11 Կորեական Բարդախոսքեր, որոնք կտրվածք կտան Ձեր լեզվին ու ուղեղին

Բարդախոսքերը հաճախ ուղեկցվում են մասնակիցների բուռն ծիծաղով և հանդիսատեսի զվարճանքով:

Դրանք նաև օգտակար գործիք են օտար լեզու, օրինակ՝ կորեերեն, սովորելու համար:

Այս գրառման մեջ ես կսովորեցնեմ ձեզ 11 կորեական բարդախոսք, որոնք ինտենսիվ մարզում կապահովեն ձեր լեզվի համար:

Ուրեմն, եկեք սկսենք ձգել այդ լեզուները:

1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.

Թարգմանություն : Սոյայի սոուսի գործարանի տնօրենը տնօրեն Չանգն է, իսկ հատիկային մածուկի գործարանի տնօրենը՝ տնօրեն Կանգը:

Բառապաշար :

장 ( jang ) — տնօրեն

간장 ( gan – jang ) — սոյայի սոուս

공장 ( gong – jang ) — գործարան

된장 ( doen – jang ) — սոյայի հատիկների մածուկ

2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

Թարգմանություն : Ոստիկանության գլխավոր վարչության ձողավոր պատուհանները միաշերտ երկաթյա ձողեր են, իսկ դատախազության գրասենյակի ձողավոր պատուհանները՝ երկշերտ երկաթյա ձողեր:

Բառապաշար :

경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — ոստիկանության գլխավոր վարչություն

철창살 ( cheol – chang – sal ) — երկաթյա ձողավոր պատուհաններ

검찰청 ( geom – chal – cheong ) — դատախազության գրասենյակ

3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

Թարգմանություն : Ջիրաֆի նկարը, որ դու գծել ես, վատ գծված ջիրաֆի նկար է, իսկ ջիրաֆի նկարը, որ ես եմ գծել, լավ գծված ջիրաֆի նկար է:

Բառապաշար :

그림 ( geu-rim ) — նկար, գծանկար

기린 ( gi-rin ) — ջիրաֆ

4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.

Թարգմանություն : Գոռյո ավագ դպրոցի համազգեստը բարձրորակ համազգեստ է, և Գոռյո ավագ դպրոցի համազգեստը բարձրորակ նյութից է պատրաստված:

Բառապաշար :

교복 ( gyo – pog ) — համազգեստ

고급 ( go-geub ) — բարձրորակ

5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da

Թարգմանություն : Չխեդդար պանիրը ամենաշատը կերած Չխե Դա-Ունը չխեդդար պանիր ուտելու մրցույթի հաղթողն է:

Բառապաշար :

치즈 ( chi-jeu ) — պանիր

최고 ( choe-go ) — լավագույն

6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.

Թարգմանություն : Այնտեղ գտնվող անձը Պեկ է՝ իրավաբանական գիտությունների դոկտոր, իսկ այստեղ գտնվող անձը Պակն է՝ իրավաբանական գիտությունների դոկտոր:

Բառապաշար :

법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — իրավաբանական գիտությունների դոկտոր

7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.

Լատինատառ ձևակերպումը : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.

Թարգմանություն : Սեուլի հատուկ քաղաքի արտոնագրերի թույլտվությունների բաժնի թույլտվությունների ենթաբաժնի վարիչ, վարիչ Հո:

Բառապաշար :

특허 ( teuk – ho ) — արտոնագիր

허가 ( heo – ga ) — թույլտվություն

과장 ( gwa – jang ) — բաժին

8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.

Թարգմանություն : Վեց դոնգի դրամապանակի խնայողականի գրքույկը դեղին խնայողականի գրքույկն է, իսկ ութ դոնգի դրամապանակի խնայողականի գրքույկը կանաչ խնայողականի գրքույկն է:

Բառապաշար :

육 ( yuk ) — վեց

팔 ( pal ) — ութ

황 ( hwang ) — դեղին

녹 ( nog ) — կանաչ

9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.

Լատինատառ ձևակերպումը : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.

Թարգմանություն : Մոգդոնգ թաղամասի թագավորական նոր թագավորական ռեստորանի նոր մենյու՝ մսային նրբերշիկ սոուսով սպագետտի, նրբերշիկ սոուսով կրեմային սթեյք:

Բառապաշար :

레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — ռեստորան

메뉴 ( me-nyu ) — մենյու

10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.

Լատինատառ ձևակերպումը : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.

Թարգմանություն : Պակ Պոմ-բոկը գնում է գիշերային բալենու ծաղկի դիտման, իսկ Պանգ Բոմ-բոկը՝ ցերեկային բալենու ծաղկի դիտման:

Բառապաշար :

벚꽃 ( beot-kkot ) — բալենու ծաղիկ

밤 ( bam ) — գիշեր

낮 ( nat ) — ցերեկ

11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.

Լատինատառ ձևակերպումը : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

Թարգմանություն : Մի չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ, որ ապրում էր չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկրում, տեսավ խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկրից մի խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ, ուզեց դառնալ խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ և գնաց խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկիր, սակայն խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկրի պահակն ասաց. «Դու խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ չես, այլ չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ ես, ուրեմն ապրի՛ր չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկրում»: Դրա համար չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթը հրաժարվեց խոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթ դառնալու գաղափարից և վերադարձավ չխոնավ շոկոլադե թխվածքաբլիթների երկիր:

Բառապաշար :

초코칩 ( cho-ko-chip ) — շոկոլադե չիփ (թխվածքաբլիթ)

촉촉한 ( chok-chok-han ) — խոնավ

Այժմ դուք ունեք 11 բարդախոսք՝ ձեր լեզվին ժամերով զբաղված պահելու համար:

Սկզբում դրանք կարող են մանկական խաղ թվալ, բայց աշխատասեր ուսանողի բերանում դրանք լեզու սովորելու ոսկի են:

Նոր բառապաշար սովորեցի՞ք: Ցանկանու՞մ եք լսել, թե ինչպես են դրանք օգտագործում կորեացի բնիկ խոսակիցները: Հաշվի առեք այցելել Lingflix:

Բարդախոսքերի միջոցով դուք կարող եք շատ բառապաշար սովորել, բայց հատկապես կվարժվեք ձեր կորեերենի արտասանությունը:

Ուշացեք և շարունակեք:

Եվ Մի Բան Էլ... Եթե դուր եկավ ձեզ այս գրառումը, դուք արդեն կես ճանապարհին եք՝ կորեերենը Lingflix-ի հետ սովորելու անմոռանալի ժամանակ անցկացնելու համար: Lingflix-ը հնարավորություն է տալիս սովորել K-pop տեսահոլովակների, զվարճալի գովազդների, ժամանցային վեբ-սերիալների և այլնի միջոցով: Մի թռուցիկ հայացքը կտա ձեզ պատկերացում Lingflix-ի առաջարկած տեսանյութերի բազմազանության մասին: Lingflix-ը իսկապես հանում է լեզու սովորելու ծանր աշխատանքը՝ ձեզ տալով միայն հետաքրքիր, արդյունավետ ու արդյունավետ ուսուցում: Այն արդեն ձեռքով է հավաքել ձեզ համար լավագույն տեսանյութերը (որոնք դասակարգված են ըստ մակարդակի և թեմայի), ուստի ձեզ մնում է պարզապես ընտրել ձեզ դուր եկած ցանկացած տեսանյութ՝ սկսելու համար: Ինտերակտիվ ենթագրերի յուրաքանչյուր բառ ուղեկցվում է սահմանումով, աուդիոով, պատկերով, օրինակ նախադասություններով և այլն: Յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տառադարձությունն այնքան էլ դժվար չէ հասանելի է «Երկխոսություն» ներդիրում, իսկ տեսանյութից բառերն ու արտահայտությունները հեշտությամբ կարող եք վերանայել «Բառապաշար» ներդիրում: Դուք կարող եք օգտագործել Lingflix-ի եզակի Քվիզ ռեժիմը՝ տեսանյութի բառապաշարն ու արտահայտությունները սովորելու համար զվարճալի հարցերի միջոցով: Lingflix-ը հետևում է նրան, թե ինչ եք սովորում, և ճիշտ ժամանակին ձեզ ասում է, թե երբ է ժամանակը վերանայելու, ինչը ձեզ տալիս է 100% անհատականացված փորձառություն: Վերանայման դասերը օգտագործում են տեսանյութի համատեքստը՝ բառերը ձեր հիշողության մեջ ամրապնդելու համար: Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes կամ Google Play խանութից: Սեղմեք այստեղ մեր ընթացիկ զեղչից օգտվելու համար: (Վավեր է մինչև այս ամսվա վերջ:)