Ինչպես Ընդլայնել Գերմաներենի Բառապաշարը

Գերմաներենի բառապաշարի զարգացումն ամենակարևոր բանալիներից մեկն է ինքնարտահայտման ազատության և բնիկ խոսողի նման հնչելու համար:

Ուստի, կարդացեք հետևյալը՝ ծանոթանալու գերմաներենի բառապաշարն արագ ընդլայնելու 14 հզոր ռազմավարություններին և հարստացնելու այն, ինչ դուք արդեն գիտեք ասել:

Պատրաստվեք ձեր գերմաներենը լավից հիանալի դարձնել:

1. Օգտագործեք Գերմաներեն Բառերի Հաճախականության Ցուցակները

Եթե դուք գիտեք գերմաներենի 100 ամենատարածված բառերը, ապա գիտեք խոսակցական լեզվի մոտ 50%-ը: Սակայն չպետք է սահմանափակվեք միայն դրանք սովորելով, քանի որ դրանցից շատերը նախադասություններ, շաղկապներ և դերանուններ են:

Նմանապես, գերմաներեն գրավոր տեքստի 85%-ը հասկանալու համար անհրաժեշտ է իմանալ մոտ 1300 բառ: Թվում է, թե ծանր առաջադրանք է, բայց դա լիովին իրագործելի է:

Սա հայտնի է որպես 80/20 կամ «Պարետոյի սկզբունք», որն ունի բազմաթիվ կիրառություններ. գերմաներենի բառապաշար սովորելու տեսանկյունից գաղափարն այն է, որ ուշադրությունը կենտրոնացնելով բառապաշարի ճիշտ 20%-ի վրա՝ կստանաք արդյունքների 80%-ը:

Բառերի հաճախականության ցուցակները այս հարցում ձեր օգնականներն են և կարելի է գտնել առցանց: Լավ մեկնակետ կարող է լինել այստեղ:

MosaLingua-ն առաջարկում է հավելված և ուսուցման համակարգ, որը նախաբեռնված է օգտակար բովանդակությամբ և աշխատում է 80/20 փիլիսոփայության հիման վրա: Նրանք նաև առաջարկում են ընդմիջված կրկնություն՝ ուսուցման վրա ծախսված ժամանակը առավելագույնի հասցնելու համար:

Նրանց կողմից նախապես ընտրված նյութով սկսելուց հետո կարող եք շարունակել ուսումը MosaLingua Web-ի միջոցով, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ ստեղծել ձեր սեփական քարտերը առցանց բովանդակությունից և համաժամեցնել ձեր բովանդակությունն ու առաջընթացը բոլոր սարքերում:

Դիտեք այս հիանալի տեսանյութը՝ 300 գերմաներեն հիմնական բառ սովորելու համար.

2. Անդրադարձեք Ծանոթին՝ Գերմաներեն Կոգնատների Միջոցով

Նույնիսկ եթե դուք չեք գիտակցում, գերմաներենն ունի շատ բառեր, որոնք շատ հեշտ է ճանաչել: Դրանք կոչվում են կոգնատներ: Սա տերմին է, որը նկարագրում է բառեր, որոնք «փոխառվել» են այլ լեզուներից կամ ունեն ընդհանուր արմատ և, հետևաբար, շատ նման են:

Ընդհանուր ժառանգության շնորհիվ գերմաներենն ու անգլերենը ունեն բազմաթիվ այդպիսի բառեր: Տեսեք այս ցուցակը: Ավելին կարելի է գտնել՝ գուգլում որոնելով «գերմաներեն կոգնատներ», «գերմաներեն անգլերեն փոխառյալ բառեր» և վերջապես՝ «գերմաներեն բառեր անգլերենում»:

3. Նշեք Ձեր Խոսքում և Գրելու Մեջ առկա Բացերը

Կան բազմաթիվ եղանակներ՝ պարզելու, թե ինչ չգիտեք:

Փորձեք անվանել ձեր անմիջական շրջապատի տասնհինգ առարկան՝ նշելով դրանց սեռն ու հոգնակի ձևերը: Եթե դա հեշտ էր, մանրամասն նկարագրեք դրանք: Կարո՞ղ եք «գիրք» բառից անցնել «հաստ, հին գրքին կաշվե կազմով և գունավոր ընդգծված էջերով»: Թե՞ պետք է փնտրեք «կաշի» և «ընդգծված» բառերը: (Ի դեպ, դա կլիներ «das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten»):

4. Դարձեք Leseratte (Գրքի Ծուղակ) և Կարդացեք

Ձեր հմտությունները բարելավելու համար կարևոր է նաև սովորել գերմաներեն կարդալ: Անկախ նրանից՝ սկսում եք մանկական գրքերից, վերցնում գերմաներեն դասագիրք կամ անցնում գերմաներեն բլոգների, պարզապես կարդացեք, կարդացեք, կարդացեք (և անպայման գրի առեք ձեզ անծանոթ բառերը):

Իմ անձնական նախընտրությունը թիրախային լեզվով գրքերը Kindle-ով կարդալն է, քանի որ այն ապահովում է իմ չհասկացված բառերի ակնթարթային որոնում:

5. Լսեք Աուդիոգրքեր

Եթե դուք նախընտրում եք ուսուցման ավելի լսողական մոտեցում, բայց միևնույն ժամանակ ցանկանում եք օգտագործել գերմաներեն տեքստեր, կարող եք դիմել գերմաներեն աուդիոգրքերին: Դրանք լայն հասանելի են խելացի սարքերի մեծ մասի համար, այնպես որ կարող եք ուսումն իրականացնել շարժման մեջ:

Աուդիոգրքերի օգնությամբ դուք դեռ կարող եք սովորել համատեքստային գերմաներեն բառապաշար: Լրացուցիչ առավելությունն այն է, որ դուք կարող եք լսել լեզուն այնպես, ինչպես խոսվում է, ինչը կարող է բարելավել ձեր լսողական ընկալումն ու արտասանական հմտությունները: Բացի այդ, դուք միշտ կարող եք հետ գլորել կամ դադարեցնել պատումը ձեր ցանկությամբ:

6. Լսեք Գերմաներեն Երգեր

Գերմաներեն երգեր տեքստերով կարող են լինել նոր բառապաշար ձեռք բերելու ամենահետաքրքիր եղանակներից մեկը: Տարբեր ժանրեր կարող են բացահայտել լեզվի տարբեր կիրառությունները, անկախ նրանից՝ դա քնքուշ բալլադ է, թե ծանր ռեպ երգ:

Բացի այդ, երգերի տեքստերի կրկնվող և համակրելի բնույթի շնորհիվ, ինչ բառեր էլ որ սովորեք, դրանք ավելի հեշտ կարելի է անգիր անել:

Երգերը նաև բավականին լավ են ավելի անկաշկանդ, դարձվածաբանական կամ սլենգային գերմաներեն սովորեցնելու համար: Համոզվեք, որ ականջ խոնարհեք դրանց վրա, որպեսզի կարողանաք ձեր բառապաշարային պաշարին ավելացնել արդիական ու հաճելի բառեր:

7. Լսեք Գերմանական Ռադիո և Պոդկաստներ

Ռադիոհաղորդումներն ու պոդկաստները հիանալի ֆոնային աղմուկ են, բայց դրանք կարող են լինել նույնքան արդյունավետ ուսումնական ռեսուրսներ:

Թե՛ սցենարով, թե՛ առանց սցենարի, գերմանական ռադիոն ու պոդկաստները կարող են բացահայտել ձեզ համար բազմաթիվ գերմաներեն բառեր ու արտահայտություններ, որոնք բնականաբար օգտագործվում են:

Պոդկաստների ու ռադիոյով սովորելը նույնպես շատ շարժական փորձառություն է, քանի որ դրանք կարելի է լսել ամենուրեք: Բացի այդ, եթե լսեք տարածաշրջանային ռադիոկայաններ ու հոսքեր, կարող եք սովորել մի շարք եզակի բառեր և ընդլայնել ձեր գերմանական լեզվական հորիզոնը:

8. Որոնեք Նոր Բառեր Գերմանական Ֆիլմերում և Հեռուստատեսությունում

Ինչպես արդեն նշեցի, մի եղեք պասիվ ընթերցող կամ լսող:

Երբ դիտում եք գերմանական հեռուստատեսություն և ֆիլմեր, երաշխավորված է, որ կհանդիպեք ձեզ անծանոթ բառերի: Սա նորմալ է: Կարևորը այն է, թե ինչ եք անում այդ բառերով: Թույլ մի տվեք, որ դրանք մի ականջից ներս մտնեն, մյուսից դուրս գան: Փնտրեք դրանք: Գրի առեք դրանք: Հաճախակի կրկնեք դրանք: Ահա մի օրինակ, թե ինչպես կարող եք դա անել գերմաներեն կրկնօրինակված «Սիմփսոնները» մուլտֆիլմի միջոցով Lingflix YouTube ալիքից:

Կարևոր է նաև, որ դուք գտնեք հուսալի, բարձրորակ ռեսուրսներ՝ բառապաշարի տերմիններ և նախադասություններ հավաքելու համար: Դուք ցանկանում եք սովորել վերարտադրել լեզուն ճիշտ ձևով, ուստի, եթե, օրինակ, կարդում եք մարդկանց թվիթներ, կարող եք վատ սովորույթներ ձեռք բերել:

Փոխարենը, փորձեք օգտագործել որոշ ռեսուրսներ, որոնք, ինչպես գիտեք, կօգնեն ձեզ սովորել լեզուն այնպես, ինչպես խոսում և օգտագործում են բնիկ խոսողները:

Օրինակ, կարող եք օգտագործել աստիճանական ընթերցող, ինչպիսին է Օլլի Ռիչարդսի «Գերմաներեն կարճ պատմվածքներ միջին մակարդակի ուսանողների համար» գիրքը՝ ձեր բառապաշարը ընդլայնելու և քերականության ընկալումն ուժեղացնելու համար: Բացի այդ, այս շարքը կառուցված է այնպես, որ պատմությունները աստիճանաբար դառնում են ավելի բարդ, այնպես որ դուք մշտապես մարտահրավեր կնետեք ձեզ՝ բարելավելու գերմաներենի իմացությունը:

Կարող եք նաև օգտագործել Lingflix՝ մատչելիություն ունենալու բնիկ նյութերի ամբողջական գրադարանին, որոնք դասակարգված են ըստ բարդության և հետաքրքրության թեմայի: Lingflix-ն վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերն ու ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթով: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավեր է մինչև այս ամսվա վերջ:)

9. Որոնեք Հոմանիշներ և Հականիշներ

Ենթադրենք, դուք շատ կենտրոնացած եք գերմաներեն սովորելու նպատակի վրա: Գերմաներենի սկսնակների տեքստերում հաճախ հանդիպում է fleißig և faul (աշխատասեր և ծույլ) բառազույգը, ուստի դուք հնարավոր է արդեն գիտեք դրանք: Բայց մենք կարող էինք ձեզ նաև անվանել strebsam (լայնախոհ) կամ zielstrebig (նպատակասլաց), իսկ ձեր քիչ վճռական համադասարանցիները կարող էին լինել träge (ալարկոտ) և nachlässig (անփույթ):

Չէ՞ որ դա ավելի նրբագեղ է հնչում:

Բնիկ խոսողները հաճախ գիտեն բազմաթիվ տարբեր բառեր՝ նույն գաղափարներն արտահայտելու համար: Եթե ցանկանում եք դառնալ սահուն խոսող, դուք պետք է ունենաք այս լեզվային բազմազանության ձեռքբերումը որպես հիմնական նպատակ: Լավ բառարանը կամ հոմանիշների բառարանը միշտ ձեզ ճիշտ ուղղությամբ կուղղորդի:

10. Հիշեք, որ Duden-ը Ձեր Ընկերն է

Գերմանիայում Duden-ը գործնականում հոմանիշ է «բառարանի»: Դա նման է անգլերենի Merriam-Webster-ին կամ OED-ին, բայց նույնիսկ ավելին: Դա պարզապես բառարանն է:

Բարեբախտաբար, մենք ապրում ենք ինտերնետի դարաշրջանում, ուստի ամբողջը ձեր մատների տակ է անվճար: Եթե երրորդ անգամ նայենք zielstrebig բառին, Duden-ը ձեզ կտա սահմանում, հոմանիշների ցանկ (որը կարող եք սեղմել լրացուցիչ սահմանումների համար՝ իմաստային երանգները տարբերակելու համար), արտասանությունը, ածականների վերջավորությունների մեծ աղյուսակ և այլն:

Դուք գուցե դեռ ձեզ պատրաստ չէք զգում օգտագործել միայն գերմաներեն բառարանը, այլ ոչ թե անգլերեն-գերմաներենը, բայց ձեր առաջընթացի հետ դա կդառնա ավելի կարևոր: Երկլեզու բառարանը ձեզ կտա պարզ մեկ բառով թարգմանություն, բայց եթե բառը 100% կատարյալ չի թարգմանվում, դուք դեռ կկորցնեք այդ կարևոր իմաստային երանգները:

11. Խոսակցեք Լեզվի Զուգընկերոջ հետ

Հենց որ կարողանաք նոր լեզվով նույնիսկ մի քիչ հաղորդակցվել, դուք պետք է ձեզ համար գերմաներեն լեզվի զուգընկեր գտնեք:

Մարդկանց հետ խոսելը, հատկապես ձեր սովորական կյանքի մասին, կբերի օգտակար բառեր ու արտահայտությունների առատություն և կմեծապես կուժեղացնի ձեր բառապաշարի ցանկը:

Գերմաներեն լեզվի զուգընկեր գտնելու իմ ամենասիրած վայրերից մեկն առցանց Tandem-ն է, որը հավելված է, որը համընկնում է լեզվի զուգընկերներին՝ օգտագործելով սոցիալական մեդիայի նման ձևաչափ:

12. Օգտագործեք Գրիչ և Թուղթ

Սա ամենահին ավանդական մեթոդն է, բայց այն դեռ աշխատում է. պահեք բառապաշարի տետր՝ մի կողմում բառերով, մյուս կողմում՝ նշանակություններով:

Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս, որ ինքնին ձեռքով գրելու գործընթացը կօգնի ձեզ դրանք անգիր անել: Ես չեմ ասում, որ դրանք 500 անգամ գրեք գրատախտակին, ինչպես Բարթ Սիմփսոնը տուգանքային ժամին, բայց ես ասում եմ, որ գրելը կարևոր հիշողության գործիք է:

Նմանապես, ֆլեշքարտերը հին, բայց լավ միջոց են: Գերմաներեն բառը մի կողմում, սահմանումը կամ թարգմանությունը՝ մյուս կողմում: Կրկնեք մինչև գոհ լինելը: Ակտիվ բառապաշար կառուցելու համար փորձեք նայել անգլերենին և հիշել գերմաներենը, նույնիսկ եթե հակառակը ավելի հեշտ է թվում:

Եթե ձեր առջև լուրջ մարտահրավեր եք դնում, գերմաներեն բառը գրեք մի կողմում, իսկ դրա գերմաներեն սահմանումը՝ մյուս կողմում: Միալեզու բառարանը, ինչպես նշվեց ավելի վաղ, կարող է ձեզ տրամադրել այս սահմանումները: Այդպես կարող եք վերջապես թողնել անգլերենը:

13. Օգտագործեք Ֆլեշքարտերի Հավելվածներ

Դա մի քիչ թաքնված է, բայց իմ սիրած առցանց երկլեզու բառարանը՝ dict.cc-ն, ունի ներկառուցված բառարանային մարզիչ: Ամեն անգամ, երբ փնտրում եք անգլերեն կամ գերմաներեն բառ, կարող եք սեղմել բառի վրա և պահպանել այն թվային ֆլեշքարտերի տախտակամածում: Այնուհետև կարող եք օգտագործել ձեր ֆլեշքարտերը կրկնության համար, ինչը նաև ստուգում է ձեր ուղղագրությունը՝ ձեր պատասխանները մուտքագրելիս: Հավանական է, որ դուք արդեն ժամանակ առ ժամանակ անգլերեն-գերմաներեն բառարան էիք պետք, ուրեմն ինչո՞ւ չօգտագործել այն մեկը, որը կարող է ձեզ մարզել, այլ ոչ թե պարզապես թարգմանություններ ցույց տալ:

Լեզվի ուսանողների մեկ այլ սիրված միջոցը Anki-ն է՝ ֆլեշքարտերի հավելված, որը կարող եք համաժամացնել բազմաթիվ սարքերի միջև, ինչպիսիք են ձեր PC-ն և սմարթֆոնը՝ բառապաշարի կրկնության համար շարժման մեջ: Նմանատիպ dict.cc մարզիչին, Anki-ն օգտագործում է համակարգ, որտեղ ավելի դժվար բառերը ավելի հաճախ են հայտնվում, քան այն բառերը, որոնք դուք անընդհատ ճիշտ եք անում: Սակայն, ի տարբերություն dict.cc-ի, Anki-ն ժամանակավորում է այս կրկնության միջակայքերը մինչև րոպեն՝ առաջարկելով ճշգրիտ թե՛ երբ և թե՛ որքան հաճախ պետք է կրկնել որևէ բան՝ այն հիշողության մեջ պահելու համար:

MosaLingua-ն մեկ քայլ առաջ է գնում ֆլեշքարտերի մեկ այլ հավելվածով, որը ներառում է SRS և կարգավորելի է, բայց նաև հեշտացնում է թարգմանությունների որոնումը և ձեր սեփական ֆլեշքարտերի ստեղծումը բնիկ նյութ կարդալիս: MosaLingua Web-ի միջոցով դուք հասանելիություն եք ստանում այս բոլոր հնարավորություններին գումարած բացառիկորեն ընտրված իսկական բովանդակության գրադարան՝ դիտելու համար: Վեբ տարբերակում ստեղծած ֆլեշքարտերը համաժամացվում են հավելվածի տարբերակի հետ առավելագույն հարմարության համար:

14. Խաղացեք Սքրաբբլ Գերմաներեն

Գերմաներեն սքրաբբլ խաղալը կարող է լինել լեզվի ձեր բառապաշարն ընդլայնելու արդյունավետ և հաճելի միջոց:

Մատակարարված ֆիգուրաներով բառեր կազմելով՝ դուք ոչ միայն ամրապնդում եք ուղղագրությունն ու արտասանությունը, այլև հանդիպում եք նոր բառապաշարի:

Սքրաբբլը խրախուսում է ռազմավարական մտածողությունը, երբ դուք ձգտում եք առավելագույնի հասցնել միավորները, ինչը հաճախ հանգեցնում է տարբեր բառային համադրությունների և դրանց իմաստների ուսումնասիրությանը:

Ահա մի կայք, որը առաջարկում է գերմաներեն առցանց սքրաբլ խաղեր:

Ձեր բառապաշարի ընդլայնումը անվերջ առաջադրանք է: Նույնիսկ ձեր մայրենի լեզվում միշտ կա իմանալու բան:

Մենք ձեզ տվել ենք 14 հիմնական ռազմավարություն: Այժմ գնացեք և տիրապետեք դրանց: