166 Պորտուգալերեն Հապավումներ, Ակրոնիմներ և Համադրություններ
Պորտուգալերեն հապավումները հաղորդակցությունը դարձնում են արագ և հեշտ: Օրինակ, դուք կարող եք ասել «Sra.»-ի փոխարեն Senhora (տիկին) և «fds»-ի փոխարեն fim de semana (շաբաթվա վերջ):
Ծանոթացեք ամենատարածված և օգտակար պորտուգալերեն հապավումներին, ակրոնիմներին և համադրություններին հաղորդակցության ձեր բոլոր կարիքների համար:
Պորտուգալերեն Հապավումներ
Ստորև ներկայացված են պորտուգալերեն ամենատարածված հապավումները՝ դասավորված թեմատիկայով: Հապավումները սովորաբար օգտագործվում են գրավոր խոսքում, և դրանք հիմնականում կտեսնեք նամակներում, էլ. նամակներում և տեքստային հաղորդագրություններում:
Հասցեի հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Նրբանցք |
| And. | Andar | Հարկ |
| Apt. | Apartamento | Բնակարան |
| Av. | Avenida | Պողոտա |
| Bl. | Bloco | Բլոկ |
| Cond. | Condomínio | Բազմաբնակարան շենք |
| Cx. | Caixa | Տուփ |
| Dir. | Direita | Աջ |
| Ed. | Edifício | Շենք |
| Esq. | Esquerda | Ձախ |
| Lg. | Largo | Հրապարակ |
| Lj. | Loja | Խանութ |
| Nº | Número | Համար |
| Pç. | Praça | Հրապարակ |
| Qd. | Quadra | Բլոկ |
| R. | Rua | Փողոց |
| S/N | Sem Número | Առանց համարի |
| Trav. | Travessa | Նրբանցք |
Գրքերի և գրականության հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Հեղինակ |
| bib. | Biblioteca | Գրադարան |
| bibl. | Bibliografia | Մատենագիտություն |
| cap. | Capítulo | Գլուխ |
| coord. | Coordenador | Համակարգող |
| ed. | Edição | Հրատարակություն |
| il. | Ilustração | Նկարազարդում |
| inf. | Informação | Տեղեկատվություն |
| org. | Organizador | Խմբագիր (կազմակերպիչ) |
| pág. | Página | Էջ |
| pref. | Prefácio | Նախաբան |
| rev. | Revisão | Վերանայում |
| trad. | Tradução | Թարգմանություն |
| vol. | Volume | Հատոր |
Չափումների հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Նշանակություն |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Սանտիմետր |
| g | Grama | Գրամ |
| h | Hora | Ժամ |
| kg | Quilograma | Կիլոգրամ |
| km | Quilômetro | Կիլոմետր |
| L | Litro | Լիտր |
| m | Metro | Մետր |
| mg | Miligrama | Միլիգրամ |
| min | Minuto | Րոպե |
| mL | Mililitro | Միլիլիտր |
| mm | Milímetro | Միլիմետր |
| seg | Segundo | Վայրկյան |
Կոչումների և անունների հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Իրավաբան |
| Advª. | Advogada | Իրավաբան (կին) |
| Dr. | Doutor | Դոկտոր |
| Drª. | Doutora | Դոկտոր (կին) |
| Eng. | Engenheiro | Ինժեներ |
| Engª. | Engenheira | Ինժեներ (կին) |
| Prof. | Professor | Պրոֆեսոր |
| Profª. | Professora | Պրոֆեսոր (կին) |
| Sr. | Senhor | Պարոն |
| Sra. | Senhora | Տիկին |
| Sras. | Senhoras | Տիկնայք |
| Srs. | Senhores | Պարոնայք |
Օրերի և ամիսների հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Երկուշաբթի |
| Ter. | Terça-feira | Երեքշաբթի |
| Qua. | Quarta-feira | Չորեքշաբթի |
| Qui. | Quinta-feira | Հինգշաբթի |
| Sex. | Sexta-feira | Ուրբաթ |
| Sáb. | Sábado | Շաբաթ |
| Dom. | Domingo | Կիրակի |
| Jan. | Janeiro | Հունվար |
| Fev. | Fevereiro | Փետրվար |
| Mar. | Março | Մարտ |
| Abr. | Abril | Ապրիլ |
| Mai. | Maio | Մայիս |
| Jun. | Junho | Հունիս |
| Jul. | Julho | Հուլիս |
| Ago. | Agosto | Օգոստոս |
| Set. | Setembro | Սեպտեմբեր |
| Out. | Outubro | Հոկտեմբեր |
| Nov. | Novembro | Նոյեմբեր |
| Dez. | Dezembro | Դեկտեմբեր |
Տարբեր հապավումներ
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Վարչակազմ |
| dep. | Departamento | Բաժին |
| dúv. | Dúvida | Կասկած |
| ex. | Exemplo | Օրինակ |
| máx. | Máximo | Առավելագույն |
| min. | Mínimo | Նվազագույն |
| mt. | Muito | Շատ |
| obs. | Observação | Դիտողություն |
| pag. | Pagar | Վճարել |
| ref. | Referência | Ծանոթագրություն |
| resp. | Responsável | Պատասխանատու |
| seg. | Seguinte | Հաջորդ |
| tel. | Telefone | Հեռախոս |
Պորտուգալերեն Ակրոնիմներ
Ակրոնիմը ձևավորվում է արտահայտության կամ անվան բառերի սկզբնական տառերով: Օրինակ, UNESCO-ն նշանակում է «United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization»: Ստուգեք ստորև բերված աղյուսակը՝ պորտուգալերեն ամենատարածված ակրոնիմների համար:
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Բրազիլիայի ինտենսիվ թերապիայի բժշկական ասոցիացիա |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Բրազիլիայի զարգացման բանկ |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Անհատական պաշտպանիչ սարքավորում |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | Միջազգային արժույթի հիմնադրամ |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | Սոցիալական ապահովության ազգային ինստիտուտ |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Քաղաքային գույքահարկ |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Տրանսպորտային միջոցների գույքահարկ |
| MP | Medida Provisória | Ժամանակավոր միջոց |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Բրազիլիայի փաստաբանների կարգ |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | Արտադրության միջազգային կազմակերպություն |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | Առևտրի համաշխարհային կազմակերպություն |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպություն |
| ONU | Organização das Nações Unidas | Միավորված ազգերի կազմակերպություն |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | Հյուսիսատլանտյան դաշինքի կազմակերպություն |
| PC | Polícia Civil | Քաղաքացիական ոստիկանություն |
| PIB | Produto Interno Bruto | Համախառն ներքին արդյունք |
| PM | Polícia Militar | Զինվորական ոստիկանություն |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Բրազիլիայի հեռուստատեսային համակարգ |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Գերագույն դաշնային դատարան |
| UE | União Europeia | Եվրոպական Միություն |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Թեթև երկաթուղային տրանսպորտ |
Պորտուգալերեն Համադրություններ
Պորտուգալերենը, ինչպես անգլերենը, հաճախ միացնում է բառերը: Ահա ամենօրյա պորտուգալերենում օգտագործվող ամենատարածված համադրությունները: Ի տարբերություն մյուս կրճատումների, դրանք կտեսնեք ոչ միայն գրավոր, այլև կլսեք խոսակցական ռեչի մեջ:
Այդ պատճառով, դրանք պարապելու լավ միջոց է այնպիսի տեսանյութեր դիտել, որոնք ունեն ենթագրեր կամ տառադարձություններ, քանի որ դուք կտեսնեք համադրությունները գրված և միաժամանակ կլսեք դրանք խոսված: Lingflix-ը կարող է լինել դրա համար լավ տարբերակ: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք փորձել Lingflix-ն անվճար 2 շաբաթ: Կտտացրեք այստեղ՝ կայքը տեսնելու կամ ներբեռնելու iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը:
| Համադրություն | Լրիվ ձև | Նշանակություն |
|---|---|---|
| na | em + a | -ում (իգական եզակի) |
| no | em + o | -ում (արական եզակի) |
| nos | em + os | -ում (արական հոգնակի) |
| nas | em + as | -ում (իգական հոգնակի) |
| do | de + o | -ի (արական եզակի) |
| da | de + a | -ի (իգական եզակի) |
| dos | de + os | -ի (արական հոգնակի) |
| das | de + as | -ի (իգական հոգնակի) |
| num | em + um | մի -ում (արական եզակի) |
| numa | em + uma | մի -ում (իգական եզակի) |
| nuns | em + uns | մի քանի -ում (արական հոգնակի) |
| numas | em + umas | մի քանի -ում (իգական հոգնակի) |
| prum | para + um | մի -ի (արական եզակի, ոչ պաշտոնական) |
| pruma | para + uma | մի -ի (իգական եզակի, ոչ պաշտոնական) |
| pruns | para + uns | մի քանի -ի (արական հոգնակի, ոչ պաշտոնական) |
| prumas | para + umas | մի քանի -ի (իգական հոգնակի, ոչ պաշտոնական) |
| dum | de + um | մի -ի (արական եզակի, ոչ պաշտոնական) |
| duma | de + uma | մի -ի (իգական եզակի, ոչ պաշտոնական) |
| duns | de + uns | մի քանի -ի (արական հոգնակի, ոչ պաշտոնական) |
| dumas | de + umas | մի քանի -ի (իգական հոգնակի, ոչ պաշտոնական) |
| nalgum | em + algum | որոշ -ում (արական եզակի) |
| nalguma | em + alguma | որոշ -ում (իգական եզակի) |
| nalguns | em + alguns | որոշ -ում (արական հոգնակի) |
| nalgumas | em + algumas | որոշ -ում (իգական հոգնակի) |
| daqui | de + aqui | այստեղից |
| pro | para + o | -ի համար (արական եզակի) |
| pra | para + a | -ի համար (իգական եզակի) |
| pros | para + os | -ի համար (արական հոգնակի) |
| pras | para + as | -ի համար (իգական հոգնակի) |
Տեքստային հապավումներ պորտուգալերեն
Երբ տեքստային հաղորդագրություններ եք ուղարկում, օգտագործեք այս հապավումները՝ ձեր պորտուգալերեն զրույցները դարձնելու արագ և ոչ պաշտոնական:
| Հապավում | Լրիվ ձև | Թարգմանություն |
|---|---|---|
| aki | aqui | այստեղ |
| bj | beijo | համբույր |
| c/ | com | հետ |
| qdo | quando | երբ |
| cmg | comigo | ինձ հետ |
| ctg | contigo | քեզ հետ |
| ctz | certeza | վստահ |
| daki | de aqui | այստեղից |
| dms | demais | չափազանց շատ |
| dps | depois | ավելի ուշ |
| fds | fim de semana | շաբաթվա վերջ |
| hj | hoje | այսօր |
| kd | cadê | որտեղ է |
| kkk / rsrsrs | risadas | ծիծաղ (ինչպես "հա-հա") |
| msm | mesmo | նույնը |
| mto | muito | շատ |
| p/ | para | համար, դեպի |
| pq | porque | քանի որ |
| qdo | quando | երբ |
| qm | quem | ով |
| s/ | sem | առանց |
| smp | sempre | միշտ |
| t+ | até mais | ցտեսություն |
| tb | também | նաև |
| td | tudo | ամեն ինչ |
| tds | todos | բոլորը |
| vc | você | դու |
| vlw | valeu | շնորհակալություն |
Այժմ դուք տիրապետում եք պորտուգալերեն հապավումներին, համադրություններին և ակրոնիմներին: Դուք կարող եք ժամանակ խնայել թեքստավորելիս կամ շնորհիվ այս արագ տերմինների լինել բնիկ պորտուգալախոսի նման:
Եվ ևս մի բան...
Եթե ինձ նման սիրում եք պորտուգալերեն սովորել ֆիլմերի և այլ մեդիայի միջոցով, դուք պետք է ծանոթանաք Lingflix-ին: Lingflix-ի միջոցով դուք կարող եք YouTube-ի կամ Netflix-ի ցանկացած ենթագրերով բովանդակությունը վերածել զավեշտալի լեզվի դասի:
Ինձ նաև դուր է գալիս, որ Lingflix-ն ունի տեսանյութերի հսկայական գրադարան, որոնք հատուկ ընտրված են պորտուգալերեն սովորողների համար: Այլևս կարիք չկա որոնել որակյալ բովանդակություն՝ այն ամենը մի տեղում է:
Իմ սիրած հատկանիշներից մեկը ինտերակտիվ ենթագրերն են: Դուք կարող եք սեղմել ցանկացած բառի վրա՝ պատկեր, սահմանում և օրինակներ տեսնելու համար, ինչը շատ ավելի հեշտ է դարձնում հասկանալն ու հիշելը:
Եվ եթե մտահոգված եք նոր բառեր մոռանալու համար, Lingflix-ը ձեզ ծածկել է: Դուք կկատարեք զվարճալի վարժություններ բառապաշարն ամրապնդելու համար և կհիշեցվեք, երբ ժամանակն է վերանայելու, այնպես որ դուք փաստորեն կպահպանեք այն, ինչ սովորել եք:
Դուք կարող եք օգտագործել Lingflix-ը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ ներբեռնել հավելվածը App Store-ից կամ Google Play-ից: Կտտացրեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ առաջարկից: (Վավերականությունն ավարտվում է այս ամսվա վերջին):
