Իտալերեն սեռը. Կանոններ, Համաձայնեցում և Այլ մանրամասներ

Իտալերեն քերականության մեջ բառերը կարող են լինել արական կամ իգական սեռի, սակայն երկրորդ լեզվով իտալերեն սովորողների համար պատճառը միշտ էլ պարզ չէ։

Այս ուղեցույցում ես կօգնեմ ցրել շփոթությունը և բացատրել իտալերենի սեռն ու համաձայնեցումը։

Ի՞նչ է իտալերենի սեռը։

Յուրաքանչյուր իտալերեն գոյական պատկանում է երկու սեռից մեկին՝ maschile (արական) կամ femminile (իգական)։

Յուրաքանչյուր գոյական ունի սեռ, և սեռը հիմնարար է համաձայնեցման համար (ինչը կդիտարկենք հոդվածի հետագա մասում)։ Եթե դիտեք իտալերեն բառարան, հաճախ բառից հետո առաջինը կտեսնեք m կամ f նշումը, որը ցույց է տալիս, թե այն արական է, թե իգական։

Բացի այդ, կենդանիներին վերաբերող որոշ գոյականներ կփոխեն սեռը՝ կախված նկարագրվող կենդանու սեռից։ Նույնը վերաբերում է մարդկանց՝ ըստ մասնագիտության կամ ազգության նշելու գոյականներին։

Փորձից ելնելով կարող եմ ասել, որ սեռն ու համաձայնեցումը մակերեսային մակարդակում շատ պարզ բան են թվում, բայց իրականում իտալերեն սովորողների համար դրանք տիրապետելու ամենադժվար բաներից են։

Ինչպես որոշել՝ իտալերեն գոյականը արական է, թե իգական

Գոյականի սեռը որոշելու ամենահիմնական միջոցը նայելն է բառի վերջին ձայնավորին։ Եթե այն -o է, գոյականը սովորաբար արական է, իսկ եթե բառն ավարտվում է -a-ով, ապա այն սովորաբար իգական է։

Սակայն չկա մեկ անսխալ կանոն, որը որոշեր, թե ինչն է բառը դարձնում արական կամ իգական իտալերենում, դա պարզապես այն է, ինչ խոսողները ժամանակի ընթացքում սովորում են ճանաչել։

Բարեբախտաբար, կան բազմաթիվ նշաններ, որոնք կարող են օգնել ձեզ նույնացնել բառի սեռը, երբ հանդիպում եք դրան։

Եկեք նայենք.

Ո՞ր իտալերեն գոյականներն են արական։

Ահա արական գոյականը ճանաչելու մի քանի եղանակ.

• Այն ավարտվում է -o-ով
• Այն ավարտվում է -ore-ով, ինչպես professore (պրոֆեսոր)
• Այն -ta-ով ավարտվող մասնագիտություն է, ինչպես pilota (օդաչու)
• Այն օտար լեզվից է և ավարտվում է բաղաձայնով, ինչպես bar կամ sport
• Այն ամսվա անուն է
• Այն շաբաթվա օր է, որը domenica (կիրակի) չէ
• Այն թիվ է, որը չի վերաբերում ժամանակին, ինչպես otto (ութ)
• Այն ծառի անուն է, ինչպես pero (տանձենի) կամ olmo (բազուկ)
• Այն հունական արմատներ ունի, ինչպես problema (խնդիր)

Ո՞ր իտալերեն գոյականներն են իգական։

Գոյականները սովորաբար իգական են, երբ ավարտվում են -a-ով, սակայն դա դրանք նույնացնելու միակ եղանակը չէ։ Ահա իգական գոյական ճանաչելու ևս մի քանի նշան.

• Այն ավարտվում է -a-ով
• Այն ավարտվում է -trice-ով, ինչպես scrittrice (կին գրող)
• Այն ավարտվում է -ione-ով, ինչպես stagione (երկիր)
• Այն ավարտվում է -tà կամ -tù-ով, ինչպես città (քաղաք) կամ gioventù (երիտասարդություն)
• Այն եզակի գոյական է՝ վերջացող -i-ով, ինչպես crisi (ճգնաժամ)
• Այն -essa-ով ավարտվող մասնագիտություն է, ինչպես professoressa (կին պրոֆեսոր)
• Այն ժամացույցի ժամանակ է, ինչպես le otto e mezzo (ուկում է կես)
• Այն մրգի անուն է, ինչպես pera (տանձ) կամ mela (խնձոր)
• Այն գիտության տեսակ է, ինչպես chimica (քիմիա) կամ fisica (ֆիզիկա)
• Այն վերացական հասկացություն է, ինչպես giustizia (արդարադատություն)

Իտալերեն գոյականի սեռի կանոնների բացառությունները

Հենց այն պահին, երբ կարծում եք, որ ամեն ինչ հասկացել եք, միշտ կան կանոնների բացառություններ։ Ահա ընդամենը մի քանի բառեր, որոնք թվում են, թե պետք է լինեն մի սեռի, բայց իրականում մյուսն են.

• l’auto (իգ.) — մեքենա
• la moto (իգ.) — մոտոցիկլետ
• la foto (իգ.) — լուսանկար
• la radio (իգ.) — ռադիո
• il cinema (ար.) — կինոթատրոն
• la mano (իգ.) — ձեռք

Որոշ դեպքերում դա պայմանավորված է նրանով, որ բառն իրականում մեկ այլ բառի կրճատված ձև է, որը դարձել է առավել հաճախ օգտագործվող տարբերակը։ Օրինակ, l’auto-ն l’automobile-ի (ավտոմեքենա) կրճատ ձևն է, իսկ la foto-ն՝ la fotografia-ի (լուսանկար)։ Մյուս դեպքերում, ինչպես la mano-ի դեպքում, դա լատիներենից ժառանգված ձև է։

Բառեր, որոնք կարող են լինել և՛ արական, և՛ իգական

Բացառություններին զուգահեռ, կան նաև բառեր, որոնք կարող են լինել արական կամ իգական՝ կախված նրանից, թե որ մարդու կամ կենդանու մասին եք խոսում։ Այս դեպքում դուք փոխում եք օգտագործվող հոդը։ Օրինակ.

• -ista-ով ավարտվող գոյականներ, ինչպես la turista կամ il turista (քաղաքացի զբոսաշրջիկ կամ արական զբոսաշրջիկ)
• -ga-ով ավարտվող որոշ գոյականներ, ինչպես il collega կամ la collega (արական գործընկեր կամ իգական գործընկեր)

Եվ երբեմն դուք կարող եք փոխել սեռը՝ փոխելով և՛ հոդը, և՛ վերջին տառը։ Օրինակ՝ որոշ կենդանիների անուններ, ինչպես un gatto (կատու), ընդհանուր առմամբ արական են, բայց ունեն իգական տարբերակ՝ էգ կենդանուն նկարագրելու համար, ինչպես la gatta։

Եզակի vs. Հոգնակի. Ինչպես է փոխվում իտալերեն գոյականը թվի հիման վրա

Այժմ, երբ մենք տեսանք, թե ինչպես որոշել բառի սեռը, կարող ենք անցնել այս դասի երկրորդ ամենակարևոր մասին՝ համաձայնեցումը։

Իտալերենում ամեն ինչ հիմնված է համաձայնեցման վրա, և հոգնակի թիվը բացառություն չէ։ Անգլերենում մենք սովորաբար -s կամ -es ենք ավելացնում՝ բառը հոգնակի դարձնելու համար։ Բայց իտալերենում և՛ հոդը, և՛ բառի վերջին ձայնավորը փոխվում են, երբ բառը դառնում է հոգնակի։

Իտալերեն հոդերը հոգնակի գոյականների համար

• il-ը դառնում է i
• lo-ն դառնում է gli
• la-ն դառնում է le

Վերջին ձայնավորի փոփոխություններ իտալերեն հոգնակի գոյականների համար

• o-ն դառնում է i
• a-ն դառնում է e
• e-ն դառնում է i
• -à-ով կամ բաղաձայնով ավարտվող բառերը մնում են անփոփոխ

Այսպիսով, ամեն ինչ միասին.

il gatto-ն դառնում է i gatti (կամ la gatta-ն դառնում է le gatte)

lo zio-ն (հորեղբայրը) դառնում է gli zii

իսկ l’università-ն (համալսարանը) փոխում է միայն հոդը և դառնում le università

Իտալերեն հոգնակի գոյականների կանոնների բացառությունները

Դա բավական պարզ է թվում, բայց կան ևս մի քանի բացառություններ, որոնց վրա պետք է ուշադրություն դարձնել։ Լատիներենի ազդեցությամբ որոշ բառեր հոգնակի դառնալիս չեն փոխում միայն իրենց հոդն ու վերջին տառը, այլև սեռը։

• l’uovo (ձու) — le uova (ձվեր)
• il dito (մատ) — le dita (մատներ)
• il braccio (ձեռք) — le braccia (ձեռքեր)
• l’osso (ոսկոր) — le ossa (ոսկորներ)
• il muro (պատ) — le mura (պատեր)
• il lenzuolo (սավան) — le lenzuola (սավաններ)

Ինչպես համաձայնեցնել ձեր իտալերեն գոյականները, հոդերը և ածականները

Այժմ, երբ դուք ամեն ինչ գիտեք արական և իգական, եզակի և հոգնակի գոյականների մասին, ժամանակն է ցույց տալ, թե ինչպես դրանք օգտագործել նախադասություններում։

Իտալերեն քերականության մեջ նախադասության յուրաքանչյուր մաս պետք է համաձայնեցվի մյուս մասերի հետ։ Սա լեզվի թիվ մեկ կանոնն է։

Սա նշանակում է, որ հոդը, ածականը, մակբայը և գոյականը պետք է համաձայնեցվեն և՛ թվով, և՛ սեռով, հակառակ դեպքում նախադասությունը կլինի (սովորաբար լիովին անհասկանալի չլինելով հանդերձ) լրիվ սխալ։

Դուք չեք կարող օգտագործել bello-ն՝ արական ածականը, իգական սեռի una casa-ն (տուն) նկարագրելու համար։ Եթե դուք օգտագործում եք իգական գոյական, ապա դրա հետ գնացող ցանկացած հոդ կամ ածական նույնպես պետք է դարձնեք իգական։

Հիմնականում դուք սկսում եք գոյականից և այնուհետև տարածում եք սեռը դեպի դուրս։ Այն ունի հետևյալ տեսքը.

Che bella casa! — Ինչ գեղեցիկ տուն։

Dammi lo zaino azzurro. — Տուր ինձ կապույտ ուսապարկը։

Le ragazze sono carine — Աղջիկները լավն են։

Alcune università sono molto vecchie. — Որոշ համալսարաններ շատ հին են։

Եվ ահա թե ամենը։ Այժմ դուք փորձագետ եք իտալերենի քերականական սեռի վերաբերյալ։

Այժմ, բացառելով կանոնների մի քանի խրթին բացառությունները (որոնք, ցավոք, կան յուրաքանչյուր լեզվում), կարո՞ղ ենք համաձայնել, որ իտալերենի սեռն ու համաձայնեցումն այնքան էլ դժվար չէ։

Եթե ցանկանում եք տեսնել, թե ինչպես է սեռն աշխատում համատեքստում, կարող եք ծանոթանալ Lingflix-ի նման լեզվի ուսուցման ծրագրին։

Կարող եք նաև փորձել ստորև ներկայացված վիկտորինան՝ փորձարկելու ձեր սովորածը։

Իտալերեն սեռի վիկտորինա

Ընտրեք հետևյալ բառերի ճիշտ թարգմանությունը։

1. the radio ա. il radio բ. la radio գ. le radio

2. the strawberry ա. il fragola բ. la fragolo գ. la fragola

3. the books ա. i libri բ. gli libri գ. le libri

Հետևյալ նախադասություններից որո՞նք են ճիշտ։

4. The famous female author wrote three books. ա. L’autore famoso ha scritto tre libri. բ. L’autrice famosa ha scritto tre libri. գ. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. ա. Il pino è gigantesco. բ. La pina è gigantesca. գ. Il pino è gigantesca.

Պատասխաններ. 1. բ 2. գ 3. ա 4. բ 5. ա