22 Ծայրաստիճան Երկար Գերմանական Բառեր

Եթե դուք գերմաներեն եք սովորում, ապա արդեն գիտեք (և սիրում եք), թե ինչքան տարօրինակ կարող են լինել գերմանական բառերը:

Այնպես որ, եթե կարծում եք, որ արդեն տեսել եք որոշ երկար գերմանական բառեր, ապա պատրաստվեք: Որովհետև մենք անդրադառնալու ենք մի քանի հրաշալի բառերի, որոնց դեռ հավանաբար չեք հանդիպել:

Ինչպե՞ս են գերմանական բառերն այդքան երկարանում

Գերմաներենում գոյականների կույտեր չկան՝ այլ կերպ ասած, բաղադրյալ բառերն ու հասկացությունները ստեղծվում են առանձին գերմանական բառերը միմյանց կապելով մեկ շղթայի մեջ: Այս բառերի միջև բացատ չի պահանջվում: Լավ անալոգիա կլիներ ամբողջ բառը համեմատել երկաթուղային ռելսերի շարքի հետ:

Սկսենք մի անվնադ օրինակից. Handschuhe, որը նշանակում է ձեռնոցներ: Այն Hand (ձեռք) և Schuhe (կոշիկ) բառերի միացումն է: Լավ, այնքան էլ վատ չէ:

Հիմա անցնենք ավելի տպավորիչ օրինակի. Haustürschlüssel, որը նշանակում է տան դռան բանալի:

Կան երեք առանձին գոյականներ. Haus (տուն), Tür (դուռ) և Schlüssel (բանալի):

Ամեն ինչ իմաստ ունի, երբ այն բաժանում ես և ամեն ինչ հստակ արտասանվում է, բայց եթե ծանոթ չես գերմաներենին, ապա բառը կարող է պարզապես տառերի անկապ խառնաշփոթ թվալ:

Գերմանացիները լայնորեն օգտագործում են լեզվի այս հատկանիշը՝ հակիրճ և ճշգրիտ հնչելու համար, հատկապես բյուրոկրատական և քաղաքական աշխատանքում զբաղվողները: Հետևյալ ցանկում կհասկանաք, թե ինչ եմ նկատի ունենում:

Հաճախ հսկայական գերմանական բառի մեջ կա մեկ կամ երկու տառ (օրինակ՝ S կամ N), որոնք ներդրվում են առանձին բառերի միջև՝ արտասանությանը օգնելու համար:

22 Ամենաերկար Գերմանական Բառերը

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

Տառերի քանակը. 67 Նշանակությունը. Կանոնակարգ հողային հատկացման թույլտվությունների լիազորությունների փոխանցման վերաբերյալ Բառեր. Grundstück (հողատարածք) + Verkehr (հաղորդակցություն) + Genehmigung (հաստատում) + Zuständigkeit (լիազորություն) + Übertragung (փոխանցում) + Verordnung (կանոնակարգ)

Զգուշացում, եթե դուք երբևէ մտածում եք զբաղվել գերմանական անշարժ գույքով, դա հավանաբար նշանակում է, որ պետք է անգիր անեք այս հրեշ բառը:

Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

Տառերի քանակը. 65 Նշանակությունը. 777,777

Այո, թվեր օգտագործելը որոշ չափով խաբեություն է երկար գերմանական բառեր ստեղծելու համար: Բայց հե՛յ, կարող է գալ մի ժամանակ, երբ դուք 777,777 եվրո պարտք ունեք որևէ խենթ գնման համար: Այդ պահին ես կասեի «sieben» վեց անգամ անընդմեջ, քան կփորձեի այս հրեշ բառն արտասանել:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Տառերի քանակը. 63 Նշանակությունը. Տավարի մսի պիտակավորման հսկողության պարտականությունների փոխանցման մասին օրենք Բառեր. Rindfleisch (տավարի միս) + Etikettierung (պիտակավորում) + Überwachung (հսկողություն) + Aufgabe (պարտականություն) + Übertragung (փոխանցում) + Gesetz (օրենք)

Այս տխրահռչակ բառը, որն ընդունված է կրճատել որպես RkReÜAÜG, 1999 թվականին ծնված իրական կանոնակարգի անունն է: Քանի որ օրենքը չեղյալ է հայտարարվել 2013 թվականին, նրա անունն այժմ համարվում է հնացած: Սակայն դա չի նշանակում, որ այն դադարել է հալածել թե՛ գերմանացիների, թե՛ լեզու սովորողների մտքերը:

Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

Տառերի քանակը. 49 Նշանակությունը. Սոցիալական ապահովության օգնականի ուսուցող Բառեր. Sozial (սոցիալական) + Versicherung (ապահովագրություն) + Fachangestellte (օգնական/մասնագիտացված աշխատող) + Auszubildender (ուսուցող/պրակտիկանտ)

Թվում է, թե Գերմանիայում սոցիալական ապահովության աշխատողներն ավելի շատ աշխատանք ունեն: Հավանական է, որ սոցիալական ապահովության իրական օգնականը այս հսկա բառը իր անվան ցուցանակի վրա չէր կրի, եթե դա գրաստափեղկի չափ չլիներ:

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

Տառերի քանակը. 40 Նշանակությունը. բարձր արդյունավետությամբ հեղուկ քրոմատագրություն Բառեր. Hochleistung (բարձր արդյունավետություն) + Flüssigkeit (հեղուկ) + Chromatographie (քրոմատագրություն)

Թվում է, թե ոչ միայն գերմանացի օրենսդիրներն են, որ կարող են բառապաշարի կարճ (կամ տեխնիկապես երկար) ծայրը բռնել: Այս շատ իրական տերմինը ծանոթ է քիմիկոսներին: Անգլերենում այն սովորաբար կրճատվում է մինչև HPLC:

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

Տառերի քանակը. 39 Նշանակությունը. օրենքով պաշտպանություն ապահովող ապահովագրական ընկերություններ Բառեր. Recht (օրենք) + Schutz (պաշտպանություն) + Versicherung (ապահովագրություն) + Gesellschaften (ընկերություններ)

Հավատաք թե չէ, դուք այս բառը հավանաբար կտեսնեք ավելի հաճախ, քան կարծում եք: Գուցե այն հաճախ չարտասանվի սովորական զրույցի ժամանակ, բայց այն կարող է ժամանակ առ ժամանակ հայտնվել կարևոր փաստաթղթերի տեքստում:

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

Տառերի քանակը. 36 Նշանակությունը. Մոտորային տրանսպորտային միջոցների պատասխանատվության ապահովագրություն Բառեր. Kraftfahrzeug (ավտոմեքենա) + Haftpflicht (պատասխանատվություն) + Versicherung (ապահովագրություն)

Ընդունենք, որ այս տերմինը հաճախ կրճատվում է մինչև Kfz-Haftpflichtversicherung: Սակայն 2003 թվականին այն ստացել է գերմաներեն բառարանում ամենաերկար բառի կոչումը, որը հայտնի է որպես Duden: Այնպես որ, եթե Գերմանիայում եք և մեքենայի համար շուկան ստուգում, կրիտիկական է իմանալ այս տերմինը:

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

Տառերի քանակը. 34 Նշանակությունը. պարտքից ազատ վկայական Բառեր. Miet (վարձակալական) + Schulden (պարտքեր) + Freiheit (ազատություն) + Bescheinigung (վկայական)

Սա այն բառն է, որը պետք է իմանա յուրաքանչյուր վարձակալ, եթե նա երբևէ որոշի տեղափոխվել մեկ այլ տարածք: Դա հիմնականում նախկին տանտիրոջ նշումն է, որտեղ հաստատվում է, որ պոտենցիալ վարձակալը վճարել է ամբողջ վարձը ժամանակին:

Arbeiterunfallversicherungsgesetz

Տառերի քանակը. 33 Նշանակությունը. Աշխատողների վթարների ապահովագրության մասին օրենք Բառեր. Arbeiter (աշխատող) + Unfall (վթար) + Versicherung (ապահովագրություն) + Gesetz (օրենք)

Ես չեմ կատակել, երբ ասել եմ, որ գերմանացի օրենսդիրներն են հիմնականում պատասխանատու ամենածանր գերմանական բառերի համար: Հենց որ տեսնեք «Gesetz» բառը վերջում, գուցե դժվարության մեջ լինեք:

Սա պետք է իմանան բոլոր գործատուները, ովքեր պետք է պաշտպանեն իրենց աշխատակիցներին աշխատավայրում վնասվածքներից:

Behindertengleichstellungsgesetz

Տառերի քանակը. 33 Նշանակությունը. Հաշմանդամություն ունեցող անձանց հավասար հնարավորությունների մասին օրենք Բառեր. Behindert (հաշմանդամություն ունեցող) + Gleichstellung (հավասարություն) + Gesetz (օրենք)

2002 թվականին ուժի մեջ մտնելուց ի վեր, այս կարևոր կանոնակարգը ներառում է հաշմանդամություն ունեցող անձանց իրավունքները և պաշտպանում է նրանց խտրականությունից: Այն հաճախ կրճատվում է BGG:

Bundesausbildungsförderungsgesetz

Տառերի քանակը. 33 Նշանակությունը. Դաշնային կրթության և ուսուցման աջակցության մասին օրենք Բառեր. Bundes (դաշնային) + Ausbildung (ուսուցում/կրթություն) + Förderung (ֆինանսավորում) + Gesetz (օրենք)

Կրճատ՝ BAföG: Այս օրենքն ուժի մեջ է մտել 1971 թվականին և ստեղծել է պետական ֆինանսավորման ծրագիր երիտասարդների համար՝ կրթություն և մասնագիտական պատրաստություն ստանալու իրենց մասնագիտական նպատակներին հասնելու համար:

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

Տառերի քանակը. 33 Նշանակությունը. Դանուբի շոգենավային նավագնացության ընկերություն Բառեր. Donau (Դանուբ) + Dampfschiff (շոգենավ) + Fahrt (նավարկություն) + Gesellschaft (ընկերություն)

Ավստրիացի պաշտոնյաների կողմից 1829 թվականին ստեղծված իրական նավագնացության ընկերություն, DDSG-ն մինչ օրս գոյություն ունի որպես երկու սուբյեկտ:

Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

Տառերի քանակը. 33 Նշանակությունը. Հռենոս-Մայն-Դանուբ նավարկելի ուղի Բառեր. Rhein (Հռենոս) + Main (Մայն) + Donau (Դանուբ) + Großschifffahrt (խոշոր նավարկություն) + Weg (ուղի)

Եվս մեկ բառ, որը կապված է ապրանքների տեղափոխման հետ գերկարևոր Դանուբ գետով: Նույնիսկ գերմանացիներն այնքան էլ չեն գոհ այս բառի խառնաշփոթից, այն սովորաբար ներառում է գծիկներ՝ ընթերցումը մի քիչ հեշտացնելու համար, օրինակ այսպես. Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg:

Nahrungsmittelunverträglichkeit

Տառերի քանակը. 32 Նշանակությունը. սննդի անհանդուրժողականություն Բառեր. Nahrungsmittel (սննդամթերք) + Unverträglichkeit (անհանդուրժողականություն)

Երկար բառ այնպիսի մի բանի համար, որ կենսական է առօրյա կյանքի համար: Սննդային ալերգիա ունեցող ցանկացած մարդ պետք է սովորի այս տերմինը գերմանական ռեստորան մտնելուց առաջ: Ուշադիր եղեք երկրորդ կեսին, այն կարող է բավականին դժվար լինել արագ արտասանել, և սա մի բան է, որը չես ցանկանա սխալ ասել:

Straßenverkehrszulassungsordnung

Տառերի քանակը. 32 Նշանակությունը. Ճանապարհային երթևեկության թույլտվությունների կանոնակարգ Բառեր. Straßen (փողոցներ) + Verkehr (երթևեկություն) + Zulassung (թույլտվություն) + Ordnung (կարգ)

Ոչ վիրավորական, բայց այն բանի համար, որ նախատեսված է երթևեկությունը կարգավորելու համար, դրա անունն անշուշտ իր սեփական այբուբենի երթևեկության խցանումն է հիշեցնում:

Lebensversicherungsgesellschaft

Տառերի քանակը. 31 Նշանակությունը. կյանքի ապահովագրության ընկերություն Բառեր. Leben (կյանք) + Versicherung (ապահովագրություն) + Gesellschaft (ընկերություն)

Կյանքի ապահովագրություն եք փնտրում Գերմանիայում: Զվարճացեք՝ սա գուգլում որոնելիս:

Steuervergünstigungsabbaugesetz

Տառերի քանակը. 31 Նշանակությունը. Հարկային արտոնությունների կրճատման մասին օրենք Բառեր. Steuer (հարկ) + Vergünstigung (արտոնություն) + Abbau (կրճատում) + Gesetz (օրենք)

Բարեբախտաբար, այս հրեշը կարելի է պարզապես կրճատել մինչև StVergAbG: Միևնույն է, տեսանելիորեն մեծ բարելավում չի թվում, չէ՞:

Freundschaftsbeziehungen

Տառերի քանակը. 24 Նշանակությունը. ընկերական հարաբերություններ Բառեր. Freundschaft (ընկերություն) + Beziehungen (հարաբերություններ)

Երկար, որոշ չափով ավելորդ բառ պարզ հասկացության համար: Եթե դուք բավականաչափ գնահատում եք ձեր ընկերությունը, որ պատրաստ եք այս տերմինն օգտագործել այն նկարագրելու համար, ապա ես կվստահեմ, որ դուք իսկական ընկեր եք:

Lebensabschnittspartner

Տառերի քանակը. 24 Նշանակությունը. կյանքի գործընկեր / նշանակալի այլոց Բառեր. Leben (կյանք) + Abschnitt (փուլ) + Partner (գործընկեր)

Որովհետև ինչպե՞ս այլ կերպ դիմեք ձեր սիրելի պարոնին կամ տիկնոջը: Այդքան կարևոր անձնավորությունն արժանի է բառախիտ տիտղոսի (բայց իրականում, դուք կարող եք պարզապես ասել Partner, եթե դա չափազանց ծանր է արտասանել, և ես վստահ եմ, որ նա դեմ չի լինի):

Unabhängigkeitserklärung

Տառերի քանակը. 24 Նշանակությունը. անկախության հռչակագիր Բառեր. Unabhängigkeit (անկախություն) + Erklärung (հռչակագիր/հայտարարություն)

Անկասկած, ձեր լեզուն կարող է սայթաքել այդ ումլաուտների վրա: Բառի համար, որը վերաբերում է համարձակ հռչակագրին, այն կարող է աներևակայելի հեշտ լինել սխալ արտասանել, եթե ասվի բարձրաձայն:

Streichholzschächtelchen

Տառերի քանակը. 24 Նշանակությունը. լուցկու փոքրիկ տուփ Բառեր. Streichholz (լուցկի) + Schächtel (տուփ) + chen (փոքրացուցիչ վերջածանց)

Հնչյունների կոշտ հարձակումներ, և այդ ամենը՝ միայն փոքրիկ լուցկու տուփին անդրադառնալու համար: Միգուցե ավելի լավ տարբերակ կլիներ խնդրել լighter (այրիչ):

Betäubungsmittelgesetz

Տառերի քանակը. 23 Նշանակությունը. Նարկոտիկ նյութերի մասին օրենք Բառեր. Betäubungsmittel (նարկոտիկ նյութեր) + Gesetz (օրենք)

Այս օրենքի անունը հաճախ կրճատվում է մինչև BtMG: Ինչպես և պետք է լինի:

Բոլոր լուրջությամբ, ես երաշխավորում եմ, որ այստեղ սովորած բառապաշարը մի օր օգտագործման մեջ կլինի: Կամ գոնե այս բառերը կօգնեն ձեզ կատարելագործել ձեր գերմաներենի արտասանությունը:

Եթե դուք գերմաներեն եք սովորում, հուսով եմ, որ այս գրառումը ձեզ էլ ավելի գրավեց այս հիանալի լեզվի հանդեպ: Իսկ մեր Lingflix լեզուներ սովորելու ծրագրում հայտնաբերելու համար կան էլ ավելի հետաքրքիր բառեր: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, կինոտրեյլերները, նորություններն ու ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: Հ.Գ. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Լրանում է այս ամսվա վերջին):

Իսկ եթե դուք ընդհանրապես ծանոթ չեք գերմաներենին, դե, հուսով եմ, որ սա ձեզ չափազանց չի վախեցրել: