Հիմնական գերմանական վերջածանցները, որոնք պետք է ճանաչի յուրաքանչյուր սովորող

Վերջածանցները գերմաներենի մեծ մասն են կազմում: Դրանք բառացիորեն ամենուր են, ուստի դրանց առանց գերմաներեն քերականության մեջ առաջադիմելը գրեթե անհնար է:

Գերմաներենն ունի անգլերենին շատ նման համակարգ, որտեղ վերջածանցներն ավելացվում են անմիջապես բառից հետո, առանց բացատի՝ հաճախ բառի արմատին փոքր փոփոխություններ կատարելով:

Ահա ամենակարևոր գերմանական վերջածանցների արագ ուղեցույց:

Գոյականներ կազմելու վերջածանցներ

Այս վերջածանցները կարող են ավելացվել բայերին, ածականներին կամ այլ գոյականներին: Որոշ վերջածանցներ կարող են նաև փոխել սկզբնական գոյականի սեռը:

–chen

Այս վերջածանցը համարվում է փոքրացնող (դիմինուտիվ), որն առարկան դարձնում է իր «փոքր տարբերակը»: Երբ ավելացվում է գոյականներին, այն տալիս է ավելի գրավիչ, «սիրունիկ» երանգ: Սկզբնական գոյականի սեռից անկախ՝ -chen ավելացնելիս այն դառնում է չեզոք սեռի: Այն նաև չի փոխվում եզակի կամ հոգնակի թվով:

• das Pferd (ձի) → das Pferdchen (փոքրիկ ձի)
• der Teller (ափսե) → das Tellerchen (փոքրիկ ափսե)
• die Idee (գաղափար) → das Ideechen (փոքրիկ գաղափար)

Եթե բառի առաջին վանկում կա a, o կամ u, ապա սովորաբար այն փոխվում է ումլաուտի (ä, ö, ü) -chen ավելացնելիս:

• das Haus (տուն) → das Häuschen (փոքրիկ տուն)
• die Torte (տորթ) → das Törtchen (փոքրիկ տորթ)
• der Hund (շուն) → das Hündchen (փոքրիկ շուն)

–e

Սա իգական սեռի գոյականների համար տարածված ավարտ է: Այն կարող է օգտագործվել նաև գոյականներ ածականից և բայից կազմելու համար՝ երբեմն արմատին փոփոխություններ կատարելով (օրինակ՝ ումլաուտի ավելացում կամ ձայնավորի փոփոխություն):

• stark (ուժեղ) → die Stärke (ուժ)
• sprechen (խոսել) → die Sprache (խոսք, լեզու)
• breit (լայն) → die Breite (լայնություն)

–heit / –keit

Այս երկու վերջածանցները շատ նման են միմյանց: Դրանք հաճախ ածականը վերածում են համապատասխան վերացական գոյականի: Մոտիվ անգլերեն համարժեքը կլինի «-ness»: Հարմար է, որ դրանք միշտ իգական սեռի են:

• frei (ազատ) → die Freiheit (ազատություն)
• gesund (առողջ) → die Gesundheit (առողջություն)
• freundlich (բարեկամական) → die Freundlichkeit (բարեկամականություն)
• einsam (միայնակ) → die Einsamkeit (միայնություն)

–i

Նման է -chen-ին, -i-ն տարածված վերջածանց է, որն ունի փոքրացնող և սիրալիր երանգ: -i ավելացնելիս սեռի փոփոխություն չի պահանջվում: Հաճախ բառի արմատի մի մասը կտրվում է, երբ ավելացվում է -i:

• der Vater (հայր) → der Vati (պապա, հայրիկ)
• Schatz (գանձ, սիրեկան) → Schatzi (գանձիկ, սիրելիս)

–ie

Տարածված վերջածանց, որը կարելի է հավասարեցնել անգլերեն «-y»-ին: Այն հաճախ օգտագործվում է գիտության ուսումնասիրության ոլորտների քննարկման ժամանակ:

• die Chemie (քիմիա)
• die Theorie (տեսություն)
• die Demokratie (դեմոկրատիա)

–ist

Անգլերեն «-ist»-ի համարժեքը: Սովորաբար օգտագործվում է որոշակի արհեստի մասնագետ նշելու համար: Արմատ բառը սովորաբար լատինական կամ հունական ծագում ունի:

• der Pianist (դաշնակահար)
• der Polizist (ոստիկան)
• der Spezialist (մասնագետ)

–graphie

Անգլերեն «-graphy»-ի համարժեքը: Երբեմն կարող է գրվել որպես -grafie:

• die Photographie (լուսանկարչություն)
• die Orthographie (ուղղագրություն)
• die Lithographie (քարագրություն)

–lein

Մեկ այլ փոքրացնող վերջածանց, որը աշխատում է նման -chen-ին, բայց հաճախ օգտագործվում է միայն –ch-ով ավարտվող բառերի համար: Այն այլ բառերի համար օգտագործելը հնաոճ կհնչի: Ինչպես -chen-ը, այն նաև գոյականը վերածում է չեզոք սեռի:

• der Tisch (սեղան) → das Tischlein (փոքրիկ սեղան)
• das Buch (գիրք) → das Büchlein (փոքրիկ գիրք)
• der Fisch (ձուկ) → das Fischlein (փոքրիկ ձուկ)

–ling

Վերջածանց, որը ցույց է տալիս որոշակի հատկանիշի կրումը կամ նշում, որ ինչ-որ մեկը հետևում կամ կապված է որոշակի պրակտիկայի կամ հատկանիշի հետ:

• Haupt (գլխավոր, գլուխ) → der Häuptling (առաջնորդ)
• die Liebe (սեր) → der Liebling (սիրելի)
• schwach (թույլ) → der Schwächling (թույլ, անճարակ)

–ologie

Անգլերեն «-ology»-ի համարժեքը, օգտագործվում է ուսումնասիրության ոլորտների առնչությամբ: Գոյականները միշտ իգական սեռի են:

• die Psychologie (հոգեբանություն)
• die Biologie (կենսաբանություն)
• die Ideologie (իդեոլոգիա)

–tion : «-tion»

Անգլերեն «-tion»-ի համարժեքը: Արմատ բառերը սովորաբար ծագում են լատիներենից: Դրանք նույնպես միշտ իգական սեռի են:

• die Kommunikation (հաղորդակցություն)
• die Produktion (արտադրություն)
• die Information (տեղեկատվություն)

–ung

Տարածված վերջածանց, որը ստեղծում է գոյականներ բայերից: Կրկին, -ung-ով ավարտվող բառերը միշտ իգական սեռի են:

• ordern (վերացնել, պատվիրել) → die Ordnung (կարգ)
• lösen (լուծել) → die Lösung (լուծում)
• zahlen (վճարել) → die Zahlung (վճարում)

Թվում է, թե շատ բան է պետք սովորել, բայց որքան շատ տեսնում և լսում եք այս վերջածանցների օգտագործումը համատեքստում, այնքան դրանք կդառնան ավելի հեշտ: Բայց գործընթացը մի փոքր արագացնելու համար կարող եք փորձել դրանք գտնել Lingflix-ում: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, նորությունները և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անձնավորված լեզվի ուսուցման դասերի: Դուք կարող եք անվճար փորձել Lingflix-ը 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ՝ օգտվելու մեր ընթացիկ զեղչից: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ։)

Ածականներ և մակբայներ կազմելու վերջածանցներ

Գոյություն ունեն բազմաթիվ գերմանական վերջածանցներ, որոնք օգտագործվում են բառերի՝ որպես ածականներ և մակբայներ նշելու համար: Որոշները բավականին հեշտ է մեկնաբանել, քանի որ շատերը անգլերեն վերջածանցների զուգահեռներ են:

–arm

Վերջածանց, որը ցույց է տալիս որակի պակաս: Կարելի է թարգմանել որպես «ցածր պարունակությամբ»:

• fett (ճարպ) → fettarm (ցածր ճարպայնությամբ)

Այն կարող է օգտագործվել նաև բազմաթիվ գոյականների հետ՝ ածական կազմելու համար, որը նկարագրում է այդ բանի բացակայությունը.

• das Wasser (ջուր) → wasserarm (անջուր, չոր)
• die Faser (մանրաթել) → faserarm (ցածր մանրաթելայնությամբ)
• das Blut (արյուն) → blutarm (սակավարյուն, անեմիկ)

–artig

Վերջածանց, որն ավելացվում է գոյականներին կամ ածականներին՝ ցույց տալու, որ դրանք որոշակի ձևի, վարքի կամ տեսքի են: Համարժեքը անգլերենում կլինի «-like»:

• der Affe (կապիկ) → affenartig (կապիկանման)
• der Blitz (կայծակ) → blitzartig (կայծակնաձագ)
• der Baum (ծառ) → baumartig (ծառանման)

–bar

Երբ ավելացվում է գոյականներին կամ բայերին, այս վերջածանցը ցույց է տալիս որոշակի հատկանիշի, հատկության կամ գործողության տիրապետում կամ կարողություն: Մոտիվ անգլերեն համարժեքը «-able» է:

• machen (անել) → machbar (կատարելի)
• essen (ուտել) → essbar (ուտելի)
• danken (շնորհակալություն հայտնել) → dankbar (շնորհակալ)

–en / –n

Երբ ավելացվում է գոյականին, այս վերջածանցը ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան պատրաստված է որոշակի նյութից կամ ունի որակ: -n վերջածանցն ավելացվում է, եթե փոփոխված բառը հոգնակի թվով է և ավարտվում է R-ով, կամ եթե R-ն արդեն բառի վերջին տառն է:

• die Hölzer (փայտ, հոգնակի) → hölzern (փայտե)
• das Silver (արծաթ) → silbern (արծաթե)

–fest

Երբ ավելացվում է գոյականին կամ բային, այս վերջածանցը ցույց է տալիս կայունություն կամ դիմադրություն դրա նկատմամբ: Մոտիվ անգլերեն համարժեքը «-proof» վերջածանցն է:

• das Wasser (ջուր) → wasserfest (ջրադիմացկուն)
• das Feuer (կրակ) → feuerfest (հրադիմացկուն)

–frei

Անգլերեն «-free» վերջածանցի համարժեքը: Այն կազմում է ածական, որը ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան ազատ է որոշակի հատկանիշից կամ բացակայում է այն:

• die Sorgen (հոգս, մտահոգություն) → sorgenfrei (անհոգ)
• der Zucker (շաքար) → zuckerfrei (շաքարազուրկ)
• der Alkohol (ալկոհոլ) → alkoholfrei (ալկոհոլազուրկ)

–haft

Նման է -artig-ին, սա վերջածանց է, որն ավելի է ընդգծում նկարագրված հատկանիշի կամ հատկության տիրապետումը:

• das Beispiel (օրինակ) → beispielhaft (օրինակելի)
• das Kind (երեխա) → kindhaft (մանկական)
• der Meister (վարպետ) → meisterhaft (վարպետորեն)

–ig

Նման է -artig և -haft վերջածանցներին, այս վերջածանցը ցույց է տալիս որոշակի որակի կամ առկա հատկանիշի առկայությունը:

• die Sonne (արև) → sonnig (արևոտ)
• der Nebel (մառախուղ) → nebelig (մառախլապատ)
• der Knack (ճարճատյուն) → knackig (ճարճատուն, փխրուն)

–isch

Անգլերեն «-ish» վերջածանցի ֆունկցիոնալ համարժեքը: Այս վերջածանցը ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան որոշակի ծագում ունի կամ մասամբ կրում է որոշակի հատկանիշ: Այն կարող է նաև ցույց տալ, որ ինչ-որ մեկը ընդունում է ինչ-որ բանի ձևը:

• Kanada (Կանադա) → kanadisch (կանադական)
• das System (համակարգ) → systematisch (համակարգված)
• das Kind (երեխա) → kindisch (մանկական, խաղացկուն)

–iv

Անգլերեն «-ive» վերջածանցի ֆունկցիոնալ համարժեքը: Շատ հիմնական ածական ցույց տվող վերջածանց:

• komparativ (համեմատական)
• passiv (пассивный)
• adaptiv (ադապտիվ, հարմարվողական)

–leer

Նման է -arm և -frei-ին, այս վերջածանցը ցույց է տալիս, որ առարկան զուրկ է որոշակի որակից կամ հատկանիշից, կամ պարզապես բացակայում է: Այն անգլերեն «-less» վերջածանցի համարժեքն է:

• der Inhalt → inhaltsleer (բովանդակազուրկ, անիմաստ)
• die Menschen → menschenleer (անմարդաբնակ, դատարկ)

–lich

Անգլերեն «-like» վերջածանցի ֆունկցիոնալ համարժեքը: Այն ցույց է տալիս բնորոշիչի առկայությունը կամ մարմնավորումը, կամ որ ինչ-որ բան ինչ-որ կերպ կապված է արմատ բառի հետ:

• der Freund (ընկեր) → freundlich (բարեկամական)
• das Glück (բախտ, ուրախություն) → glücklich (հաջողակ, երջանիկ)
• das Ende (վերջ) → endlich (վերջապես)

–los

Շատ նման է -leer-ին, այս վերջածանցը կարելի է նաև հավասարեցնել անգլերեն «-less» վերջածանցին: Երբ ավելացվում է գոյականին, այն ցույց է տալիս որակի կամ առարկայի բացակայությունը:

• die Sprache (խոսք) → sprachlos (անխոս)
• die Zeit (ժամանակ) → zeitlos (ժամանակից դուրս)
• der Sinn (կետ, իմաստ) → sinnlos (անիմաստ)

–mal

Մակբայ կազմող վերջածանց, որը ցույց է տալիս անգամների կամ դեպքերի քանակը: Այն սովորաբար ավելացվում է թվերին:

• zwei (երկու) → zweimal (երկու անգամ)
• hundert (հարյուր) → hundertmal (հարյուր անգամ)
• manchmal (երբեմն)

–reich

Նշանակելով «հարուստ», այս վերջածանցը ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան լի է որոշակի հատկանիշով կամ հատկությամբ:

• das Eiweiß (սպիտակուց) → eiweißreich (սպիտակուցով հարուստ)
• die Hilfe → hilfreich (օգտակար)
• die Farbe → farbreich (գունառատ)

–sam

Անգլերեն «-some» վերջածանցի համարժեքը: Այս տարածված ածական վերջածանցը նկարագրում է որոշակի որակի կամ կարողության առկայությունը:

• die Arbeit (աշխատանք) → arbeitsam (աշխատասեր)
• die Sorge (հոգատարություն) → sorgsam (խնամող)
• die Furcht (անհանգստություն) → furchtsam (անհանգստացող)

–voll

Անգլերեն «-ful» վերջածանցի համարժեքը: Այս վերջածանցը ցույց է տալիս որակի կամ առարկայի առատությունը:

• das Wunder (հրաշք) → wundervoll (հրաշալի)
• die Angst (վախ) → angstvoll (վախկոտ)
• der Rand (եզր) → randvoll (եզրից եզր լցված)

–würdig

Նշանակելով «արժանի», այս վերջածանցը ցույց է տալիս, որ առարկան արժանի է որոշակի հատկանիշի կամ գործողության: Նման է անգլերեն «-able» վերջածանցի իմաստին:

• der Glaube (հավատ) / glauben (հավատալ) → glaubwürdig (հավաստի)
• die Anbetung (ուխտադրություն) → anbetungswürdig (հմայիչ, հարգելի)
• die Frage (հարց) / fragen (հարցնել) → fragwürdig (կասկածելի)

Իմանալով այս վերջածանցները՝ ձեր գերմաներեն բառապաշարի իմացությունն ու օգտագործումը կավելանա տասնապատիկ (կամ, ինչպես ես կասեի գերմաներեն՝ zehnmal):