Ինչպես խոսել զգացմունքների մասին իտալերեն՝ 92 բառապաշար
«Le emozioni» իտալերեն նշանակում է «զգացմունքներ»: Անկախ նրանից՝ երջանիկ եք, տխուր, ոգևորված, զայրացած, թե ինչ-որ միջին վիճակում եք, ձեր զգացմունքները իտալերեն նկարագրելու կարողությունը կօգնի բարելավել ձեր զրույց վարելու հմտությունները:
Սովորեք, թե ինչպես խոսել ձեր էմոցիաների և զգացմունքների մասին իտալերեն՝ զուգորդված ցանկացած տեսակի զգացմունքի համար նախատեսված բառերի մեծ պաշարի հետ:
Ինչպես խոսել զգացմունքների մասին իտալերեն
Զգացմունքները որպես ածականներ
Երբ ասում եք, որ երջանիկ եք զգում (կամ որևէ այլ էմոցիա), դուք զգացմունքն օգտագործում եք որպես ածական: Իտալերենում էլ զգացմունքները հաճախ օգտագործվում են որպես ածականներ, սակայն դրա համար անհրաժեշտ են ևս մի քանի քայլեր:
Ի տարբերություն անգլերենի, իտալերենում ածականները սովորաբար դրվում են այն գոյականից հետո, որը նրանք որոշում են նախադասության մեջ: Օրինակ:
- Il libro interessante — Հետաքրքիր գիրքը
Պետք է նաև հաշվի առնել որոշյալ գոյականի սեռն ու թիվը: Զգացմունքը պետք է համապատասխանի նրան, ով այն զգում է: Սեռն ու թիվը փոխելիս հաշվի առեք հետևյալը.
- Սեռ: Ածականները հաճախ փոխվում են կախված նրանից, թե որ սեռի գոյականին են նկարագրում: Օրինակ՝ «contento»-ն կանացի սեռի համար դառնում է «contenta»:
- Թիվ: Ածականները նաև փոխվում են եզակի և հոգնակի թվերի համար: Արական սեռի հոգնակիի համար ավելացրեք «-i», իսկ իգական սեռի հոգնակիի համար՝ «-e»: Օրինակ՝ «contento»-ն դառնում է «contenti» և «contente»:
Ահա ևս մի քանի օրինակ.
- La giornata tranquilla — Հանգիստ օրը
- Un giorno felice — Երջանիկ օր
- L’uomo felice — Երջանիկ տղամարդը
- È un momento triste. — Դա տխուր պահ է:
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Զայրացած տղամարդը բարձրացնում է ձայնը:
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Նրանց երջանկությունը վարակիչ էր՝ լուսավորելով ամբողջ սենյակը:
Զգացմունքները որպես գոյականներ
Զգացմունքները կարող են դառնալ գոյականներ, երբ օգտագործվում են որպես հիմնական ենթակա կամ ուղիղ լրացում նախադասության մեջ:
Կարող եք նաև զգացմունքն օգտագործել որպես ինչ-որ մեկի ունեցվածք արտահայտելու համար, որի դեպքում կօգտագործեք ստացական ածականներ: Օրինակ.
- La tua felicità è contagiosa. — Քո երջանկությունը վարակիչ է:
Ահա զգացմունք արտահայտող բառերի՝ որպես գոյականներ նախադասություններում գործածվելու ևս մի քանի օրինակ.
- La paura di fallire. — Ձախողվելու վախը:
- Hai provato tristezza. — Դու տխրություն զգացիր:
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Ոգևորությունը լցրել էր օդը, երբ հայտարարությունն արվեց:
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Նա մեծ հպարտություն էր զգում իր աշխատանքի համար:
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ոչինչ չի գերազանցում այն ուրախությունը, որը ես զգում եմ, երբ քեզ տեսնում եմ:
Հիմնական բառապաշարն ու արտահայտությունները
Դուք գրեթե պատրաստ եք ձեր զգացմունքները իտալերեն անվանել: Բայց նախ եկեք դիտարկենք զգացմունքների հետ կապված ավելի ընդհանուր բառեր ու արտահայտություններ.
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Le emozioni | Զգացմունքներ |
| I sentimenti | զգացումներ |
| L'umore | Տրամադրություն |
| La sensazione | Զգացողություն |
| Il temperamento | Խառնվածք |
| Il portamento | Ընդունելաձև, վերաբերմունք |
| L'atteggiamento | Վերաբերմունք |
| Lo stato d'animo | Հոգեկան վիճակ |
| Come ti senti? | Ինչպե՞ս ես զգում քեզ: |
| Stai bene? | Լա՞վ ես զգում քեզ: |
| Come va? | Ինչպե՞ս է անցնում: / Ի՞նչ կա: |
| Sto bene. | Ես լավ եմ զգում: |
Զգացմունքների բառապաշարը իտալերեն
Այժմ անցնենք իտալերեն զգացմունքների կոնկրետ անվանումներին: Ստորև դուք անպայման կգտնեք հենց այն բառը, որը համապատասխանում է ձեր կոնկրետ էմոցիային: Կտտացրեք ցանկացած բառի կամ օրինակ նախադասության վրա՝ այն լսելու համար: Կարող եք նաև գտնել շատ ավելի շատ օրինակներ ու բառեր Lingflix-ի՝ տեսանյութերին հիմնված լեզվի ուսուցման ծրագրում:
Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր (օրինակ՝ երաժշտական տեսահոլովակներ, ֆիլմերի թրեյլերներ, լուրեր և ոգեշնչող ելույթներ) և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի:
Դուք կարող եք Lingflix-ն անվճար փորձել 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS-ի հավելվածը կամ Android-ի հավելվածը:
P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Գործում է մինչև այս ամսվա վերջ):
Ինչպես ասել «երջանիկ» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Felice | Երջանիկ |
| Felicissimo | Ուրախ, հիացած |
| Gioioso | Ուրախ |
| Soddisfatto | Գոհ |
| Compiaciuto | Գոհ |
| Entusiasta | Ոգեւորված, հիացած |
| Allegra | Ուրախ |
| Giubilante | Ցնծագին |
| Beato | Երանելի |
| Estasiato | Էքստազի մեջ |
| Euforico | Եվֆորիկ |
Օրինակներ.
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Ես երջանիկ եմ զգում ամեն անգամ, երբ խոսում ենք:
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Նա ուրախ էր անսպասելի նվերը ստանալու համար:
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Նրանք գոհ էին իրենց նախագծի դրական արձագանքից:
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Գույնզգույն ծաղիկները պարտեզում ուրախ մթնոլորտ էին ստեղծում:
Ինչպես ասել «տխուր» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Triste | Տխուր |
| Afflitto | Դժբախտ, վշտացած |
| Melanconico | Մելամաղձոտ, տխուր |
| Addolorato | Վշտացած |
| Abbattuto | Հուսահատված |
| Cupo | Մռայլ |
| Turbato | Խռովված, անհանգիստ |
| Deluso | Հիասթափված |
| Depresso | Դեպրեսիվ |
| Infelice | Դժբախտ |
| Pensieroso | Մտահոգ, մտածկոտ |
Օրինակներ.
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Ամպամած երկինքը տխուր մթնոլորտ է ստեղծում:
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Այս ողբերգական լուրն ուր բոլորիս մի քիչ տխրեցրեց:
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Դժբախտ պատահարից հետո նա իրեն զգաց անհանգիստ և անօգնական:
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Նա հիասթափվեց, երբ իր ծրագրերը ձախողվեցին:
Ինչպես ասել «ոգեւորված» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Ispirato | Ոգեշնչված |
| Entusiasta | Ոգևորված |
| Desideroso | Ցանկացող, անհամբեր |
| Emozionato | Հուզված |
| Animato | Կենդանի, ոգևորված |
| Estasiato | Էքստազի մեջ |
| Carico | Լիցքավորված, ոգևորված |
| Eccitato | Ոգևորված, բորբոքված |
| Appassionato | Խանդավառված |
Օրինակներ.
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Ինտենսիվ մարզումը նրան լիցքավորեց դրական էներգիայով:
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Ես իսկապես անհամբեր եմ սկսելու այն դասընթացը, որին հենց նոր գրանցվեցի:
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Անշունչ տեսարանը նրան ոգեշնչեց սկսել նկարել:
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Կենդանի քննարկումը բազմազան գաղափարներ բերեց առաջադրելու:
Ինչպես ասել «զայրացած» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Arrabbiato | Զայրացած |
| Brontolone | Զայրագին, գժտկան |
| Infastidito | Զայրացած, նյարդայնացած |
| Irritato | Գրգռված |
| Turbato | Խռովված, անհանգիստ |
| Furioso | Մոլեգին |
| Infuriato | Կատաղած |
| Agitato | Ագիտացված, հուզված |
| Indignato | Բողոքով լցված |
Օրինակներ.
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Անքուն գիշերից հետո նա արթնացավ գժտկած ու հոգնած:
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Անսպասելի պատահարը նրան հատկապես գրգռեց:
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Հաճախորդը մոլեգնել էր վատ սպասարկման պատճառով:
Ինչպես ասել «խաղաղ» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Pacifico | Խաղաղ |
| Tranquillo | Հանգիստ |
| Sereno | Լուսավոր, անհոգ |
| Calmo | Հանգիստ |
| Silenzioso | Հանդարտ |
| Sereno | Անհոգ |
| Rilassato | Հանգստացած |
| Riposante | Հանգստացնող |
Օրինակներ.
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Մայրամուտի ժամանակ ծովի տեսարանն այնքան հանգիստ է:
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Խորը շնչառությունը օգնեց նրան մնալ հանգիստ սթրեսային հանդիպման ընթացքում:
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Գրադարանն այնքան հանդարտ էր, որ կարելի էր լսել, թե ինչպես է մի քորոց ընկնում:
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Չնայած դժվարություններին՝ նա մնաց անհոգ ու կենտրոնացած:
Ինչպես ասել «վախեցած» իտալերեն
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Spaventato | Վախեցած |
| Impaurito | Սարսափած |
| Nervoso | Նյարդային |
| Timoroso | Վախկոտ |
| Terrorizzato | Սարսափահար |
| Ansioso | Անհանգիստ |
| Apprensivo | Անհանգստացած |
| Pietrificato | Քարանձաված |
| Allarmato | Ախտորոշված |
| Preoccupato | Մտահոգ |
| Inquieto | Անհանգիստ |
| Intimidito | Վախեցած |
Օրինակներ.
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Արշավորդը վախկոտ էր զգում իրեն խիտ մառախուղում:
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Նոր աշխատակիցը վախեցավ ղեկավարներից:
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Նա անհանգիստ էր առաջիկա քննության համար:
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Բարձր պայթյունն ահազանգեց ամբողջ թաղամասը:
Այլ զգացմունքներ իտալերեն
Դրական զգացմունքներ
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Grato | Գոհ |
| Interessato | Շահագրգիռ |
| Divertito | Զվարճացած |
| Speranzoso | Հույսով լի |
| Affettuoso | Սիրալիր |
| Orgoglioso | Հպարտ |
| Empatico | Զգայուն |
| Compassionevole | Կարեկցող |
| Sicuro | Վստահ |
| Affidabile | Հավատարիմ |
| Tollerante | Հանդուրժող |
Բացասական զգացմունքներ
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Disgustato | Շրջմոլծ |
| Sprezzante | Ազատվող |
| Colpevole | Մեղավոր |
| Vergognoso | Ամոթահար |
| Invidioso | Նախանձախնդիր |
| Frustrato | Հիասթափված |
| Deluso | Հիասթափված |
| Risentito | Վիրավորված |
| Solitario | Միայնակ |
| Disperato | Հուսահատ |
| Sfavorevole | Անհավանական |
Չեզոք զգացմունքներ
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| Sorpreso | Զարմացած |
| Annoiato | Հոգնած |
| Indifferente | Անտարբեր |
| Curioso | Հետաքրքրված |
| Confuso | Խառնաշփոթ |
| Apatico | Ապատիա |
| Nostalgico | Նոստալգիկ |
| Inquieto | Անհանգիստ |
| Incerto | Անորոշ |
| Perplesso | Զարմացած |
Անկախ նրանից, թե ինչպես եք զգում, այժմ դուք կարող եք նկարագրել ձեր էմոցիաներն ու զգացմունքները իտալերեն:
Եվ ևս մի բան...
Եթե դուք նույնքան զբաղված եք, որքան մեզնից շատերը, միշտ չէ, որ ժամանակ ունեք լեզվի երկար դասերի համար: Լուծումը? Lingflix-ը:
Սովորեք իտալերեն ծիծաղաշարժ հոլովակներով, վավերագրական տեսանյութերով և վեբ-սերիալներով, ինչպես տեսնում եք այստեղ:
Lingflix-ը օգնում է ձեզ հարմարվել առօրյա իտալերենին՝ միավորելով լրիվ ընկղմման և բնիկ մակարդակի զրույցների բոլոր առավելությունները ինտերակտիվ ենթագրերի հետ: Սեղմեք ցանկացած բառի վրա՝ ակնթարթորեն տեսնելու նկար, համատեքստային սահմանում, օրինակ նախադասություններ և այլ տեսանյութեր, որտեղ այդ բառն է օգտագործվում:
Մուտք գործեք յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տրանսկրիպտին Dialogue-ի ներքո և վերլուծեք բառերն ու արտահայտությունները հարմար աուդիո կտորներով Vocab-ի ներքո:
Տեսանյութը դիտելուց հետո կարող եք օգտագործել Lingflix-ի հարցաշարերը՝ ակտիվորեն փորձարկելու այդ տեսանյութի բառապաշարը: Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ տեսնելու ավելի շատ օրինակներ այն բառի համար, որի վրա եք գտնվում:
Lingflix-ը նույնիսկ կհետևի բոլոր իտալերեն բառերին, որոնք դուք սովորում եք, և կտա լրացուցիչ պարապմունք բարդ բառերի համար: Բացի այդ, այն կհաղորդի ձեզ ճշգրիտ, թե երբ է վերանայման ժամանակը: Սա արդեն 100% անհատականացված փորձ է:
Լավագույն մասը? Դուք կարող եք Lingflix-ն անվճար փորձել փորձնական ժամկետով:
Սկսեք օգտագործել Lingflix-ի կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix-ի հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից: Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Գործում է մինչև այս ամսվա վերջ):
