Duolingo vs. Rosetta Stone: Ո՞րն է ավելի լավ աշխատում 2024-ին:

Այս զուգահեռ համեմատության մեջ ես կբախեմ դասական Rosetta Stone-ը թաղամասի նորեկ Duolingo-ի հետ:

Որպես կյանքի երկարությամբ լեզվի սովորող, ով տիրապետում է երեք լեզվի, ես փորձարկել եմ այս հայտնի հավելվածները, և դրանք ունեն շատ տարբեր մոտեցումներ:

Ինձ դուր է գալիս Rosetta Stone-ն անմիջական ընկղմման համար, որն այն առաջարկում է, սակայն Duolingo-ն հիանալի է ավելի ոչ պաշտոնական լեզվի սովորողի համար, քանի որ այն առաջարկում է զվարճալի, խաղային ձև՝ գիտելիքներ աստիճանաբար ձեռք բերելու համար:

Ավելի մանրամասն վերանայման համար այստեղ ես կանդրադառնամ յուրաքանչյուր հավելվածի բոլոր դրական և բացասական կողմերին՝ ելնելով դրանց հարմարավետությունից, արդյունավետությունից, արժեքից և դասի բովանդակությունից:

Rosetta Stone

Որո՞նք են Rosetta Stone օգտագործելու առավելությունները:

Rosetta Stone-ը գուցե Duolingo-ի պես խաղի տեսք չունենա, բայց այն ունի բավականին շատ հետաքրքիր հնարավորություններ լեզու սովորելու համար:

Rosetta Stone-ի էությունը ընկղմումն է։ Rosetta Stone-ի հիմնական դասերը հիմնված են բառ-պատկեր ասոցիացիաների վրա:

Թարգմանություններ ունենալու փոխարեն, ձեզ տրվում են տեսողական ակնարկներ՝ ձեր նպատակային լեզվի տերմինները հասկանալու համար։ Դա նման է նրան, թե ինչպես եք դուք սովորել ձերի մայրենի լեզուն որպես երեխա:

Սա կարող է պարզապես անձնական նախապատվություն լինել, բայց ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես են մակարդակները կառուցված Rosetta Stone-ում։ Կան հինգ մակարդակներ՝ կոնկրետ թեմաներով.

• Մակարդակ 1-2. Հիմունքներ և կապ
• Մակարդակ 3-4. Ուսումնասիրություն և պարզություն
• Մակարդակ 5. Երկխոսություն

Այս կառուցվածքը ավելի մատչելի է թվում սովորողների համար «սկսնակ», «միջին» և «առաջադեմ» պիտակների շնորհիվ։ Կարծում եմ, որ այս մակարդակներ ունենալը այն դարձնում է ավելի շատ սովորողի համար նոր լեզվին հարմարվելու, քան վերջնարդյունքում փորձագետ դասակարգվելու մասին:

Rosetta Stone-ի յուրաքանչյուր դաս ունի վարժություններ, որոնք ուղղված են բոլոր չորս հմտություններին:

Ազգանվանման վարժությունները թույլ են տալիս համեմատել ձեր ձայնագրած խոսքը բնիկ խոսողների հետ։ Զրույցի պրակտիկան նույնպես հասանելի է առցանց դասավանդման նիստերի միջոցով:

Ընդլայնված ուսուցման գործիքները հետագայում զարգացնում են ձեր լեզվական հմտությունները.

• Պատմությունները կարճ գրականությունների հավաքածու է, որը կարող եք կարդալ, լսել կամ նույնիսկ ձայնագրել՝ կարդալով:
• Կա նաև Ասացվածքների գիրք, որը միշտ օգտակար տեղեկանք է, երբ ճանապարհին եք:
• Seek & Speak-ը AR խաղ է, որը օգնում է ձեզ զբաղվել բառապաշարով՝ օգտագործելով ձեր շրջակայքն ու առօրյա առարկաները:

Դասերն իրենք երբեմն կարող են մի փոքր կրկնվող թվալ, ուստի Ընդլայնված ուսուցման գործիքները հաճելի հավելում են ամբողջ ծրագրին:

Rosetta Stone-ի վրա կենտրոնացած խորը վերանայման համար կարող եք ավելին կարդալ այստեղ:

Որո՞նք են Rosetta Stone օգտագործելու թերությունները:

Քանի որ դասերը կառուցված են հիմնական դասի և վարժությունների շուրջ, դուք պատրաստվում եք յուրաքանչյուրի վրա ծախսել մոտ կես ժամ կամ ավելի: Զբաղված մարդկանց համար, ովքեր դժվարանում են ժամանակ գտնել ուսման համար, ժամանակի այս ներդրումը կարող է չափազանց մեծ լինել:

Եվ հաշվի առնելով, որ կենտրոնացումը երկխոսության հմտությունների վրա է, դուք չեք կարողանա այնքան զբաղվել քերականությամբ և ընթերցման ըմբռնմամբ։ Քերականություն սովորելը հարթ խոսքի համար անհրաժեշտ չէ, բայց այն օգտագործելը անպայման է:

Rosetta Stone-ը նաև բաց է թողնում մշակութային նշումների ներառումը դասերում: Դժվար է ճանաչել և հասկանալ լեզուն՝ առանց հասկանալու նաև այն միջավայրը, որում այն գոյություն ունի:

Որո՞նք են Rosetta Stone օգտագործելու ծախսերը:

Դուք կարող եք գրանցվել եռամսյա բաժանորդագրության համար ($11.99/ամսական՝ ընդհանուր $35.97) կամ տարեկան բաժանորդագրության համար ($7.99/ամսական՝ ընդհանուր $143.88) Rosetta Stone-ում: Սա ձեզ հնարավորություն է տալիս մուտք գործել միայն մեկ լեզվի:

Եթե ցանկանում եք ցմահ մուտք բոլոր լեզուներին, սովորաբար կարող եք վճարել $299 հարթ դրույքաչափ: (Այս բոլոր գները՝ 2022 թվականի նոյեմբերի դրությամբ):

Rosetta Stone-ը երբեմն ունի վաճառքներ, ուստի հնարավոր է, որ կարողանաք այն նույնիսկ ավելի էժան գնել:

Կա եռօրյա անվճար փորձաշրջան՝ 30-օրյա փոխհատուցման երաշխիքով:

Նաև նշեք, որ առցանց կոաուչինգի նիստերը լրացուցիչ ծախս են՝ մոտ $14-ից $19 մեկ նիստի համար:

Ո՞վ պետք է օգտագործի Rosetta Stone-ը:

Բնիկ խոսողների աուդիոյի և տեսողական ակնարկների վրա հիմնված դասերով Rosetta Stone-ը մեծապես հաշվի է առնում լսողական և տեսողական սովորողներին:

Լրիվ սկսնակին ողջունում են փորձարկել այն, բայց Rosetta Stone-ը լավագույնս հարմար է կեղծ սկսնակների համար, որպեսզի նրանք չզգան, որ իրենց նետում են խոր ծովը:

Քանի որ դասերը հիմնված են առօրյա զրույցների վրա, ճանապարհորդները նույնպես կարող են օգուտ քաղել այս ծրագրից:

Ակնհայտ է, որ Rosetta Stone-ը մի փոքր թանկ կողմում է, ուստի բյուջեով սահմանափակված սովորողները կարող են զգուշանալ այս ծրագրի համար վճարելուց: Նույնիսկ եթե նրանք լուրջ սովորողներ լինեին, գնի պիտակը հաստատ սահմանափակող է, ինչը կարող է հանգեցնել դեպի Rosetta Stone-ի այլընտրանքներ:

Եթե դուք ունեք ավելի մեծ բյուջե աշխատելու համար, Rosetta Stone-ը կարող է լինել ձեզ համար:

Իսպաներենի, ֆրանսերենի, գերմաներենի, ամերիկյան և բրիտանական անգլերենի և իտալերենի միջին մակարդակի սովորողները ուրախ կլինեն իմանալ, որ իրենց համար հասանելի է «Fluency Builder» ուսուցման ուղին: Այստեղ դուք ունեք ավելի շատ ազատություն ձեր դասերում՝ սովորելով ձեր հետաքրքրությունների և կոնկրետ հմտությունների միջոցով:

Ինչ վերաբերում է մնացած լեզվական դասընթացներին, ապա հասանելի է միայն «Հիմունքներ» ուսուցման ուղին: Այսպիսով, ընդհանուր առմամբ, Rosetta-ն լավագույն տարբերակը չէ միջին մակարդակի սովորողների համար: Դրանից բացի, քերականության վրա նվազագույն կենտրոնացումը կարող է վեճերի առարկա լինել միջին և բարձր մակարդակի սովորողների համար:

Որքա՞ն հասանելի է Rosetta Stone-ը:

Իր մեծ գնի պիտակով Rosetta Stone-ը տարբերակ չէ նրանց համար, ովքեր ցանկանում են անվճար սովորել լեզու: Բայց հասանելիությունը կախված է ոչ միայն գնի պիտակից:

Rosetta Stone-ը և՛ վեբ, և՛ բջջային հավելված է: Բջջային հավելվածը սահմանափակ հնարավորություններ ունի, ուստի դուք պետք է օգտագործեք Rosetta Stone-ը ձեր աշխատասեղանի վրա՝ ավելի լավ օգտագործման փորձի համար: Երկու հավելվածներն էլ ունեն բավականին պարզ ինտերֆեյս՝ նավարկելու համար:

Դասերը հասանելի են առցանց և անցանց, բայց բջջային հավելվածը զիջում է վեբ տարբերակին, ուստի ճանապարհին սովորելը մի փոքր պակաս հարմար է:

Rosetta Stone-ում կան 25 լեզուներ սովորելու համար, բայց դրանցից ոչ բոլորը հասնում են 5-րդ մակարդակին: Ընդլայնված ուսուցման գործիքները նույնպես սահմանափակվում են որոշակի լեզուներով:

Duolingo

Որո՞նք են Duolingo օգտագործելու առավելությունները:

Հիմա, ո՞վ չէր ուզի յուրացնել նոր լեզու՝ խաղալով խաղ, Duo անունով սիրուն կանաչ բուի ղեկավարությամբ:

Ըստ էության, Duolingo-ն լեզու սովորելու խաղ է, որը հեռացնում է միապաղաղությունը ուսուցումից՝ խաղայնացնելով քերականական վարժությունները, ինչպիսիք են լրացնել բաց թողնվածը, բազմաթիվ ընտրություն, նախադասությունների վերադասավորում և խոսելու վարժություններ:

Սա բառապաշար կառուցելու զվարճալի միջոց է, նախքան ավելի խիստ ծրագրին անցնելը (եթե ընդհանրապես ցանկանում եք գնալ այդ ճանապարհով):

Դուք նաև հնարավորություն ունեք սովորել այլ լեզուներով, բացի անգլերենից:

Երբ առաջին անգամ օգտագործում եք հավելվածը, կարող եք անցնել տեղադրման թեստ, որպեսզի անմիջապես ներթափանցեք ձեր մակարդակին համապատասխան դասերի մեջ: Սա կներառի այն տեսակի վարժությունները, որոնք դուք հաճախ կկատարեք հավելվածն օգտագործելիս, ինչպիսին է «խփեք այն, ինչ լսում եք» գործողությունը:

Չնայած դա խաղ է, Duolingo-ն իրականում լավ կառուցված է որպես ուսումնական ծրագիր: Մոդուլները և մակարդակները կազմակերպված են ծառի մեջ՝ օգնելու ձեզ տեսնել ձեր առաջընթացը: Եվ ինչպես ցանկացած խաղում, դուք պետք է հաջողությամբ ավարտեք մակարդակը՝ հաջորդը բացելու համար:

Այս անձնական խաղային նպատակներից բացի, դուք հնարավորություն ունեք մրցել ուրիշների հետ, միանալ մրցույթներին և կռվելով բարձրանալ առաջատարների աղյուսակի վերևում:

Լրացուցիչ ընթերցման և լսողության ըմբռնման համար որոշ լեզուներ ունեն Պատմություններ բաժին: Յուրաքանչյուր պատմություն ձեզ որոշակի քանակությամբ XP կբերի՝ ձեզ ավելի բարձրացնելով առաջատարների աղյուսակում:

Duolingo-ն նաև ունի որոշ պոդքաստներ միջին մակարդակի սովորողների համար, եթե փնտրում եք երկարաձև լսելու պրակտիկա:

Հավելվածի հնարավորությունների մասին ավելին կարող եք գտնել համապարփակ վերանայումից:

Որո՞նք են Duolingo օգտագործելու թերությունները:

Դուք պետք է օգտագործեք հավելվածը ամեն օր՝ ձեր շարքը պահպանելու համար: Հավելվածի վրա ծախսված ժամանակը շատ չէ (օրական հինգից 20 րոպե), բայց խնդիրը հավելվածն օգտագործելն ամեն օր հիշելն է:

Մեկ այլ թերություն այն է, որ հավելվածը մեծապես հիմնված է թարգմանության վրա: Թարգմանությունը օգտակար է սկսնակների համար, բայց հիմունքներից դուրս առաջընթացի համար ձեզ նույնպես անհրաժեշտ կլինի սկսել մարտահրավեր նետել ինքներդ ձեզ՝ սովորելով համատեքստային ակնարկների միջոցով:

Նաև, Duolingo-ի խոսքի ճանաչումը լավագույնը չէ: Այն լավ է անվճար հավելվածի համար, բայց դուք անպայման պետք է ուրիշ տեղ փնտրեք, եթե ցանկանում եք բնիկ խոսողների արձագանք:

Որո՞նք են Duolingo օգտագործելու ծախսերը:

Duolingo-ն միշտ եղել է անվճար հավելված՝ աջակցվով գովազդներով, բայց մի քանի տարի առաջ Duolingo-ի թիմը ավելացրեց պրեմիում բաժանորդագրության տարբերակ:

$6.99 ամսական դիմաց Duolingo Plus-ն ապահովում է ձեզ առանց գովազդի փորձ, առաջընթացի հսկիչ, անսահմանափակ սխալներ՝ սովորելու ձեր սեփական տեմպերով և ձեր ուսումնական շարքը կարգավորելու հնարավորություն՝ արձանու պատճառով, որ դուք բաց եք թողել մի քանի օր: Բացի այդ, դուք կարող եք օգտագործել Duolingo-ն անցանց:

Դուք կարող եք փորձարկել այս բոլոր հնարավորությունները ինքներդ՝ երկշաբաթյա անվճար փորձաշրջանի միջոցով:

Ո՞վ պետք է օգտագործի Duolingo-ն:

Որպես անվճար խաղային հավելված, Duolingo-ն իդեալական է բյուջեով սահմանափակված սովորողների, ինչպես նաև նրանց համար, ովքեր լրացուցիչ մոտիվացիա են պետք: Կարևոր չէ՝ սովորում եք երկրորդ, թե հինգերորդ լեզուն՝ Duolingo-ն հիանալի միջոց է գնդակը գլորելու համար:

Duolingo-ը շատ քննադատության է ենթարկվել, քանի որ այն չի հաշվի առնում առաջադեմ սովորողներին, բայց հավելվածի ստեղծող Լուիս ֆոն Ահնը խոստանում է ձեզ հասցնել միայն առաջադեմ սկսնակի և վաղ միջին մակարդակի: Ինչպես նա մի անգամ կիսվել է Forbes-ի հետ, հավելվածը պարզապես նախատեսված է զվարճալի լինելու «և ոչ ամբողջովին ժամանակի վատնում»:

Հարկ է նշել, որ հայտնի լեզուների (ինչպիսիք են իսպաներենը, գերմաներենը և ֆրանսերենը) սկսնակները, ովքեր պահպանում են իրենց շարքը Duolingo-ում, կարող են հասնել B1 կամ նախամիջին մակարդակի:

Բացի այդ, Duolingo-ն ներկայումս բարելավում է իր դասընթացները՝ հնարավոր է սովորողներին հասցնելու B2 կամ միջին մակարդակի:

Այժմ Duolingo-ն լավագույնս հարմար է լրիվ սկսնակների և կեղծ սկսնակների համար, ովքեր նպատակ ունեն հասնել միջին մակարդակի: Ճանապարհորդները նույնպես կարող են օգտվել Duolingo-ից, բայց ես կարծում եմ, որ կան ավելի լավ հավելվածներ՝ հատուկ ճանապարհորդության և գոյատևման արտահայտությունների համար:

Որքա՞ն հասանելի է Duolingo-ն:

Հաշվի առնելով, որ դա անվճար հավելված է, Duolingo-ն կարող է օգտագործել ցանկացած մարդ՝ անկախ բյուջեից, քանի դեռ դուք ունեք սարք և ինտերնետ կապ: Եվ եթե որոշեք բարձրացնել մինչև Duolingo Plus, կարող եք օգտագործել բջջային հավելվածը անցանց:

Duolingo-ն և՛ վեբ, և՛ բջջային հավելված է՝ մաքուր և միաժամանակ տեսողականորեն գրավիչ դիզայնով, որը հեշտ է օգտագործել:

Մեկ այլ կետ, որը Duolingo-ն դարձնում է մատչելի, այն է, որ դուք կարող եք սովորել ձերի մայրենի լեզվով: Սա հիանալի է ոչ բնիկ անգլերեն խոսողների, ինչպես նաև պոլիգլոտների համար, ովքեր ցանկանում են կրկնապատկել՝ սովորելով նոր լեզու՝ օգտագործելով մեկ այլ լեզու, որի վրա նրանք բավականին հմուտ են:

Իր գնային կետով, ինտերֆեյսով, սկսնակների բարեկամականությամբ և ուսուցման տարբեր լեզվային տարբերակներով՝ Duolingo-ն շատ մատչելի է:

Ո՞րն է ավելի լավ ընդհանուր առմամբ:

Duolingo vs. Rosetta Stone

Չնայած Rosetta Stone-ը հին է, այն անպայման չէ, որ անտեսանելի է: Rosetta Stone-ը հարթեցրեց ճանապարհը ընկերությունների համար՝ լեզվի ուսուցումը համադրելու տեխնոլոգիայի հետ, ուստի առանց դրա, հավանաբար Duolingo-ն ընդհանրապես չէր լինի:

Բացի այդ, այն դեռ ճանաչվում է որպես լավագույն առցանց լեզվի ուսուցման հարթակներից մեկը: Այն կարող է հին լինել, բայց հաստատ դեռ լավ է:

Այսպիսով, պատասխանելու համար, թե արդյոք նոր խաղացողները, ինչպիսին Duolingo-ն է, դուրս են մղում հիմնականներից, ինչպիսին Rosetta Stone-ն է, խաղից, դա հաստատ ոչ է: Մենք խոսում ենք երկու բոլորովին տարբեր հավելվածների մասին՝ շատ տարբեր թիրախային լսարաններով:

Յուրաքանչյուրն ունի իր ուժեղ և թույլ կողմերը: Չնայած նրանք երկուսն էլ ունեն բարելավման տեղեր, նրանք կարողանում են պահպանել ուժեղ ներկայություն առցանց լեզվի կրթության տարածքում:

Duolingo-ն տպավորիչ է՝ լեզվի կրթությունը հասանելի և մատչելի դարձնելով զանգվածների համար, մինչդեռ Rosetta Stone-ն իսկապես օգտագործում է զգայարանները՝ օգնելու ձեզ կառուցել ձեր երկխոսության հմտությունները:

Եթե ստիպված լինեի ընտրել մեկը, ես կասեի, որ Duolingo-ն ունի առավելություն: Կարծում եմ, Duolingo-ն ավելի լավ է անում նոր լեզուներ սովորելու նկատմամբ հետաքրքրություն և մոտիվացիա ավելացնելու հարցում: Եվ պետք է ընդունեմ, որ ինչքան էլ սիրում եմ նոր լեզուներ սովորել, ես միշտ չէ, որ մոտիվացված եմ պրակտիկայով զբաղվելու:

Եվ քանի որ ավելի շատ մարդիկ ամբողջ աշխարհում սովորում են ասիական լեզուներ, Duolingo-ն, ընդունված է, որ ավելի լավ է աշխատում գլոբալ լեզվական միտումների հասցեագրման հարցում՝ իր ընտրության 40 լեզուներով անգլերեն խոսողների համար և ընդհանուր ավելի քան 100 լեզվական դասընթացներով: Կրկնելու համար, Rosetta Stone-ն առաջարկում է միայն 25 լեզվական դասընթաց:

Արդյո՞ք այս հավելվածները ձեզ հարթ խոսող կդարձնեն:

Իհարկե, հարթ խոսքը հնարավոր է երկու տարբերակով էլ, բայց միայն որոշակի պայմաններում: Դուք նաև պետք է կառավարեք ձեր ակնկալիքները:

Երկխոսության հարթ խոսքը հնարավոր է Rosetta Stone-ով, եթե նաև գրանցվեք դասավանդման նիստերի համար:

Duolingo-ն նույնպես պետք է համատեղել լեզվական փոխանակման պրակտիկայի հետ: Ես մի մարդու եմ ճանաչում, ով օգտագործել է Duolingo-ն երեք շաբաթ (շաբաթական մեկ italki դասով), և դրանից հետո նա կարողացել է ձայնագրել իրեն՝ անընդհատ խոսելով ինդոնեզերեն երեք րոպե:

Եվ իրականում, երկու ծրագրերը բավականին լավ լրացնում են միմյանց: Duolingo-ի օգնությամբ դուք կսովորեք բառապաշար և հիմնական նախադասության կառուցվածք: Rosetta Stone-ի օգնությամբ դուք հնարավորություն կունենաք պրակտիկայում կիրառել այն, ինչ սովորել եք՝ օգտագործելով լեզվի բոլոր չորս հմտությունները:

Միակ բանը, որ կբացակայի լրիվ լեզվի ուսուցման ռեժիմից, ձեր նպատակային լեզվով բնօրինակ բովանդակության մուտքն է:

Duolingo-ն կամ Rosetta Stone-ն օգտագործելուց բացի, դուք կարող եք փորձել ավելի շատ բացահայտել, թե ինչպես են բնիկ խոսողները օգտագործում լեզուն՝ պոդքաստների, ֆիլմերի և գրադացված ընթերցանության միջոցով: Ծրագիրը, որը դուք կարող եք օգտագործել դրա համար, Lingflix-ն է: Lingflix-ն վերցնում է իրական աշխարհի տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, նորությունները և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Lingflix-ի օգնությամբ դուք լեզուներ եք լսում իրական աշխարհի համատեքստերում՝ այնպես, ինչպես բնիկ խոսողներն իրականում օգտագործում են դրանք: Արագ հայացքը կտա ձեզ պատկերացում Lingflix-ի առաջարկվող տեսանյութերի բազմազանության մասին. Lingflix-ն իսկապես հեռացնում է ծանր աշխատանքը լեզուներ սովորելուց՝ ձեզ թողնելով ոչինչ, բայց գրավիչ, արդյունավետ և արդյունավետ ուսուցում: Այն արդեն ձեռքով է ընտրել ձեզ համար լավագույն տեսանյութերը և դասակարգել դրանք ըստ մակարդակի և թեմայի: Դուք պետք է ընտրեք ցանկացած տեսանյութ, որը գրավում է ձեր ֆանտազիան՝ սկսելու համար: Ինտերակտիվ ենթագրերի յուրաքանչյուր բառ ուղեկցվում է սահմանումով, աուդիոով, պատկերով, օրինակ նախադասություններով և ավելին: Մուտք գործեք յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տարանսկրիպտի Զրույցի ներդիրի տակ և հեշտությամբ վերանայեք տեսանյութի բառերն ու արտահայտությունները Բառապաշարի տակ: Դուք կարող եք օգտագործել Lingflix-ի յուրահատուկ հարմարեցվող թեստերը՝ տեսանյութի բառապաշարն ու արտահայտությունները սովորելու համար՝ զվարճալի հարցերի և վարժությունների միջոցով: Պարզապես սահեցրեք ձախ կամ աջ՝ տեսնելու ուսումնասիրվող բառի ավելի շատ օրինակներ: Ծրագիրը նույնիսկ հետևում է նրան, թե ինչ եք սովորում, և ձեզ ճիշտ է ասում, թե երբ է ժամանակը վերանայման, ձեզ տալով 100% անհատականացված փորձ: Սկսեք օգտագործել Lingflix-ի կայքը ձեր համակարգչի կամ պլանշետի վրա կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix-ի հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ի խանութից: Կտտացրեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ներկա վաճառքից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ:)

Այսպիսով, հիմա, երբ դուք գիտեք Duolingo-ի և Rosetta Stone-ի դրական և բացասական կողմերի մասին, ինչպե՞ս եք զգում այս երկու հավելվածների մասին: Չնայած ես դրանք բախել եմ միմյանց հետ, մի զգացեք ճնշում՝ մեկը ընտրելու մյուսի նկատմամբ:

Երկու ռեսուրսներն էլ ավելի ուժեղ են, երբ լրացվում են այլ ռեսուրսներով՝ դուք պարզապես պետք է պարզեք, թե որն է ձեզ համար կատարյալ համադրությունը: