Ինչպես արտասանել գերմաներեն «Ch»-ն

Չնայած իր կարևորությանը, գերմաներեն «ch» հնչյունը կարող է դժվար լինել լեզվի սովորողների համար արտասանել: Դա այն պատճառով է, որ ձևը, որով արտասանում եք «ch»-ն, մեծապես կախված է դրան շրջապատող տառերից:

«Ch»-ն արտասանելու երկու հիմնական եղանակները հայտնի են որպես «նուրբ ch» և «կոշտ ch»: Ահա մի արագ ուղեցույց, թե ինչպես են դրանք աշխատում:

Ինչպես արտասանել նուրբ «Ch»-ն

Ինչպես կարող եք կռահել անունից, նուրբ «ch»-ն երկու արտասանություններից ավելի մեղմն է: Այն նաև հայտնի է որպես առաջին «ch», քանի որ այն արտասանելիս հնչյունը հիմնականում կենտրոնանում է բերանի առջևի մասերում:

Դուք կօգտագործեք և կլսեք նուրբ «ch»-ն, երբ «ch»-ն հաջորդում է գերմաներեն i, e, ö, ä, ü կամ eu ձայնավորներին, կամ երբ «ch»-ն հաջորդում է ցանկացած բաղաձայնի (ներառյալ ß) բացառությամբ s-ի:

Լեզվաբանական առումով նուրբ «ch»-ն առանցձայն պալատալ կամ շնչեղ խուլ հնչյուն է: Պալատալ նշանակում է, որ հնչյունն արտասանելիս ձեր լեզուն պետք է որոշակի կապ հաստատի բերանի վերին մասի հետ: Շնչեղ նշանակում է, որ դուք բերանում նեղ «թունել» եք ստեղծում օդի համար (ձեր քիմքի և լեզվի միջև) արտասանելիս: Առանցձայն նշանակում է, որ դուք չեք օգտագործելու ձեր ձայնալարերը:

Բայց ինչպե՞ս եք ստեղծում այդ հնչյունը: Այն շատ նման է անգլերեն «huge» բառում արտասանվող h-հնչյունին: Ինչ-որ չափով նման է կատվի ֆշշոցի:

Փորձեք այս բառերը, որոնք օգտագործում են նուրբ «ch»-ն.

• Ich – Ես
• Milch – կաթ
• Bücher – գրքեր
• sprechen – խոսել
• vielleicht – գուցե
• Mädchen – օրիորդ, աղջիկ
• gleich – նույնը

Հիշեք, ստանդարտ գերմաներենի բարբառում նուրբ «ch»-ն «sh»-ի նման ֆշշոց չէ: Դուք «ch»-ն այդպես եք արտասանում միայն այն դեպքում, եթե այն ուղղակիորեն գալիս է s-ից հետո, այսինքն՝ sch: Օրինակ է Schokolade (շոկոլադ) բառը:

Սակայն որոշ շրջաններում, օրինակ՝ Հռենոսի երկրամասում, նուրբ «ch»-ը հաճախ արտասանվում է որպես «sh»: Եվ ճիշտն ասած, դուք, հավանաբար, կհասկացվեք, եթե օգտագործեք «sh» նուրբ «ch»-ի փոխարեն: Բայց ես խորհուրդ եմ տալիս նախ տիրապետել ստանդարտ բարբառի տարբերակին, և ապա կարող եք խորանալ տարածաշրջանային բարբառների մեջ:

Ինչպես արտասանել կոշտ «Ch»-ն

Կոշտ «ch»-ն օգտագործվում է, երբ «ch»-ն գալիս է a, o, u կամ au ձայնավորներից հետո (որոնք նաև հայտնի են որպես «մուգ ձայնավորներ»), և նաև երբ s-ն ուղղակիորեն հաջորդում է «ch»-ին միավանկ բառում:

Լեզվաբանական առումով կոշտ «ch»-ն առանցձայն ուվուլյար (վելյար) կամ շնչեղ խուլ հնչյուն է: Կրկին, դուք չեք օգտագործելու ձեր ձայնալարերը, և ձեր լեզուն պետք է կապ հաստատի բերանի վերին մասի հետ: Ուվուլյար նշանակում է, որ ձեր լեզվի հետևի մասը կշարժվի և կմոտենա ուվուլային (վարդագույն, բռնցքամարտի պայուսակի նման բիծը կոկորդի հետևի մասում):

Արտասանությունը կոկորդային և կոպիտ է: Ավելի շատ արտիկուլյացիա է օգտագործվում կոկորդի հետևի մասից՝ պատկերացրեք, որ մաքրում եք այն: Ձեր լեզվի առջևի մասը սովորաբար լինում է «լողացող» դիրքում առջևի ատամներից անմիջապես հետո: Իր արտասանության եղանակի պատճառով կոշտ «ch»-ն նաև հայտնի է որպես ետին «ch»:

Կոշտ «ch»-ը երբեմն համեմատում են անգլերեն «kh» հնչյունի հետ, բայց կրկին, «ch»-ն ավելի ֆշշոցային է, և դուք սուր չե արտասանում «k» հնչյունը: Մոտավոր համարժեք կլինի շոտլանդերեն «loch» (ջրային ավազան) բառում հանդիպող «ch»-ն:

Սակայն, եթե «ch»-ից հետո կա մեկ s, ապա այն հնչում է շատ ավելի շատ ինչպես «k»: Դուք կնկատեք սա ստորև բերված ցանկի վերջին երկու օրինակներում:

Ահա մի քանի բառեր, որոնք օգտագործում են կոշտ «ch»-ն.

• nach – հետո
• Tochter – դուստր
• Buch – գիրք
• Rauch – ծուխ
• lachen – ծիծաղել
• Bach – առվակ
• sechs – վեց
• Fuchs – աղվես

Երբ «Ch»-ն բառի սկզբում է

Դուք հավանաբար նկատել եք, որ շատ դեպքերում «ch»-ն հայտնվում է բառի մեջտեղում կամ վերջում: Իսկ ի՞նչ, երբ այն բառի հենց սկիզբն է:

Բազմաթիվ բնիկ գերմաներեն բառեր իրականում չեն սկսվում «ch»-ով: Սովորաբար, դրանք այլ լեզուներից եկած բառեր են: Արտասանությունը կախված է նրանից, թե ինչ է ուղղակիորեն հաջորդում «ch»-ին:

Եթե «ch»-ին հաջորդում են a, o, r կամ l, ապա սովորաբար օգտագործվում է կոշտ «k» հնչյունը (չշփոթել կոշտ «ch»-ի հետ), ինչպես այս բառերում.

• Charakter – բնավորություն
• Chronik – ժամանակագրություն
• Chor – երգչախումբ

Եթե «ch»-ին հաջորդում են e կամ i, ապա սովորաբար օգտագործվում է նուրբ «ch»:

• Chemie – քիմիա
• China – Չինաստան

Չնայած շատ հաճախ կարելի է լսել, որ վերը նշված երկուսը նույնպես արտասանվում են «sh»-ով կամ նույնիսկ «k»-ով սկզբում՝ կախված տարածաշրջանից: Այսպիսով, China-ն կարող է արտասանվել որպես «շինա» կամ «քինա»:

Ավելին, որոշ փոխառված բառեր կարող են գերմաներենում պահպանել իրենց բնօրինակին մոտ արտասանությունը: Օրինակ, Chef (ղեկավար) բառը ծագում է ֆրանսերենից և և՛ ֆրանսերենում, և՛ գերմաներենում այն արտասանվում է «շեֆ»:

Գերմաներենի բարդ հնչյուններին տիրապետելու մեկ այլ եղանակ է Lingflix-ի նման լեզվի ծրագիրը: Lingflix-ը վերցնում է իսկական տեսանյութեր՝ ինչպիսիք են երաժշտական տեսահոլովակները, ֆիլմերի թրեյլերները, լուրերը և ոգեշնչող ելույթները, և դրանք վերածում է անհատականացված լեզվի սովորման դասերի: Դուք կարող եք փորձել Lingflix-ն անվճար 2 շաբաթ: Այցելեք կայք կամ ներբեռնեք iOS հավելվածը կամ Android հավելվածը: P.S. Սեղմեք այստեղ մեր ընթացիկ զեղչից օգտվելու համար: (Վավերական է մինչև այս ամսվա վերջ):

Որպես գերմաներենի արտասանության ամենաունիկալ առանձնահատկություններից մեկը՝ գերմաներեն «ch»-ն մի բան է, որի վրա պետք է սկսել աշխատել որքան հնարավոր է շուտ: