Ինչպես ասել «գեղեցիկ» իտալերեն
Եթե այցելում եք Իտալիա, «գեղեցիկ» բառն ու նրա հոմանիշներն օգտագործելու բազմաթիվ պատճառներ կունենաք։
Բնությունից ու շենքերից մինչև ուտելիքն ու մարդիկ, la bellezza (գեղեցկությունը) ամենուր է։
Այս գրառման մեջ դուք կսովորեք «գեղեցիկ» ասելու 41 տարբեր եղանակ իտալերենով, ինչպես նաև գեղեցկության մասին մի քանի արտահայտություններ ու բառակապակցություններ։
Ինչպես ասել «գեղեցիկ» իտալերեն
Bello, bellissimo և molto bello իտալացիների կողմից «գեղեցիկ» ասելու ամենատարածված երեք եղանակներն են: Մենք կանդրադառնանք յուրաքանչյուրին։
Bello (Գեղեցիկ)
«Գեղեցիկ» ասելու ամենուղղակի եղանակը իտալերենում bello-ն է։ Դուք, անկասկած, նախկինում լսել եք այս բառը «Ciao, bello!» (Ողջույն/Ցտեսություն, գեղեցկատես!) արտահայտության մեջ կամ, երբ ուղղված է կնոջը՝ «Ciao, bella!» (Ողջույն/Ցտեսություն, գեղեցիկ!)։
Ինչպես տեսնում եք, այս իտալական ածականի վերջավորությունը փոխվում է՝ կախված նկարագրած գոյականի սեռից և թվից.
| Ածական | Ձև | Օրինակ |
|---|---|---|
| bello | արական սեռ, եզակի թիվ | un uomo bello (գեղեցիկ տղամարդ) |
| bella | իգական սեռ, եզակի թիվ | una donna bella (գեղեցիկ կին) |
| belli | արական սեռ, հոգնակի թիվ | uomini belli (գեղեցիկ տղամարդիկ) |
| belle | իգական սեռ, հոգնակի թիվ | donne belle (գեղեցիկ կանայք) |
Այս ածականը կարող է գալ գոյականից առաջ կամ հետո։ Երբ այն գալիս է գոյականից առաջ, այն հետևում է որոշիչ հոդերի կանոններին։
Օրինակ՝ եզակի թվի, արական սեռի ձայնավորով սկսվող գոյականը նկարագրելու համար պետք է bello-ն փոխել bell'՝ un bell'amico (գեղեցիկ [արական] ընկեր): Ավելին իմանալու համար, թե ինչպես օգտագործել bello-ն գոյականից առաջ, կարդացեք այս հոդվածը։
Մենք նաև օգտագործում ենք bello՝ նշանակելու համար «հաճելի», «լավ» և «գեղեցիկ», ի թիվս այլ բաների։
Bellissimo (Շատ գեղեցիկ)
Երբեմն միայն bello-ն օգտագործելը բավարար չէ։ Երբ ձեզ հարկավոր է մի քիչ ավելի ուժեղ բառ, կարող եք ավելացնել -issimo վերջածանցը՝ ստեղծելու ածականի գերադրական աստիճանը։ Օրինակ.
un tramonto bellissimo (շատ գեղեցիկ մայրամուտ) una giornata bellissima (շատ գեղեցիկ օր) bellissimi sorrisi (շատ գեղեցիկ ժպիտներ) bellissime scarpe (շատ գեղեցիկ կոշիկներ)
Molto bello (Շատ գեղեցիկ)
Կարող եք նաև օգտագործել molto (շատ) մակբայը bello-ից առաջ՝ «շատ գեղեցիկ» ասելու համար։ Այս արտահայտությունը միշտ գալիս է գոյականից հետո.
un vestito molto bello (շատ գեղեցիկ զգեստ) una serata molto bella (շատ գեղեցիկ երեկո) paesaggi molto belli (շատ գեղեցիկ բնապատկերներ) rose molto belle (շատ գեղեցիկ վարդեր)
«Գեղեցիկ» ասելու այլ եղանակներ իտալերեն
Եթե իրականում ցանկանում եք հնչել ինչպես տեղացի, չեք կարող պարզապես շրջել ու ձեր տեսած ամեն ինչը անվանել bello կամ bellissimo։
Ձեր նկարագրական բառապաշարը ընդլայնելու համար ես կազմել եմ 18 այլ եղանակների ցանկ՝ գեղեցիկ կամ հաճելի բաները նկարագրելու համար.
| Իտալերեն | Հայերեն |
|---|---|
| attraente | գրավիչ |
| belloccio | գեղեցիկ տեսքով |
| stupendo | զարմանահրաշ |
| incantevole | հրաշալի, հմայիչ |
| grazioso | նրբագեղ/հրաշալի |
| carino | խելոք, սիրուն |
| raggiante | ճառագայթող |
| meraviglioso | հրաշալի |
| magnifico | հոյակապ |
| divino | աստվածային |
| elegante | էլեգանտ |
| indescrivibile | աննկարագրելի |
| luminoso | լուսավոր |
| scintillante | փայլատակող |
| celestiale | երկնային |
| avvenente | դուրեկան |
| incantevole | հմայիչ |
| eccezionale | բացառիկ |
Մի մոռացեք անհրաժեշտության դեպքում փոփոխել այս ածականների վերջավորությունները։ Օրինակ.
La vista dal balcone è stupenda. (Բալկոնից բացվող տեսարանը զարմանահրաշ է։)
Hanno due bambine carine. (Նրանք ունեն երկու խելոք աղջնակ։)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Կանայք խնջույքին հագել էին շատ էլեգանտ զգեստներ։)
Գեղեցիկ արտահայտություններ իտալերեն
Գեղեցիկ բաներ նկարագրելու բառապաշարիդ կողքին, ահա գեղեցկության մասին իտալական մի քանի արտահայտություններ ու բառակապակցություններ.
- Che bello! (Ինչքան գեղեցիկ!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Դու գեղեցիկ ես)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Դու շատ գեղեցիկ ես)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Դու շատ գեղեցիկ ես)
- Il bello della vita (Կյանքի գեղեցկությունը)
- Essere belli fuori e dentro (Գեղեցիկ լինել դրսից ու ներսից)
- Avere una bellezza disarmante (Ունենալ զինաթափող գեղեցկություն)
- Essere un quadro di bellezza (Գեղեցկության նկար լինել)
- La vita è bella (Կյանքը գեղեցիկ է)
- La bellezza è eterna (Գեղեցկությունը հավերժ է)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Գեղեցկությունը դիտողի աչքերում է)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Իսկական գեղեցկությունը պարզության մեջ է)
- La bellezza sta nella diversità (Գեղեցկությունը բազմազանության մեջ է)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Սերը կյանքի այգու ամենագեղեցիկ ծաղիկն է)
- La bellezza interiore conta di più (Ներքին գեղեցկությունն ավելի կարևոր է)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Գեղեցկությունը քո բոլոր այն մասերի գումարն է, որոնք քեզ ներսից փայլեցնում են)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Ամենագեղեցիկ բաները կատարյալ չեն, նրանք հատուկ են)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Ամենագեղեցիկ բանը, որ մարդը կարող է ունենալ, բարի սիրտն է)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Ինքդ լինելը ամենագեղեցիկ բանն է, որ մարդը կարող է լինել)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Երջանկությունն այն ամենամեծ գեղեցկությունն է, որ դու կարող ես ունենալ)
Եթե կարողանաք սրանցից մի քանիսը ներառել ձեր ամենօրյա խոսակցություններում, ձեր իտալացի ընկերներն ու ծանոթները անկասկած տպավորված կլինեն։
Ինչպես պարապել «գեղեցիկ» բառը իտալերեն
Բացի բառապաշարն ուսումնասիրելուց, իտալերենով «գեղեցիկ» ասելու և գեղեցիկ բաների մասին խոսելու սովորելու լավագույն ձևը բնիկների կողմից և նրանց համար ստեղծված իսկական նյութեր ընկալելն է։
Սա ձեզ կցույց տա, թե ինչպես են իտալացիները բառեր օգտագործում, ինչպիսիք են bello-ն ու bellissimo-ը, խոսակցության համատեքստում։
Իտալական հեռուստաշոուներն ու ֆիլմերը հիանալի են՝ այս բառերն ու արտահայտությունները համատեքստում լսելու համար։ Իտալական երաժշտությունը նույնպես պարապելու զվարճալի ձև է։ Lingflix-ի պես վիրտուալ իմերսիոն հարթակը մեկ այլ տարբերակ է։
Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, նորություններն ու ոգեշնչող ելույթները, և վերածում դրանք անհատականացված լեզվի սովորման դասերի։
Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթ։ Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը։
P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ։)
Ես նաև համարում եմ, որ լավ ֆլեշքարտային հավելվածի օգտագործումը սուպեր հեշտ և արդյունավետ ձև է նոր բառապաշար պարապելու համար, որտեղ էլ որ լինեք։
Եթե ավելի շատ գեղեցկություն եք փնտրում, ծանոթացեք ձեր բառապաշարին ավելացնելու համար նախատեսված 200+ գեղեցիկ իտալական բառերին։
Մի քիչ պարապմունքից հետո դուք վստահությամբ և հեշտությամբ կկարողանաք գնահատել բոլոր գրավիչ և դուրեկան բաները։
Եվ ևս մեկ բան...
Եթե դուք նույնքան զբաղված եք, որքան մեզանից շատերը, ձեզ միշտ չէ, որ ժամանակ է մնում երկար լեզվի դասերի համար։ Լուծումը։ Lingflix !
Սովորեք իտալերեն զվարճալի գովազդներով, վավերագրական հատվածներով և վեբ սերիալներով, ինչպես տեսնում եք այստեղ.
Lingflix-ը օգնում է ձեզ հարմարվել ամենօրյա իտալերենին՝ համատեղելով ամբողջական իմերսիայի և բնիկ մակարդակի զրույցների բոլոր առավելությունները ինտերակտիվ սուբտիտրների հետ։ Սեղմեք ցանկացած բառի վրա՝ ակնթարթորեն տեսնելու նկար, համատեքստում սահմանում, օրինակային նախադասություններ և այլ տեսանյութեր, որտեղ օգտագործվում է այդ բառը։
Մուտք գործեք յուրաքանչյուր տեսանյութի ամբողջական ինտերակտիվ տրանսկրիպտին Dialogue-ի ներքո և վերանայեք բառերն ու արտահայտությունները հարմար աուդիո հոլովակներով Vocab-ի ներքո։
Տեսանյութը դիտելուց հետո կարող եք օգտագործել Lingflix-ի վիկտորինաները՝ ակտիվորեն պարապելու այդ տեսանյութի ողջ բառապաշարը։ Ձախ կամ աջ սահեցրեք՝ տեսնելու ավելի շատ օրինակներ ձեր ընթացիկ բառի համար։
Lingflix-ը նույնիսկ կհետևի ձեր սովորած բոլոր իտալական բառերին և լրացուցիչ պարապմունք կտրամադրի դժվար բառերի հետ։ Ավելին, այն ձեզ հենց ճիշտ կասի, թե երբ է վերանայման ժամանակը։ Ահա թե ինչ է 100% անհատականացված փորձը։
Լավագույն մասը։ Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը փորձաշրջանի միջոցով։
Սկսեք օգտագործել Lingflix կայքը ձեր համակարգչով կամ պլանշետով, կամ, ավելի լավ է, ներբեռնեք Lingflix հավելվածը iTunes-ից կամ Google Play-ից։ Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ։)
