Ինչպես խոսել զգացմունքների մասին իտալերեն՝ 92 բառապաշար

«Le emozioni» իտալերեն նշանակում է «զգացմունքներ»: Անկախ նրանից՝ երջանիկ եք, տխուր, ոգևորված, զայրացած, թե ինչ-որ միջին վիճակում եք, ձեր զգացմունքները իտալերեն նկարագրելու կարողությունը կօգնի բարելավել ձեր զրույց վարելու հմտությունները:

Սովորեք, թե ինչպես խոսել ձեր էմոցիաների և զգացմունքների մասին իտալերեն՝ զուգորդված ցանկացած տեսակի զգացմունքի համար նախատեսված բառերի մեծ պաշարի հետ:

Ինչպես խոսել զգացմունքների մասին իտալերեն

Զգացմունքները որպես ածականներ

Երբ ասում եք, որ երջանիկ եք զգում (կամ որևէ այլ էմոցիա), դուք զգացմունքն օգտագործում եք որպես ածական: Իտալերենում էլ զգացմունքները հաճախ օգտագործվում են որպես ածականներ, սակայն դրա համար անհրաժեշտ են ևս մի քանի քայլեր:

Ի տարբերություն անգլերենի, իտալերենում ածականները սովորաբար դրվում են այն գոյականից հետո, որը նրանք որոշում են նախադասության մեջ: Օրինակ:

• Il libro interessante — Հետաքրքիր գիրքը

Պետք է նաև հաշվի առնել որոշյալ գոյականի սեռն ու թիվը: Զգացմունքը պետք է համապատասխանի նրան, ով այն զգում է: Սեռն ու թիվը փոխելիս հաշվի առեք հետևյալը.

• Սեռ: Ածականները հաճախ փոխվում են կախված նրանից, թե որ սեռի գոյականին են նկարագրում: Օրինակ՝ «contento»-ն կանացի սեռի համար դառնում է «contenta»:
• Թիվ: Ածականները նաև փոխվում են եզակի և հոգնակի թվերի համար: Արական սեռի հոգնակիի համար ավելացրեք «-i», իսկ իգական սեռի հոգնակիի համար՝ «-e»: Օրինակ՝ «contento»-ն դառնում է «contenti» և «contente»:

Ահա ևս մի քանի օրինակ.

• La giornata tranquilla — Հանգիստ օրը
• Un giorno felice — Երջանիկ օր
• L’uomo felice — Երջանիկ տղամարդը
• È un momento triste. — Դա տխուր պահ է:
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Զայրացած տղամարդը բարձրացնում է ձայնը:
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Նրանց երջանկությունը վարակիչ էր՝ լուսավորելով ամբողջ սենյակը:

Զգացմունքները որպես գոյականներ

Զգացմունքները կարող են դառնալ գոյականներ, երբ օգտագործվում են որպես հիմնական ենթակա կամ ուղիղ լրացում նախադասության մեջ:

Կարող եք նաև զգացմունքն օգտագործել որպես ինչ-որ մեկի ունեցվածք արտահայտելու համար, որի դեպքում կօգտագործեք ստացական ածականներ: Օրինակ.

• La tua felicità è contagiosa. — Քո երջանկությունը վարակիչ է:

Ահա զգացմունք արտահայտող բառերի՝ որպես գոյականներ նախադասություններում գործածվելու ևս մի քանի օրինակ.

• La paura di fallire. — Ձախողվելու վախը:
• Hai provato tristezza. — Դու տխրություն զգացիր:
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Ոգևորությունը լցրել էր օդը, երբ հայտարարությունն արվեց:
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Նա մեծ հպարտություն էր զգում իր աշխատանքի համար:
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ոչինչ չի գերազանցում այն ուրախությունը, որը ես զգում եմ, երբ քեզ տեսնում եմ:

Հիմնական բառապաշարն ու արտահայտությունները

Դուք գրեթե պատրաստ եք ձեր զգացմունքները իտալերեն անվանել: Բայց նախ եկեք դիտարկենք զգացմունքների հետ կապված ավելի ընդհանուր բառեր ու արտահայտություններ.

Զգացմունքների բառապաշարը իտալերեն

Այժմ անցնենք իտալերեն զգացմունքների կոնկրետ անվանումներին: Ստորև դուք անպայման կգտնեք հենց այն բառը, որը համապատասխանում է ձեր կոնկրետ էմոցիային: Կտտացրեք ցանկացած բառի կամ օրինակ նախադասության վրա՝ այն լսելու համար: Կարող եք նաև գտնել շատ ավելի շատ օրինակներ ու բառեր Lingflix-ի՝ տեսանյութերին հիմնված լեզվի ուսուցման ծրագրում:

Ինչպես ասել «երջանիկ» իտալերեն

Օրինակներ.

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Ես երջանիկ եմ զգում ամեն անգամ, երբ խոսում ենք:
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Նա ուրախ էր անսպասելի նվերը ստանալու համար:
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Նրանք գոհ էին իրենց նախագծի դրական արձագանքից:
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Գույնզգույն ծաղիկները պարտեզում ուրախ մթնոլորտ էին ստեղծում:

Ինչպես ասել «տխուր» իտալերեն

Օրինակներ.

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Ամպամած երկինքը տխուր մթնոլորտ է ստեղծում:
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Այս ողբերգական լուրն ուր բոլորիս մի քիչ տխրեցրեց:
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Դժբախտ պատահարից հետո նա իրեն զգաց անհանգիստ և անօգնական:
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Նա հիասթափվեց, երբ իր ծրագրերը ձախողվեցին:

Ինչպես ասել «ոգեւորված» իտալերեն

Օրինակներ.

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Ինտենսիվ մարզումը նրան լիցքավորեց դրական էներգիայով:
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Ես իսկապես անհամբեր եմ սկսելու այն դասընթացը, որին հենց նոր գրանցվեցի:
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Անշունչ տեսարանը նրան ոգեշնչեց սկսել նկարել:
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Կենդանի քննարկումը բազմազան գաղափարներ բերեց առաջադրելու:

Ինչպես ասել «զայրացած» իտալերեն

Օրինակներ.

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Անքուն գիշերից հետո նա արթնացավ գժտկած ու հոգնած:
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Անսպասելի պատահարը նրան հատկապես գրգռեց:
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Հաճախորդը մոլեգնել էր վատ սպասարկման պատճառով:

Ինչպես ասել «խաղաղ» իտալերեն

Օրինակներ.

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Մայրամուտի ժամանակ ծովի տեսարանն այնքան հանգիստ է:
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Խորը շնչառությունը օգնեց նրան մնալ հանգիստ սթրեսային հանդիպման ընթացքում:
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Գրադարանն այնքան հանդարտ էր, որ կարելի էր լսել, թե ինչպես է մի քորոց ընկնում:
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Չնայած դժվարություններին՝ նա մնաց անհոգ ու կենտրոնացած:

Ինչպես ասել «վախեցած» իտալերեն

Օրինակներ.

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Արշավորդը վախկոտ էր զգում իրեն խիտ մառախուղում:
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Նոր աշխատակիցը վախեցավ ղեկավարներից:
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Նա անհանգիստ էր առաջիկա քննության համար:
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Բարձր պայթյունն ահազանգեց ամբողջ թաղամասը:

Այլ զգացմունքներ իտալերեն

Դրական զգացմունքներ

Բացասական զգացմունքներ

Չեզոք զգացմունքներ

Անկախ նրանից, թե ինչպես եք զգում, այժմ դուք կարող եք նկարագրել ձեր էմոցիաներն ու զգացմունքները իտալերեն: