենարի, բառապաշարի և քերականության ներդիրները:

Սակայն, երբ սկսեցի փորձարկել ծրագիրը, ես հանդիպեցի շատ խնդիրների, որոնք անհնարին էին դարձնում դրա օգտագործումը:

Ցանկացած տողի վրա սեղմելը ինձ չուղարկեց դրա վրա: Իրականում, դա ոչինչ չանեց: Ես չկարողացա ստուգել առանձին բառերի իմաստները, թեև դեռ կարողացա ստուգել դրանք ընթացիկ ցուցադրվող ենթագրերում:

Բջջային հեռախոսով ամեն ինչ մի փոքր ավելի լավ էր աշխատում, բայց քանի որ Lingopie բջջային հավելվածն ունի իր խնդիրները (այս մասին ավելին հաջորդ բաժնում), դա այնքան էլ օգտակար չէ:

Ընդլայնման գրախոսություններից դատելով՝ ես միակը չեմ, ով հանդիպում է այս բոլոր խնդիրներին: Բայց դատելով նրանից, թե որքան պատրաստակամ են մշակողները Discord-ում, ես չէի զարմանա, եթե սա շուտով շտկվեր և բարելավվեր:

Lingopie բջջային հավելվածում բացակայում են հիմնական հնարավորություններ

Ես ցանկանում էի տեսնել, թե ինչպես է Lingopie-ն աշխատում բջջային հեռախոսով, այնպես որ ներբեռնեցի հավելվածը և փորձեցի: Իմ բջջային փորձը սկսվեց օրական մարտահրավերով, որը պահանջում էր, որ ես համապատասխանեմ իմ պահված բառապաշարի որոշ բառեր դրանց իմաստներին:

Երբ ավարտեցի արագ մարտահրավերը, մտա տեսանյութերից մեկի մեջ: Տեսանյութերը ներկայացված են՝ վերևում ցուցադրվող տեսանյութով և տրանսկրիպտով միայն ձեր թիրախային լեզվով ներքևում: Ընթացիկ տեսարանի ենթագրերը ներկայացված են տեսանյութի նվագարկչում՝ անգլերեն թարգմանությամբ (որը, ինչպես բրաուզերի տարբերակում, կարող եք անջատել):

Դուք կարող եք դադարեցնել՝ տեսնելու ենթագրերի բառերի թարգմանությունը: Երբ սեղմում եք բառի վրա, այն ավելանում է բառերի բանկին, և երբ պահում եք մի քանի բառ, կարող եք վիկտորինա անցնել: Կարող եք նաև փորձել արտասանել յուրաքանչյուր տող, բաց թողնել տրանսկրիպտի ցանկացած տող և փոխել արագությունը: Մինչև հիմա ամեն ինչ լավ է. ես ծանոթ էի այս բոլոր հնարավորություններին իմ բրաուզերի տարբերակի հետ անցկացրած ժամանակից:

Սակայն, ես նկատեցի, որ մի քանի հիմնական հնարավորություններ բացակայում են: Օրինակ, սեղմելով բառի վրա՝ սահմանում ավելացնելու համար այն ավելացնում է ձեր բառապաշարի ցանկին, և, կարծես, հեշտ ճանապարհ չկա այն այնտեղից հեռացնելու համար: Ես գտա, որ դա որոշ չափով նյարդայնացնող է. ես կնախընտրեի ունենալ ընտրություն՝ արդյոք ցանկանում եմ պահպանել բառը, թե պարզապես ցանկանում էի տեսնել դրա առանձին սահմանումը սեղմելով, ոչ թե պահպանել այն:

Քերականության ներդիրը նույնպես նկատելի բացակայում է, ինչպես նաև խոսքի մասերը ընդգծելու, իմ մակարդակի բառերը առանձնացնելու և վիկտորինաների ու տեսանյութի ցուցադրման կարգավորումների մեծ մասի տարբերակը:

Մյուս կողմից, Netflix տեսանյութերն անմիջապես ինտեգրված են Lingopie հավելվածի մեջ, և ես պարզապես պետք է մուտք գործեի իմ Netflix հաշիվ՝ դրանք դիտելու համար:

Գների անհամապատասխանություններ սարքերի միջև

Մինչ ես ստուգում էի հավելվածը և բրաուզերի ծրագիրը, ես նաև նայեցի գնագոյացման կառուցվածքը, և իմ տեսածը ինձ շփոթեցրեց: Կան որոշ տարօրինակ անհամապատասխանություններ պլատֆորմների միջև:

Կայքում կարող եք տեսնել, որ ամենաէժան պլանը $12 է ամսական եռամսյակային պլանի համար, որ այն ներառում է միայն մեկ լեզու, և որ կարող եք փորձել յոթ օրյա անվճար փորձաշրջան: Հավելվածում ամենացածր տարբերակը $11.99 է ամսական պլանի համար, և այն չի նշում լեզվի սահմանափակումը կամ անվճար փորձաշրջանը:

Իրականում, լեզվի սահմանափակումը, կարծես, ընդհանրապես գոյություն չունի: Ես գրանցվեցի ամենացածր գնով պլանի համար և ստացա լրիվ մուտք ծրագրի կողմից առաջարկվող բոլոր լեզուներին:

Բջջային հեռախոսով դուք նաև ստանում եք ութ րոպե անվճար դիտման ժամանակ, թեև պարզ չէ՝ այս սահմանափակումը օրական է, թե ընդհանուր:

Կարևոր է նաև նշել, որ ամսական պլան չկա, միայն եռամսյակային: Այսպիսով, եթե գրանցվեք $12 ամսական պլանի համար, դուք իրականում կգանձվեք $36 ամեն երեք ամիսը մեկ:

Այս բոլոր տարօրինակ անհամապատասխանությունները կխանգարեին ինձ գրանցվել ծրագրում, եթե ես դրա գրախոսություն չանեի, այնպես որ հուսով եմ, որ Lingopie-ն կշտկի իր մանրամասները:

Կազմակերպվածության պակասը դժվարացնում է հնարավորությունների գտնելը

Ես մի քանի անգամ նշել եմ դա նախորդ բաժիններում, բայց արժե նշել կրկին. Որոշ հնարավորություններ և բովանդակություն գտնելու համար ես ստիպված էի փորփրել:

Օրինակ, երբ ես առաջին անգամ ուսումնասիրում էի առաջարկները, նշեցի, որ կան աուդիոգրքեր: Բայց երբ վերադարձա՝ այս մասին ավելի մանրամասն գրելու համար, չկարողացա գտնել դրանք: Որոնումը ոչինչ չի բերել, և ես վստահ չէի՝ դա կլինի «Հեռուստատեսային կատալոգում» կամ «Երաժշտությունում», քանի որ երկուսն էլ չէ: Վերջապես գտա աուդիոգրքերը, երբ բավականաչափ ներքև շարժվեցի գլխավոր էջում: Ես նույնպես պատահաբար հայտնաբերեցի պոդքասթները:

Այս ամենը սրվում է նրանով, որ ոչ բոլոր լեզուներն ունեն բոլոր հնարավորությունները: Արդյո՞ք ճապոներենն ունի աուդիոգրքեր և պոդքասթներ, թե ոչ: Ես չկարողացա գտնել դրանք շարժվելով, այնպես որ գուցե ոչ. բայց ձեր գուշակությունը այնքան լավ է, որքան իմը:

Ես նույն խնդիրն ունեցա դասերի հետ: Չնայած դուք կարող եք սեղմել «մասնավոր դասեր»՝ տեսնելու դրա տարբերակները, դուք չեք կարող անցնել խմբային դասերին: Ես դեռ չգիտեմ՝ այս դասերը միշտ անվճար են, թե միայն առաջին դասն է առաջարկվում անվճար: Թվում է, թե չկա որևէ միջոց՝ տեսնելու բոլոր առաջիկա դասերը, և ես կարող եմ միայն ենթադրել, որ քանի որ այս հնարավորությունը բացակայում է այլ լեզուներով, այս հնարավորությունը ներկայումս հասանելի է միայն իսպաներեն և ֆրանսերեն:

Lingopie-ն մի խոսքով

Այսպիսով, արժե՞ Lingopie-ն:

Չնայած որոշ ակնհայտ խնդիրների, Lingopie-ն լավ ռեսուրս է, եթե ցանկանում եք լեզու սովորել այդ լեզվով իսկական մեդիայից: Այն ունի բովանդակության հիանալի գրադարան և որոշ օգտակար ուսուցման գործիքներ՝ սկսելու համար:

Սակայն, այն նույնքան լավ կազմակերպված չէ, որքան շատ այլ ծրագրեր, որոնց հետ ես աշխատել եմ, և այն չի մղում իր հնարավորությունները այնքան, որքան ես կցանկանայի: Օրինակ, բառապաշարի ուսուցումը հիմնարար է ծրագրի համար, բայց պարզապես բավարար տեղեկատվություն չկա վերանայումներում և ֆլեշքարտերում՝ այն օգտակար ռեսուրս դարձնելու համար նրանց համար, ովքեր փորձում են հիմք կառուցել իրենց թիրախային լեզվում:

Սակայն, կենսունակ Discord-ը ցույց է տալիս, որ Lingopie-ի թիմը շատ աշխատում է իրենց ծրագիրը ճշգրտելու և բարելավելու համար: Չնայած ներկա խնդիրներին, Lingopie-ն հաստատ ուշադրության արժանի ծրագիր է:

Lingopie-ի այլընտրանքներ

Lingflix

Yabla

Yabla-ն ամենահին «դիտեք իսկական տեսանյութեր՝ սովորելու» ծրագրերից մեկն է: Այն ունի Lingopie-ի բոլոր հնարավորությունները, բայց տեսանյութերի բովանդակությամբ և ինտերֆեյսով, որը թեքվում է հին կողմը:

Իր տարիքի պատճառով (Yabla-ն հիմնադրվել է 2005 թվականին) այն ունի տեսանյութերի հսկայական ընտրանի իր վեց լեզուների համար: Ինչպես Lingflix-ը, այն օգտագործում է ներկառուցված տեսանյութերի հատվածներ իր ուսուցման հնարավորություններում և ունի բառարան՝ շատ ավելի մանրամասն քերականությամբ, քան Lingopie-ն առաջարկում է:

Այնտեղ, որտեղ Yabla-ն իսկապես գերազանցում է, դա իր բազմազան և օգտակար պրակտիկայի խաղերում է: Դրանք ձեզ ստիպում են պրակտիկա անել մի շարք տարբեր ձևերով, ներառյալ տրանսկրիպցիա, բաց թողնված բառերով հարցեր, բազմաթիվ ընտրություն, թարգմանական վարժություններ և նույնիսկ ընկալման հարցեր:

Ի տարբերություն Lingopie-ի և Lingflix-ի, ձեզ անհրաժեշտ է առանձին բաժանորդագրություն յուրաքանչյուր լեզվի համար, որը ցանկանում եք սովորել:

Չնայած իր թերություններին, Lingopie-ն ուսուցման զվարճալի ծրագիր է, որը լեզուներ է սովորեցնում լիամետրաժ տեսանյութերի միջոցով, ինչպիսիք են ֆիլմերը և հեռուստաշոուները: Եվ հիմա դուք գիտեք ամեն ինչ, ինչ այն կարող է առաջարկել, շնորհիվ այս մանրակրկիտ Lingopie գրախոսության: