28 Լավագույն Դիսնեյի ֆիլմերը իտալերեն լեզվով
Disney Plus-ում առկա է առնվազն 1900 ֆիլմ և թիվը մեծանում է—իսկ դրանցից շատերը հասանելի են իտալերեն լեզվով։
Մուլտիպլիկացիոն սիրված ֆիլմերից, ինչպիսին է «Գեղեցկուհին և Հրեշը» (Beauty and the Beast), մինչև գեղարվեստական ֆիլմեր, օրինակ «Կարիբյան ծովի ծովահենները» (Pirates of the Caribbean) և «Ավատար» (Avatar)— կարող եք դիտել դրանք բարձրորակ իտալերեն ձայնային և ենթագրերով։
Ստորև ձեզ համար հավաքել եմ Դիսնեյի որոշ հայտնի ֆիլմեր իտալերեն լեզվով, ինչպես նաև մի քանի հուշումներ, թե ինչպես առավելագույնս օգտվել Disney Plus-ից լեզու սովորելու համար։
15 Պարտադիր դիտելի իտալերեն ֆիլմեր Disney Plus-ում
Այժմ, երբ գիտեք, թե ինչպես փոխել ֆիլմերի լեզուն Disney Plus-ում իտալերենի, ժամանակն է սկսել դիտել։ Ստորև ներկայացված ֆիլմերը ձեզ զվարճացնելու են, և արժե դիտել դրանք նորից ու նորից։
1. Inside Out (Ներսից դուրս)
«Ներսից դուրս»-ը երիտասարդ Ռայլի անունով մի աղջկա ներքին աշխարհի մտահոգիչ ուսումնասիրություն է։ Գլխավոր հերոսները Ռայլիի մտքում ապրող էմոցիաներն են՝ Ուրախություն (Gioia), Տխրություն (Tristezza), Զայրույթ (Rabbia), Վախ (Paura) և Ազդրություն (Disgusto)։
Երբ Ռայլին ընտանիքի հետ միասին հարմարվում է նոր քաղաք տեղափոխվելուն, նրա էմոցիաները խառնաշփոթի մեջ են ընկնում և պետք է նորից հավասարակշռություն գտնեն։ Նրանք նույնիսկ ստիպված են համագործակցել Բինգ Բոնգի՝ Ռայլիի երևակայական ընկերոջ հետ։
Դա ամենաարտասովոր մուլտֆիլմերից է, որ ես տեսել եմ, և այն հաղորդում է դրական ուղերձ՝ ընդունել բոլոր զգացմունքներդ։
2. Avatar: The Way of Water (Ավատար: Ջրի ճանապարհը) (Avatar: La Via dell’Acqua)
«Ավատար»-ի այս շարունակությունը Իտալիայում թողարկված ամենաշատ եկամուտ բերած Դիսնեյի ֆիլմն է։
Ջեյք Սալլին ու Նեյտիրին արդեն միասին են Պանդորա օտար աշխարհում՝ հինգ երեխաներով։ Երբ նորից խնդիրներ են ծագում Պանդորան շահագործելու ցանկացող մարդկանց տեսքով, նրանք ստիպված են փախչել և մնալ Մետկայինայի՝ ջրային ցեղի հետ։
Այնուհետև Սալլի ընտանիքը պետք է միավորվի այլ ցեղերի հետ՝ իրենց մոլորակը պաշտպանելու համար։
Ինչպես առաջին ֆիլմում, այստեղ տեսողական էֆեկտները հիանալի են։ CGI-ի և լայվ էքշնի համադրությունը իսկապես կենդանացնում է ջրային արարածներին։
3. Lion King (Առյուծ արքա) (Il Re Leone)
1994 թվականի այս դասականը Դիսնեյի գլուխգործոց է։ Կերպարները առյուծներ են, բայց նրանց զգացմունքները ցավագին ռեալիստական և գրավիչ են։
Աֆրիկյան սավաննայում մի առյուծ է ծնվում՝ Սիմբա անունով, որպես արքա Մուֆասայի ժառանգ։ Թագավորությունը ուրախանում է, բացառությամբ Սկարի՝ Սիմբայի նախանձիլ հորեղբոր, որը դավադրություն է նյութում գահը գրավելու համար։ Երբ Մուֆասան մահանում է, Սկարը համոզում է Սիմբային, որ դա նրա մեղքն է, և Սիմբան փախչում է աքսոր։
Տարիներ անց Սիմբան ապրում է անհոգ կյանքով, բայց այնուհետև ճակատագիրը կանչում է, երբ նա կանչվում է բախվելու իր անցյալի հետ և Սկարից հետ գրավելու թագավորությունը։
Կա նաև ավելի նոր՝ 2019 թվականի լայվ էքշն տարբերակ։
4. Luca (Լուկա)
Իտալիայում գործող ֆիլմի համար «Լուկա»-ն ավելացրեք ձեր դիտելու ցանկում։
Լուկան՝ ծովահրեշը, հետաքրքրված է ջրից վեր գտնվող աշխարհով։ Ծնողների հրամանին հակառակ՝ նա մեկնում է ցամաք մարդկային կերպարով մեկ այլ ծովահրեշի՝ Ալբերտոյի հետ, և նրանք միասին վայելում են ամառը ծովափնյա քաղաքում՝ ուտելով պաստա ու ջելատո և սկուտերով զբոսնելով։
Այնուհետև նրանք մասնակցում են մրցավազքի՝ հույս ունենալով հաղթել Վեսպա, բայց նրանց՝ որպես մարդու քողարկումը, չի կարող հավերժական լինել։
Ոճը ինձ հիշեցրեց Studio Ghibli-ը, քանի որ «Լուկա»-ն բավականին դանդաղ ընթացք ունի և տեսարանային է, և հաճելի է այն դիտելը։
5. Coco (Կոկո)
«Կոկո»-ն ֆիլմ է, որը կտրաքի ձեր սրտի լարերը։
Միգելը մեքսիկացի տղա է, ով ձգտում է երաժշտություն նվագել, չնայած դա նրան թույլատրված չէ։ Դիմադրելով՝ նա գողանում է լեգենդար երաժիշտի կիթառը և պատահաբար հայտնվում Մահացածների երկրում։
Սակայն նա այստեղ ընկեր է գտնում Հեկտորում՝ անհաջողակ կմախքում, որը ցանկանում է այցելել Կենդանի մարդկանց երկիր։ Նրանք այնուհետև համաձայնում են օգնել միմյանց, և Միգելը հայտնաբերում է իր երաժիշտ հերոսի և նրա ընտանիքի վաղուց թաղված ճշմարտությունները։
Ֆիլմի պատմական «Remember Me» երգը իտալերեն «Ricordami» տարբերակով նույնքան հուզիչ է։
6. Finding Nemo (Գտնելով Նեմոյին) ( Alla Ricerca di Nemo)
«Գտնելով Նեմոյին»-ը հուզիչ դիտում է նույնիսկ գրեթե 20 տարի անց, քանի որ այն մի հոր մասին է, ով ամեն ինչ կանի, որպեսզի վերադարձնի իր որդուն։
Կլաուն ձուկ Նեմոն հայտնվում է Սիդնեյի ձկնափարում գերեվարված՝ շրջապատված նույն ճակատագրի արժանացած ընկերներով, որոնք դժբախտ են զգում այնտեղ հայտնվելով։ Երբ նա սովորում է հարմարվել, նրա հայրը՝ Մարլինը, վշտահար է և ճանապարհորդում է ողջ օվկիանոսով՝ նրան փնտրելու համար։
Մարլինին միանում է Դորին՝ հավատարիմ, բայց մոռացկոտ կապույտ ձուկը, և նրանք դիմակայում են բոլոր տեսակի վտանգներին, ինչպիսիք են շնաձկները և մեդուզաների դաշտերը, Նեմոյին գտնելու ճանապարհին։
7. Ratatouille (Ռատատույ)
Ռեմին առնետ է խոհարարության արտառոց տաղանդով, և նա հետաքրքրված է գուրմե խոհանոցով։ Երազելով դառնալ շեֆ-խոհարար, չնայած որ առնետ է, նա հայտնվում է իր խոհարարության կուռքի ռեստորանում՝ Փարիզում։
Բարեբախտաբար, նա պատահաբար հանդիպում է Լինգվինիին՝ անճարակ խոհանոցի օգնականի։ Նա գաղտնի օգնում է Լինգվինիին դառնալ հաջողակ շեֆ-խոհարար՝ թաքնվելով նրա գլխարկի տակ և ուղղորդելով նրա շարժումները պատրաստման ընթացքում, և նրանք միասին ստեղծում են համեղ ուտեստներ։
Թեև սյուժեն զվարճալի է հնչում, դա իրականում շատ ոգեշնչող ֆիլմ է։ Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես է այն խոսում երազանքներին հետևելու մասին՝ չնայած բոլոր դժվարություններին։
8. Aladdin (Ալադին)
Ագրաբահի առեղծվածային քաղաքում հնարամիտ որբ Ալադինը գոյատևում է սնունդ գողանալով, բայց ձգտում է ավելի լավ կյանքի։ Բարեբախտաբար, նա հայտնաբերում է ճրագ, որի մեջ աշնանային ոգի կա, որը կարող է կատարել նրա երեք ցանկությունները։ Քանի որ Ալադինը ցանկանում է տպավորել սուլթանի դստերը՝ արքայադուստր Ժասմինին, նա խնդրում է իրեն դարձնել արքայազն։
Այնուամենայնիվ, կախարդ Ջաֆարը ցանկանում է ճրագը իր սեփական մութ նպատակների համար։ Այժմ Ալադինին է պատկանում խաբել Ջաֆարին և փրկել թագավորությունը։
Այստեղ երգերը պարզապես հիանալի ու անմոռանալի են։ Հետևեք «Il Mondo è Mio»-ին՝ «Ամբողջովին նոր աշխարհ» (A Whole New World) երգի իտալերեն տարբերակին։
9. Beauty and the Beast (Գեղեցկուհին և Հրեշը) (La Bella e la Bestia)
«Գեղեցկուհին և Հրեշը» հմայիչ սիրավեպ է մեկի արտաքինից այն կողմ նայելու և փոխարենը նրա սիրտը տեսնելու մասին։
Բելը՝ խելացի, գրքասեր երիտասարդ կինը, հայտնաբերում է, որ հայտնվել է Հրեշի ապրած կախարդական ամրոցում որպես գերի։ Չնայած նա սկզբում վախենում է, բայց ընկերություն է անում ամրոցի հմայված բնակիչների հետ և հայտնաբերում, որ Հրեշը անեծքի տակ է։ Երբ նա պարզում է, որ Հրեշը իրականում խորքում բարի սիրտ ունի, նրանք սիրահարվում են։
Այստեղ շատ անմոռանալի պահեր կան, և ֆիլմի թեմատիկ երգը հաճելի է լսել իտալերեն լեզվով։
10. Encanto (Էնկանտո)
Միրաբել Մադրիգալը առանձնանում է իր արտառոց ընտանիքում, քանի որ չունի կախարդական ունակություն։ Մադրիգալները հարգված են իրենց կոլումբիական գյուղի բնակիչների կողմից իրենց յուրահատուկ ունակությունների համար, ներառյալ գերճիպ ունենալը և բուժելու ունակությունը։
Բայց այնուհետև Միրաբելը տեսիլք է ունենում իրենց կախարդական տան ճաքերի մասին։ Նա որոշում է հետաքննել դա և՝ երբ ընտանիքի ուժերը սկսում են թուլանալ, նա ի վերջո ոգեշնչում է նրանց բախվելու իրենց չլուծված խնդիրներին։
Այստեղ անիմացիայի ոճը տարօրինակ ու գունեղ է։ Դրա երաժշտական հատվածները նույնպես ավելացնում են հրաշքային որակին։ Ես կախվածություն ձեռք բերի «Non Si Nomina Bruno» (Մենք Չենք Խոսում Բրունոյի Մասին) երգից։
11. Avengers: Endgame (Վրիժառուներ: Վերջնախաղ)
«Վրիժառուներ: Վերջնախաղ»-ը տալիս է գրանդ ֆինալը Մարվելի Անսահմանության սագայի ավելի քան 20 ֆիլմերից հետո։ Այն շարունակում է շրջադարձեր բերել, այնպես որ ձեզ սպասվում է զվարճալի ճանապարհորդություն։
Թանոսը տիեզերքի բնակչության կեսը վերածել է փոշու, իսկ մնացած Վրիժառուները քայքայված են։
Կործանումը հետ շրջելու համար նրանք մշակում են խենթ ծրագիր՝ ժամանակի մեջ հետ գնալ Անսահմանության քարերի համար, մինչ Թանոսը կկարողանա օգտագործել դրանք։ Սա իրականացնելու համար նրանք բաժանվում են թիմերի և մտնում տարբեր ժամանակաշրջաններ, որոնք ներառում են իրենց պատմության մեծ պահեր։
Վերջապես, նրանք բախվում են Թանոսի և նրա բանակի հետ լեգենդար մարտում։
12. Moana (Մոանա) ( Oceania)
Դուք կարող եք այն ճանաչել որպես «Մոանա», բայց իտալերենում վերնագիրն իրականում «Oceania» է։
Իդեալական պոլինեզյան կղզում Մոանան՝ ավագի դուստրը, զգում է օվկիանոսի հետ խորը կապ և կանչ՝ ուսումնասիրելու։ Երբ դեմիգոդ Մաուիի պատճառած անեծքը սպառնում է կղզուն, Մոանան նավարկում է ճանապարհորդության՝ իր ժողովրդին փրկելու համար։
Նա փնտրում է Մաուիին, ով համոզվում է վերականգնել գողացված կախարդական քարը։ Ճանապարհին նրանք պետք է պայքարեն կոկոսի զրահով ծովահենների, հսկա խեցգետնի և այլոց դեմ։
Սա հիանալի է նաև երեխաների հետ դիտելու համար, քանի որ Մոանան շատ համակրելի է՝ նա կենսախինդ, անկախ և հնարամիտ է։
13. Pirates of the Caribbean (Կարիբյան ծովի ծովահենները) (Pirati dei Caraibi)
«Կարիբյան ծովի ծովահենները» շարքի ողջ ֆիլմերից ես կասեի, որ լավագույնը առաջինն է՝ «Սև մարգարտի անեծքը» (The Curse of the Black Pearl): Այն զարմանահրաշ ու մռայլ է, հագեցած բազմաթիվ հումորային դարձվածքներով։
Գաղութարարի դուստր Էլիզաբեթին գերել են անեծված ծովահենները։ Այժմ կապիտան Ջեք Ուրուհի-ն՝ հմայիչ, բայց մի քիչ խենթ ծովահենը, պետք է փրկի նրան, և նրա հետ Ուիլ Թըրներն է՝ դարբինը, ով նրան տեսնում է ոչ միայն որպես ընկեր։
Առաջին ֆիլմի իտալերեն վերնագիրն է «La Maledizione della Prima Luna», կամ բառացիորեն «Առաջին լուսնի անեծքը», ինչը շատ ավելի պոետիկ է հնչում։
14. Doctor Strange (Դոկտոր Սթրենջ)
«Դոկտոր Սթրենջը» պատմում է ակնառու, բայց եսասեր նյարդավիրաբույժի պատմությունը։ Ավտովթարից հետո, երբ նրա ձեռքերը վնասվում են և կարիերան ավարտվում, նա հուսահատորեն որոնում է բուժում։
Սա նրան տանում է Կամար-Տաջ՝ Նեպալում գտնվող առեղծվածային ապաստարան։ Այստեղ հզոր կախարդը նրան ծանոթացնում է կախարդության և այլընտրանքային հարթությունների հետ։
Երբ Սթրենջը արագ առաջընթաց է արձանագրում, նա ներքաշվում է մռայլ ուժերի դեմ մարտի, որոնք ձգտում են ոչնչացնել իրականությունը, և նա պետք է հիմա տիրապետի իր ունակություններին՝ Երկիրը պաշտպանելու համար։
Այն մի քիչ հոգեշարժ է՝ անսովոր տեսողական էֆեկտներով։ Էքստրա միավորներ կտայի բարդ, հետաքրքիր չարագործ ունենալու համար։
15. Zootopia (Զուտոպիա) ( Zootropolis)
Զուտոպիան (իտալերեն տարբերակում՝ Zootropolis) կենդանի քաղաք է, որտեղ ապրում են բոլոր տեսակի կենդանիները խաղաղությամբ, ներառյալ ծովախոզուկները, գոմեշներն ու ծույլերը։
Ահա Ջուդի Հոփսը, ով երազում է դառնալ Զուտոպիայի առաջին նապաստակ ոստիկանը։ Նա կամավոր մասնակցում է անհետացած կենդանու գործի լուծմանը։ Իր անհավանական գործընկեր՝ Նիկ Ուայլդի հետ (աղվես ոստիկան կասկածելի անցյալով) նրանք ուսումնասիրում են տարբեր թաղամասերը։ Դրանք ներառում են Տունդրատաունը՝ ձյունապատ լանդշաֆտներով, և արևադարձային Անձրևային անտառի շրջանը։
Դա առողջարար, զվարճալի ֆիլմ է, և Ջուդին ու Նիկը միասին շատ սիրելի են, քանի որ նրանց անհատականությունները շատ հակասական են։
Լրացուցիչ Disney Plus ֆիլմեր իտալերեն սովորելու համար
Բացի վերը թվարկված պարտադիր դիտելի ֆիլմերից, ահա Disney Plus-ում հասանելի իտալերեն լեզվով լրացուցիչ հայտնի ընտրանի.
| A Bug's Life: Megaminimondo | Frozen: Il Regno di Ghiaccio | Soul |
| Black Panther | Iron Man | Star Wars |
| Captain Marvel | Jungle Cruise | The Incredibles (Gli Incredibili) |
| Cars: Motori Ruggenti | Little Mermaid (La Sirenetta) | The Lizzie McGuire Movie (Da Liceale a Pop Star) |
| Cruella | Monsters Inc. (Monsters & Co.) | Toy Story: Il Mondo dei Giocattoli |
| Deadpool | Mulan | Wall-E |
| Emperor’s New Groove (Le Follie dell'Imperatore) | Raya and the Last Dragon (Raya e l'Ultimo Drago) | X-Men |
| Freaky Friday (Quel Pazzo Venerdì) | Turning Red |
Խորհուրդներ իտալերեն Disney Plus-ով սովորելու համար
Որտեղ էլ գտնվեք, Disney Plus-ի ամենահայտնի ֆիլմերը հաճախ հասանելի են մի քանի լեզուներով, ներառյալ իտալերենը։
Ահա թե ինչպես կարող եք համոզվել, որ կլանում եք նաև լեզուն (բացի ֆիլմ վայելելուց).
- Սկսեք ձեր սիրելի ֆիլմերից։ Գուցե դուք «Առյուծ արքայի» կամ «Աստղային պատերազմների» մեծ երկրպագու եք։ Եթե դեռ չեք ընտելացել իտալերեն ֆիլմեր դիտելուն, նախ ընտրեք այն ֆիլմերը, որոնք իրականում համակրում եք, քանի որ արդեն ծանոթ եք դրանց սյուժեին և կարող եք գոնե իմաստությամբ գուշակել որոշ բառեր։
- Գրի առեք նոր բառեր կամ արտահայտություններ։ Դուք կարող եք դա անել պարզապես հաճախ հանդիպող արտահայտությունների համար։ Ես սիրում եմ նոր բառապաշար գրանցել Anki-ում՝ ֆլեշ քարտերի հավելվածում, որպեսզի կարողանամ դրանք հետագայում կրկնել։
- Սկզբում դիտեք ենթագրերով, ապա ձգտեք հեռացնել դրանք։ Եթե շատ դժվարանում եք ֆիլմը հասկանալ, սկսեք անգլերեն ենթագրերով, բայց որքան հնարավոր է շուտ անցեք իտալերեն ենթագրերին։ Երբ արդեն ինքնուրույն ընկալում եք ֆիլմի ընդհանուր իմաստը, ապա փորձեք պարզապես լսել ֆիլմի երկխոսությունները՝ առանց ենթագրերի։
Քանի որ ամբողջ ֆիլմ դիտելը բավականին ինտենսիվ է՝ նույնիսկ եթե դրանք Դիսնեյի դասականներ են, ես կառաջարկեի այն, եթե իտալերենի իմացության մակարդակով միջինից բարձր եք (առնվազն B1) կամ ավելի բարձր։
Սկսնակները նույնպես կարող են վայելել իտալերեն ֆիլմերը, բայց բառապաշարի փոխարեն կենտրոնանաք լեզվի հնչյուններին ընկղմվելու և ձեր արտասանությունը բարելավելու վրա։
Ինչպես փոխել լեզուն Disney Plus-ում
Եթե օգտագործում եք Disney Plus-ը Իտալիայից դուրս (օրինակ՝ Disney Plus USA-ում), նախ կարող եք ստուգել, արդյոք ձեր ուզած ֆիլմն ունի իտալերեն աուդիո ընտրանք։
Հետևեք այս քայլերին՝ ֆիլմի լեզուն իտալերենի փոխելու համար.
- Ընտրեք ֆիլմը, որը ցանկանում եք դիտել, ապա սեղմեք «play» (նվագարկել)։
- Դադարեցրեք այն և սեղմեք կարգավորումների պատկերակը էկրանի վերևի աջ անկյունում։ Այն նման է սպիտակ պատկերակի՝ ներքևի մասում մուգ գծերով։
- Սեղմեք այս պատկերակը՝ բացելու Ձայն և ենթագրեր (Audio and Subtitles) ընտրացանկը։ Առաջին սյունակում ընտրեք իտալերենը որպես աուդիո լեզու, ապա երկրորդ սյունակում կրկին ընտրեք իտալերենը որպես ենթագրերի լեզու։ Եթե չեք ցանկանում ենթագրեր, պարզապես ընտրեք «Off» (անջատված)։
- Այնուհետև կարող եք փակել պատուհանը կամ սեղմել էկրանին։ Ձեր ֆիլմը այժմ պետք է նվագարկվի իտալերեն լեզվով։
Շատ դեպքերում, սակայն, կարող եք չգտնել ֆիլմի իտալերեն աուդիո տարբերակը (նույնիսկ եթե պաշտոնապես ունի դուբլավորված իտալերեն տարբերակ)։ Սրա համար լուծում կա։ Որպես իտալերենի ուսանող՝ կարող եք ամբողջությամբ ներգրավվել և պարզապես ձեր պրոֆիլի լեզուն սահմանել իտալերեն, ինչը ձեր հաշվի ֆիլմերը ավտոմատ կսահմանի իտալերեն լեզվով։
Ահա թե ինչպես.
- Սեղմեք ձեր պրոֆիլի վրա էկրանի վերևի աջ անկյունում։
- Եթե օգտագործում եք բազմաթիվ պրոֆիլներ, ընտրեք «Edit Profiles» (Խմբագրել պրոֆիլները), ապա ընտրեք, թե որ պրոֆիլն եք օգտագործելու։
- Կհայտնվի ձեր պրոֆիլի կարգավորումների ընտրացանկը։ Կնկատեք կենտրոնում «App Language» (Հավելվածի լեզու)։ Սեղմեք դրա վրա, ապա լեզուների ցանկից ընտրեք «Italiano» (իտալերեն)։
- Հաստատեք ձեր ընտրությունը և պահպանեք փոփոխությունները։
Իհարկե, ձեր վահանակը (և մյուս բոլոր կառավարիչները) նույնպես կփոխվի իտալերենի։ Եթե ֆիլմը չունի իտալերեն տարբերակ, այն դեռ կլինի անգլերեն լեզվով։
Disney Plus-ով դուք չեք սպառի իտալերեն պարապելու ֆիլմերը։ Իտալերեն այս Դիսնեյի ֆիլմերը բոլորն էլ շատ անմոռանալի են և նույնիսկ հայտնի են փոփ մշակույթում, և լեզուն սովորաբար պարզ ու հստակ է։
Իտալերեն շարունակելու համար ֆիլմերի հատվածներով և այլ հետաքրքիր տեսանյութերով՝ այցելեք Lingflix:
Lingflix-ն իրական աշխարհի տեսանյութերը՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսանյութերը, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի, ինչպես տեսնում եք այստեղ.
Lingflix-ն օգնում է ձեզ հարմարվել առօրյա իտալերենին՝ միավորելով ամբողջական ընկղմման և բնիկ մակարդակի խոսակցությունների բոլոր առավելությունները ինտերակտիվ ենթագրերի հետ։
Սեղմեք ցանկացած բառի վրա՝ ակնթարթորեն տեսնելու պատկեր, համատեքստի սահմանում, օրինակ նախադասություններ և այլ տեսանյութեր, որոնցում այդ բառը օգտագործվում է։
Մուտք գործեք յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տառադարձությունը Երկխոսություն (Dialogue) ներդիրի տակ և կրկնեք բառերն ու արտահայտությունները հարմար աուդիո հատվածների միջոցով Բառապաշար (Vocab) ներդիրի տակ։
Տեսանյութ դիտելուց հետո կարող եք օգտագործել Lingflix-ի վիկտորինաները՝ ակտիվորեն պարապելու այդ տեսանյութի ողջ բառապաշարը։ Ծվարվեք ձախ կամ աջ՝ տեսնելու ձեր ընթացիկ բառի ավելի շատ օրինակներ։
Lingflix-ը նույնիսկ կհետևի ձեր սովորած բոլոր իտալերեն բառերին՝ առաջարկելու տեսանյութեր և ձեզ հարցեր տալու՝ հիմնվելով ձեր արդեն իմացածի վրա։
Ավելին, այն ձեզ կտեղեկացնի, թե երբ է կրկնության ժամանակը։ Սա արդեն 100% անհատականացված փորձառություն է։
Լավագույն մասը? Դուք կարող եք Lingflix-ն անվճար փորձել։
Սկսեք օգտագործել Lingflix-ի կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից։ Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչերից։ (Վավեր է մինչև այս ամսվա վերջ։)
