Fluenz-ի լրիվ ակնարկ. Կայուն ակադեմիական մոտեցում, սակայն կարող է զգալի դանդաղ լինել որոշ սովորողների համար

Fluenz-ը պրեմիում լեզվի ուսուցման ծրագիր է, որը նախատեսված է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել դանդաղ և հավասարաչափ տեմպերով՝ բավականին ավանդական ձևով: Ես ուզում էի փորձարկել այն, ուստի երկու շաբաթ սովորեցի իսպաներեն այս ծրագրով:

Ընդհանուր առմամբ, ես բացահայտեցի, որ ծրագրի ակադեմիական մոտեցումը հեշտ է օգտագործման համար և բավականին արդյունավետ, սակայն դրա տեսահոլովակները ինտերակտիվ չեն, և այն ընթանում է համեմատաբար դանդաղ տեմպերով, ինչը կարող է հիասթափեցնել որոշ սովորողների:

Fluenz-ի Հիմնական Հատկանիշները

Fluenz հավելված և կայք

Fluenz-ն օգտագործում է մոդելավորված դասարանային կառուցվածք, որտեղ յուրաքանչյուր դասի կենտրոնում կա վիդեո դասընթաց, որը բացատրում է դասի հիմնական հասկացությունները:

Յուրաքանչյուր դասը սկսվում է վիդեո ներածությամբ, այնուհետև դասընթացի վիդեոյով՝ հատուկ երկխոսությունը լսելուց հետո: Այս բոլոր վիդեո դասերը տրվում են Fluenz-ի հմայիչ հիմնադիր Սոնյա Գիլի կողմից, ով իսպաներենի բնիկ խոսող է: (Այլ լեզուների տեսահոլովակները տրվում են այդ լեզուների հավասարապես որակավորված բնիկ խոսող ուսուցիչների կողմից):

Յուրաքանչյուր լեզվի համար կա հինգ մակարդակ՝ յուրաքանչյուրում 30 դաս, ընդհանուր առմամբ 150 դաս՝ 10-30 րոպե տևողությամբ, ուստի, ինչպես կարող եք պատկերացնել, կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել դրանց միջով անցնելու համար, հատկապես, եթե դուք կատարեք տրված վարժությունների մեծ մասը յուրաքանչյուր բաժնի և մակարդակի համար:

Դուք կարող եք օգտագործել Fluenz-ը առցանց կամ նրանց լավ մշակված հավելվածի միջոցով: Յուրաքանչյուր մակարդակ պարզորոշ պիտակավորված է այն բովանդակությամբ, որը այն կներառի:

Վիդեո դասընթացներ

Fluenz ծրագրի սիրտը լավ արտադրված և լավ գրված վիդեո դասընթացներն են: Եթե իսպաներեն եք սովորում, դրանք կստանաք Fluenz-ի համահիմնադիր Սոնյա Գիլից, սակայն մյուս լեզուներն ունեն նաև լավ խոսող և ոգեշնչող բնիկ խոսող ուսուցիչներ:

Յուրաքանչյուր վիդեո դասընթացը հիմնված է լսողական երկխոսության վրա, որը դուք պետք է լսեք դասընթաց դիտելուց առաջ, չնայած որ դուք դեռևս ինչ-որ բան կսովորեք տեսահոլովակներից, նույնիսկ եթե նախ չլսեք երկխոսությունները:

Ընդհանուր առմամբ, յուրաքանչյուր դասընթաց ներկայացնում է մի քանի նոր բառապաշար և որևէ այլ բան, որը կա՛մ իսկապես օգտակար է, կա՛մ քերականական կետ:

Ես հատկապես գնահատեցի իսպաներեն querer բայի կրթական (ենթադրյալ ժամանակ) տարբերակի՝ quisiera-ի մասին հիշեցումը: Այս բառը չափազանց օգտակար է, քանի որ այն ձևն է, որն օգտագործում եք իսպաներենով բաներ պատվիրելու համար, ինչպիսին է quisiera un café, por favor (Ես կցանկանայի սուրճ, խնդրում եմ):

Սակայն սա չի նշանակում, որ այս ծրագիրը նախատեսված է իսպանախոս երկրներ ճանապարհորդելու համար, քանի որ այդպես չէ: Իրականում այն նախատեսված է որպես հոլիստիկ ծրագիր, ինչը նշանակում է, որ դուք պետք է կարողանաք սկսնակից անցնել բարձր-միջին մակարդակի՝ միայն Fluenz-ի օգնությամբ:

Այլ վիդեո դասընթացներ կենտրոնանում են այնպիսի բաների վրա, ինչպիսիք են անցյալ ժամանակի բայերի խոնարհումները կամ թեմատիկ առարկաները, օրինակ՝ ինչպես հարցնել ուղղությունը:

Workouts բաժին

Տեսահոլովակներից առաջ և հետո ձեզ տրվում են բազմաթիվ գործողություններ՝ «Workouts» անվանումով բաժնում, որը ներառում է բոլոր հմտությունների տեսակները՝ ընթերցանությունից, գրելուց, արտասանությունից և լսելուց:

Այս Workouts գործողությունները տարբերվում են ձևաչափով և պահանջվող հմտություններով, ուստի միշտ կա նոր բան, որ կարող եք անել: Մասնավորապես դուր եկավ իսպաներեն բառերը համապատասխանեցնել անգլերեն համարժեքների հետ և պատասխանել բազմակի ընտրության հարցերին: Երբ դուք ճիշտ եք անում, դուք լսում եք ամենահաճելի փոքրիկ բզզոցը:

Ինձ նաև դուր եկավ ստեղծագործական պատկերները, լուսանկարները և նկարազարդումները, որոնք օգտագործում է Workouts-ը: Դրանք ուսուցումը դարձնում են զվարճալի ինձ նման մարդու համար, ով կարող է հեշտությամբ ձանձրանալ:

Ամեն ինչ կազմակերպված է հինգ կոկիկ կատեգորիաների ներքո:

Լսել

Սա այն բաժինն է, որտեղ դուք լսում եք այն երկխոսությունները, որոնք վիդեո դասընթացները օգտագործում են որպես մեկնարկային կետ:

Երկխոսությունները ոչ միայն լսելու հնարավորություն ունեք, այլև կարող եք կարդալ դրանք (անգլերեն, իսպաներեն և անգլերեն կամ առանց ենթագրերի):

Կան նաև հիանալի լուսանկարներ և նկարազարդումներ, որոնք ավելի զվարճալի և ստեղծագործական են դարձնում երկխոսությունները: Ես դրանցից շատերը գտա բավականին բնական, և բոլորը պարունակում են օգտակար լեզվական կետեր, որոնք դուք հաճախ կօգտագործեիք իսպանախոս վայրում:

Գրել

Սա Workouts-ի այն բաժինն է, որտեղ դուք կարող եք պարապել իսպաներեն բառեր գրելու և ուղղագրելու հարցում: Լրացուցիչ նիշերի հավաքածու է հայտնվում, երբ դուք օգտագործում եք այն, որը ներառում է բոլոր տառերը շեշտերով և տիլդաներով, որոնք անհրաժեշտ են բառերը ճիշտ ուղղագրելու համար:

Ես գնահատեցի, որ ծրագիրը շեշտերի նշանների նկատմամբ այնքան խիստ չէր, ի տարբերություն Duolingo-ի, որը բառը նշում է որպես սխալ միայն բացակայող շեշտի նշանի համար: Շեշտերը երբեմն բաց թողնելը ուսուցման ընթացքում պարզապես արագացնում է գործը:

Խոսել

Այս բաժինը այն վայրն է, որտեղ դուք պարապում եք խոսել: Դա արվում է շատ պարզ ձևով: Ձեզ հարց են տալիս, և դուք գրանցում եք ձեր պատասխանը:

Դա պարզ է, բայց արդյունավետ, քանի որ դուք կարող եք ձայնագրել ձեր ձայնը, որպեսզի հետագայում կարողանաք լսել այն: Դա կարող է մի փոքր անհարմար լինել, բայց ես գտա, որ դա իմ արտասանությունը բարելավելու իսկապես օգտակար միջոց է:

Ինձ դա դուր եկավ նաև այն պատճառով, որ այն ձեզ դնում է իրավիճակում, երբ ինչ-որ մեկը հարց է տալիս, և դուք պետք է արագ մտածեք՝ պատասխանելու համար: Այս առումով դա մի փոքր նման է իրական կյանքին:

Կարդալ

Չնայած «ընթերցանություն» բառը բառացիորեն չի նշանակում (բնօրինակ հոդվածներ, պատմվածքներ կամ վեպեր չկան), դուք կարող եք կարդալ իսպաներեն բառերն ու արտահայտությունները բարձրաձայն՝ պարապմունքների համար:

Ես գտնում եմ, որ չնայած այնտեղ ոչ մի ուսուցիչ չկա, որը լսում է, բայց բառերն ուժեղ ասելը իսկապես օգնում է: Այն ձեր բերանը տաքացնում է լեզվի համար, և այդպիսի ձայների մարզումը, ինչպիսին է իսպաներենի այն հայտնի «r»-ը, իսկապես պահանջում է պարապմունք:

Fluenz բացիկներ

Fluenz-ը նաև ունի բացիկներ, որոնք կազմակերպված են ըստ թեմայի, կամ դուք կարող եք պարզապես թույլ տալ ծրագրին որոշել, թե որ քարտերը ցույց տալ:

Բացիկները հիմնված են թարգմանության վրա, ուստի կարող եք ընտրել անգլերեն-իսպաներեն կամ իսպաներեն-անգլերեն (կամ անգլերենից դեպի այն լեզուն, որը դուք ուսումնասիրում եք):

Ես սիրում եմ բացիկներ, և սրանք բացառություն չէին: Ես պարզապես գտնում եմ, որ դրանք չափազանց օգտակար են բառերն ու արտահայտությունները անգիր անելու համար:

Fluenz-ի առավելությունները

Օգտակար և արդյունավետ բացատրական տեսանյութեր

Ինձ իրոք դուր եկան վիդեո դասընթացները: Դրանք լավ արտադրված էին, ուսուցիչը չափազանց հաճելի և ոգեշնչող էր, և հասկացությունները (քերականություն, նոր բառապաշար, խոնարհում և այլն) բացատրվում էին ինձ համար շատ հեշտ հետևելու ձևով, որը լավ աշխատեց:

Ուսուցիչները ոգեշնչող են և երբեմն ծիծաղելի, և ես երբեք չեմ ձանձրացել դիտել նրանց: Ես նաև գնահատեցի բարձր արտադրական արժեքը և այն փաստը, որ դրանք թվում էին, թե իսկապես լավ կազմակերպված և պատրաստված են:

Ներառում է բոլոր հմտությունների տեսակները

Լեզվի ուսուցման մեծ մասը ծրագրերը բաց են թողնում լավ լեզվի ուսուցման ծրագրի կողմից պետք է ուսուցանվող հմտություններից գոնե մեկը: Բայց ոչ Fluenz-ը:

Այս ծրագրով դուք ստանում եք հստակ քերականական հրահանգներ, արտասանության խորհուրդներ, գրելու, կարդալու, լսելու և խոսելու հնարավորություններ: Սա պետք է լինի Fluenz-ի լավագույն հատկանիշներից մեկը, և ես իսկապես գնահատեցի դա:

Իսկ եթե չես ուզում գրել, ինչը երբեմն ես չեմ անում, կարող ես պարզապես բաց թողնել այն, քանի որ թե որ Workouts-ն ես ընտրում և ինչ հերթականությամբ ես դրանք կատարում, ամբողջությամբ կախված է քեզանից:

Fluenz-ի թերությունները

Թարգմանության մեթոդը գրեթե միշտ օգտագործվում է

Շատ հետազոտողներ ասում են, որ ընկղմման մեթոդը պարզապես ավելի լավ է աշխատում, և չնայած այն կարող է զգալ վրդովեցնող (ամենաքիչը), երբ դուք լեզու եք սովորում, այդ լեզվի օգտագործումը որպես հրահանգների լեզու լավ է աշխատում՝ գոնե դա եղել է ինձ համար անցյալում, երբ ես առաջին անգամ սովորում էի իսպաներեն և ճապոներեն:

Եթե ընկղմումը քո սիրած բանն է, ինչպես իմ դեպքում, ապա կարող եք գտնել, որ Fluenz-ը չափազանց շատ անգլերեն է օգտագործում իր բացատրություններում: Նրանք գրեթե ամեն ինչ թարգմանում են իրենց վիդեո դասընթացներում և իրենց Workouts գործողություններում անգլերեն:

Այդուհանդերձ, ես կարծում եմ, որ այս մոտեցումը իսկապես լավ է աշխատում սկսնակների և նրանց համար, ովքեր նախկինում երկրորդ լեզու չեն սովորել:

Դասի ձևաչափը կարող է կրկնվել

Քանի որ յուրաքանչյուր դասը սկսվում է վիդեո ներածությամբ, այնուհետև անցնում եք լսողական վարժության, ապա վերադառնում դասընթացի տեսահոլովակին և այլն, ձևաչափը բավականին սահմանված է զգում:

Անձամբ ես չէի դեմ այս կառուցվածքին, բայց գիտեմ, որ որոշ մարդիկ, ովքեր ունեն ավելի կարճ ուշադրության տևողություն կամ ավելի մեծ ծարավ նորույթների համար, կարող են գտնել այն մի փոքր կրկնվող, կամ կցանկանային ավելի շատ փոխել այն:

Տեսանյութերը ինտերակտիվ չեն

Կցանկանայի, որ տեսանյութերը ավելի ինտերակտիվ լինեին: Օրինակ, եթե տեսանյութը երբեմն տալիս էր բազմակի ընտրության հարց, և դուք կարող էիք սեղմել այն կոճակը, որը, կարծում եք, ճիշտ պատասխանն է:

Այս տեսանյութերը նման են լավ արտադրված մոդելավորված ուսուցչի դասախոսություններին և դասերին: Դրանք իսկապես լավ են կատարված, հրահանգները պարզ են, և Սոնյան և մյուս ուսուցիչները չափազանց ոգեշնչող են, բայց ես չէի կարողանում ժամանակ առ ժամանակ կենտրոնանալ, քանի որ ոչինչ չէր սպասվում ինձնից՝ որպես ուսանող:

Ես չէի կարող չմտածել Lingflix-ի տեսանյութերի մասին մեկ կամ երկու անգամ, երբ փորձարկում էի Fluenz-ը: Դրա պատճառն այն է, որ Lingflix-ի գրադարանի տեսահոլովակներն ունեն ինտերակտիվ ենթագրեր, որպեսզի կարողանաք անմիջապես փնտրել ցանկացած բառ կամ գտնել այլ տեսահոլովակներ, որոնցում հայտնվում է բառը: Դուք նաև ունեք հարցաշար յուրաքանչյուր տեսահոլովակից հետո, և կարող եք հետևել բանալի բառերին կամ բառերին, որոնց դժվարություններ եք ունենում:

Fluenz-ն ուղղակի այս տարբերակներն առաջարկում:

Fluenz ընդդեմ այլ լեզվի ուսուցման ծրագրերի

Լեզվի ուսուցման բոլոր ծրագրերն ունեն իրենց առավելություններն ու թերությունները, ուստի ես մտածեցի համեմատել Fluenz-ը որոշ նմանատիպ լեզվի ուսուցման ծրագրերի հետ: Ահա թե ինչպես են դրանք համընկնում.

Fluenz ընդդեմ Lingflix

Քանի որ այն հատկանիշներից մեկը, որն ես ամենաշատը կարոտում էի Fluenz-ն օգտագործելիս, բնօրինակ տեսանյութ էր, ես ուզում էի սկսել այս համեմատության բաժինը Lingflix-ով, որն իր ծրագրի սիրտն ունի տեսանյութը:

Չգիտեմ, թե քանի անգամ եմ լսել իմ այն ընկերներից, ովքեր անգլերեն չեն խոսում և ինձ ասել են, որ անգլերեն են սովորել ֆիլմեր դիտելով (և հեռուստահաղորդումներ և սքեյթբորդինգի տեսանյութեր և այլն): Փաստորեն, ես դա այնքան շատ անգամներ եմ լսել, որ անպայման հավատում եմ դրան:

Lingflix-ը շատ լավ է աշխատում ինձ համար, քանի որ ես այնպիսի մարդ եմ, ով իրականում սիրում է դիտել ֆիլմեր, հեռուստատեսություն, երաժշտական տեսահոլովակներ, նորություններ և վլոգներ YouTube-ում արդեն: Այնպես որ, դա զգացվում է որպես լեզու սովորելու իսկապես կայուն և զվարճալի ձև:

Ինքս ինձ գտնում եմ ժամերով Lingflix-ով անցկացնելիս, մինչդեռ զգում եմ ներգրավված, մինչդեռ 15 րոպեն երբեմն շատ է թվում Fluenz-ի վրա իր չոր և պակաս բնօրինակ ուսուցման ոճի պատճառով:

Ընդհանուր առմամբ, ես այստեղ կընտրեի Lingflix-ը:

Fluenz ընդդեմ Duolingo

Ես այս ակնարկում նշեցի Duolingo-ն, քանի որ այն տարրերից մեկը, որն ես ամենաշատը կարոտում էի Fluenz-ն օգտագործելիս, Duolingo-ի ունեցած զվարճալի գույներն և այլ տեսողական տարրերն էին, ինչպիսիք են նկարազարդումները:

Կարծում եմ, որ Duolingo-ն ավելի զվարճալի է և ավելի խաղայնացված է, և այդ սիրունիկ թիթեռնիկը միշտ ձեզ ոգեշնչում է (որոշները կասեն՝ ձեզ նյարդայնացնում է), բայց ավելի լուրջ տեսակների համար Fluenz-ը կարող է ավելի լավ տեղավորվել:

Ահա մեր Duolingo-ի լրիվ ակնարկը:

Fluenz ընդդեմ Ling

Ling-ը, որը հիմնված է Թաիլանդում, ունի նույն նպատակը, ինչ Fluenz-ը. սովորեցնել այն բառերը, արտահայտությունները և նախադասությունները, որոնք իրականում անհրաժեշտ են լեզվում:

Բայց Ling օգտագործելիս ես ինքս ինձ շփոթված էի գտնում որոշ օրինակ նախադասություններից և բառերի ընտրությունից: Ես մտածեցի ինքս ինձ. ես երբևէ կասե՞ի սա: Ոչ: Դրանք հաճախ չափազանց պաշտոնական են կամ պարզապես օգտակար չեն:

Բացի այդ, Ling-ը չի սովորեցնում այն լեզուների գրային համակարգը, որոնք դրանք օգտագործում են: Եթե դուք չեք կարողանում կարդալ չինարեն մանդարինով, օրինակ, դուք կխորտակվեք որպես սկսնակ, և Fluenz-ը սկսել է մանդարինից, ուստի նրանք իսկապես լավ են սովորեցնում այն:

Վերջապես, Ling-ը լավ է սկսնակների համար, բայց երբեմն այն բացակայում է բովանդակություն առաջադեմ սովորողների համար: Fluenz-ն ունի ավելի շատ բովանդակություն առաջադեմ սովորողների համար, ուստի եթե դուք առաջադեմ եք, և նրանք ունեն ձեր լեզուն, ես կընտրեի Fluenz-ը:

Fluenz ընդդեմ Rosetta Stone

Rosetta Stone-ը բառեր և արտահայտություններ է սովորեցնում համատեքստում, ինչպես բնիկ խոսողը կսովորեր իր սեփական լեզուն, մինչդեռ Fluenz-ն ավելի շատ անգլերեն է օգտագործում և բացահայտ բացատրություններ է տալիս քերականության և բառերի, արտահայտությունների և նախադասությունների թարգմանությունների մասին:

Սա, ինձ համար, Fluenz-ն դարձնում է ավելի «մեծահասակների» լեզվի ուսուցման ծրագիր: Դուք կարող եք ընկղմվել ձեր նպատակային լեզվի մեջ, բայց կարող եք նաև ստանալ ձեր սեփական լեզվով գրած քերականական հայեցակարգի լավ բացատրություն՝ համոզվելու համար, որ գիտեք, թե ինչ է կատարվում: Ինձ դա անձամբ դուր է գալիս, ուստի ես այստեղ կընտրեի Fluenz-ը:

Ահա մեր Rosetta Stone-ի լրիվ ակնարկը:

Ի՞նչ արժե Fluenz-ը:

Fluenz-ը էժան չէ: Այն արժե $179.99 մեկ լեզվի մակարդակի մուտքի համար մինչև $349.99 ամբողջական ծրագրի համար:

Եվ այս գինը ընդգրկում է միայն մեկ լեզու:

Վերջնական վճիռը Fluenz-ի վերաբերյալ. Արդյո՞ք դա արժե:

Ես վերջիվերջո իսկապես հավանեցի Fluenz ծրագիրը: Ես գնահատեցի ինտուիտիվ օգտատիրոջ փորձը, լավ մշակված հավելվածը, չափազանց օգտակար վիդեո դասընթացները և ամբողջական ակադեմիական մոտեցումը: Ես նաև գնահատեցի գործունեության բազմազանությունը, որին կարող եք օգտագործել պարապմունքների համար Workouts բաժնում:

Մյուս կողմից, ես իսկապես փափագում էի որոշ բնօրինակ բովանդակություն, և ես անընդհատ մտածում էի, որ որոշ սովորողներ կարող են այս մոտեցումը գտնել մի փոքր չափազանց դանդաղ, կամ մի փոքր չափազանց ավանդական:

Եթե սա ձեզ համար հարմար ծրագիր է թվում, և դուք պատրաստ եք ներդրումներ կատարել, փորձեք այն: