Իտալական բայի խոնարհումը. Հիմնական ձեռնարկ

Եթե նախկին լեզվի ուսանողներից հարցնեք, թե ուր են հուսահատվել իտալերեն սովորելիս կամ որտեղ են մտածել, որ ճանապարհի վերջն է, պատասխանը կլինի՝ իտալական բայի խոնարհումը:

Սա ձեզ ծանոթ կարող է թվալ, ուստի եկեք այս գրառմամբ ձեզ վերադարձնենք ճիշտ ուղու վրա և օգնենք ձեզ այս թեմայի նկատմամբ առողջ մոտեցում ձևավորել:

Ինչ անհրաժեշտ է իմանալ խոնարհելուց առաջ

Բայի խոնարհումն այն է, երբ դուք «run» («վազել») բայը վերածում եք «ran» («վազեց») կամ «running» («վազելիս») կամ «will run» («կվազի») ձևերի:

Այս բաժնում մենք կդնենք հիմքը և կխոսենք այն բաների մասին, որոնք դուք կօգտագործեք բայերը խոնարհելու համար:

Իտալական դերանուններ

Բայը ճիշտ խոնարհելու համար պետք է իմանաք, թե ով է կատարում գործողությունը:

Մասնավորապես, պետք է իմանալ՝ դա առաջին, երկրորդ, թե երրորդ դեմք է և եզակի է, թե հոգնակի: Ինչո՞ւ: Քանի որ յուրաքանչյուրը ստանում է բայի տարբեր ձև:

Ահա իտալական դերանունների ամփոփ աղյուսակը:

Դեմք	Նշանակություն	Իտալերեն	Անգլերեն
Առաջին դեմք	Օգտագործվում է, երբ խոսքը քո մասին է, քո կարծիքների և քեզ հետ պատահած բաների մասին:	io	I (ես)
noi	we (մենք)
Երկրորդ դեմք	Վերաբերում է այն անձին, ում դիմում եք:	tu	you (դու, եզակի)
voi	you (դուք, հոգնակի)
Երրորդ դեմք	Վերաբերում է այն մարդկանց և առարկաներին, որոնց մասին խոսվում է:	lui	he / it (նա (արու) / այն)
lei	she / it (նա (իգական) / այն)
esso , essa	it (այն)
loro , essi , esse	they (նրանք)

Մի քանի արագ նշում.

• Անգլերեն «it»-ը («այն») հատուկ դեպք է: Դուք կարող եք օգտագործել lui, lei կամ loro՝ կախված նրանից, թե ինչի փոխարեն է այն գործածվում: Օգտագործեք lui, եթե փոխարինվող գոյականը արական սեռի է, և lei, եթե այն իգական սեռի է:
• Մեկ այլ դերանուն, որ կարող եք լսել, Lei-ն է: Սա իտալերենի «դուք»-ի պաշտոնական ձևն է, որը օգտագործվում է նորից ծանոթացած մարդկանց կամ կյանքի սանդղակում ձեզանից բարձր համարվող մարդկանց նկատմամբ: Ի հակադրություն, tu-ն ոչ պաշտոնական «դու»-ն է, որն օգտագործվում է ընկերների և ընտանիքի անդամների համար: Lei-ն տարբերվում է lei-ից («նա»), որը գրվում է փոքրատառով, բայց հետևում է խոնարհման նույն կանոններին:

Իտալական բայի դասեր

Իտալերենում բայերը կարելի է բաժանել երեք հստակ դասերի՝ ըստ դրանց վերջավորությունների: (Անգլերենը, ընդհակառակը, ավելի քաոսային է):

Սրանք իտալական բայի երեք դասերն են.

Իտալական բայի դաս	Օրինակներ
-are	parlare (խոսել) entrare (մտնել) nuotare (լողալ)
-ere	scrivere (գրել) leggere (կարդալ) vedere (տեսնել)
-ire	costruire (կառուցել) seguire (հետևել) colpire (հարվածել)

Այստեղ խոսքը անորոշ դերբայի (ինֆինիտիվ) ձևով գտնվող բայերի մասին է: Սա նաև դրանց ամենապարզ ձևն է, և հենց այս ձևն է օգտագործվում բառարաններում մուտքերում:

Անգլերենում «swim»-ը («լողալ») գտնվում է անորոշ դերբայի ձևով: «Swimming»-ը կամ «swam»-ը՝ ոչ:

Նույն վերջավորություններով բայերը հետևում են խոնարհման նույն կանոններին: Ուշադրություն դարձրեք բայի վերջին երեք տառերին (-are, -ere և -ire), քանի որ դրանք սովորաբար անտեսվում և փոխարինվում են այլ բանով:

Հաջորդ բաժնում մենք կդիտարկենք, թե ինչպես են խոնարհվում այդ տարբեր բայերը իտալերենի ամենատարածված ժամանակաձևերում:

Խոնարհման կանոններ ընդհանուր ժամանակաձևերի համար

Ներկա ժամանակ. Presente indicativo

Ինչպես անգլերենում, իտալերենի ներկա ժամանակն օգտագործվում է սովորական գործողությունների, հիմնական ճշմարտությունների, նկարագրությունների և խոսելու պահին կատարվող գործողությունների համար:

-are բայեր

Ներկա ժամանակում, եթե բայն ավարտվում է -are-ով, ապա -are-ն անտեսվում է: Այնուհետև դուք ավելացնում եք համապատասխան վերջավորություն՝ հետևելով այս աղյուսակին.

Mangiare (ուտել)

Դերանուն	Ներկա ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	mangio	-o
tu (դու)	mangi	-i
lui / lei (նա)	mangia	-a
noi (մենք)	mangiamo	-iamo
voi (դուք)	mangiate	-ate
loro (նրանք)	mangiano	-ano

-ere բայեր

Ներկա ժամանակում, եթե բայն ավարտվում է -ere-ով, ապա -ere-ն անտեսվում է և փոխարինվում հետևյալով.

Vivere (ապրել)

Դերանուն	Ներկա ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	vivo	-o
tu (դու)	vivi	-i
lui / lei (նա)	vive	-e
noi (մենք)	viviamo	-iamo
voi (դուք)	vivete	-ete
loro (նրանք)	vivono	-ono

-ire բայեր

Ներկա ժամանակում, եթե բայն ավարտվում է -ire-ով, ապա -ire-ն անտեսվում է և փոխարինվում հետևյալով.

Dormire (քնել)

Դերանուն	Ներկա ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	dormo	-o
tu (դու)	dormi	-i
lui / lei (նա)	dorme	-e
noi (մենք)	dormiamo	-iamo
voi (դուք)	dormite	-ite
loro (նրանք)	dormono	-ono

Անցյալ կատարյալ ժամանակ. Passato Prossimo

Passato prossimo-ն վերաբերում է անցյալում կատարված և ավարտված, բայց ներկա ժամանակում որևէ ազդեցություն ունեցող գործողություններին:

Սա մի փոքր յուրօրինակ ժամանակաձև է, քանի որ այն կարող է օգտագործվել ինչպես անգլերենի ներկա կատարյալ, այնպես էլ անցյալ ժամանակաձևերի համար:

Passato prossimo-ն կազմելու բանաձևը հետևյալն է՝ խոնարհված avere / essere + հիմնական բայի կատարյալ դերբայ

Avere («ունենալ») և essere («լինել») իտալերենի ամենատարածված օժանդակ բայերից երկուսն են, և դրանք միակներն են, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն ներկա կատարյալ ժամանակաձևը կազմելու համար: Բայց ինչպե՞ս ընտրել: Սկսելու հեշտ միջոց է հիշել, որ avere-ն հիմնականում օգտագործվում է անցողական բայերի հետ, մինչդեռ essere-ն հիմնականում օգտագործվում է անանցող բայերի հետ:

Բայց նախքան avere-ն և essere-ն խոնարհելը, դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես կազմել կատարյալ դերբայը: Ընդհանուր առմամբ, կատարյալ դերբայն ավարտվում է -to-ով.

Բայի տեսակ	Կատարյալ դերբայի կանոն	Օրինակ
-are	Հանել -are-ն և փոխարինել -ato-ով:	mangiare (ուտել) → mangiato (ուտել)
-ere	Հանել -ere-ն և փոխարինել -uto-ով:	vendere (վաճառել) → venduto (վաճառվել)
-ire	Հանել -ire-ն և փոխարինել -ito-ով:	sentire (զգալ) → sentito (զգացվել)

Mangiare (ուտել). խոնարհվում է avere օժանդակ բայի հետ

Դերանուն	Ներկա կատարյալ ժամանակ
io (ես)	ho mangiato
tu (դու)	hai mangiato
lui / lei (նա)	ha mangiato
noi (մենք)	abbiamo mangiato
voi (դուք)	avete mangiato
loro (նրանք)	hanno mangiato

Arrivare (ժամանել). խոնարհվում է essere օժանդակ բայի հետ

Դերանուն	Ներկա կատարյալ ժամանակ
	Արական	Իգական
io (ես)	sono arrivato	sono arrivata
tu (դու)	sei arrivato	sei arrivata
lui / lei (նա)	lui è arrivato	lei è arrivata
noi (մենք)	noi siamo arrivati	noi siamo arrivate
voi (դուք)	siete arrivati	siete arrivate
loro (նրանք)	sono arrivati	sono arrivate

Անկատար ժամանակ. L’imperfetto

Օգտագործեք այս ժամանակաձևը անցյալում կրկնվող գործողությունների համար: Եթե դուք նախկինում դիետա էիք պահպանում և վարժություններ անում, բայց հետո դադարեցրել եք, սա իրականության ընդունման օրինակ է... նկատի ունեմ՝ l’imperfetto-ն:

-are բայեր

Անկատար ժամանակում, եթե բայն ավարտվում է -are-ով, հանեք -are-ն և ավելացրեք հետևյալը.

Mangiare (ուտել)

Դերանուն	Անկատար ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	mangiavo	-avo
tu (դու)	mangiavi	-avi
lui / lei (նա)	mangiava	-ava
noi (մենք)	mangiavamo	-avamo
voi (դուք)	mangiavate	-avate
loro (նրանք)	mangiavano	-avano

-ere բայեր

-ere բայերի համար խոնարհումը գրեթե նույնն է, ինչ -are բայերի: Պարզապես պետք է վերցնել -are վերջավորությունները և a-ն փոխարինել e-ով:

Vivere (ապրել)

Դերանուն	Անկատար ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	vivevo	-evo
tu (դու)	vivevi	-evi
lui / lei (նա)	viveva	-eva
noi (մենք)	vivevamo	-evamo
voi (դուք)	vivevate	-evate
loro (նրանք)	vivevano	-evano

-ire բայեր

Վերջապես, -ire բայերը հետևում են նույն կաղապարին, ինչ երկու նախորդ դասերը, բայց այս անգամ օգտագործելով i:

Dormire (քնել)

Դերանուն	Անկատար ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	dormivo	-ivo
tu (դու)	dormivi	-ivi
lui / lei (նա)	dormiva	-iva
noi (մենք)	dormivamo	-ivamo
voi (դուք)	dormivate	-ivate
loro (նրանք)	dormivano	-ivano

Ապագա ժամանակ. Futuro semplice

Ապագա ժամանակը վերաբերում է ապագայում կատարվելիք գործողություններին: Հարցրեք մի պատանու, և նա ձեզ կտա մի շարք ապագա (և լարված) գործողություններ, ինչպիսիք են՝ սովորելը, աման լվալը և իր սենյակը մաքրելը: Բայց ես շեղվում եմ:

-are , -ere և -ire բայեր

Ապագա ժամանակում բոլոր երեք բայի դասերը հետևում են նույն կանոններին: Պարզապես հանեք -are, -ere և -ire վերջավորությունների «e» տառը և ավելացրեք հետևյալ վերջավորությունը.

Mangiare (ուտել)

Դերանուն	Ապագա ժամանակ	Խոնարհման վերջավորություն
io (ես)	mangerò	-ò
tu (դու)	mangerai	-ai
lui / lei (նա)	mangerà	-à
noi (մենք)	mangeremo	-emo
voi (դուք)	mangerete	-ete
loro (նրանք)	mangeranno	-anno

Այդ անկանոն բայերը:

Ընդհանուր ժամանակաձևերի կանոնները իմանալը բավականին բարդ է, բայց ինչն է խոնարհումն ավելի համեմված դարձնում լեզվի սովորողների համար, դա այն է, որ իտալերենն ունի շատ «անկանոն» բայեր, որոնք կարծես ասում են՝ «Հեյ, այդ կանոնները մի կողմ:»: Դրանք չեն հետևում խոնարհման կաղապարներին և ունեն իրենց սեփական կանոնները:

Գոյություն ունեն տարբեր «անկանոններ» տարբեր ժամանակաձևերի համար, և դրանք հաղթահարելու միջոցներից մեկը ծանոթանալն է այս բայերին և դրանք անգիր անելը: Օրինակ, capire (հասկանալ), fare (անել), andare (գնալ) և potere (կարողանալ) բայերը ներկա ժամանակում անկանոն են:

Դուք իրականում պետք չէ բոլորն անգիր անեք: Անկանոն բայերը հավասար չեն: Դուք կարող եք պարզապես ընտրել ամենատարածվածները, ինչպիսիք են վերը նշվածները, և ուժեղ հարված հասցնել դրանց: Սա ժամանակի շատ ավելի լավ օգտագործում է, քան գոյություն ունեցող յուրաքանչյուր անկանոն բայն անգիր անելը:

Մի վախեցեք անկանոն բայերից: Դրանք բավականին տարածված են, և եթե ինքներդ ձեզ ընկղմեք իտալերենի մեջ, շուտով կհանդիպեք դրանց: Խոսելով այս մասին, թե ինչպես կարող ենք տիրապետել բայի խոնարհմանը: Ահա երեք խորհուրդ՝ ձեզ սկսելու համար:

Ինչպես տիրապետել իտալական բայի խոնարհմանը

Ձեր մատների տակ ունեք բոլոր տեղեկությունները: Հիմա ինչպե՞ս հիշել այդ ամենը: Եվ, ավելին՝ ինչպե՞ս օգտագործել ճիշտ բայը իտալական իրական զրույցի ժամանակ:

1. Տվեք խոնարհված բային անհրաժեշտ համատեքստ:

Բայի խոնարհումն ուսումնասիրելու լավագույն միջոցը համատեքստում է: Խոնարհման աղյուսակներն ու բազմաթիվ ընտրությունների վիկտորինաները ձեզ միայն մինչև այստեղ կհասցնեն: Եթե ցանկանում եք, որ այդ բայերը ամրանան ձեր գլխում, պետք է տեսնեք դրանք իրական կյանքի նախադասությունների մեջ:

Ցանկացած ուսումնական նյութ, որն պարունակում է բայեր, կարող է վերաօգտագործվել խոնարհում սովորելու համար: Դա ներառում է իտալական երգեր, կարճ պատմություններ, մանկական բանաստեղծություններ և ֆիլմեր: Նույնիսկ իտալացի YouTube-երի տեսանյութերի մեկնաբանությունների բաժինը կարելի է ուսումնասիրել:

Իտալական բայի խոնարհումը համատեքստում ուսումնասիրելու մեկ գործիք Lingflix-ն է:

2. Գրեք դրանք պատերին: Բառացիորեն և լուրջ:

Ձեր հիշողությունը ձեզ կգնահատի, եթե բաներ սովորեք՝ դրանք գրելով: Դա նշանակում է գրել թղթի վրա և ձեռքով:

Գրեք ամեն ինչ՝ սկսած խոնարհման աղյուսակներից մինչև օրինակ նախադասություններ: Գրեք դրանք շատ, ձախից աջ, աջից ձախ, վերևից ներքև, ներքևից վերև: Գրեք դրանք տարբեր ձևերով: Գրեք ձեր նշումները, ծանոթագրությունները, հարցերը: Գրեք ձեր սեփական նախադասությունները: Գրեք դրանք պատերին, որոնք դուք ամեն օր տեսնում եք: Գրեք դրանք կպչուն թղթի վրա: Ստեղծեք ֆլեշ քարտերի կապուկ:

Կարող եք մտածել, որ դա ժամանակի վատնում է: Եվ դա, անկասկած, ժամանակատար է: Բայց սա հենց այն բանն է, որի վրա ժամանակ վատնելու կարիք ունեք:

Մենք այստեղ տիրապետման մասին ենք խոսում, այնպես չէ՞:

Ուրեմն առաջ գնացեք, «վատնեք» ձեր ժամանակն այս գործի վրա: Պայքարեք խոնարհման աղյուսակների հետ: Մտածեք օրինակ նախադասությունների մասին և գրեք դրանք: Վերջում կա պարգև, երբ թանաքի վերջին կաթիլը թողնում է ձեր գրիչը, և դուք ինքներդ ձեզ գտնում եք իտալերեն բայերը խոնարհելիս ինչպես վարպետ:

3. Ասեք դրանք բարձրաձայն: Կրկին ու կրկին:

Դուք նույնիսկ կարիք չունեք, որ մեկը ձեզ լսելու տպավորություն թողնի, երբ նախադասություններ եք բարձրաձայն կարդում: Ամենակարևոր լսարանն արդեն այնտեղ է՝ Դուք:

Դուք պետք է լսեք ձեզ՝ իտալերեն խոսելիս, որպեսզի սովորեք: Փորձեք կարդալ այն, ինչ գրել եք նախորդ խորհրդում: Այս նախադասությունները բարձրաձայն կարդացեք մի քանի անգամ: Դուք պետք է լսեք դրանք կրկին ու կրկին: Դուք կսկսեք նկատել, որ իտալերենի քերականությունը խիստ համակարգված է:

Եվ կրկնելով այս բայերը կրկին ու կրկին՝ դուք կսկսեք տեսնել և լսել լեզվի նախշերը: Նույնիսկ կնկատեք, որ դրանք երբեմն հանգավորում են: Դուք կսկսեք ինտուիտիվորեն իմանալ, թե որ դերանունն է համապատասխանում որ խոնարհմանը: Ոչ այն պատճառով, որ դա կանոն եք հիշում, այլ այն պատճառով, որ այն շատ անգամ եք լսել:

Ժամանակի ընթացքում ձեր աշխատանքը բայի խոնարհման վրա կդառնա կիսաավտոմատ: Այսինքն՝ կանոններին հիմնված լինելու փոխարեն, դուք կգործեք ինտուիցիայի հիման վրա: Դուք ինչ-որ բան հազար անգամ կլսեիք, ուստի զգալու էիք վստահ, որ այս կամ այն բայի ձևը ճիշտ է:

Իտալական բայի խոնարհման ընդհանուր խնդիրները

Ընդունենք, որ խոնարհման թեման հեշտ չէ, և ընդունված է, որ իտալերենը մի փոքր ավելի բարդ է, քան անգլերենը: Բայց այնուամենայնիվ, խոնարհումն այնքան էլ դժվար չէ, որքան դա ներկայացնում են: Կարծում եմ՝ այս թեմայի նկատմամբ մոտեցման մեջ կան երեք հիմնական խնդիր.

1. Ամբողջ թեման շատ արագ է ծածկվում:

Շատ դասագրքեր խոնարհմանը նվիրում են մեկ կամ երկու գլուխ՝ կարծելով, որ դա բավական է: Եվ դասերը, երբ իրականում դասավանդվում են, շատ արագ են անցկացվում:

Բայց երբ իսկապես մտածում եք դրա մասին, դուք չեք կարող պարզապես «լավ, հաջորդը, խնդրում եմ» ասել խոնարհմանը: Իրատեսորեն, որպես երկրորդ լեզվի խոսող, դուք ժամանակի ընթացքում կատարելագործվում եք դրանում, և տիրապետելու համար տարիներ են պահանջվում լեզվի օգտագործումից:

Դուք պետք է ժամանակ տաք ինքներդ ձեզ՝ սովորելու համար: Վերցրեք դանդաղ: Խորը ընկղմվեք թեմայի մեջ:

Խոնարհումը մեծ, ծավալուն թեմա է: Դա նման է համընդհանուր թեմայի, որը միավորում է ամեն ինչ, ինչ դուք երբևէ սովորել եք իտալերենի քերականության մասին՝ դերանուններ, ժամանակաձևեր, գոյականներ, սեռեր, ենթակա-ստորոգյալ համաձայնություն, նախադասության կառուցվածք և այլն:

2. Խոնարհումը գրեթե առանց համատեքստի է դասավանդվում:

Լեզվի սովորողների մեկ այլ սխալն այն է, որ նրանք կարծում են, թե կարող են «հաքել» այս թեման՝ անգիր անելով կանոնները և հետո դրանով բավարարվելով:

Որքան էլ օգտակար լինեն խոնարհման աղյուսակները, դուք արագ կմոռանաք դրանք, եթե չկիրառեք խոնարհումը նաև համատեքստում:

Համատեքստը գործողությունների մեջ դիտելու պես է: Այնպես որ, բայերը նախադասությունների մեջ էլ ուսումնասիրեք: Վերաօգտագործեք լեզվական այն բովանդակությունը, որն արդեն օգտագործում եք՝ ինչպիսիք են երգերը, բանաստեղծությունները, աուդիոգրքերն ու կարճ պատմությունները՝ խոնարհում սովորելու համար: Օրինակ՝ կարդացեք մանկական պատմվածքներ՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես են օգտագործվում բայերը:

3. Սխալները խրախուսված չեն:

Ինչ կա այս թեմայում, որ ամենաքնքուշ տղաներին ու աղջիկներին քերականության կոշտ պահանջկոտներ է դարձնում:

«Դա սխալ ձև է: Արագ, այս մեղավորին այրեք կախաղանին»:

Իտալերեն սովորողները պետք է հանգստանան և մի փոքր ազատություն տան իրենց: Լուրջ:

Գուշակեք ինչ? Բնիկ խոսողները հասկանում են ձեզ, նույնիսկ եթե դուք խեղաթյուրում եք նրանց բայերը: (Ինչպե՞ս: Համատեքստը:): Պարզապես փորձեք մի պահ ձեզ նրանց տեղը դնել: Պատկերացրեք, որ բարեսիրտ ոչ բնիկ անգլերեն խոսողը մետրոյում իր տեղն է առաջարկում պայքարող ծեր կնոջը՝ ասելով. «Խնդրում եմ, նստեք»: Դուք չե՞ք հասկանում սա: (Եվ չե՞ք ցանկանում շտապել դեպի նստատեղը՝ ծեր կնոջից առաջ):

Մի անհանգստացեք սխալներ թույլ տալու համար: Մենք սովորում ենք՝ սկզբում դրանցից շատ թույլ տալով, իսկ հետո ժամանակի ընթացքում դրանք վերացնելով:

Տիրապետումը գալիս է պրակտիկայի հետ:

Այսպիսով, մենք հասել ենք այս գրառման ավարտին: Մենք սովորել ենք մի քանի շատ առողջ մոտեցումներ, որոնք պետք է ունենալ, երբ գործի անցնենք բայի խոնարհման հետ: Կրկին, ոչ ոք չի ասում, որ դրանք հեշտ են, բայց դրանք պարտադիր չէ, որ լինեն որևէ լեզվի սովորողի մղձավանջը:

Եթե պարզապես ժամանակ տաք ինքներդ ձեզ, օգտագործեք համատեքստը և թույլ տաք ինքներդ ձեզ սխալներ թույլ տալ, դուք կհասկանաք դա:

Հաջողություն: